N1500TV LCDTV Display
Guía de usuario
Contenido
Registro del producto ............................................................ 2
Para sus archivo .................................................................... 2
Instrucciones importantes de seguridad de producto ............. 3
Instrucciones de instalación de la antena ............................... 4
Limpieza de la pantalla LCD .................................................. 4
Introducción
Contenido de la caja ..............................................................5
Vista frontal del producto .......................................................6
Vista posterior del producto...................................................7
Mando a distancia..................................................................8
Instalación..............................................................................9
Funciones de OSD
Fuente de señal entrante, Modo TV .................................... 12
Fuente de señal entrante, YPbPr, modo AV S-Vídeo ..........17
Fuente de señal entrante, Modo PC .................................... 19
Otra información
Especificaciones ..................................................................24
Resolución de problemas.....................................................25
Soporte técnico ................................................................... 26
Garantía limitada .................................................................27
Apéndice
Instrucciones de seguridad ..................................................28
Información de cumplimiento para EE.UU. ...........................29
Conformidad con CE para Europa .......................................29
ViewSonic N1500TV 1
Copyright © ViewSonic Corporation, 2003. Reservados todos los derechos.
Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.
ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas registradas de
ViewSonic Corporation.
VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association (Asociación de estándares
electrónicos de vídeo). DPMS y DDC son marcas registradas de VESA.
ENERGY STAR® es una marca registrada de la Agencia de protección medioambiental de EE.UU. (EPA).
®
Como socio de ENERGY STAR
las directrices ENERGY STAR
Descarga de responsabilidad: ViewSonic Corporation no será responsable de los errores técnicos o editoriales
ni las omisiones de este documento; ni de daños accidentales o derivados causados por la instalación de este
material o el rendimiento y utilización de este producto.
Para permitir la mejora continua de este producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho de cambiar
las especificaciones del producto sin previo aviso. La información contenida en este documento puede
modificarse sin previo aviso.
Queda prohibida la copia, reproducción o transmisión por cualquier medio, con cualquier intención de este
documento sin la autorización previa por escrito de ViewSonic Corporation.
, ViewSonic Corporation ha determinado que este producto cumple con
®
para una gestión eficaz de la energía.
Registro del producto
Para cumplir con sus futuras necesidades y para recibir información adicional sobre el producto, registre el
producto por Internet en: www.viewsonic.com. El CD-ROM del asistente de ViewSonic también le
proporciona la oportunidad de imprimir una tarjeta de registro que puede enviarse a ViewSonic por correo o
fax.
Para su archivo
Nombre de producto:
Número de modelo:
Número de documento:
Número de serie:
Fecha de compra:
Fin de la vida útil del producto
ViewSonic tiene un gran interés en la conservación del medioambiente. Al final de su vida útil, deshágase de
este producto de una forma adecuada. La empresa de recogida de basuras de su zona puede proporcionale
información sobre cómo hacerlo.
ViewSonic N1500TV
VSATV26324-1W/1E
VSCEPRSPEC4996
ViewSonic N1500TV 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
ATENCIÓN:
Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en el producto y las instrucciones de funcionamiento. Por su
seguridad, lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el producto y guarde la guía
de usuario para futuras consultas.
INSTALACIÓN
1. Toma de tierra o polarización
El producto puede incluir un enchufe polarizado de corriente alterna (un enchufe con un polo más ancho que el otro).
Este enchufe entrará en la toma de corriente en una sola dirección. Esto es una medida de seguridad. Si no puede
enchufarlo completamente en la toma de corriente, intente enchufarlo en la posición inversa. Si el enchufe sigue sin
entrar en la toma de corriente, póngase en contacto con un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta.
No ignore esta medida de seguridad.
2. Sobrecarga
No sobrecargue las tomas de corriente, los cables de extensión ni los adaptadores para varios enchufes. Hacerlo
podría provocar fuego o descargas eléctricas.
3. Protección del cable de alimentación
Los cables de la fuente de alimentación deben disponerse de tal forma que queden protegidos de pisadas o de los
daños causados al colocar objetos sobre él, prestando una atención especial a la zona del enchufe, los adaptadores
y la zona de salida del producto.
4. Ventilación
Las ranuras y las aberturas de la carcasa del producto se incluyen para proporcionar una ventilación adecuada.
Para asegurar un funcionamiento adecuado del producto y protegerlo de sobrecalentamientos, estas aberturas no
deben bloquearse ni cubrirse.
No bloquee las aberturas al colocar el producto sobre una cama, alfombra o una superficie similar.
No coloque el producto en una instalación integrada como un mueble o estantería para libros a menos que se
proporcione una ventilación adecuada o incluya una recomendación del fabricante.
5. Otros avisos
Evite exponer el N1500TV a la luz solar directa o las altas temperaturas.
Evite exponer el N1500TV a la humedad.
No intente reparar el producto usted mismo. La garantía no cubre las reparaciones o intentos de reparación por
personal no autorizado por ViewSonic.
Si el N1500TV no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, desenchúfelo y retire las pilas del mando a
distancia.
6. Precauciones
Siéntese a una distancia mínima de 38cm de la pantalla LCD.
Evite tocar la pantalla. Las manchas de grasa son difíciles de eliminar.
Nunca desmonte la cubierta posterior. La pantalla LCD contiene componentes de alto voltaje. Si toca alguno
de ellos podría recibir heridas serias.
Evite exponer la pantalla LCD a la luz directa del sol u otra fuente de calor. Oriente la pantalla en la dirección
opuesta a la luz del sol para evitar reflejos.
Utilice un cuidado extremo para desplazar la pantalla LCD.
Coloque la pantalla LCD en una zona bien ventilada. No coloque sobre la pantalla nada que obstaculice la
disipación del calor.
Asegúrese de que la zona que rodee a la pantalla LCD es limpia y seca.
No coloque objetos pesados en la pantalla LCD, el cable de vídeo o el cable de alimentación.
Si aparece humo, algún ruido anormal o un olor extraño, apague inmediatamente la pantalla y póngase en
contacto con su distribuidor o ViewSonic. Seguir utilizando la pantalla LCD puede ser peligroso.
ViewSonic N1500TV 3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA ANTENA
1. Toma de tierra de la antena exterior
Si se conecta una antena exterior o un sistema de cable al producto, asegúrese de que incluyen una toma de
tierra para ofreer protección contra sobrecargas de voltaje y descargas de electricidad estática, el Artículo 810
de la Normativa eléctrica nacional, ANSI/NFPA 70, proporciona información sobre una toma de tierra adecuada
del mastil y la estructura de soporte, conexión del cable de señal a una unidad de descarga, conexión a electrodos
de toma de tierra y los requisitos de un electrodo de toma de tierra.
2. Relámpagos
Para ofrecer una protección adicional a este producto durante una tormenta eléctrica o cuando se vaya a dejar
sin utilizar y sin atención durante un largo periodo de tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente y desconecte
el cable de la antena o el sistema de cable. Esto evitará los daños causados por la tormenta eléctrica o las
sobrecargas de electricidad. No desconecte la antena ni el cable de alimentación durante una tormenta eléctrica,
podría recibir el impacto de un rayo mientras sujeta el cable provocando daños serios; apague la pantalla LCD y
espere a que mejoren las condiciones metereológicas.
3. Cables de alta tensión
Un sistema de antena exterior no debe instalarse nunca cerca de cables de alta tensión, líneas de iluminación u
otros circuitos eléctricos; también debe evitar los lugares en los que entraría en contacto con éstos cables en
caso de una caída. Al instalar un sistema de antena exterior, debe prestarse mucha atención para evitar tocar
estas líneas eléctricas, dado que el contacto con ellas puede resultar fatal.
Limpieza de la pantalla LCD
ASEGÚRESE DE QUE LA PANTALLA LCD ESTÁ APAGADA.
NUNCA PULVERICE O SALPIQUE LÍQUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA O LA CARCASA.
Para limpiar la pantalla:
1 Frote la pantalla con un paño suave sin pelusa. Esto eliminará el polvo y otras partículas.
2 Si aún quedan manchas, utilice una pequeña cantidad de un limpiador sin amoniaco ni alcohol en un paño limpio,
suave y sin pelusa y frote la pantalla de nuevo.
Para limpiar la carcasa:
1 Utilice un paño suave y seco.
2 Si aún quedan manchas, aplique una pequeña cantidad de un limpiador suave no abrasivo sin amoniaco y sin
alcohol sobre un paño limpio, suave y sin pelusa y vuelva a frotar la superficie.
Descarga de responsabilidad
ViewSonic® no recomienda la utilización de limpiadores con amoniaco o alcohol en la pantalla LCD o la carcasa. Se
tienen noticias de que algunos limpiadores químicos pueden dañar la superficie de la pantalla o la carcasa del
dispositivo. ViewSonic no será responsable de los daños derivados de la utilización de limpiadores basados en
amoniaco o alcohol.
ViewSonic N1500TV 4
Introducción
Felicidades por la compra de una pantalla LCD de TV ViewSonic®. Importante!
Guarde la caja original y todo el material de embalaje por si es necesario transportarla.
NOTA: El nombre “Windows” se refiere a Microsoft Windows 95, 98, NT, XP, 2000 y Me
(Millennium Edition).
Contenido de la caja
La caja de la pantalla LCD de TV incluye:
Pantalla LCD de TV
Cable de alimentación
CD-ROM del asistente ViewSonic
Cable RF
Cable de vídeo
NOT A: El CD incluye archivos PDF de la Guía de usuario y archivos INF/ICM para optimizar
la pantalla. Los archivos INF aseguran la compatibilidad con los sistemas operativos
Windows, el archivo ICM (Coincidencia de color de imagen) asegura unos colores precisos
en la pantalla. ViewSonic recomienda la instalación de ambos archivos.
Cable de sonido
Cable VGA
Mando a distancia de 29 teclas con pilas
Guía rápida de inicio
Adaptador de audio de PC
ViewSonic N1500TV 5
Vista frontal del producto
1 2 3 4 5
1
Bajar volumen
Reduce el volumen del sonido o ajusta el control resaltado cuando se
encuentra en el menú OSD.
Subir volumen
2
Incrementa el volumen del sonido o ajusta el control resaltado cuando se
encuentra en el menú OSD.
MENU
3
Activa o desactiva el menú OSD.
Canal abajo
4
Cambia el canal hacia abajo cuando la fuente de la señal es de TV o
selecciona un control cuando se encuentra en el menú OSD.
5
Canal arriba
Cambia el canal hacia arriba cuando la fuente de la señal es de TV o
selecciona un control cuando se encuentra en el menú OSD.
INTRO
6
Resalta un control en el menú OSD.
LED indicador de encendido
7
8
Botón de encendido
9
Receptor del mando a distancia
6
7
8 9
ViewSonic N1500TV 6
Vista posterior del producto
A JB
A
Entrada de señal YPbPr
Conecte los dispositivos de audio externos con salida compuesta a estas
conexiones.
Entrada de señal VGA
B
Utilice el cable VGA de 15 contactos, conecte un extremo al PC y el otro
en este puerto.
Encendido (Entrada AC)
C
Utilice el cable suministrado, conéctelo a una toma de corriente.
Salida de audio
D
Utilizando el cable suministrado, conecte este puerto a los altavoces.
Entrada de audio de PC
E
Utilizando el cable suministrado, conecte este puerto a la tarjeta de sonido
de su PC.
Entrada de audio de señal de vídeo (izquierda)
F
Conecte el audio externo en esta conexión.
Entrada de audio de señal de vídeo (derecha)
G
Conecte el audio externo en esta conexión.
Entrada de vídeo AV
H
Conecte los dispositivos de vídeo externos, como un reproductor de
vídeo, DVD o vídeojuegos en esta conexión.
Entrada de S-Vídeo
I
Conecte los dispositivos de audio externos, como un reproductor de
vídeo, un DVD o vídeojuegos a esta conexión.
J
Entrada de señal de TV
Conecte aquí la antena o el servicio de cable
C
D E
F G
.
H
I
ViewSonic N1500TV 7
Mando a distancia
Activar/Desactivar el
sonido
Activa o desactiva el
menú OSD
Selecciona la fuente
entre AV, S-Vídeo,
YPbPr, TV y PC
Configuración del
tiempo de apagado
automático de la TV
Selecciona un canal
con el teclado
numérico
Encender/Apagar la pantalla
Disponible en el menú OSD
Utilice las flechas / para
elegir un control y utilice la
tecla ENTER para seleccionarlo,
utilice las flechas / para
ajustar el control seleccionado.
Selecciona entre MONO,
estéreo o SAP cuando las
opciones estén disponibles
Muestra la información del
canal y la fuente
Cambia el modo de
antena a cable
Ajuste de canal ARRIBA/
ABAJO
Sube o baja el volumen
Recupera el canal anterior
ViewSonic N1500TV 8
Loading...