Viewsonic PJD5111 User Manual [ko]

ViewSonic

®

PJD5111

DLP Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

- ٺҢЙыġĩᖅᡝĪ

- ሢ၊࿁࿳ġĩ⇷␅Ī

- ㇠㟝㣄G㙼⇨㉐

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

.XOODQȚFȚNȚODYX]X

Model No. : VS12440

ἐ󰵾G㨴㍌G㥉⸨

mjjG㉥⮹

⽎G₆₆⓪GmjjG′㩫G㩲GX\G㫆㠦G⿖䞿䞿┞┺UG⽎G₆₆⓪G┺㦢G⚦GṖ㰖G㫆ỊG䞮㠦㍲G㧧☯
♿┞┺aGOXPG⽎G₆₆⓪G㥶䟊䞲G㩚䕢GṚ㎃㦚GG⹲㌳䞮㰖G㞠㦒ⳆSGOYPG⽎G₆₆⓪G㤦䂮G㞠⓪G
☯㧧㦚G㧒㦒䌂G㑮G㧞⓪GṚ㎃G❇SG⳾✶G㩚䕢GṚ㎃㦚G㑮㣿䞿┞┺U
⽎G₆₆⓪GmjjG′㩫G㩲GX\G㫆㠦G㦮Ệ䟊G䎢㓺䔎♮ἶGjGiG❪㰖䎎G₆₆G₆㭖㠦G⿖䞿
♮⓪Gộ㦒⪲G䕦㩫♮㠞㔋┞┺UG㧊⩂䞲G₆㭖㦖G㭒ỆG䢮ἓ㠦㍲G㌂㣿G㔲G⹲㌳䞶G㑮G㧞⓪G㥶
䟊䞲G㩚䕢G㧻㞶⯒G⹿㰖䞮₆G㥚䟊GⰞ⩾♲Gộ㧛┞┺UG⽎G₆₆⓪Gⶊ㍶G㭒䕢㑮G㠦⍞㰖⯒G⹲
㌳SG㌂㣿G⹥G⹿㿲䞶G㑮G㧞㦒ⳆSG㰖䂾ὒG┺⯊ỢG㍺䂮䞮Ệ⋮G㌂㣿䞶Gἓ㤆G㥶䟊䞲G㩚䕢G㧻㞶
⯒G㧒㦒䌂G㑮G㧞㔋┞┺UG⁎⩂⋮SG㩚䕢G㧻㞶⯒G㧒㦒䋺㰖G㞠⓪G䔏㩫G㍺䂮G⹿⻫㦮G㫊㨂⯒G⽊
㧻䞮㰖⓪G㞠㔋┞┺UGG⽎G₆₆⯒GΩ┺ṖG䆆㦚G➢G⽎G₆₆ṖG⧒❪㡺G⡦⓪G{}G㑮㔶㠦G㕂ṗ
䞲G㩚䕢G㧻㞶⯒G㧒㦒䋺⓪Gộ㦒⪲G䢫㧎♮ⳊSG┺㦢G⹿⻫㦒⪲Gⶎ㩲⯒G䟊ἆ䟊G⽊㕃㔲㡺U
GGGGˍG 㑮㔶G㞞䎢⋮㦮G⹿䟻ὒG㥚䂮⯒G㨂㫆㩫䞿┞┺U
GGGGˍG ⽎G₆₆⯒G㑮㔶₆㠦㍲GⲖⰂG㍺䂮䞿┞┺U
GGGGˍG G⽎G₆₆㢖G㑮㔶₆⯒Gṗ₆G┺⯎G䆮㎒䔎㠦G㡆ἆ䞿┞┺U
GGGGˍG ╖Ⰲ㩦G⡦⓪G㑯⩾♲G⧒❪㡺V{}G₆㑶㧦㠦ỢGⶎ㦮䞿┞┺U

󰶒ḔaG′ỿ㠦G╖䞲G㺛㧚G⿖㻮㦮Gⳛ㔲㩗G㔏㧎㧊G㠜⓪G⼖ἓG⡦⓪G㑮㩫G䟟㥚⓪G㌂㣿㧦㦮G₆

₆㠦G╖䞲G㌂㣿ῢ㦚G⹫䌞䞶G㑮G㧞㔋┞┺U

㿄⇌␘

GGGGˍG ⽎GjGiG❪㰖䎎G₆₆⓪G䃦⋮┺G′ỿGpjlzTWWZ㦚G㭖㑮䞿┞┺U
GGGGˍG jGGïGGGGiGGGæGGGutiTWWZG

GjU

㡔⤱Gạᴴ㜄G␴䚐GjlG㏭㢬

㧊G㧻䂮⓪GltjG㰖䂾GOltjGkPGYWW[VXW_VljG㢖G㩖㩚㞫G㰖䂾GOsG
}GkPGYWW]V`\Vlj⯒G㭖㑮䞿┞┺U

␘㢀G㥉⸨⏈Gl|G䟀㠄Gạᴴ㜄⬀G䚨␭╝⏼␘U

㡺⯎㴓㠦G䚲㔲♲GⰞ䋂⓪G~lllO䘦㩚₆㩚㧦㩲䛞P㠦Gὖ䞲GkGYWWYV`]Vlj
⯒G㭖㑮䞲Gộ㦒⪲S
㧊GⰞ䋂ṖG⿯㦖G₆₆⓪G⿚⮮♮㰖G㞠㦖G㧒⹮G㝆⩞₆⪲G䘦₆䟊㍲⓪G㞞G♮ⳆG㰖㡃G
⻫′㠦G➆⧒G䣢㑮G⹥G㑮Ệ♮㠊㟒䞿┞┺U

㧊G㧻゚㠦G㧻㹿♲G⺆䎆ⰂSG㿫㩚㰖SG⻚䔒G㩚㰖㠦GoSGjG⡦⓪Gw㢖Gṯ㦖G䢪䞯G₆
䢎ṖG䚲㔲♮㠊G㧞㦚Gἓ㤆G⺆䎆Ⰲ㠦GWUWWW\LG㧊㌗㦮G㑮㦖SGWUWWYLG㧊㌗㦮G䃊✲
⸊G⡦⓪GWUWW[LG㧊㌗㦮G⋿ὒGṯ㦖G㭧⁞㏣㧊G䞾㥶♮㠊G㧞㦢㦚G⋮䌖⌊⓪Gộ㧛┞┺U

PJD51119LHZ6RQLF i

yozG㫴㾜G㨴㍌

⽎G㩲䛞㦖G㥶⩓G㦮䣢G⹥G㧊㌂䣢㠦G㦮䟊G⹲䣾♲G㩚₆G㩚㧦G㩲䛞㠦G╖䞲G㥶䟊Gⶒ㰞G㌂㣿G㩲
䞲G㰖䂾OyozGkPGkGYWWYV`\Vlj⯒G㭖㑮䞮㡂G㍺Ἒ♮ἶG㩲㫆♮㠞㦒ⳆG
㥶⩓G₆㑶G㺚䌳G㥚㤦䣢O{hjPṖG′㩫䞲G㥶䟊Gⶒ㰞G䞾㥶⨟G㩲䞲㦚G㭖㑮䞿┞┺UG

Ɒ㫼 ἐ㥉G㺐␴G䚜㡔⣽G 㐘㥐G䚜㡔⣽

⋿GOwP WUXL

㑮㦖GOoP WUXL

䃊✲⸊GOjP WUWXL

]ṖG䋂⫂GOj]RP WUXL

䙊Ⰲぢ⫂䢪G゚䗮┦GOwiiP WUXL

䙊Ⰲぢ⫂䢪G❪䗮┦G㠦䎢⯊GOwiklP WUXL

㧊㌗㠦G㠎 ♲G㥶䟊Gⶒ㰞G㭧GyozG㰖䂾㦮G⿖㏣Gⶎ㍲㠦G′㩫♲G′㩲G㩗㣿G㡞㣎G╖㌗㦖G
┺㦢ὒGṯ㔋┞┺U

㩗㣿G㡞㣎G╖㌗㦮G㡞a

XUGG㏢䡫㦮G䡫ὧG⧾䝚㠦G䞾㥶♲G㑮㦖㦖G⧾䝚G╏G\G⯒G㽞ὒ䞶G㑮G㠜㦒ⳆSG⁎㣎㦮G┺⯎G

⧾䝚㠦G╖䞲G⌊㣿㦖G㠎 ♮㠊G㧞㰖G㞠㔋┞┺U

YUGG㦢⁏㍶ὖSG㩚㧦G⿖䛞SG䡫ὧG䓲ぢSG㩚㧦G㎎⧒⹏G⿖䛞㦮G㥶Ⰲ㠦G䙂䞾♲G⋿GO㡞aG㞫㩚G㧻䂮PU

ZUGGἶ㡾G㦋㣿䡫G㭒㍳㠦G䙂䞾♲G⋿GO_\LG㧊㌗㦮G⋿㦚G䞾㥶䞲G⋿G䞿⁞PU

[UGG䞿⁞㠦G㏢⨟G䙂䞾♲G⋿SGṫ㻶㠦G䞾㥶♲GWUZ\LG㧊䞮㦮G⋿SG㞢⬾⹎ⓚ㠦G䞾㥶♲GWU[L㧊

䞮㦮G⋿SGῂⰂG䞿⁞㠦G䞾㥶♲G[LG㧊䞮㦮G⋿G䠞㣿U

< WUXL

< WUXL

< WUWXL

< WUXL

< WUXL

< WUXL

⣜䘸G㼜ἽG㨰㢌

⋆㡴G㤸㚉GVG⋆㡴G㝜⓸GVG⋆㡴G㚉⥙

⧾䝚⯒Gᾦ㼊䞶G➢⓪GⲒ㩖G䝚⪲㩳䎆G㩚㤦㦚G⊚ἶG⼓Ⳋ㦮G㏢䅩㠦㍲G䅖㧊な㦚Gヒ㕃㔲㡺UG⧾
䝚ṖG㔳㦚G➢₢㰖G₆┺Ⰲ㕃㔲㡺GO[\G⿚G㧊㌗GỎⰒPUG⧾䝚ṖG⥾Ệ㤎G➢G㏦㦚G╖ⳊG䢪㌗㦚G
㧛㦚G㑮G㧞㔋┞┺UG⧾䝚⓪Gἶ㞫G⧾䝚㧊₆G➢ⶎ㠦G⥾Ệ㤎G➢G㧮ⴑG䀾 䞮ⳊG䙃⹲䞶G㑮G㧞
㔋┞┺UG㧦㎎䞲G㩫⽊⓪G⽎G㌂㣿G㍺ⳛ㍲⯒G㺎㫆䞮㕃㔲㡺U

󰶒Ḕa

⽎G❪㰖䎎G䝚⪲㩳䎆G⧾䝚㠦⓪G㩗㦖G㟧㦮G㑮㦖㧊G✺㠊G㧞㔋┞┺UG⧾䝚ṖG₾㰖ⳊG䕢㏦㧊G
⹲㌳䞲GὉ㦚G㩗㩞䞮ỢG䢮₆㔲䋺㕃㔲㡺UG⽎G⧾䝚⯒G䘦₆䞶G➢⓪G䢮ἓG′㩲⯒G⹱㦚G㑮G㧞
㔋┞┺UG䘦₆G⡦⓪G⿚ⰂG㑮ỆG㩫⽊⓪G㰖㡃G䟊╏G₆ὖ㧊⋮G㩚㧦G㌆㠛G䡧䣢GO~~~UlphlU
vynPG㠦Gⶎ㦮䞮㕃㔲㡺U

󰶒Ḕa

Ṧ㩚G㥚䠮㧊G㧞㔋┞┺UG㡊㰖GⰞ㕃㔲㡺UG㑮Ⰲ⓪GὋ㧎G㩚ⶎṖ㠦ỢGⰷ₆㕃㔲㡺U

9LHZ6RQLF ii PJD5111

저작권 정보

Copyright© ViewSonic© Corporation, 2009. All rights reserved.
Macintosh 및 Power Macintosh는 Apple Inc의 등록 상표입니다.
Microsoft, Windows, Windows NT, 및 Windows 로고는 미국 및 기타 국가에서
Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.
ViewSonic, 세 마리 새가 그려진 로고, OnView, ViewMatch, 및 ViewMeter는
ViewSonic Corporation의 등록 상표입니다.
VESA는 Video Electronics Standards Association의 등록 상표입니다. DPMS 및
DDC는 VESA의 상표입니다.
ENERGY STAR® 는 U.S.Environmental Protection Agency(EPA)의 등록 상표입니다.
ViewSonic Corporation 은 ENERGY STAR® 의 협력 업체로서 에너지 효율성을 위해
ENERGY STAR® 의 지침을 따르고 있습니다.
PS/2,VGA 및 XGA는 International Business Machines Corporation의 등록 상표입니다.
책임 제한: ViewSonic Corporation은 본 문서에 대한 기술적 오류, 편집상의 오류 또는
누락에 대하여 책임을 지지 않으며, 본 문서에 기인한 또는 제품의 성능 또는 사용으로
인한 부수적 또는 결과적 피해에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.
제품의 개선을 위해 ViewSonic Corporation은 예고 없이 제품 사양을 변경할 수 있습
니다. 본 문서에 수록된정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
목적에 상관없이 본 문서의 어떠한 부분도 ViewSonic Corporation의 사전 서면 동의
없이 어떠한 방식으로도 복제, 재생 또는 전송될 수 없습니다.

제품 등록

향후에 필요한 다운로드 서비스 및 최신 제품 정보 서비스를 위해 www.viewsonic.com
에서 제품을 등록하십시오. ViewSonic® Wizard CD-ROM에 있는 등록 양식을 인쇄하
여 ViewSonic에 우편으로 보내거나 팩스로 보내어 제품을 등록할 수도 있습니다.

사용자 기록

제품명:

모델 번호:

문서 번호:

일련 번호:

구입일:

본 제품의 램프에는 수은이 함유되어 있습니다.
사용 지역, 국가 또는 연방법을 준수하여 폐기하여 주십시오.

PJD5111

ViewSonic DLP Projector

VS12440

PJD5111_UG_KRN Rev. 1D 03-10-09

____________________________________

____________________________________

PJD5111ViewSonic iii

목차

중요한 안전 지침 ..........2

소개 ...........................5

프로젝터 기능 ...........................5

제품 구성 ................................. 6

프로젝터 외관 ...........................7

조작 도구와 기능........................ 8

프로젝터 위치 지정 ..... 11

위치 선택 ............................... 11

영사 크기 ............................... 12

연결 ......................... 13

컴퓨터 또는 모니터 연결하기 ...... 13

비디오 소스 장치 연결 ............... 15

작동하기................... 19

프로젝터 시작하기 ................... 19

메뉴 사용하기 ......................... 20

암호 기능 사용하기................... 21

입력 신호 변경......................... 23

영사 이미지 조정하기................ 24

세부 내용 확대 및 검색하기 ........ 26

화면비 선택하기 ...................... 26

이미지 최적화하기 ................... 28

이미지 숨기기 ......................... 31

컨트롤 키 잠그기...................... 31

이미지 정지하기 ...................... 32

고도가 높은 환경에서 사용하기 ... 32

사운드 조정하기 ...................... 32

프로젝터 메뉴 표시 사용자 정의 .. 33

프로젝터 종료하기 ................... 33

메뉴 작동하기 ..........................34

유지 보수 .................. 41

프로젝터 관리하기 .................... 41

램프 정보 ................................42

문제 해결 .................. 48

사양 .........................49

프로젝터 사양 ..........................49

크기.......................................50

타이밍 도표 .............................50

저작권 정보 ............... 52

부록 .........................53

IR 제어 테이블 .........................53

RS232 명령 테이블 ....................53

목차

1

중요한 안전 지침

껽놹덵렝

XUGG ⊁G⽉㏱ⳍG↡ᩥ⡥Gⴆ⬽G≽⡶⡥⮭U
YUGG ⊁G⽉㏱ⳍGⴡG≽኉㫡⡶⡥⮭U
ZUGG ‱ᩩGቆቩGᘽⰲ⭙Gⲩⳡ㫡⡶⡥⮭U
[UGG ‱ᩩG⽉㏱ⳍG⺉➡㫡⡶⡥⮭U
\UGG ⊁GᎹᎹἅG⃅ᆉ⭙⚥G☵ⰲ㫡⽉Gὑ⡶⡥⮭U
]UGG G⌉ᩥᶆቩGὑἁG㈥ⳅ󰶆GᎹᎹἅGᡯ⫍G⺅⡶⡥⮭U
^UGG G㯡ᎹድἅGὒ⽉Gὑ⡶⡥⮭UGⶥⷹ⭎㈽ⳡG⽉㏱⭙G󰩚ᴅGᎹᎹἅG⚭㏡㫡⡶⡥⮭U
_UGG Gᘥ↲ᎹSG㴑㚹SGᘥ󰶆G᩺ⳡG⭽ⱙGᮙ᠝GᎹ㙉G⭽ⳍG↥♦㫡᠝GᎹᎹO⫹㪍G㥵㫱PGᎅ㈡

⭙G⚭㏡㫡⽉Gὑ⡶⡥⮭U

`UGG G⫑ⶍⳍGⲍ㫽Gᎂ⚺G㪕ᵵᎁGᮙ᠝G⶚⽉G㪕ᵵᎁἅG☵ⰲ㫡⡶⡥⮭UGᎂ⚺G㪕ᵵᎁ᠝G㫥G

うGᡱⴙᆉGᡭἁGうGᡱⴙG≽ᡭG᚜ⳉG᧙GᆥⳡGᡱⴙ󰶆G⳽ṱ⬽⽚ᡑᡭUG⶚⽉G㪕ᵵᎁ
᠝G᧙GᆥⳡGᡱⴙ⯉G⛁∑G⾁G⶚⽉Gᡱⴙ󰶆G⳽ẍ⽚ᡑᡭUG᚜ⳉGᡱⴙ⯉G⛁∑G⾁Gᡱⴙ
᠝G⫑ⶍⳍGⲍ㫥G⴮㏡ⴎᡑᡭUGⶥቾᦥG㪕ᵵᎁᆉG㓡⛅㡁⭙Gὧ⽉G⫓ⳅ´GⶍᎹGᎹ➩
ⴙ⭙ሕG⃁ⳡ㫡⭵Gⶊ㫲㫥G㓡⛅㡁󰶆Gዙ㈽㫡⡶⡥⮭UG

XWUGGGⶍⱙG㓝ᩥSG㡂㴑G㪕ᵵᎁG⌉⌍⳽G↨㴑ᇹᘡGផἵ⽉G⫓ሕG⚭㏡㫡⡶⡥⮭UGⶍⱙG㓡

⛅㡁ⳡG↲㬮⭙Gὧ㌹GᎹᎹἅG⚭㏡㫡⡶⡥⮭UUGⶍⱙG㓡⛅㡁GᆉᏕ⳽⭙GᎹᎹἅG⚭㏡

㫡⭵GⶍⱙⳍG⠆ሕG⭹ሹ㫩G➡Gⴑ᥍󰶇G㫡⡶⡥⮭U
XXUGGGⶥⷹ⭎㈽⭙⚥Gጕ⴮㫡᠝G⌉ㆲ⃅V⫪⛁⚥ἵὕG☵ⰲ㫡⡶⡥⮭U
XYUGGG ⶥⷹ⭎㈽⭙⚥Gጕ⴮㫡ᇹᘡGᎹᎹ⯉G㫱ᑡG㢙Ὥᦡ᠝G㏽㡁SG⠭㙩ᩥSG♅ᆊ

ᢉSG⚩↡Gᮙ᠝G㛕⳽⎝ὕG☵ⰲ㫡⡶⡥⮭UGᎹᎹᆉG⚭㏡ᦡ⬽Gⴑ᠝G㏽㡁ἅG
⳽ᥢ㫩G󰩶GᎹᎹᆉGᬱ⬽ⷁG⌉♊ⳍGⴎ⽉G⫓᥍󰶇Gᆊ≍㫥G⺅ⳡἅGᎹⱁ⭵G

⺅⡶⡥⮭UG
XZUGGG⊁GᎹᎹἅG⮭ᴴᥢ⫑G☵ⰲ㫡⽉G⫓ⳍGቆⰹ⭙᠝G㪕ᵵᎁἅGⓚ⫍G⺅⡶⡥⮭U
X[UGGG‱ᩩG➡ἵ᠝Gⶍ⃁G⚥⏍⠭GⰝⱙ⭙ሕGὪᎹ⡶⡥⮭UGⶍⱙGቾ᎒G㓝ᩥGᮙ᠝G㪕ᵵᎁᆉG

✙♊ᦥGቆⰹSG⫪㈽Gᮙ᠝G⳽⃅⽑⳽GᎹᎹ⭙Gᩭ⬽ᆍGቆⰹSGᎹᎹᆉG⏍Gᮙ᠝G⃅⭙G⶟
ⳉGቆⰹSGᎹᎹᆉG⶞♊ⶊⳅ󰶆Gⴚᥢ㫡⽉G⫓ᇹᘡGᎹᎹἅGᬱ⬽ᲱἹGቆⰹG᩺SGᎹᎹ
ᆉG✙♊ᦥG‱ᩩGቆⰹ⭙G➡ἵᆉG㫍Ⱍ㫲ᡑᡭU

X\UGGꗛ褳飴ꈇ詓顨蒰꘯缇飛隧釻譜釳詓顯顔隋駓鎳綷-Gⴡ≽኉㫽᧙⭑ᡭᆉᘡ⺚⭙㇁ⷹ

㫡⡶⡥⮭UG

X]UGG顨蒰駨隧荫ꗛ褳飴ꈇ裣驟飬譋頛賫術跋骗誟鏄鎳電/!⏤ᆞ᥍ᆉ⛁Ꮉ󰩶⃁⭙⡥ᶮ

⳽✙♊ᦩ➡ⴑ⠾ᡑᡭUG
X^UGG鋯誃荫顧綀頛糭鹯飬輛缇鋷顧隧絣誣誸缇鏄鎳電/!
X_UGꗛ褳飴ꈇ衿ꗛ糗鿳骗譋裣驟鈫ꈇ詓雋絇腯裣驟蝳羨頛蚓隋膋鏄鎳電/!
X`UGGⴅ⌉ዶᆉ⭙⚥᠝⚩ᆍⶍ⫞⳽⌑⫑⶞㫲ᡑᡭUG⳽㪍󰶆ⶦ㚹᠝GXWWGTGY[W}GhjG⭙⚥

⫑ⶍ㫡ሕⴚᥢᦡ⽉ὕ⶞ⶍᦡᇹᘡ·XW}Gⳡኅⶍ⫞⳽↥♦㫡´ⴚᥢ㫡⽉⫓ⳍ➡ⴑ

⠾ᡑᡭUG顋霗糰顋釷糛飛阬顋蹟队飬꘯絇腯駨莿蓷鋯顟荫緊隧釳荫ꗛ褳飴ꈇ詓雇

綇꘷蘣飬飛阬顼鼯-!緓飛訯鳿莿缇-!谋飬飛飛鞧緌绠顼鼯)VQT*!詓醃鞀꘯鏄鎳電/!

2

중요한 안전 지침

YWUGG㪍󰶆ⶦ㚹ᆉⴚᥢ⺚ⴅ󰩶⮊☵ᶕ⼑ἅ⃅ᇽⳅ󰶆ᆉἵ⽉ὑ⡶⡥⮭UG⃅ᇽ⳽↥⭽ᦡᇹᘡ

≉㮞ᦩ➡ⴑ⠾ᡑᡭUGᴱ㪍ἅ⴩⡥ᑅ᧙ᶭ´㪍󰶆ⶦ㚹ᮙ᠝ἵ‱㑱⭙⚥ishurGἅឍ

ỽ⡶⡥⮭UG
YXUGGⴚᥢ⺚⭙᠝ᴱ㪍ᆉዒ⴮㴑Ჱሊ⠾ᡑᡭUGᴱ㪍ዙ㈽ἅⲍ㫽⌍ἵ㫡Ꮉⶍ⭙᠝⬆[\G⌍

ᥢ⫑㪍󰶆ⶦ㚹ⳡ⭽ⳍ⡦㴑⡶⡥⮭UG
YYUGG⶞ሲ➡󰾯≽ᡭ⮭ᴡ☵ⰲ㫡⽉ὑ⡶⡥⮭UG⶞ሲ➡󰾯≽ᡭ⮭ᴡ☵ⰲ㫡´ᆉᗝቩ⴮ᘩ➡

ⴑ⠾ᡑᡭUG
YZUGG㪍󰶆ⶦ㚹ⳡⶍⱙ㪕ᵵᎁἅ␅⽉⫓ⳉ♊㙥⭙⚥᠝ᴱ㪍ᘡᎹ㙉ⶍᎹ⌉㨑ⳍዙ㈽㫡⽉

ὑ⡶⡥⮭UG
Y[UGGቩ⶞ᦡ⽉⫓ⳉ✙➡ᶑSG↤㏱ᢉSG㙊ⴙ᩺⭙᠝ⶥ㨑ⳍ⮵ᶭ᜜⽉ὑ⡶⡥⮭UGⶥ㨑⳽ᬱ

⬽⽉´㗵ሕ✙♊ᦩ➡ⴑ⠾ᡑᡭUG
Y\UGG㪍󰶆ⶦ㚹ἅ⌍㫽㫡⽉ὑ⡶⡥⮭UGቩ⫞ⶍỡᆉ㳙ỽቩⴑⳅⅉ󰶆ά✙ⳅ󰶆ὕ⽑ቆⰹ㏡

󰾯ⶊⴅ➡ⴑ⠾ᡑᡭUG☵ⰲⴙᆉ⽊⶚➡ἵ㫩➡ⴑ᠝⌉㨑ⳉㆲ㙑㮞᣷ᆥᆉᡵἹᴱ㪍╙

ⴎᡑᡭUGᎹ㙉᣷ᆥ᠝ⶑᢉ㨉ᇹᘡ⌍ἵ㫡⽉ὑ⡶⡥⮭UG⚥⏍⠭ᆉ㫍Ⱍ㫥ቆⰹ⭙᠝↡

ᩥ⡥㫍Ⱍ㫥ⴙሲⳍᆟ㌡⚥⏍⠭ⶍ⃁ᆉ⭙ሕὪᎹ⡶⡥⮭UG
Y]UGG㪍󰶆ⶦ㚹≽኉⴮✕󰶆ⶊ㫲㫡⽉ቼⳉᡭⳕኅᆢ⠾ᡑᡭUG
GG TGG㯡Ꮉᆉⴡᦡ⽉⫓ᇹᘡ↉㥙ᦥቾᆍUG\WGG⳽♊≆ኅᇹἵἅ᧙ቩ⚭㏡㫽⬅㪍󰶆

ⶦ㚹⺅≉⭙㜾㨖⳽ⴡᦲᡑᡭUG
GG TGG⮱᥍ᆉ᎒≉㫡᠝ቼOG⮑aG㇆⃁⳽‱᧙ᡴ㮉ⴑ᠝ㆱᵒᘽ⌉PUG
GG TGG⠾ᎹSG῅⽉ᮙ᠝᡽↹⭹ᎹᆉὗⳉቾᆍUG㪍󰶆ⶦ㚹ⳡኚ㫢⌉㨑⳽⮭⮅ᦡⅉ󰶆➡󰾯

⳽ᡱ㌞ᦡቩ⠭㗵Ἱ⳽⬽᧪ሕ≽ⴅ➡ⴑ⠾ᡑᡭUG
GG TG㯝ⴵቆ≽Ꮉᎅ㈡UG
GG TG⡭ᘽ⮱᥍ᆉG[W¶jGOXW[¶mPGⳍᚡ᠝ቼUG
GG TGቩ᥍ᆉZWWWGGOXWWWWGPGἅᚡ᠝ቼUG
Y^UGG㜾㨖ድἅὒ⽉ὑ⡶⡥⮭UG㜾㨖ድᆉ⡵㫡ሕὒ㮉ⴑⳅ´SG㪍󰶆ⶦ㚹ᘽ⌉ᆉኅ⭽ᦡ⬽

㯝ⴵᆉ↥♦㫩➡ⴑ⠾ᡑᡭUG
GG TG㪍󰶆ⶦ㚹ἅ᡽ⰝᘡᎹ㙉㏱ድỡ᩺SG㧥´⳽⌉ᩥᵵⰽቼ⭙⮵ᶭ᜜⽉ὑ⡶⡥⮭UG
GG TG㪍󰶆ⶦ㚹ἅ㭦ሓ⳽ᘡᡭἁ⃅ᇽⳅ󰶆᣷⽉ὑ⡶⡥⮭UG
GG TG㪍󰶆ⶦ㚹ᎅ㈡⭙ⴁ㯝⚺⃅⽑ⳍ᧙⽉ὑ⡶⡥⮭UG
Y_UG㪍󰶆ⶦ㚹ἅ㥁㥒㫥➡㥒´⭙⮵ᶭ᜜ቩ☵ⰲ㫡⡶⡥⮭UG
GG TGG⸕ⰹ󰶆GXWG᥍⳽♊Ꮉⱁ⬽ⷁⴑᇹᘡ⫧ᨭ󰶆GX\G᥍⳽♊Ꮉⱁ⬽ⷁⴑⳅ´☵ⰲ㫡⽉

ὑ⡶⡥⮭UG⯍ⶍ㴑➡㥒㫡⽉⫓ⳉቼ⭙⚥㪍󰶆ⶦ㚹ἅ☵ⰲ㫡´ᴱ㪍ᆉ⮭ⴚᥢⳍⴅ
ⳅ㘭ᇹᘡ✙♊ᦩ➡ⴑ⠾ᡑᡭUG

Y`UGG㪍󰶆ⶦ㚹ἅ➡⽊ⳅ󰶆⛁ⱕ᧙⽉ὑ⡶⡥⮭UG㪍󰶆ⶦ㚹ᆉᬱ⬽⽉´⚥☵ᴕ⳽ᡭ㏡ᇹᘡ

㪍󰶆ⶦ㚹ᆉ✙♊ᦩ➡ⴑ⠾ᡑᡭUG
ZWUGG㪍󰶆ⶦ㚹ⲍ⭙⮵ᴅ⚥ᇹᘡ⃅ᇽⳍ⮵ᶭ᜜⽉ὑ⡶⡥⮭UG㪍󰶆ⶦ㚹ᆉ✙♊ᦩ╙ὕ⫍ᡑ

ᴅ☵ᴕ⳽ᡭ㏩➡ⴑ⠾ᡑᡭUG
ZXUGG㪍󰶆ⶦ㚹ⲍ⭙⫪㈽ἅ⮵ᶭ᜜⽉ὑ⡶⡥⮭UG㳡Ἱ⫪㈽ᆉ㪍󰶆ⶦ㚹󰶆ᩭ⬽ᆉ´ቩ⴮ᘩ

➡ⴑ⠾ᡑᡭUG㪍󰶆ⶦ㚹⭙⃅Ꮉᆉ⃄ⳅ´SG≆´ⶍⱙ㓡⛅㡁⭙⚥㪕ᵵᎁἅⓚቩ⽉⭶

⚥⏍⠭⛅㚹⭙⃁ⳡ㫡⭵➡ἵἅ↤ⳅ⡶⡥⮭UG

중요한 안전 지침

3

ZYUG⳽ⶥ㨑⭙᠝㈥⴮⚭㏡ἅⲍ㫽⳽ↁ⽉ἅᇹᕁ󰶆ᘡ㙉ᙅ➡ⴑ᠝Ꮉᠮ⳽ⴑ⠾ᡑᡭUG

! ! ꗛ褳飴ꈇ釻鼯鎳隧荫顏驴蓳鵳顼釻鼯鞀ꅻꎏ詓醃鞀꘯綷队飛꘯絣釻鼯蓯

隟荫骗Ꜭ顏꘯鏄鎳電/!

ZZUGG㪍󰶆ⶦ㚹ᆉⴚᥢ⺚ⴅ󰩶㜾㨖ድ⭙⚥⮱Ꮉᆉ᠙ᑽ⽉ᇹᘡᙍ♑ᆉ㨖Ꮑ➡ⴑ⠾ᡑᡭUG⳽

ሌⳉ⶞♊ⶊⴁ㮍♊ⳅ󰶆ⶥ㨑⭙ሹ㫱⳽ⴑ᠝ሌ⳽⫍ᡢᡑᡭUG
Z[UGGⰽ↡ᮙ᠝⚭㏡⡥⭙⫑ⶍὒᢉἅ☵ⰲ㫡⽉ὑ⡶⡥⮭UG⳽ὒᢉ᠝⡥㢙㫡᠝᥍ᘥ↲⽉㒉

⳽⎝ኅ㫱ᑡ☵ⰲ㫽⬅㫲ᡑᡭUG

뺹ꈑ뇒뫥뙑녚꫙렍겑껽놹덵렝

⫑ⶍ㫥㪍󰶆ⶦ㚹☵ⰲⳍⲍ㫽⳽⫑ⶍ⽉㏱ⳍ➢⽉㫡⭵ⴁ󰾯⳽ᘡⴵ☹♊ⳡ㫅㫽ἅ↲⽉㫡
⡶⡥⮭UG
㪍󰶆ⶦ㚹ἅ㈥⴮⭙⚭㏡㫡᠝ቆⰹ⫕ὧⳉ㪍󰶆ⶦ㚹㈥⴮⚭㏡ⰲ㘭㡁ἅ☵ⰲ㫡ቩ⫑ⶍ㫡
ሕ⚭㏡ᦡ⭑᠝⽉㯞ⴁ㫡⡶⡥⮭UG
ⴡ⁄ᦥ㪍󰶆ⶦ㚹㈥⴮⚭㏡ⰲ㘭㡁ἅ☵ⰲ㫡´⌉ⶊⶑ㫥ቍᎹᮙ᠝ᘡ☵☵ⰲⳅ󰶆ⴁ㫽⚭
㏡ᆉⴡ⁄ᦡ⬽㪍󰶆ⶦ㚹ᆉ㈥⴮⭙⚥ᬱ⬽⽑ⲍ㭡⳽ⴑ⠾ᡑᡭUG
㪍󰶆ⶦ㚹㈥⴮⚭㏡ⰲ㘭㡁᠝㪍󰶆ⶦ㚹ἅድⴎ㫥ቼ⭙⚥㢙Ὥ㫲ᡑᡭUGᮙ㫥≍᥍ⳡ
rG⴩᎑㯁㯡≽⫑㒉⳽⎝ⳍድⴎ㫡⭵㪍󰶆ⶦ㚹ⳡGrG⴩᎑⠵󰶙ኅ㈥
⴮⚭㏡⎕ᴡ㙀↝ᡮ⭙⫑ⶍ㫡ሕ⭹ሹ㫡⡶⡥⮭UG⳽ᶐሕ㫡´㪍󰶆ⶦ㚹⯉ὑⰽ㡁⎕ᴡ㙀
ⳡ⭹ሹ⳽᠙⠱㫽⽉᠝ሌⳍ㌝ᆉ󰶆↲⽉㫩➡ⴑ⠾ᡑᡭUG

4

중요한 안전 지침

소개

프로젝터 기능

이 프로젝터는 고성능 광학 엔진 영사 기능과 사용하기 편리한 디자인을 갖추고 있어
안정성이 높고 이용이 간편합니다 .

이 프로젝터의 특징은 다음과 같습니다 .

• 화면 색상 보정을 통해 미리 정의한 몇 가지 컬러로 이루어진 표면에 영사 가능

• 빠른 자동 검색을 통해 신호 탐색 작업을 신속하게 처리

• 다른 영사 목적에 사용할 수 있는 여러

모드 집합

• 선택 가능한 빠른 냉각 기능으로 단시간에 프로젝터 냉각 가능

• 단일 키 자동 조정을 통한 최상의 화질 구현

• 디지털 키스톤 보정 기능을 통한 왜곡 이미지 교정

• 색상 밸런스 조정을 통한 데이터 / 비디오 표시 가능

• 높은 밝기 영사 램프

• 1,670 만 색 표시 가능

• OSD 메뉴의

• 보통 / 절약 모드 전환을 통한 소비 전력 감소

• 컴포넌트 HDTV 호환성 (YP

• 고성능 수동 줌 렌즈

• 영사되는 화면의 시각적인 밝기는 주변 조명 상태 , 선택한 입력 신호의 명암비 / 밝기 설정 등에 따
라 달라지고 영사 거리와 정비례합니다 .

• 램프 밝기는 시간이 지나면서 떨어지며 램프 제조업체 사양에 따라 다를 수 있습니다. 이것은 정상
적인 현상입니다 .

선택 사항을 제공하는 최대 8 개의 이미지

다국어 지원

bPr)

소개

5

제품 구성

조심해서 포장을 뜯고 다음 물품들이 모두 포함되어 있는지 확인하십시오 . 한 물품
이라도 빠진 것이 있으면 , 해당 제품 판매업체에 문의하십시오 .

기본 제공 물품

해당 지역에 적합한 부속품이 제공되므로 그림과 다를 수 있습니다 .

프로젝터

다중 언어 사용자 설명서

CD

리모컨을 사용하기 전에 탭을 당기십시오 .

부속품 ( 별매품 )

1. 천장 설치 , 벽 설치

2. 교체 램프

3. 가방 ( 별매품 )

전원 코드 VGA 케이블

요약 설명서 리모컨 및 배터리

6

소개

프로젝터 외관

앞 모습 / 위 모습

1

2

3

4

뒤 모습 / 바닥 모습

8

9

18 20

경고

1. 외장 제어판
( 자세한 내용은 " 프로젝터 및 리

모컨 " 페이지와 8 를 참조하십시

오 .)

2. 통풍구 ( 뜨거운 공기 배출구 )

3. 조정기 버튼

4. 렌즈 커버

5. 초점 / 줌 조정기

6. 앞 IR 원격 센서

7. 영사 렌즈

5

8. AC 전원 코드 콘센트

9. RS-232 컨트롤 포트

6

10. RGB 신호 출력 소켓

11. RGB(PC)/ 컴포넌트 비디오

7

(YPbPr/ YCbCr) 신호 입력
소켓 -1

12. RGB(PC)/ 컴포넌트 비디오

1714131110

15 1612

(YPbPr/ YCbCr) 신호 입력
소켓 -2

13. 비디오 입력 소켓

14. S- 비디오 입력 소켓

15. 오디오 신호 입력 소켓

16. 오디오 신호 출력 소켓

21

17. Kensington 도난 방지 잠금 장치
슬롯

18. 조정기 받침대

19

19. 램프 덮개

20. 뒤 조정기 받침대

21. 안전 막대

시판되는 도난 방지 케이블에 연
결합니다 .

• 이 장비는 반드시 연결하여 사용해야 합니다 .

• 장치를 설치할 때 고정된 배선에 쉽게 액세스 가능한 분리 장치를 연결하거나 장치 주변에서 가까운 콘

센트에 전원 플러그를 꽂으십시오 . 장치 작동 중 오류가 발생하면 분리 장치를 사용하여 전원 공급 장
치를 끄거나 전원 플러그를 빼십시오 .

소개

7

조작 도구와 기능

I

I

프로젝터 및 리모컨

1
2

3
4
5
6

7
8

6

12

5

14

9

10

11

12

13

15

16

17

18

6

10

11

13

8

6

19

1. 초점 조정기

영사 이미지의 초점을 조정할 수 있습니
다 . 자세한 내용은 " 이미지 크기 및 선

명도 정밀 조정 " 페이지와 25 를 참조하

십시오 .

2. 줌 조정기

이미지 크기를 조정할 수 있습니다 . 자
세한 내용은 " 이미지 크기 및 선명도 정

밀 조정 " 페이지와 25를 참조하십시오 .

3. TEMPerature indicator light

프로젝터 온도가 너무 높으면 표시등이
빨강으로 켜집니다 . 자세한 내용은 "

시등 " 페이지와 47 를 참조하십시오 .

4. POWER ( 전원 표시등 )

프로젝터가 사용 중일 때 표시등이 켜지
거나 깜박입니다 . 자세한 내용은 " 표시

등 " 페이지와 47 를 참조하십시오 .

8

소개

5. POWER

대기 모드와 실행 모드 사이를 전환합
니다 . 자세한 내용은 " 프로젝터 시작

하기 " 페이지와 19 및 " 프로젝터 종료
하기 " 페이지와 33 를 참조하십시오 .

6. 키스톤 보정 / 화살표 키 (/위 ,
/ 아래 )

영사각 때문에

사다리꼴이 된 이미지
를 직접 바로잡을 수 있습니다 . 자세한
내용은 " 키스톤 보정하기 "페이지와

25 를 참조하십시오 .

표

7. 왼쪽 /BLANK

화면 이미지를 숨깁니다 . 자세한 내용
은 " 이미지 숨기기 " 페이지와 31 를
참조하십시오 .

8. MENU/EXIT

OSD (On-Screen Display) 메뉴를 켤 수
있습니다 . 이전 OSD 메뉴로 돌아가거
나 메뉴 설정을 종료하거나 저장할 수
있습니다 . 자세한 내용은 " 메뉴 사용

하기 " 페이지와 20 를 참조하십시오 .

9. LAMP indicator light

램프 상태를 알 수 있습니다 . 램프에 문
제가 발생하면 표시등이 켜지거나 깜박
입니다 . 자세한 내용은 " 표시등 " 페이

지와 47 를 참조하십시오 .

10. AUTO

표시된 이미지에 가장 적합한 이미지
타이밍이 자동으로 선택됩니다 . 자세
한 내용은 " 이미지 자동 조정하기 " 페

이지와 24 를 참조하십시오 .

11. 오른쪽 /

제어판 키 잠금을 활성화합니다 . 자세
한 내용은 " 컨트롤 키 잠그기 " 페이지

와 31 를 참조하십시오 .

OSD 메뉴가 활성 상태에 있으면 , #6,
#7, #11 키를 화살표 키로 사용하여 원

하는 메뉴 항목을 선택하여 조정 작업
을 할 수 있습니다 . 자세한 내용은 " 메

뉴 사용하기 " 페이지와 20 를 참조하십

시오 .

12. MODE/ENTER

사용 가능한 이미지 설정 모드를 선택
합니다 . 자세한 내용은 " 이미지 모드

선택하기 " 페이지와 28 를 참조하십시

오 .
선택한 온스크린 디스플레이 (OSD) 메

항목을 실행합니다 .

뉴

13. SOURCE

입력 신호 선택 막대줄을 표시합니다 .
자세한 내용은 " 입력 신호 변경 " 페이

지와 23 를 참조하십시오 .

14. FREEZE

영사 이미지를 정지할 수 있습니다 . 자
세한 내용은 " 이미지 정지하기 " 페이

지와 32 를 참조하십시오 .

15. 왼쪽

원하는 메뉴 항목을 선택하고 조정합
니다 . 자세한 내용은 " 메뉴 사용하기

" 페이지와 20 를 참조하십시오 .

16. BLANK

화면 이미지를 숨깁니다 . 자세한 내용

" 이미지 숨기기 " 페이지와 31 를

은
참조하십시오 .

17. Digital Zoom 키 (+, -)

영사 이미지 크기를 확대하거나 축소
할 수 있습니다 . 자세한 내용은 " 세부

내용 확대 및 검색하기 " 페이지와 26

를 참조하십시오 .

18. ViewMatch

고성능 밝기 또는 정확한 색상 성능 사
이를 전환합니다 .

19. 볼륨 키 (+, -)

볼륨 수준을 높이거나 낮춥니다 . 자세
한 내용은 " 사운드 조정하기 " 페이지

와 32 를 참조하십시오 .

소개

9

리모컨 작동 범위

적외선 리모컨 센서는 프로젝터의 앞에 있으며 ,
리모컨은 프로젝터의 IR 리모컨 센서와 수직으로
30 도 내에 있어야 제대로 작동합니다 . 리모컨 센
서와 리모컨 사이 거리는 8m (~ 26 피트 ) 를 넘지
않아야 합니다 .

리모컨과 프로젝터 IR 센서 사이에 적외선을 가
로막는 물체가 없어야 합니다 .

리모컨 배터리 교체하기

1. 배터리 고정판을 당기십시오 .

설명된 지침을 따르십시오 . 잠금 장치를 잡아 밀면서 배터
리 고정판을 당기십시오 .

2. 새 배터리를 고정판에 넣으십시오 . 양극성
이 바깥쪽을 향해야 합니다 .

3. 고정판을 리모컨에 다시 밀어 넣으십시오 .

약

15

°

1

2

10

주의

• 지나친 열이나 습기는 피하십시오 .

• 배터리를 올바른 위치에 장착하지 않으면 배터리가 손상될 수 있습니다 .

• 배터리 제조업체가 권장하는 종류와 같거나 동등한 제품을 사용하여 교체하십시오 .

• 사용한 배터리는 제조업체의 지침에 따라 폐기하십시오 .

• 화염 속에 배터리를 넣지 마십시오 . 폭발 위험이 있습니다 .

• 배터리 전력이 소모되었거나 리모컨을 장기간 사용하지 않는 경우 , 배터리를 빼두어야 배터리

해액이 누출되면서 리모컨이 손상되지 않습니다 .

소개

전

프로젝터 위치 지정

위치 선택

사용 공간 배치나 개인 취향에 따라 설치 위치가 달라집니다 . 프로젝터와 기타 장치
사이 거리와 위치뿐만 아니라 스크린 크기와 위치 , 적합한 전원 콘센트 위치를 고려
하십시오 .

이 프로젝터는 다음과 같은 위치에 설치할 수 있습니다 :

1. 탁자 앞
스크린 앞 바닥 부근에 프로젝터를 설치할 때

적합합니다 . 가장 많이 사용되는 방법으로 프
로젝터를 빠르게 설치할 수
합니다 .

2. 천장 앞
프로젝터가 스크린 앞 천장에 거꾸로 설치되어

있을 때 적합합니다 .
프로젝터를 천장에 설치하려면 해당 제품 판매

업체에서 프로젝터 천장 설치용 키트를 구입하
십시오 .

프로젝터를 켜고 시스템 설정 : 기본 > 프로젝
터 위치 메뉴에서 천장 앞을 설정하십시오 .

3. 천장 뒤
프로젝터가 스크린 뒤 천장에 거꾸로 설치되어

있을 때 적합합니다 .

위치에 설치하려면 뒷면 영사를 위한 특수

이
스크린과 프로젝터 천장 설치용 키트가 필요합
니다 .

프로젝터를 켜고 시스템 설정 : 기본 > 프로젝
터 위치 메뉴에서 천장 뒤을 설정하십시오 .

4. 탁자 뒤
프로젝터를 스크린 뒤 바닥 부근에 설치할 때

적합합니다 .
이 때는 뒷면 영사를 위한 특수 스크린이 필요

합니다 .
프로젝터를 켜고 시스템 설정 : 기본 > 프로젝

메뉴에서 탁자 뒤을 설정하십시오 .

터 위치

있고 이동이 편리

프로젝터 위치 지정

11

영사 크기

알맞은 위치를 계산하기 전에 이 프로젝터 렌즈 크기의 가운데에 대한 " 크기 " 페이

지와 50 를 참조하십시오 .

• 4:3 화면의 4:3 이미지

(b)

(a)

(d)

(c)

(f)

(e)

• 16:9 화면의 4:3 이미지

(a)

(d)

(c)

(f): 렌즈 가운데(e): 스크린

(a) 화면

크기

[ 인치 (m)]

(b) 영사 거리

[m ( 인치 )]

최소 최대 최소 최대

40 (1.0) 1.5 (59) 1.7 (65) 61 (24) 6 (2) 1.6 (65) 1.8 (71) 50 (20) 15 (6)
50 (1.3) 1.9 (74) 2.1 (82) 76 (30) 8 (3) 2.1 (81) 2.3 (89) 62 (25) 19 (7)
60 (1.5) 2.3 (89) 2.5 (98) 91 (36) 9 (4) 2.5 (97) 2.7 (107) 75 (29) 22 (9)
70 (1.8) 2.6 (104) 2.9 (114) 107 (42) 11 (4) 2.9 (113) 3.2 (125) 87 (34) 26 (10)
80 (2.0) 3.0 (119) 3.3 (131) 122 (48) 12 (5) 3.3 (129) 3.6 (142) 100 (39) 30 (12)

90 (2.3) 3.4 (134) 3.7 (147) 137 (54) 14 (5) 3.7 (146) 4.1 (160) 112 (44) 34 (13)
100 (2.5) 3.8 (149) 4.2 (163) 152 (60) 15 (6) 4.1 (162) 4.5 (178) 125 (49) 37 (15)
120 (3.0) 4.5 (178) 5.0 (196) 183 (72) 18 (7) 4.9 (194) 5.4 (214) 149 (59) 45 (18)
150 (3.8) 5.7 (223) 6.2 (245) 229 (90) 23 (9) 6.2 (243) 6.8 (267) 187 (74) 56 (22)
200 (5.1) 7.5 (297) 8.3 (327) 305 (120) 30 (12) 8.2 (324) 9.0 (356) 249 (98) 75 (29)
250 (6.4) 9.4 (371) 10.4 (409) 381 (150) 38 (15) 10.3 (405) 11.3 (445) 311 (123) 93 (37)
300 (7.6) 11.3 (446) 12.5 (490) 457 (180) 46 (18) 12.3 (486) 13.6 (534) 374 (147) 112 (44)

광학 부품에는 여러 종류가 있으므로 3% 의 오차가 있습니다 . 프로젝터를 한 곳에만 설치하여 이용하
려면 , 먼저 , 설치할 프로젝터를 사용해 영사 거리와 크기를 실제로 측정하여 프로젝터 광학 부품들의
오차를 고려해야 합니다 . 그래야 설치하기에 가장 적합한 위치를 정확하게 파악할 수 있습니다 .

(b)

(f)

(e)

4:3 화면 16:9 화면

(c) 이미지

높이

( 인치 )]

[cm

(d) 수직

오프셋

[cm

( 인치 )]

(a)

(a)

(b) 영사 거리

[m ( 인치 )]

(e)

(c)

(d)

(c)

(d)

(f)

(b)

(e)

(f)

(b)

(c) 이미지

높이

[cm ( 인치 )]

(d) 수직

오프셋

[cm

( 인치 )]

12

프로젝터 위치 지정

연결

프로젝터에 신호 입력 장치를 연결하려면 다음과 같이 하십시오 :

1. 장비를 모두 끈 후에 연결하십시오 .

2. 각 신호 입력 장치에 올바른 신호 케이블을 사용하십시오 .

3. 케이블을 단단히 꽂았는지 확인하십시오 .

다음 연결도에서 특정 케이블은 이 프로젝터와 함께 제공되지 않을 수 있습니다 (" 제품 구성 " 페이지

와 6 참조 ). 이러한 케이블은 전자 제품 판매점에서 구입하십시오 .

컴퓨터 또는 모니터 연결하기

컴퓨터 연결

이 프로젝터에는 IBM® 호환 장치와 Macintosh® 컴퓨터에 모두 연결할 수 있는 VGA
입력 소켓이 2 개 있습니다 . 구형 Macintosh 컴퓨터에 연결할 경우 Mac 어댑터가 필
요합니다 .

프로젝터를 노트북 또는 데스크탑 컴퓨터에 연결하려면 다음과 같이 하
십시오 :

1. 제공된 VGA 케이블을 컴퓨터의 D-Sub 출력 소켓의 한쪽 끝에 꽂으십시오 .

2. VGA 케이블의 다른 한쪽 끝을 프로젝트의 COMPUTER IN 1 또는
COMPUTER IN 2 신호 입력 소켓에 꽂으십시오 .

3. 프리젠테이션을 하면서 프로젝터 스피커 ( 혼합 모노 ) 를 사용하려면 , 적합한

오디오 케이블의 한쪽 끝을 컴퓨터의 오디오 출력 소켓에 꽂고 다른 한쪽 끝을
프로젝터의 AUDIO IN 소켓에 꽂으십시오 .

4. 필요한 경우 알맞은 다른
의 한쪽 끝을 프로젝터의 AUDIO OUT 소켓에 연결하고 다른쪽 끝을 외부 스피
커 ( 제공되지 않음 ) 에 연결하십시오 .

연결한 후에는 프로젝터의 OSD 메뉴로 오디오 출력을 조정할 수 있습니다 . 자
세한 내용은 " 사운드 조정하기 " 페이지와 32 를 참조하십시오 .

오디오 케이블을 사용할 수 있습니다 . 이 경우 케이블

최종 연결 경로는 아래 그림에 표시된 것과 같아야 합니다 :

노트북 또는 데스
크탑 컴퓨터

VGA 케이블

스피커

또는

오디오 케이블

오디오
케이블

연결

13

프로젝터에 노트북을 연결할 경우 대부분의 노트북에서 외장 비디오 포트가 켜지지 않습니다. 일반적

, FN + F3 또는 CRT/LCD 키 등을

으로
또는 노트북에서 모니터 기호가 붙은 기능 키를 찾으십시오
누르십시오. 노트북에서 함께 사용하는 키 집합에 대해 알아보려면 노트북 설명서를 참조하십시오

누르면 외장 디스플레이를 켜고 끌 수 있습니다

. FN 과 해당

기호가 붙은 기능 키를 동시에

. CRT/LCD 키

모니터 연결하기

스크린에 표시되는 이미지를 모니터에서도 자세히 보려면 다음과 같이 VGA 케이블
로 프로젝터의 COMPUTER OUT 신호 출력 소켓과 외장 모니터를 연결하십시오 .

모니터에 프로젝터를 연결하려면 다음과 같이 하십시오 :

1. " 컴퓨터 연결 " 페이지와 13 에 설명된 대로 프로젝터를 컴퓨터에 연결하십시
오 .

2. 적합한 VGA 케이블 ( 하나만 제공됨 ) 의 한쪽 끝을 비디오 모니터의 D-Sub 입
력 소켓에 꽂으십시오 .
또는 모니터에 DVI 입력 소켓이 있는 경우 VGA-DVI-A 케이블을 잡고 케이블
의 DVI 끝을 비디오 모니터의 DVI 입력 소켓에 꽂으십시오 .

3. 케이블의 다른 한쪽 끝을 프로젝터의 COMPUTER OUT 소켓에 꽂으십시오 .

최종 연결 경로는

아래 그림에 표시된 것과 같아야 합니다 :

.

모니터

VGA - DVI-A

케이블

VGA 케이블

• COMPUTER OUT 출력은 COMPUTER IN 1 또는 COMPUTER IN 2 를 프로젝터에 설정한 경우에

만 작동합니다 .

•

프로젝터가 대기 모드일 때M 이 연결 방법을 사용하려면 시스템 설정: 고급 메뉴에서 활성 VGA 출

기능을 켜십시오. 자세한 내용은 "활성

력

활성 VGA 출력 상태

켜짐 ( 기본값 )

꺼짐

* COMPUTER OUT 포트에서 표시되는 신호는 프로젝터를 위해 선택한 신호 (COMPUTER IN
1 또는 COMPUTER IN 2) 의 종류에 따라 달라집니다 .

활성 커넥터 : *COMPUTER IN 1/

*COMPUTER IN 2/COMPUTER

OUT/AUDIO IN/AUDIO OUT

노트북 또는 데스크탑 컴퓨터

또는

VGA 케이블

VGA 출력"

전원 켜기

N/A N/A

페이지와

38 및 아래 표를

프로젝터 상태

활성 커넥터 : COMPUTER IN 1/

COMPUTER OUT/AUDIO IN/

참조하십시오

대기

AUDIO OUT

.

14

연결

비디오 소스 장치 연결

다음과 같이 출력 소켓이 달린 다양한 비디오 입력 장치에 프로젝터를 연결할 수 있
습니다 :

• 컴포넌트 비디오

• S- 비디오

• 비디오 ( 컴포짓 )

위 연결 단자 중에서 적합한 것을 사용하여 프로젝터를 비디오 입력 장치에 연결해야
하며 연결 단자마다 비디오 화질은 각각 다릅니다 . 적합한 방법은 아래 설명된 바와
같이 프로젝터와 비디오 입력 장치 모두에 동일한
달라집니다 :

최적의 비디오 화질

가장 우수한 비디오 화질을 내려면 컴포넌트 비디오 출력 단자를 사용하십시오 . 컴
포짓 비디오와 혼동하지 않도록 주의하십시오 . 디지털 TV 튜너와 DVD 플레이어는
기본적으로 컴포넌트 비디오를 출력합니다 . 따라서 장치에서 사용할 수 있는 경우에
는 ( 컴포지트 ) 비디오보다 이 연결 방법을 사용하는 것이 좋습니다 .

컴포넌트 비디오 장치에 프로젝터 연결 방법은 " 컴포넌트 비디오 입력 장치 연결하

기 " 페이지와 16 를

참조하십시오 .

우수한 비디오 화질

S- 비디오 출력 단자에 연결하면 표준 컴포짓 비디오보다 우수한 아날로그 비디오 화
질을 낼 수 있습니다 . 비디오 입력 장치에 컴포짓 비디오 및 S- 비디오 출력 단자가 모
두 있을 경우 S- 비디오 옵션을 선택해야 합니다 .

S- 비디오 장치에 프로젝터를 연결하는 방법은 "S- 비디오 입력 장치 연결하기 " 페이

지와 17 를 참조하십시오 .

단자를 사용할 수 있는지에 따라

최악의 비디오 화질

컴포짓 비디오는 아날로그 비디오이므로 완벽하게 호환되지만 프로젝터 화질은 최
적 수준에 미치지 못하며 여기에서 다룬 방법 중 비디오 화질이 가장 좋지 않습니다 .

컴포짓 비디오 장치에 프로젝터를 연결하는 방법은 " 컴포짓 비디오 입력 장치 연결

하기 " 페이지와 18 를 참조하십시오 .

오디오 연결하기

이 프로젝터에는 기본 오디오 기능을 비롯한 업무 전용 데이터 프리젠테이션 기능을
갖춘 모노 스피커가 내장되어 있습니다 . 이 스피커는 스테레오 오디오 재현에 사용
할 수 없으며 홈 시어터나 홈 시네마 장치에서 사용할 수 있습니다 . 스테레오 오디오
입력 단자 ( 있는 경우 ) 는 프로젝터 스피커를 통해 일반적인 모노 오디오 출력 단자
와 연결됩니다 .

필요한 경우
의 증폭 스피커를 프로젝터의 오디오 출력 소켓에 연결할 수도 있습니다 . 오디오 출
력은 혼합 모노 신호이며 프로젝터 볼륨 및 음소거 설정에서 제어합니다 .

별도의 사운드 시스템이 있는 경우 모노 오디오 프로젝터 대신 해당 사운드 시스템에
비디오 소스 장치의 오디오 출력을 연결할 수

프리젠테이션에 프로젝터 스피커 ( 혼합 모노 ) 를 사용할 수 있고 별도

있습니다 .

연결

15

컴포넌트 비디오 입력 장치 연결하기

사용 안 하고 있는 컴포넌트 비디오 출력 소켓이 비디오 입력 장치에 있는지 살펴보
십시오 :

• 있으면 , 다음과 같이 하십시오 .

• 없으면 , 장치 연결에 사용할 단자가 있는지 다시 확인해보십시오 .

컴포넌트 비디오 소스 장치에 프로젝터 연결하기 :

1. 컴포넌트 비디오 - VGA(D-Sub) 어댑터 케이블의 RCA 커넥터 세 개의 한쪽 끝을
비디오 입력 장치의 컴포넌트 비디오 출력 소켓에 꽂으십시오 . 녹색 , 파랑 , 빨
강 등 , 플러그의 색상과 소켓의 색상이 같아야 합니다 .

2. 컴포넌트 비디오의 다른 한쪽 끝을 VGA (D-Sub) 어댑터 케이블 (D-Sub 유형 커
넥터 ) 및 프로젝터의 COMPUTER IN 1 또는 COMPUTER IN 2 소켓에 꽂으십
시오 .

3. 프리젠테이션을 하면서 프로젝터 스피커 ( 혼합
오디오 케이블의 한쪽 끝을 컴퓨터의 오디오 출력 소켓에 꽂고 다른 한쪽 끝을
프로젝터의 AUDIO IN 소켓에 꽂으십시오 .

4. 필요한 경우 알맞은 다른 오디오 케이블을 사용할 수 있습니다 . 이 경우 케이블
의 한쪽 끝을 프로젝터의 AUDIO OUT 소켓에 연결하고 다른쪽 끝을 외부 스피
커에 연결하십시오 .
연결한 후에는 프로젝터의 OSD 메뉴로 오디오 출력을
세한 내용은 " 사운드 조정하기 " 페이지와 32 를 참조하십시오 .

최종 연결 경로는 아래 그림에 표시된 것과 같아야 합니다 :

모노 ) 를 사용하려면 , 적합한

조정할 수 있습니다 . 자

16

AV 장치

컴포넌트 비디오 - VGA

스피커

(D-Sub) 어댑터 케이블

또는

오디오

오디오 케이블

• 스테레오 오디오 입력 단자에 꽂혀 있어도 이 프로젝터는 혼합 모노 오디오만 재생할 수 있습

니다 . 자세한 내용은 " 오디오 연결하기 " 페이지와 15 를 참조하십시오 .

• 프로젝터를 켜고 비디오 입력 장치를 올바르게 선택했는데도 선택한 비디오 이미지가 나타나지

않으면 , 비디오 입력 장치가 켜져 있고 올바르게 작동하는지 확인하십시오 . 또한 , 신호 케이블이
올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오 .

•

VGA 구성 요소 어댑터
(ViewSonic P/N: CB-00008906)

케이블

연결