Viewsonic LS921WU User Guide [fi]

LS920WU/LS921WU

Projektori
Käyttöohje

Mallinro VS18318 / VS18319

Mallinimi: LS920WU / LS921WU

Kiitos, kun valitsit ViewSonic®-näytön

Maailman johtavana visuaalisten ratkaisujen toimittajana ViewSonic® on
omistautunut ylittämään maailman odotukset teknisestä evoluutiosta,
innovaatiosta ja yksinkertaisuudesta. Me ViewSonic®issa uskomme, että
tuotteillamme on potentiaalia tehdä positiivinen vaikutus maailmaan ja luotamme
siihen, että valitsemasi tuote soveltuu käyttötarkoitukseesi hyvin.

Vielä kerran, kiitos, kun valitsit ViewSonic®in!

Turvallisuusvarotoimet

Lue seuraavat Turvallisuusvarotoimet ennen kuin aloitat projektorin käytön.

• Säilytä tämä käyöopas turvallisessa paikassa myöhempää käyöä varten.

• Lue kaikki varoitukset ja toimi ohjeiden mukaises.

• Jätä projektorin ympärille vähintään 50 cm:n väli kunnollisen tuuletuksen
varmistamiseksi.

• Aseta projektori hyvin tuuletetulle alueelle. Älä laita projektorin päälle mitään,
mikä ehkäisee lämmön hajaantumista.

• Älä aseta projektoria epätasaiselle tai epävakaalle alustalle. Projektori voi kaatua

ja aiheuaa henkilövamman tai projektorin toimintahäiriön.

• Älä käytä, jos projektori on kallistunut yli 10° kulmaan vasemmalle tai oikealle tai
yli 15° kulmaan eteenpäin tai taaksepäin.

• Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana. Voimakas valonsäde voi

vahingoiaa silmiäsi.

• Älä estä projektorin linssiä millään esineellä, kun projektori on käytössä. Se voi

aiheuaa esineen kuumenemisen ja vääntymisen tai jopa tulipalon.

• Älä yritä purkaa projektoria. Projektorin sisällä on vaarallisen korkeita jännieitä,
jotka voivat aiheuaa kuoleman, jos jännieisten osien kanssa joutuu

kosketuksiin.

• Kun siirrät projektoria, varo pudoamasta tai törmäyämästä sitä mihinkään.

• Älä aseta mitään painavia esineitä projektorin tai liitäntäkaapelien päälle.

• Älä aseta projektoria pystyasentoon. Se voi johtaa projektorin kaatumiseen ja

aiheuaa henkilövamman tai projektorin toimintahäiriön.

• Vältä alstamasta projektoria suoralle auringonpaisteelle ja muille jatkuville
lämmönlähteille. Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpaereita,
lämmityssäleikköjä, liesiä tai muita lämpöä tuoavia laieita (mukaan lukien
vahvismet), jotka voivat nostaa projektorin lämpölan vaaralliselle tasolle.

• Älä aseta nesteitä projektorin lähelle tai päälle. Projektorin sisään kaatuneet

nesteen voivat johtaa sen vahingoiumiseen. Jos projektori kastuu, irrota se

virtalähteestä ja soita paikalliseen huoltokeskukseen järjestääksesi projektorin
huollon.

• Projektoria käyteäessä voit havaita kuumaa ilmaa ja hajua sen tuuletusrilästä.

Tämä on normaalia, ei vika tuoeessa.

3

• Älä yritä kiertää polarisoidun tai maadoitustyyppisen pistokkeen
turvaominaisuuksia. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää, joista toinen
on leveämpi. Maadoitustyyppisessä pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas,
maadoituspiikki. Leveä ja kolmas terä ovat käytössä turvallisuutesi vuoksi.

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, hanki sovin. Älä yritä pakoaa pistokea

pistorasiaan.

• Kun liität pistokkeen pistorasiaan, ÄLÄ irrota maadoituspiikkiä. Varmista, eei
maadoituspiikkejä POISTETA KOSKAAN.

• Suojaa virtajohto niin, eei sen päälle voi astua, tai eei se joudu puristuksiin,

erityises pistokkeen kohdalla tai kohdassa, jossa se tulee ulos projektorista.

• Joissakin maissa jännite EI ole vakaa. Tämä projektori on suunniteltu toimimaan

turvallises 100–240 voln vaihtovirta-verkkojännieellä, mua se voi mennä
epäkuntoon, mikäli ilmenee virtakatkos tai yli ±10 voln virtapiikki. Alueilla, joilla

verkon jännite voi vaihdella, tai joilla voi ilmetä virtakatkoksia, on suositeltavaa

liiää projektori virran stabiloijaan, ylijännitesuojaan tai keskeytymäömään
virransyööön (UPS).

• Jos projektorista tukee savua, kuuluu epänormaalia ääntä, tai tuntuu outoa

tuoksua, sammuta projektori väliömäs ja ota yhteyä jälleenmyyjään tai

ViewSonic®iin. Projektorin käytön jatkaminen on vaarallista.

• Käytä vain valmistajan määriämiä lisälaieita/lisävarusteita.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan.

• Jätä kaikki huolto pätevälle huoltohenkilöstölle.

HUOMIO: Tästä tuoeesta säteilee mahdollises vaarallista opsta säteilyä. Kuten

kaikkien kirkkaiden valonlähteiden tapauksissa, älä katso suoraan

säteeseen, RG2 IEC 62471-5:2015

Sisällysluettelo

Johdanto ..................................................................... 5

Pakkauksen sisältö .................................................................................................. 5

Tuotetiedot .............................................................................................................6

Projektori ........................................................................................................6

Ohjaimet ja toiminnot .................................................................................6

Liitäntäportit ...............................................................................................7

Kaukosäädin .................................................................................................... 8

Ohjaimet ja toiminnot .................................................................................8

Kaukosäätimen toiminta-alue .....................................................................9

Kaukosäätimen paristojen vaihto ................................................................ 9

Alustavat asetukset ................................................... 10

Asennuspaikan valitseminen ...........................................................................10

Projektion mitat..............................................................................................11

LS920WU .........................................................................................................12

16:10 kuva 16:10 valkokankaalla ........................................................................... 12

16:10 kuva 4:3 valkokankaalla ............................................................................... 12

LS921WU .........................................................................................................14

16:10 kuva 16:10 valkokankaalla ........................................................................... 14

16:10 kuva 4:3 valkokankaalla ............................................................................... 14

Projektorin asentaminen ................................................................................15

Luvattoman käytön estäminen .......................................................................16

Turva-aukon käyttäminen ................................................................................16

Salasana-toiminnon käyttäminen .....................................................................17

Salasanan asettaminen ......................................................................................... 17

Salasanan vaihtaminen ......................................................................................... 18

Salasanatoiminnon käytöstä poistaminen ............................................................. 18

Salasanan unohtaminen ........................................................................................ 19

Salasanan palautus ............................................................................................... 19

Ohjauspainikkeiden lukitseminen ....................................................................19

5

Liitännät .................................................................... 20

Liitäntä virtalähteeseen ........................................................................................ 20

Liitännät videolähteisiin .......................................................................................21

HDMI-liitäntä ......................................................................................................... 21

S-Video-liitäntä ...................................................................................................... 21

Komposiittivideon liitäntä ..................................................................................... 21

Liitännät tietokonelähteisiin ................................................................................. 21

VGA-liitäntä ........................................................................................................... 21

VGA Out -liitäntä ................................................................................................... 21

Äänen liittäminen .................................................................................................21

Kytkentä HDBaseT-laitteeseen .............................................................................21

Käyttö ....................................................................... 23

Projektorin kytkeminen päälle tai pois päältä ...................................................... 23

Projektorin käynnistäminen .................................................................................. 23

Ensimmäinen käynnistyskerta .................................................................................... 23

Projektorin sammuttaminen ................................................................................. 24

Tulolähteen valitseminen .....................................................................................25

Projektiokuvan säätäminen .................................................................................. 26

Projektorin korkeuden ja projektiokulman säätäminen ............................................. 26

Kuvan automaattinen säätäminen .............................................................................. 26

Kuvan koon ja laadun säätäminen ........................................................................ 26

Trapetsivääristymän korjaaminen ......................................................................... 27

Projektiokuvan hallinta ......................................................................................... 28

Kuvan piilottaminen .............................................................................................28

Projektorin hallitseminen LAN-ympäristön kautta ...............................................29

LAN-ohjausasetuksien määrittäminen .................................................................. 29

Valikkotoiminnot ...................................................... 31

On-Screen Display (OSD) -valikon yleinen käyttö .................................................31

On-Screen Display (OSD) -valikon rakenne ........................................................... 32

NÄYTTÖ-valikko ....................................................................................................39

Kuvavalikko ........................................................................................................... 42

VIRRANHALLINTA-valikko .....................................................................................45

PERUS-valikko ....................................................................................................... 48

KEHITTYNYT-valikko .............................................................................................. 51

JÄRJESTELMÄ-valikko ...........................................................................................55

TIETOJA-valikko ....................................................................................................57

6

Liite ........................................................................... 59

Tekniset tiedot ......................................................................................................59

Projektorin mitat ................................................................................................... 60

Ajoituskaavio ........................................................................................................60

Analoginen RGB ..................................................................................................... 60

HDMI (PC) .............................................................................................................. 62

HDMI (Video) ......................................................................................................... 63

Video/S-Video ....................................................................................................... 63

Komponenttivideo ................................................................................................ 64

HDBaseT ................................................................................................................ 64

Vianmääritys ......................................................................................................... 65

Yleiset ongelmat .................................................................................................... 65

LED-merkkivalot .................................................................................................... 66

Huolto ................................................................................................................... 67

Yleiset varotoimenpiteet ....................................................................................... 67

Linssien puhdistaminen ......................................................................................... 67

Ulkokuoren puhdistaminen ................................................................................... 67

Projektorin säilyttäminen ...................................................................................... 67

Vastuuvapauslauseke ............................................................................................ 67

Valolähteen tiedot ................................................................................................ 67

Valolähteen tunnit ................................................................................................ 67

Pidennetty valolähteen käyttöikä ......................................................................... 67

7

Johdanto

Pakkauksen sisältö

HUOMAA: Pakkaukseen kuuluva virtajohto ja videokaapelit voivat vaihdella

maakohtaises. Pyydä lisäetoa paikalliselta jälleenmyyjältä.

8

Tuotetiedot

MENU

BLANK

EXIT

ENTER

COLOR

MODE

Projektori

Ohjaimet ja toiminnot

Linssin

siirto (ylös/
alas)

Linssin
siirto

(vasen/
oikea)

Tarkennus­rengas

Zoom-
ausrengas

Kaukosäätimen

infrapuna-anturi

Virtapainike/Kaukosäätimen

infrapuna-anturi

Virran
merkkivalo

Projektorin linssit

Lämpötilan
merkkivalo

Valolähteen
merkkivalo

Painike Kuvaus

[ ] Power (Teho)

[ / / / ]

Keystone-painikkeet

[ / / / ]
Vasen/Oikea/Ylös/Alas

Menu (Valikko)/Exit (Lopeta) Kytkee On-Screen Display (OSD) -valikon päälle tai pois päältä.
Source (Lähde) Näyttää tulolähteen valintapalkin.

(Ohje)

Blank (Tyhjä) Piilottaa näytön kuvan.
Enter (Siirry) Aktivoi On-Screen Display (OSD) -valikkovalinnan, kun OSD-

[ ] Kulman säätö Näyttää Nurkan säätö-valikon, kun OSD-valikkoa ei ole aktivoitu.

Color Mode (Väri-tila) Näyttää väri-tilan valintapalkin.

Siirtää projektorin valmiustilaan ja virran päälle.

Korjaa manuaalisesti kulmallisesta projektiosta aiheutuvat
vääristyneet kuvat.

Valitsee valikkovalinnat ja suorittaa säädöt, kun On-Screen
Display (OSD) -valikko on avattu.

Näyttää OHJE-valikon painamalla pitkään 3 sekunnin ajan.

valikko on avattu.

9

Liitäntäportit

1

Vaihtovirtajohdon tulo

Kattotelineen reiät

2

Turva-aukko

Turvatanko

3 6

4 8

5

7

9

10

11

12 13

15

14

16

Säätöjalka

Port (Portti) Kuvaus

[1] HDMI 1 HDMI-portti.
[2] HDMI 2 HDMI-portti.

[3] USB 5V/1,5 A OUT (huolto) A-tyypin USB-portti virransyöttöä ja huoltoa

varten.

[4] HDBase T HDBaseT-portti.

[5] VIDEO Komposiittivideoliitäntä.

[6] S-VIDEO S-videoliitäntä.
[7] AUDIO IN (O) Äänisignaalin (oikea) tuloliitin.
[8] AUDIO IN (V) Äänisignaalin (vasen) tuloliitin.

[9] COMPUTER IN RGB (PC) -signaalin tuloliitin.
[10] MONITOR OUT RGB (PC) -signaalin lähtöliitin.

[11] RS-232 RS-232-säätöportti.
[12] RJ-45 LAN-portti.

[13] AUDIO IN Äänisignaalin tuloliitin.
[14] AUDIO OUT Äänisignaalin lähtöliitin.
[15] 3D VESA 3D VESA -portti.
[16] 12V OUT 12 V DC -lähtöliitin.

10

Kaukosäädin

Ohjaimet ja toiminnot

Painike

Vasen/ Oikea

Ylös/ Alas

Menu (Valikko) Kytkee OSD-valikon päälle tai pois

Kuvaus

Valitsee halutut valikkovalinnat ja
suorittaa säädöt.

päältä tai siirtyy takaisin edelliseen

OSD-valikkoon.

Painike

Päällä/ Pois

COMP Valitsee lähteen COMPUTER IN

HDMI 1 Valitsee lähteen HDMI 1 -portista

HDMI 2 Valitsee lähteen HDMI 2 -portista

Auto Sync (Auto Synk) Määrittää automaattisesti parhaat

Kuvaus

Siirtää valmiustilaan ja kytkee virran
päälle.

-portista näyttöä varten.

näyttöä varten.

näyttöä varten.

kuva-ajat näytetylle kuvalle.

(Laser)

Exit (Lopeta) Poistuu ja tallentaa valikkoasetukset.

Aspect (Kuvasuhde) Näyttää kuvasuhteen valintapalkin.

Freeze (Pysäytä) Pysäyttää projektiokuvan.

Pattern (Kuvio) Näyttää piilossa olevan testimallin.

Blank (Tyhjä) Piilottaa näytön kuvan.

PgUp (Sivu ylös) (Sivu
ylös)/ PgDn (Sivu alas)
(Sivu alas)

(Esityksen ajastin)

Eco Mode (Eko-tila) Valitsee Eco -tilan.

(Äänenvoimakkuus

ylös)

(Äänenvoimakkuus

alas)

(Mykistä)

Color Mode (Väri-tila) Näyttää väri-tilan valintapalkin.

Näyttää laser-osoitinvalon esityksiä

varten.

Käyttää näytön ohjelmisto-ohjelmaa
(liitetyllä tietokoneella), joka vastaa
Sivu ylös/alas -komentoja (esim.
Microsoft PowerPoint).

HUOMAA: Käytettävissä, kun

tietokoneen tulosignaali on
valittu.

Näyttää Esityksen ajastin -valikon.

Lisää äänenvoimakkuutta.

Laskee äänenvoimakkuutta.

Kytkee äänen päälle tai pois päältä.

Suurentaa projektiokuvan kokoa.

Source (Lähde) Näyttää lähteen valintapalkin.

[ / / / ]

Keystone-painikkeet

Enter (Siirry) Suorittaa valitun OSD-valikkovalinnan.

(Kulman säätö)

Korjaa manuaalisesti kulmallisesta
projektiosta aiheutuvat vääristyneet
kuvat.

Näyttää Nurkan säätö-valikon, kun

OSD-valikkoa ei ole aktivoitu.

11

Pienentää projektiokuvan kokoa.

Näyttää TIETOJA -valikon.

(TIETOJA)

Network (Verkko) Näyttää LAN-ohjausasetukset

-valikon.

Kaukosäätimen toiminta-alue

Noudata alla annettuja ohjeita kaukosäätimen
virheettömän toiminnan varmistamiseksi:

1. Kaukosäädin on asetettava 30 asteen

pystysuoraan kulmaan projektorin infrapuna­anturiin(antureihin) nähden.

2. Kaukosäätimen ja anturin(antureiden) välinen

Noin 30°

etäisyys saa olla korkeintaan 8 metriä (26
jalkaa).

HUOMAA: Katso kuvasta lisätietoa

kaukosäätimen infrapuna­anturista(antureista) (IR).

Kaukosäätimen paristojen vaihto

1. Irrota paristokotelon kansi kaukosäätimen takaosasta painamalla sormialustaa ja

liu’uttamalla sen alas.

2. Poista olemassa olevat paristot (tarvittaessa) ja asenna kaksi AAA-paristoa.

HUOMAA: Noudata paristokotelon napaisuusmerkintöjä.

3. Asenna paristokotelon kansi takaisin kohdistamalla se alustaan ja työntämällä se

takaisin paikoilleen.

HUOMAA:

• Suojaa kaukosäädin ja paristot liialliselta lämmöltä ja kosteudelta.

• Vaihda paristo vain samaan tai vastaavanlaiseen paristoon, jota pariston valmistaja

suosittelee.

• Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti ja paikallisia

ympäristömääräyksiä noudattamalla.

• Jos paristojen virta loppuu tai jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista

paristot kaukosäätimen vaurioiden välttämiseksi.

12

Alustavat asetukset

Tämä osio antaa tarkat ohjeet projektorin asettamiseen.

Asennuspaikan valitseminen

Asennuspaikka tulee määrittää omien mieltymyksien ja huoneen mukaan. Huomioi
seuraavat:

• Näytön koko ja sijainti.

• Sopivan pistorasian sijainti.

• Projektorin ja muiden laitteiden sijainti sekä niiden välinen etäisyys.

Projektori on tarkoitettu asennettavaksi johonkin seuraavasta asennuskohteesta:

1. Etuosa

Projektori sijoitetaan lattian lähelle
valkokankaan eteen.

2. Eteen katto

Projektori ripustetaan ylösalaisin katosta
valkokankaan eteen.

3. Taakse katto

Projektori ripustetaan ylösalaisin katosta
valkokankaan taakse.

HUOMAA: Edellyttää erityisen

valkokankaan
takaprojektioon.

4. Takaosa

Projektori sijoitetaan lattian lähelle
valkokankaan taakse.

HUOMAA: Edellyttää erityisen

valkokankaan
takaprojektioon.

13

Projektion mitat

HUOMAA: Katso tämän projektorin alkuperäinen näytön resoluutio osiosta ”Tekniset

tiedot” sivulla 62 .

• 16:10 kuva 16:10 valkokankaalla

a

+

-

+

-

• 16:10 kuva 4:3 valkokankaalla

+

-

g

b

a

g

h

h

+

-

b

HUOMAA: (e) = valkokangas / (f) = linssien keskikohta

14

LS920WU

16:10 kuva 16:10 valkokankaalla

(a)

Näyttökoko

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

vähintään enintään vähintään enintään

tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm

30 762 34 876 55 1401 16 404 -8 -202 8 202
40 1016 46 1168 74 1869 21 538 -11 -269 11 269
50 1270 57 1460 92 2336 26 673 -13 -337 13 337
60 1524 69 1752 110 2803 32 808 -16 -404 16 404
70 1778 80 2044 129 3270 37 942 -19 -471 19 471
80 2032 92 2336 147 3737 42 1077 -21 -538 21 538

90 2286 103 2628 166 4204 48 1212 -24 -606 24 606
100 2540 115 2920 184 4671 53 1346 -26 -673 26 673
120 3048 138 3503 221 5606 64 1615 -32 -808 32 808
150 3810 172 4379 276 7007 79 2019 -40 -1010 40 1010
200 5080 230 5839 368 9343 106 2692 -53 -1346 53 1346
250 6350 287 7299 460 11678 132 3365 -66 -1683 66 1683
300 7620 345 8759 552 14014 159 4039 -79 -2019 79 2019

16:10 kuva 4:3 valkokankaalla

(a)

Näyttökoko

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

vähintään enintään vähintään enintään

tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm

30 762 65 1653 104 2644 30 762 -15 -381 15 381

40 1016 76 1928 121 3085 35 889 -18 -445 18 445

50 1270 87 2203 139 3525 40 1016 -20 -508 20 508

60 1524 98 2479 156 3966 45 1143 -23 -572 23 572

70 1778 108 2754 173 4407 50 1270 -25 -635 25 635

80 2032 119 3030 191 4848 55 1397 -28 -699 28 699

90 2286 130 3305 208 5288 60 1524 -30 -762 30 762
100 2540 141 3581 226 5729 65 1651 -33 -826 33 826
120 3048 152 3856 243 6170 70 1778 -35 -889 35 889
150 3810 163 4131 260 6610 75 1905 -38 -953 38 953
200 5080 173 4407 278 7051 80 2032 -40 -1016 40 1016
250 6350 184 4682 295 7492 85 2159 -43 -1080 43 1080
300 7620 195 4958 312 7932 90 2286 -45 -1143 45 1143

HUOMAA: Kyseisissä luvuissa on 3 % toleranssi optisten komponenttien vaihteluiden

vuoksi. Projektion koko ja etäisyys on suositeltavaa testata fyysisesti
ennen projektorin pysyvää asentamista.

15

LS921WU

16:10 kuva 16:10 valkokankaalla

(a)

Näyttökoko

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

vähintään enintään vähintään enintään

tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm

30 762 20 521 23 573 16 404 -8 -202 8 202

40 1016 27 694 30 764 21 538 -11 -269 11 269

50 1270 34 868 38 955 26 673 -13 -337 13 337

60 1524 41 1041 45 1146 32 808 -16 -404 16 404

70 1778 48 1215 53 1336 37 942 -19 -471 19 471

80 2032 55 1389 60 1527 42 1077 -21 -538 21 538

90 2286 61 1562 68 1718 48 1212 -24 -606 24 606
100 2540 68 1736 75 1909 53 1346 -26 -673 26 673
120 3048 82 2083 90 2291 64 1615 -32 -808 32 808
150 3810 102 2603 113 2864 79 2019 -40 -1010 40 1010
200 5080 137 3471 150 3818 106 2692 -53 -1346 53 1346
250 6350 171 4339 188 4773 132 3365 -66 -1683 66 1683
300 7620 205 5207 225 5728 159 4039 -79 -2019 79 2019

16:10 kuva 4:3 valkokankaalla

(a)

Näyttökoko

(b) Projisointiväli (c) Kuvan

korkeus

(d) Pystysuuntainen

poikkeama

vähintään enintään vähintään enintään

tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa mm

30 762 39 982 43 1081 30 762 -15 -381 15,0 381

40 1016 45 1146 50 1261 35 889 -18 -445 17,5 445

50 1270 52 1310 57 1441 40 1016 -20 -508 20,0 508

60 1524 58 1474 64 1621 45 1143 -23 -572 22,5 572

70 1778 64 1637 71 1801 50 1270 -25 -635 25,0 635

80 2032 71 1801 78 1981 55 1397 -28 -699 27,5 699

90 2286 77 1965 85 2161 60 1524 -30 -762 30,0 762
100 2540 84 2129 92 2341 65 1651 -33 -826 32,5 826
120 3048 90 2292 99 2522 70 1778 -35 -889 35,0 889
150 3810 97 2456 106 2702 75 1905 -38 -953 37,5 953
200 5080 103 2620 113 2882 80 2032 -40 -1016 40,0 1016
250 6350 110 2784 121 3062 85 2159 -43 -1080 42,5 1080
300 7620 116 2947 128 3242 90 2286 -45 -1143 45,0 1143

HUOMAA: Kyseisissä luvuissa on 3 % toleranssi optisten komponenttien vaihteluiden

vuoksi. Projektion koko ja etäisyys on suositeltavaa testata fyysisesti
ennen projektorin pysyvää asentamista.

16

Projektorin asentaminen

151

HUOMAA: Jos hankit kolmannen osapuolen telineen, käytä oikeaa ruuvikokoa.

Ruuvikoot voivat vaihdella asennuslevyn paksuuden mukaan.

1. Varmista asennuksen paras varmuus käyttämällä ViewSonic®-seinä- tai

lattiatelinettä.

2. Varmista, että projektorin asennuksessa käytettävät ruuvit täyttävät seuraavat

määritykset:

• Ruuvityyppi: M4

• Ruuvin pituus: 12,8 mm ~ 15,8 mm

304

HUOMAA:

• Vältä projektorin asentamista lämpölähteen lähelle.

• Jätä katon ja projektorin alaosan väliin vähintään 10 cm vapaata tilaa.

17

Luvattoman käytön estäminen

Projektorissa on useita sisäänrakennettuja turvatoimintoja varkauden, luvattoman
käytön tai tahattoman asetusten muuttamisen estämiseksi.

Turva-aukon käyttäminen

Voit ehkäistä projektorin varkauden kiinnittämällä projektorin pysyvään kohteeseen

turva-aukon lukituslaitteella.

Alla on esimerkki turva-aukon lukituslaitteen asentamisesta:

HUOMAA: Turva-aukkoa voidaan käyttää myös turva-ankkurina, jos projektori

asennetaan kattoon.

18

Salasana-toiminnon käyttäminen

Projektorissa on salasanan suojaustoiminto sen luvattoman käytön estämiseksi.

Salasana voidaan asettaa On-Screen Display (OSD) -valikossa.

HUOMAA: Ota salasana ylös ja säilytä sitä varmassa paikassa.

Salasanan asettaminen

1. Paina Menu (Valikko) siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ >

Turvallisuus-asetukset ja paina Enter (Siirry).

2. Korosta Käynnistä lukitus ja valitse

Päällä painamalla / .

3. Kuten esitetty oikealla, neljä

nuolipainiketta ( , , ,
) edustavat 4 lukua (1, 2, 3, 4).

Aseta kuusinumeroinen salasana
nuolipainikkeilla.

4. Vahvista uusi salasana syöttämällä se uudelleen. Kun salasana on asetettu, OSD-

valikko palaa sivulle Turvallisuus-asetukset.

5. Poistu OSD-valikosta painamalla Exit (Lopeta) .

HUOMAA: Kun salasana on asetettu, se tulee syöttää aina projektorin käynnistämisen

yhteydessä.

19

Salasanan vaihtaminen

1. Paina Menu (Valikko) siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ >

Turvallisuus-asetukset > Muuta salasana.

2. Paina Enter (Siirry), näkyviin tulee viesti ”ANNA NYKYINEN SALASANA”.

3. Syötä vanha salasana.

 Jos salasana on oikein, näkyviin tulee toinen viesti ”ANNA UUSI SALASANA”.
 Jos salasana on virheellinen, salasanan virheviesti tulee näkyviin viiden

sekunnin ajaksi, minkä jälkeen tulee näkyviin viesti ”ANNA NYKYINEN
SALASANA”. Voit yrittää uudelleen tai peruuttaa painamalla painiketta

Exit (Lopeta).

4. Syötä uusi salasana.

5. Vahvista uusi salasana syöttämällä se uudelleen.

6. Poistu OSD-valikosta painamalla Exit (Lopeta).

HUOMAA: Syötetyt luvut näkyvät näytössä tähtimerkkeinä (*).

Salasanatoiminnon käytöstä poistaminen

1. Paina Menu (Valikko) siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ >

Turvallisuus-asetukset > Käynnistä lukitus.

2. Paina painiketta / valinnan Pois valitsemiseksi.

3. Näkyviin tulee viesti ”Anna salasana”. Syötä nykyinen salasana.

 Jos salasana on oikein, OSD-valikko palaa salasanasivulle ja “Pois” näkyy

rivillä Käynnistä lukitus.

 Jos salasana on virheellinen, salasanan virheviesti tulee näkyviin viiden

sekunnin ajaksi, minkä jälkeen tulee näkyviin viesti ”ANNA NYKYINEN
SALASANA”. Voit yrittää uudelleen tai peruuttaa painamalla painiketta

Exit (Lopeta).

HUOMAA: Säilytä vanha salasana, sillä tarvitset sen salasanatoiminnon

käyttöönottamiseen.

20

Salasanan unohtaminen

Jos otat salasanatoiminnon käyttöön, sinua
pyydetään syöttämään kuusinumeroinen
salasana projektorin päälle kytkemisen
yhteydessä. Jos syötät virheellisen salasanan,

salasanan virheviesti (kuva oikealla) tulee

näkyviin viiden sekunnin ajaksi, minkä jälkeen
näkyviin tulee viesti ”ANNA SALASANA”.

Voit yrittää uudelleen tai jos et muista sitä, voit käyttää salasanan palautusta.

HUOMAA: Jos syötät virheellisen salasanan viisi kertaa peräkkäin, projektori sammuu

automaattisesti lyhyessä ajassa.

Salasanan palautus

1. Kun viesti ”ANNA NYKYINEN SALASANA”

näkyy, paina ja pidä alhaalla painiketta
Auto Sync (Auto Synk) kolmen sekunnin
ajan. Projektori näyttää näytössä koodin.

2. Kirjoita numero ylös ja kytke projektori pois

päältä.

3. Kysy lisätietoa paikallisesta huoltopalvelusta

numeron dekoodaamiseksi. Sinua voidaan
pyytää esittämään ostotosite, jolla sinut
tunnistetaan projektorin valtuutetuksi
käyttäjäksi.

21

Ohjauspainikkeiden lukitseminen

Lukitsemalla projektorin ohjauspainikkeet voit estää asetuksien tahattoman

muuttamisen (esim. lapsien toimesta).

HUOMAA: Kun toiminto Paneelin Näppäinlukko on päällä, projektorin

ohjauspainikkeet eivät toimi painikea Power (Teho) lukuun oamaa.

1. Paina Menu (Valikko) siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ >

Paneelin Näppäinlukko.

2. Paina painiketta / valinnan Päällä valitsemiseksi.

3. Valitse Kyllä ja vahvista painamalla Enter (Siirry).

4. Avaa paneelin näppäinlukko painamalla ja pitämällä alhaalla projektorin
painiketta kolmen sekunnin ajan.

HUOMAA: Voit myös käyttää kaukosäädintä valikkoon JÄRJESTELMÄ >

Paneelin Näppäinlukko siirtymiseksi ja valitse Pois.

22

Liitännät

Tämä osio antaa ohjeet projektorin ja muiden laitteiden välisten liitäntöjen
tekemiseen.

Liitäntä virtalähteeseen

1. Liitä virtajohto projektorin takana olevaan AC IN -liitäntään.

2. Liitä virtajohto pistorasiaan.

HUOMAA: Asenna helpos käyteävissä oleva katkaisin pysyvään johdotukseen

projektorin asentamisen yhteydessä tai liitä virtapistoke laieen lähellä

olevaan helppopääsyiseen pistorasiaan. Jos projektorin käytön aikana

esiintyy häiriötä, katkaise laieen virta katkaisimesta tai irrota pistoke

pistorasiasta.

23

Liitännät videolähteisiin

HDMI-liitäntä

Liitä yksi HDMI-kaapelin pää videolaitteen HDMI-porttiin. Liitä sitten kaapelin

toinen pää projektorin liitäntään HDMI 1 tai HDMI 2.

S-Video-liitäntä

Liitä yksi S-Video-kaapelin pää videolaitteen S-Video-porttiin. Liitä sitten kaapelin

toinen pää projektorin S-VIDEO -liitäntään.

Komposiittivideon liitäntä

Liitä yksi videokaapelin pää videolaitteen videoporttiin. Liitä sitten kaapelin toinen
pää projektorin VIDEO-liitäntään.

Liitännät tietokonelähteisiin

VGA-liitäntä

Liitä yksi VGA-kaapelin pää tietokoneen VGA-porttiin. Liitä sitten kaapelin toinen

pää projektorin liitäntään COMPUTER IN.

HUOMAA: Jotkin kanneavat etokoneet eivät kytke päälle ulkoisia näyöjä, kun ne

liitetään projektoriin. Kanneavan etokoneen projekon asetuksia voi

olla tarpeen säätää.

VGA Out -liitäntä

Liitä VGA-liitännän jälkeen yksi VGA-kaapelin pää monitorin VGA-porttiin. Liitä

sitten kaapelin toinen pää projektorin liitäntään MONITOR OUT.

Äänen liittäminen

Projektorissa on kaiuttimet, voit lisäksi liittää ulkoisia kaiuttimia projektorin AUDIO
OUT -liitäntään.

HUOMAA: Äänilähtö säätyy projektorin Volume (Äänenvoimakkuus) ja Mute

(Mykistä) -asetusten mukaan.

Kytkentä HDBaseT-laitteeseen

HDBaseT-tekniikka välittää kuvasignaalin LAN-kaapelin välityksellä. Liitä Cat5e/Cat6­kaapeli HDBaseT TX Boxista HDBaseT-signaalin vastaanottoa varten.

Videosignaali - Liitä se HDBaseT-laitteistoon (esim. teräväpiirtoinen TV-lähde, Blu­ray-soitin jne.).

24

RS-232-toiminto: Kun projektori liitetään HDBaseT-yksikköön RS-232-tiedonsiirrolla,
projektoria voidaan säätää tietokoneen RS-232-komennoilla. Lisätietoa RS232­komennoista saa RS-232-tiedonsiirron komentotaulukosta.

HDBaseT:n parhaat käytännöt:

1. Mikäli epäselvyyksiä ilmenee, käytä suojattua Cat6-kaapelia suojatuilla

pistokkeilla.

2. Käytä asianmukaista maadoitusta.

3. Eristä HDBaseT-luokan kaapelit muista signaalityypeistä.

Alla esitetyt liitännät ovat ainoastaan viitteellisiä. Projektorissa olevat liitännät
vaihtelevat kunkin projektorimallin mukaan. Kaikkia kaapeleita ei välttämättä
toimiteta projektorin mukana. Ne ovat kaupallisesti saatavilla elektroniikkaliikkeistä.

25