Viewsonic M1 mini Plus User Guide [th]

M1 mini Plus

โปรเจคเตอร์ LED แบบพกพา
คู่มือผู้ใช้

หมายเลขรุ่น VS18107

P/N: M1 mini Plus

ขอบคุณที่เลือก ViewSonic

ในฐานะผู้ให้บริการโซลูชั่นด้านภาพชั้นนำาของโลก ViewSonic® ทุ่มเทเพื่อสร้าง
วิวัฒนาการด้านเทคโนโลยี นวัตกรรมใหม่ และความเรียบง่ายที่เกินความคาดหวังของ
โลก ที่ ViewSonic® เราเชื่อว่าผลิตภัณฑ์ของเรามีศักยภาพในการสร้างผลกระทบเชิง
บวกต่อโลก และเรามั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ ViewSonic® ที่คุณเลือกจะตอบสนองความ
ต้องการของคุณได้เป็นอย่างดี

ขอขอบคุณที่เลือก ViewSonic® อีกครั้ง!

®

2

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

โปรดอ่านข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้เครื่อง
โปรเจคเตอร์

• เก็บคู่มือผู้ใช้นี้ในสถานที่ปลอดภัย สำาหรับการอ้างอิงในอนาคต

• อ่านคำาเตือนทั้งหมด และปฏิบัติตามขั้นตอนทั้งหมด

• ให้เว้นระยะห่างรอบ ๆ เครื่องโปรเจ็กเตอร์ไว้อย่างน้อย 20" (50 ซม.) เพื่อให้มั่นใจ
ว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสม

• วางเครื่องโปรเจคเตอร์ไว้ในที่ที่มีการระบายอากาศได้ดี อย่าวางสิ่งของใด ๆ ที่อาจ
กีดขวางการระบายความร้อนไว้บนเครื่องโปรเจคเตอร์

• อย่าวางเครื่องโปรเจคเตอร์ไว้บนพื้นผิวที่ไม่สม่ำาเสมอหรือไม่มั่นคง เนื่องจากเครื่อง
โปรเจคเตอร์อาจหล่นลงมา เป็นผลให้เกิดการบาดเจ็บ หรืออุปกรณ์เสียหายได้

• อย่าใช้เครื่องโปรเจคเตอร์หากเครื่องเอียงอยู่ในมุมที่มากกว่า 10° ทางซ้ายหรือขวา
หรือในมุมที่มากกว่า 15° ไปข้างหน้าหรือข้างหลัง

• อย่ามองตรงเข้าไปในเลนส์ของเครื่องโปรเจคเตอร์ในขณะใช้งาน ลำาแสงที่เข้มข้น
อาจทำาลายดวงตาของคุณได้

• เปิดฝาปิดหรือถอดฝาครอบเลนส์ทุกครั้ง เมื่อเปิดหลอดไฟเครื่องโปรเจคเตอร์

• อย่านำาวัตถุใด ๆ ปิดกั้นเลนส์ฉายภาพในขณะที่เครื่องโปรเจคเตอร์กำาลังทำางาน
เนื่องจากอาจทำาให้วัตถุร้อนและผิดรูปหรือกระทั่งทำาให้เกิดเพลิงไหม้ได้

• หลอดไฟจะมีความร้อนจัดระหว่างการใช้งาน ปล่อยให้เครื่องโปรเจคเตอร์เย็นลง
ประมาณ 45 นาทีก่อนถอดชุดหลอดไฟออกเพื่อเปลี่ยน

• อย่าใช้หลอดเกินอายุหลอดที่กำาหนดไว้ การใช้หลอดเกินจากอายุงานอาจทำาให้
หลอดไฟแตกได้ แม้จะเกิดขึ้นได้ยากอย่างยิ่งก็ตาม

• ห้ามเปลี่ยนชุดหลอดไฟหรือส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ เว้นเสียแต่ว่าจะถอด
ปลั๊กเครื่องโปรเจคเตอร์ออกแล้ว

• อย่าพยายามถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่องโปรเจคเตอร์ ภายในมีแรงดันไฟฟ้าสูงที่
เป็นอันตรายถึงชีวิตได้ หากคุณสัมผัสกับส่วนที่มีไฟฟ้าไหลเวียนอยู่

• ในขณะที่ย้ายเครื่องโปรเจคเตอร์ ใช้ความระมัดระวังอย่าให้อุปกรณ์หล่นพื้นหรือ
กระแทกกับสิ่งใด ๆ

• อย่าวางวัตถุที่หนักไว้บนเครื่องโปรเจคเตอร์หรือสายเคเบิลเชื่อมต่อ

• อย่าวางเครื่องโปรเจคเตอร์ในแนวตั้ง การไม่ปฏิบัติตามคำาแนะนำาอาจทำาให้เครื่อง
โปรเจคเตอร์หล่นลงมา ส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรืออุปกรณ์เสียหายได้

• หลีกเลี่ยงไม่ให้เครื่องโปรเจคเตอร์สัมผัสถูกแสงอาทิตย์หรือแหล่งกำาเนิดความร้อน
อื่น ๆ โดยตรง อย่าติดตั้งเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อนใด ๆ เช่น หม้อน้ำารถยนต์
เครื่องทำาความร้อน เตาผิง หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมทั้งเครื่องแอมปลิฟาย) ที่อาจ
ทำาให้อุณหภูมิของเครื่องโปรเจคเตอร์สูงขึ้นจนถึงระดับที่เป็นอันตรายได้

3

• อย่าวางของเหลวไว้ใกล้หรือบนเครื่องโปรเจคเตอร์ ของเหลวที่หกใส่ในเครื่องอาจ
ทำาให้เครื่องโปรเจคเตอร์เสียหายได้ หากเครื่องโปรเจคเตอร์เปียก ให้ถอดปลั๊กของ
เครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟแล้วโทรติดต่อศูนย์บริการในพื้นที่ของคุณเพื่อรับบริการ
โปรเจคเตอร์

• เมื่อเครื่องโปรเจคเตอร์ทำางาน คุณอาจรู้สึกถึงลมร้อนและกลิ่นจากตะแกรงระบาย
อากาศของเครื่องได้ ซึ่งถือเป็นการทำางานตามปกติ ไม่ใช่ข้อบกพร่องใด ๆ

• อย่าพยายามหลีกเลี่ยงวัตถุประสงค์เพื่อความปลอดภัยของปลั๊กที่มีขั้วหรือการต่อ
สายดิน ปลั๊กที่มีขั้วจะมีที่เสียบสองขา โดยด้านหนึ่งจะกว้างกว่าอีกด้านหนึ่ง ปลั๊ก
ชนิดที่มีสายดิน มีที่เสียบสองขา และขาที่สามเป็นขาที่ต่อลงดิน ขาที่สามซึ่งเป็นขา
แบบกว้างมีไว้เพื่อความปลอดภัยของคุณ ถ้าปลั๊กเสียบไม่พอดีในเต้าเสียบของคุณ
ให้ใช้อะแดปเตอร์ และอย่าพยายามใช้แรงดันปลั๊กเข้าไปในเต้าเสียบ

• ในขณะที่เชื่อมต่อกับเต้าเสียบไฟฟ้า อย่านำาขาที่มีสายดินออก โปรดตรวจดูให้
แน่ใจว่าขาที่มีสายดิน ไม่มีการถอดออก

• ป้องกันไม่ให้มีการเหยียบหรือทับสายไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ปลั๊กและจุดที่เดิน
สายออกมาจากเครื่องโปรเจคเตอร์

• ในบางประเทศ แรงดันไฟฟ้าอาจไม่เสถียร เครื่องโปรเจคเตอร์นี้ได้รับการออกแบบ
มาให้ทำางานอย่างปลอดภัยที่แรงดันไฟฟ้า AC ระหว่าง 100 ถึง 240 โวลต์ แต่
เครื่องอาจเสียหายได้หากเกิดการตัดไฟหรือมีไฟฟ้ากระชากที่ ฑ ±10 โวลต์ ใน
พื้นที่ที่อาจมีแรงดันไฟฟ้าผันผวนหรือถูกตัดไฟฟ้า ขอแนะนำาให้คุณเชื่อมต่อเครื่อง
โปรเจคเตอร์ของคุณผ่านเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้า อุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก
หรือแหล่งจ่ายไฟฟ้าสำารอง (UPS)

• ถ้ามีควัน เสียงที่ผิดปกติ หรือกลิ่นแปลก ๆ ให้ปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ทันทีแล้วโทร
ติดต่อตัวแทนจำาหน่ายหรือ ViewSonic® การใช้เครื่องโปรเจคเตอร์ต่อไปอาจทำาให้
เกิดอันตรายได้

• ใช้เฉพาะอุปกรณ์ต่อพ่วง/อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตกำาหนดไว้เท่านั้น

• ถอดปลั๊กสายไฟออกจากเต้าเสียบ AC หากจะไม่ใช้เครื่องโปรเจคเตอร์เป็นระยะ
เวลานาน

• เมื่อต้องซ่อมแซม ให้นำาไปยังช่างบริการที่มีคุณสมบัติทุกครั้ง

4

สารบัญ

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย .............................3

บทนำา ...............................................................8

คุณสมบัติ .............................................................................................8

สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ .............................................................................9

ส่วนต่าง ๆ ของผลิตภัณฑ์ ......................................................................10

โปรเจคเตอร์ .........................................................................................10

รีโมทคอนโทรล .....................................................................................11

รีโมทคอนโทรล - ระยะทำางาน ..................................................................12

รีโมทคอนโทรล - การเปลี่ยนแบตเตอรี่ .......................................................12

การตั้งค่าครั้งแรก ............................................ 13

การเลือกตำาแหน่งที่ตั้ง - ทิศทางการฉาย ...................................................13

ขนาดภาพฉาย .....................................................................................14

การถอด/ใส่แผ่นปิดด้านบน .....................................................................15

การเชื่อมต่อต่าง ๆ ........................................... 16

การเชื่อมต่อพลังงาน .............................................................................16

การใช้งานแบตเตอรี่ ..............................................................................17

ข้อมูลเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ .................................................................17

การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก ...................................................................18

การเชื่อมต่อ HDMI ................................................................................18

การเชื่อมต่อ USB ..................................................................................18

การ Screen Mirroring (ลอกเลียนหน้าจอ) แบบไร้สาย .................................19

การเชื่อมต่อกับบลูทูธ ............................................................................20

Bluetooth Speaker (ลำาโพงบลูทูธ) ..........................................................20

Bluetooth Out (ช่องบลูทูธออก) ..............................................................22

การเชื่อมต่อเครือข่าย ............................................................................23

การเชื่อมต่อ Wi-Fi .................................................................................23

SSID แบบกำาหนดเอง .............................................................................25

5

การใช้งานเครื่องโปรเจคเตอร์ ........................... 27

การเริ่มใช้งานเครื่องโปรเจคเตอร์ .............................................................27

การปรับภาพที่ฉาย ................................................................................28

การปรับความสูงและมุมการฉายภาพของเครื่องโปรเจคเตอร์ ............................28

การปรับโฟกัส .......................................................................................29

การเปิดใช้งานครั้งแรก ...........................................................................30

ภาษาที่ต้องการ .....................................................................................30

ทิศทางการฉาย .....................................................................................31

Network Settings (การตั้งค่าเครือข่าย) .....................................................31

การปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ .......................................................................32

รายละเอียดการแสดงผลบนหน้าจอ (On-Screen Display (OSD)) ของแหล่ง

สัญญาณขาเข้าที่เลือกไว้ ........................................................................33

การใช้งานโปรเจคเตอร์ .................................... 43

Home Screen (หน้าจอหลัก) ..................................................................43

รายละเอียดการแสดงผลบนหน้าจอ (On-Screen Display (OSD)) ของหน้าจอหลัก

(Home Screen) ..................................................................................44

การใช้งานเมนู ......................................................................................48

File Management (การจัดการไฟล์) .........................................................48

วิธีใช้ปุ่มต่าง ๆ บนแถบควบคุมสื่อ ..............................................................50

รูปแบบไฟล์ที่รองรับ ...............................................................................51

Apps Center (ศูนย์รวมแอป) ...................................................................52

Aptoide ..............................................................................................53

Bluetooth (บลูทูธ) ................................................................................55

Setting (การตั้งค่า) ...............................................................................56

Screen Mirroring (การลอกเลียนหน้าจอ) ..................................................70

ฟังก์ชันเพาเวอร์แบงก์ .............................................................................73

6

ภาคผนวก ...................................................... 74

ข้อมูลจำาเพาะ ......................................................................................74

ขนาดของเครื่องโปรเจคเตอร์ ...................................................................75

ตารางการปรับ ......................................................................................75

การปรับวิดีโอ HDMI ..............................................................................75

HDMI ที่รองรับการปรับผ่านพีซี ................................................................76

ความถี่การรองรับ 3D ..............................................................................77

หลอดไฟ LED แสดงการทำางาน ...............................................................78

อภิธานศัพท์ ........................................................................................79

การแก้ปัญหา .......................................................................................81

การบำารุงรักษา .....................................................................................82

ข้อควรระวังทั่วไป ...................................................................................82

การทำาความสะอาดเลนส์ .........................................................................82

การทำาความสะอาดตัวเครื่อง ....................................................................82

การเก็บรักษาเครื่องโปรเจคเตอร์ ...............................................................82

ระเบียบข้อบังคับ และข้อมูลการบริการ ............... 83

ข้อมูลเกี่ยวกับความสอดคล้อง .................................................................83

ถ้อยแถลงความสอดคล้องของ FCC ...........................................................83

ความสอดคล้องกับ CE สำาหรับประเทศในสหภาพยุโรป ..................................84

ประกาศความสอดคล้องกับ RoHS2 ...........................................................85

ข้อจำากัดเกี่ยวกับสารอันตรายของอินเดีย .....................................................86

รีโมทคอนโทรล: ...................................................................................86

แบตเตอรี่: ............................................................................................86

การทิ้งผลิตภัณฑ์เมื่อสิ้นสุดอายุผลิตภัณฑ์ ...................................................87

ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ............................................................................88

บริการลูกค้า .........................................................................................89

การรับประกันแบบจำากัด ..........................................................................90

7

บทนำ�

Pocket Cinema แบบไร้หลอดนี้ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถฉายภาพ LED ประสิทธิภาพ
สูงและการออกแบบที่ใช้งานง่ายให้ความน่าเชื่อถือสูงและการใช้งานที่ง่ายดาย

หม�ยเหตุ: เครื่องโปรเจคเตอร์ของคุณอาจไม่สามารถใช้คุณสมบัติบางอย่างได้

ประสิทธิภาพที่แท้จริงอาจแตกต่างไปได้ และขึ้นอยู่กับข้อมูลจำาเพาะ
ของรุ่น

คุณสมบัติ

• การออกแบบเลนส์ระยะฉายสั้นช่วยให้สามารถฉายภาพขนาด 39 นิ้วได้จากระยะ
เพียงแค่ 1 เมตร

• ระบบ Auto V. keystone (ปรับภาพสี่เหลี่ยมคางหมูแนวตั้งอัตโนมัติ) เพื่อแก้ไข
ภาพที่บิดเบี้ยวโดยอัตโนมัติ

• ประสิทธิภาพเสียงที่ยอดเยี่ยมจาก JBL

• เปิด/ปิดได้ทันทีและให้สีที่ยอดเยี่ยม

• แผ่นปิดสีด้านบนแบบถอดเปลี่ยนได้และการปรับมุมที่ยืดหยุ่น

• เมนูบนหน้าจอ (On-Screen Display หรือ OSD) แบบหลายภาษา

• แบตเตอรี่ในตัวเพื่อความสะดวกสำาหรับการฉายภาพกลางแจ้ง

• การออกแบบ UI ที่ใช้งานง่ายเพื่อความสะดวกในการใช้งาน

• แหล่งกำาเนิดแสงแบบ LED ที่ให้อายุการใช้งานที่ยาวนานอย่างยิ่ง (30,000 ชั่วโมง)

• โหมดสีสำาหรับการใช้งานได้ในทุกโอกาส

• แหล่งจัดเก็บข้อมูลภายใน 8 GB (สูงสุด 4 GB สำาหรับแหล่งจัดเก็บข้อมูลของผู้ใช้)

• ลำาโพงบลูทูธ ช่องบลูทูธออก และคุณสมบัติการทำา Screen Mirroring (ลอกเลียน

หน้าจอ)
หม�ยเหตุ: ความสว่างของภาพที่ฉายจะแตกต่างไปตามสภาพแสงโดยรอบการ

ตั้งค่าความอิ่มสี/ความสว่างของสัญญาณขาเข้าที่เลือกไว้ และระยะ
ฉายภาพ

8

สิ่งต่�งๆในกล่องบรรจุ

1

7

6

ร�ยก�ร คำ�อธิบ�ย

[1] โปรเจคเตอร์ M1 mini Plus

+

CR2032

5

3

2

4

[2] แผ่นปิดด้านบนแบบถอดเปลี่ยนได้
[3] คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ
[4] สายคล้อง
[5] แบตเตอรี่ CR2032
[6] รีโมทคอนโทรล
[7] อะแดปเตอร์ไฟฟ้า

หม�ยเหตุ: แบตเตอรี่ CR2032 ใส่ไว้ภายในรีโมทคอนโทรล

9

ส่วนต่�งๆของผลิตภัณฑ์

โปรเจคเตอร์

ช่องระบาย

ขาตั้ง
อัจฉริยะ

เลนส์

ตัวรับสัญญาณ IR

ลำาโพง

ช่อง USB

แบบ A

DC IN (ช่อง USB-C)

วงแหวนปรับโฟกัส

แผ่นปิดด้านบน

จุดยึดสาย

คล้อง

สวิตช์เพาเวอร์

ตัวรับสัญญาณ IR

HDMI

ช่อง HDMI

สวิตช์เพาเวอร์

หลอดไฟ LED

แสดงการทำางาน

10

รีโมทคอนโทรล

ปุ่ม ไอคอน คำ�อธิบ�ย

เพาเวอร์

โฮม

ขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา

ตกลง

การตั้งค่า

กลับ

การเปิดหรือปิดเครื่องโปรเจคเตอร์

เข้าถึงหน้าจอ Home(หน้�หลัก)

สำารวจ เลือก และปรับเปลี่ยนรายการเมนูที่ต้องการ

ยืนยันการเลือก

เข้าสู่เมนู Settings(ก�รตั้งค่�)

กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า

เพิ่มระดับเสียง

ปิดเสียง

ลดระดับเสียง

เพิ่มระดับเสียงให้ดังขึ้น

ปิดเสียง

ลดระดับเสียงให้เบาลง

11

รีโมทคอนโทรล-ระยะทำ�ง�น

CR2032

OPEN

PUSH

RELEASE

CR2032

OPEN

PUSH

RELEASE

เพื่อให้มั่นใจว่าฟังก์ชันต่าง ๆ ของรีโมทคอนโทรล
ทำางานได้อย่างเหมาะสม โปรดปฏิบัติตามขั้นตอน
ต่อไปนี้:

1. ผู้ใช้ต้องถือรีโมทคอนโทรลภายในมุม 30° ที่

ࡌࡨ࡞࡚ࡨࡑࡡࡨࡄࡄࡩࡊ IR

ตั้งฉากกับเซ็นเซอร์รีโมทคอนโทรล IR ของ
โปรเจคเตอร์

2. ระยะห่างระหว่างรีโมทควบคุมกับเซ็นเซอร์ไม่ควร
เกิน 8 ม. (26 ฟุต)

หม�ยเหตุ: โปรดดูภาพประกอบเพื่อ

ศึกษาตำาแหน่งของเซ็นเซอร์

ࡌࡨ࡞࡚ࡨࡑࡡࡨࡄࡄࡩࡊ IR

รีโมทคอนโทรลอินฟราเรด (IR)

รีโมทคอนโทรล-ก�รเปลี่ยนแบตเตอรี่

1. วางรีโมทควบคุมคว่ำาลง จากนั้นถอดถาดแบตเตอรี่ออกทางด้านล่างของ
รีโมทคอนโทรลโดยกดแท็บที่ด้านข้างแล้วดึงออกมา

2. ถอดแบตเตอรี่ที่มีอยู่ (ถ้าจำาเป็น) แล้วใส่แบตเตอรี่ CR2032 ลงไปหนึ่งก้อน

หม�ยเหตุ: ตรวจสอบว่าขั้วของแบตเตอรี่ตรงตามเครื่องหมายที่ระบุไว้

3. ใส่ถาดแบตเตอรี่คืนที่ โดยวางถาดให้ตรงกับฐานแล้วดันกลับคืนสู่ตำาแหน่ง

หม�ยเหตุ:

• หลีกเลี่ยงการวางรีโมทคอนโทรลและแบตเตอรี่ไว้ในสภาพแวดล้อมที่ความ
ร้อนหรือมีความชื้นสูง

• เปลี่ยนเฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกันหรือเทียบเท่ากับที่ผู้ผลิตแบตเตอรี่
แนะนำาไว้เท่านั้น

• หากแบตเตอรี่หมดหรือหากคุณจะไม่ใช้รีโมทคอนโทรลเป็นเวลานาน ให้ถอด
แบตเตอรี่ออกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับรีโมทคอนโทรล

• ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามคำาแนะนำาของผู้ผลิตและข้อกำาหนดด้านสภาพ
แวดล้อมในท้องถิ่นสำาหรับภูมิภาคของคุณ

12

การตั้งค่าครั้งแรก

ส่วนนี้ให้คำ�แนะนำ�ก�รตั้งค่�เริ่มต้นเครื่องโปรเจคเตอร์ของคุณอย่�งละเอียด

การเลือกตำาแหน่งที่ตั้ง - ทิศทางการฉาย

คว�มชื่นชอบส่วนบุคคลและรูปแบบห้องจะเป็นสิ่งที่ใช้กำ�หนดตำ�แหน่งก�รติดตั้ง โดย
ให้พิจ�รณ�สิ่งต่อไปนี้:

• ขน�ดและตำ�แหน่งของหน้�จอของคุณ

• ตำ�แหน่งของเต้�เสียบไฟที่เหม�ะสม

• ตำ�แหน่งและระยะห่�งระหว่�งเครื่องโปรเจคเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ

เครื่องโปรเจคเตอร์ได้รับก�รออกแบบม�ให้ติดตั้งในตำ�แหน่งใดตำ�แหน่งหนึ่งต่อไปนี้:

ตำาแหน่ง

โต๊ะด้านหน้า

ว�งเครื่องโปรเจคเตอร์ไว้ใกล้
กับพื้นตรงด้�นหน้�จอ

เพดานด้านหน้า

แขวนเครื่องโปรเจคเตอร์กลับ
หัวจ�กเพด�นที่ด้�นหน้�จอ

โต๊ะด้านหลัง¹

ว�งเครื่องโปรเจคเตอร์ไว้ใกล้
กับพื้นตรงด้�นหลังจอ

เพดานด้านหลัง¹

แขวนเครื่องโปรเจคเตอร์กลับ
หัวจ�กเพด�นที่ด้�นหลังจอ

1. ต้องใช้จอฉ�ยภ�พด้�นหลัง

13

ขนาดภาพฉาย

• ภ�พขน�ด 16:9 บนจอ 16:9

หมายเหตุ: (e) = จอ / (f) = ศูนย์กล�งของเลนส์

ภาพขนาด 16:9 บนจอ 16:9

(a) ขนาดหน้า

จอ

นิ้ว

30 76.2 32.16 0.82 14.7 37.36 26.15 664
40 101.6 42.88 1.09 19.6 49.81 34.86 886

50 127 53.6 1.36 24.5 62.26 43.58 1107
60 152.4 64.32 1.63 29.4 74.72 52.29 1328

70 177.8 75.04 1.91 34.3 87.17 61.01 1550
80 203.2 85.76 2.18 39.2 99.62 69.73 1771
90 228.6 96.48 2.45 44.1 112.07 78.44 1992

100 254 107.2 2.72 49 124.53 87.16 2214

ซม.

(b) ระยะฉาย

ภาพ

นิ้ว

ม.

(c) ความสูง

ของภาพ

นิ้ว

ซม.

ความกว้างของ

ภาพ

นิ้ว

มม.

หมายเหตุ: ตัวเลขเหล่�นี้มีคว�มคล�ดเคลื่อนได้ 3% เนื่องจ�กองค์ประกอบด้�น

แสงต่�ง ๆ ขอแนะนำ�ให้ทำ�ก�รทดสอบขน�ดและระยะท�งของก�ร
ฉ�ยภ�พก่อนก�รติดตั้งเครื่องโปรเจคเตอร์อย่�งถ�วร

14

การถอด/ใส่แผ่นปิดด้านบน

1

M1 mini Plus ม�พร้อมกับแผ่นปิดด้�นบนหล�กหล�ยสี

2

วิธีเปลี่ยนแผ่นปิดด้�นบน:

1. นำ�แผ่นปิดด้�นบนออกโดยค่อย ๆ งัดมุมใดมุมหนึ่งขึ้น แล้วยกแผ่นปิดด้�นบนออก

(ดังภ�พที่แสดงไว้ด้�นบน)

2. ในก�รใส่แผ่นปิดด้�นบน ให้ว�งรูวงกลมและก้�นที่อยู่ใต้แผ่นปิดด้�นบนให้ตรงกับ

ช่องว่�งและรูของเครื่องโปรเจคเตอร์ จ�กนั้นให้กดแผ่นปิดด้�นบนลงไปเบ� ๆ

15

การเชื่อมต่อต่าง ๆ

ส่วนนี้จะแนะนำ�วิธีก�รเชื่อมต่อเครื่องโปรเจคเตอร์กับอุปกรณ์อื่นให้คุณทร�บ

การเชื่อมต่อพลังงาน

เชื่อมต่ออะแดปเตอร์แปลงไฟเข้�กับช่อง USB-C ที่ด้�นข้�งของโปรเจคเตอร์

หมายเหตุ:

• ก่อนที่จะใช้โปรเจ็กเตอร์ในครั้งแรก ให้ช�ร์จเป็นเวล� 2.5 ชั่วโมงด้วยอะแดป
เตอร์เพ�เวอร์ที่ให้ม�

• แนะนำ�ให้ใช้อะแดปเตอร์เพ�เวอร์ที่ให้ม�เมื่อใช้โปรเจ็กเตอร์ โดยเฉพ�ะอย่�ง
ยิ่งเมื่อโปรเจ็กเตอร์มีแบตเตอรี่เหลือน้อย

• โปรเจ็กเตอร์ใช้ง�นได้กับอะแดปเตอร์เพ�เวอร์ 9V/2A ใด ๆ หรือเพ�เวอร์
แบงค์สำ�หรับก�รช�ร์จแบตเตอรี่ และจ่�ยพลังง�นขณะใช้ง�น

• โปรเจ็กเตอร์สนับสนุนทั้งก�รช�ร์จ 5V หรือ 9V ถ้�คุณไม่ได้ใช้อะแดปเตอร์
เพ�เวอร์ที่ให้ม�ของเร�สำ�หรับก�รช�ร์จ จะใช้เวล�น�นกว่� 2.5 ชั่วโมงในก�ร
ช�ร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม

16

การใช้งานแบตเตอรี่

เครื่องหม�ยแสดงระดับแบตเตอรี่จะแสดงอยู่ที่ด้�นบนขว�ของ Home Screen
(หน้าจอหลัก) เมื่อระดับพลังง�นแบตเตอรี่ใกล้หมด หน้�จอจะแสดงข้อคว�ม “low

battery message (แบตเตอรี่อ่อน)”

ข้อมูลเวลาการใช้งานแบตเตอรี่

ขณะชาร์จ
ชั่วโมงการใช้งาน
ไฟแสดงระดับแบตเตอรี่

(การชาร์จ)

1.4 ชั่วโมง (ปกติ) / 1.5 ชั่วโมง (ECO)
ระหว่�งก�รช�ร์จ: ไฟ LED สีแดงติด

ช�ร์จเต็มแล้ว: ไฟ LED สีเขียวติด

ประม�ณ 2.5 ชั่วโมง

หมายเหตุ: ถ้�คุณไม่ได้ใช้อะแดปเตอร์เพ�เวอร์ของเร�สำ�หรับก�รช�ร์จ เวล�

ช�ร์จจะน�นกว่� 2.5 ชั่วโมง

17

การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก

การเชื่อมต่อ HDMI

เชื่อมต่อปล�ยส�ย HDMI ด้�นหนึ่งเข้�กับช่อง HDMI ของอุปกรณ์วิดีโอของคุณ จ�ก
นั้นเชื่อมต่อปล�ยส�ยอีกด้�นเข้�กับช่อง HDMI (รองรับ HDCP 1.4/HDMI 1.4) ของ
เครื่องโปรเจคเตอร์ของคุณ

การเชื่อมต่อ USB

ห�กต้องก�รเพลิดเพลินไปกับรูปภ�พ เพลง และภ�พยนตร์ ก็เพียงแค่เสียบแฟลช
ไดรฟ์ USB เข้�กับช่อง USB แบบ A เท่�นั้น คุณส�ม�รถดูรูปแบบไฟล์ที่ระบบรองรับ
ได้ที่ หน้� 51

HDMI

HDMI

USB A

18

การ Screen Mirroring (ลอกเลียนหน้าจอ) แบบไร้สาย

ก�ร Screen Mirroring ให้ก�รเชื่อมต่อ Wi-Fi 5GHz เพื่อให้ผู้ใช้ส�ม�รถลอกเลียน
หน้�จออุปกรณ์ส่วนตัวขึ้นบนหน้�จอได้

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่�อุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่�ยเดียวกันกับ

โปรเจคเตอร์

สำาหรับ iOS:

1. เข้�เมนูควบคุมแบบหล่นลง

2. เลือกไอคอน “Screen Mirroring” (ลอกเลียนหน้�จอ)

3. แล้วเลือก “ViewSonic PJ-XXXX”

สำาหรับ Android:

1. ด�วน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน “Google Home” จ�กนั้นให้เปิดแอปขึ้นม�

2. ดึงเพื่อรีเฟรชแอปและรอประม�ณ 30 วิน�ที

3. คุณจะมองเห็น “ViewSonic PJ-XXXX” ให้เลือกร�ยก�รนี้

หมายเหตุ: อุปกรณ์ Android บ�งรุ่นรองรับก�ร “Casting” โดยตรง ห�กอุปกรณ์

ของคุณรองรับ ให้ไปที่คุณสมบัติ Casting แล้วเลือก ViewSonic PJ­XXXX” จ�กร�ยก�รอุปกรณ์ที่พร้อมใช้ง�น นอกจ�กนี้คุณยังส�ม�รถ
สแกนรหัส QR จ�กส่วนคำ�ถ�มที่พบบ่อยและทำ�ต�มขั้นตอนเพื่อแค
สต์อุปกรณ์ Android ของคุณโดยตรง

19

การเชื่อมต่อกับบลูทูธ

Bluetooth Speaker (ลำาโพงบลูทูธ)

เครื่องโปรเจคเตอร์ม�พร้อมคุณสมบัติบลูทูธที่อนุญ�ตให้ผู้ใช้เชื่อมต่ออุปกรณ์แบบไร้
ส�ยเพื่อก�รเล่นเสียงได้

13:00

Apps Center

SengScreen Mirroring

File Management

Bluetooth

Add AppAdd AppAdd AppHDMI

วิธีเชื่อมต่อและจับคู่อุปกรณ์ของคุณ:

1. ไปที่: Home (หน้าหลัก) > Bluetooth (บลูทูธ)

2. ใช้ปุ่มเลือกทิศท�ง ซ้าย และ ขวา บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือก Bluetooth

Speaker (ลำาโพงบลูทูธ) หรือ Bluetooth Pairing (การจับคู่บลูทูธ) จ�กนั้น
กด OK (ตกลง) บนรีโมทคอนโทรล

20

3. เมื่อกล้องโต้ตอบด้�นล่�งปร�กฎขึ้น ให้เลือก Yes (ใช่) แล้วกด OK (ตกลง) บน

รีโมทคอนโทรลเพื่อเข้�สู่โหมดบลูทูธ

4. คุณจะได้ยินเสียงเอฟเฟกต์ดึงขึ้นเมื่อกำ�ลังเข้�สู่โหมดก�รจับคู่

5. เมื่อก�รเชื่อมต่อสำ�เร็จ จะได้ยินเสียงเอฟเฟกต์อีกครั้งหนึ่ง

หมายเหตุ:

• เมื่อจับคู่เรียบร้อยแล้ว ถ้�เครื่องโปรเจคเตอร์และอุปกรณ์ของคุณถูกเปิด
เรียบร้อยแล้ว อุปกรณ์ทั้งสองจะเชื่อมต่อผ่�นบลูทูธโดยอัตโนมัติ

• ชื่อของเครื่องโปรเจคเตอร์จะมีป้�ยชื่อเป็น “M1 mini Plus”

21

Bluetooth Out (ช่องบลูทูธออก)

เชื่อมต่อเครื่องโปรเจคเตอร์เข้�กับหูฟังหรือลำ�โพงภ�ยนอกที่รองรับบลูทูธ

วิธีเชื่อมต่อและจับคู่อุปกรณ์ของคุณ:

1. ไปที่: Home (หน้าหลัก) > Bluetooth (บลูทูธ)

2. ใช้ปุ่มเลือกทิศท�ง ซ้าย และ ขวา บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือก Bluetooth Out

(ช่องบลูทูธออก)

3. เครื่องโปรเจคเตอร์จะค้นห�อุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง เลือกอุปกรณ์ของคุณจ�ก
ร�ยก�ร แล้วกด OK (ตกลง) บนรีโมทคอนโทรล

22

การเชื่อมต่อเครือข่าย

การเชื่อมต่อ Wi-Fi

ในก�รเชื่อมต่อเครือข่�ย Wi-Fi:

1. ไปที่: Home (หน้าแรก)> Setting (การตั้งค่า)> Network Settings (การ
ตั้งค่าเครือข่าย)> Wi-Fi

2. กด ซ้าย หรือ ขวา บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือก On (เปิด)

3. เครือข่�ย Wi-Fi ที่พร้อมใช้ง�นจะปร�กฏขึ้น เลือกหนึ่งในเครือข่�ย Wi-Fi ที่พร้อม

ใช้ง�น

23

4. ห�กคุณเชื่อมต่อกับเครือข่�ย Wi-Fi ที่มีก�รรักษ�ปลอดภัย คุณจะต้องป้อนรหัสผ่�น

เมื่อระบบสอบถ�ม

24

SSID แบบกำาหนดเอง

1. ไปที่: Home (หน้าแรก)> Setting (การตั้งค่า)> Network Settings (การ
ตั้งค่าเครือข่าย)> Wi-Fi

2. กด ซ้าย หรือ ขวา บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือก On (เปิด)

3. จ�กร�ยก�รเครือข่�ย Wi-Fi ที่มีให้บริก�ร เลือก Others (อื่น ๆ) แล้วกด OK

(ตกลง) บนรีโมทคอนโทรล

4. ป้อน SSID แล้วเลือกระดับคว�มปลอดภัย

25

5. ป้อนรหัสผ่�นเมื่อระบบสอบถ�ม

หมายเหตุ: ขอแนะนำ�ให้คุณปล่อยให้ระบบทำ�ก�รตั้งค่�เครือข่�ยโดยอัตโนมัติ

26

การใช้งานเครื่องโปรเจคเตอร์

การเริ่มใช้งานเครื่องโปรเจคเตอร์

1. ตรวจสอบให้มั่นใจว่าได้เชื่อมต่อเครื่องโปรเจคเตอร์เข้ากับแหล่งพลังงานหรือ
แบตเตอรี่ที่ชาร์จไฟไว้เพียงพอแล้ว

2. กดปุ่มสวิตช์ สวิตช์เปิดปิดเครื่อง เพื่อเปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ แล้วกดปุ่ม เปิด/ปิด
บนรีโมทคอนโทรล

หรือ

3. ปรับขาตั้งอัจฉริยะตามมุมมองที่คุณต้องการ

หมายเหตุ: เมื่อไม่ใช้งาน โปรดดัน สวิตช์เปิดปิดเครื่อง ไปที่ O (ปิด) หากใช้

ปุ่ม Power (เปิดปิดเครื่อง) บนรีโมทคอนโทรลเพื่อปิดเครื่อง เครื่อง
โปรเจคเตอร์จะเข้าสู่โหมดสแตนด์บายซึ่งจะยังคงใช้พลังงานจาก
แบตเตอรี่ในตัวอยู่

27

การปรับภาพที่ฉาย

การปรับความสูงและมุมการฉายภาพของเครื่องโปรเจคเตอร์

เครื่องโปรเจคเตอร์ประกอบด้วยขาตั้งอัจฉริยะหนึ่ง (1) ชิ้น การปรับขาตั้งจะเปลี่ยน
ความสูงและมุมการฉายภาพในแนวตั้งของเครื่องโปรเจคเตอร์ ค่อย ๆ ปรับขาตั้งอย่าง
ระมัดระวังเพื่อปรับตำาแหน่งภาพที่ฉายอย่างละเอียด

หมายเหตุ:

• หากไม่ได้วางเครื่องโปรเจคเตอร์ไว้บนพื้นผิวเรียบ หรือหน้าจอและเครื่อง
โปรเจคเตอร์ไม่ได้ตั้งฉากต่อกัน ภาพที่ฉายออกมาอาจกลายเป็นรูปสี่เหลี่ยม
คางหมูได้ กระนั้นก็ตาม ฟังก์ชัน “Auto Vertical Keystone (การปรับสี่เหลี่ยม
คา
หมูแนวตั้งอัตโนมัติ)” จะแก้ไขปัญหานี้ให้โดยอัตโนมัติ

• เราไม่แนะนำาให้ตั้งขาตั้งอัจฉริยะที่ 90°

28