Viewsonic LS920WU, LS921WU, VS18318, VS18319 User guide [de]

LS920WU/LS921WU

Projektor
Benutzerhandbuch

Modellnr. VS18318 / VS18319

Modellname: LS920WU / LS921WU

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic®

entschieden haben

Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet
sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung,
Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere
Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon
überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,
gute Dienste leisten wird.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben!

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum künigen Nachschlagen an einem sicheren

Ort auf.

• Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen.

• Lassen Sie einen Abstand von 50 cm rund um den Projektor, damit eine

angemessene Belüung gewährleistet bleibt.

• Stellen Sie den Projektor an einem gut belüeten Ort auf. Platzieren Sie nichts
auf dem Projektor, das die Wärmeableitung beeinträchgen könnte.

• Platzieren Sie den Projektor nicht auf einer unebenen oder unstabilen

Oberäche. Der Projektor könnte umkippen, was Verletzungen und
Fehlfunkonen des Projektors zur Folge haben kann.

• Nicht verwenden, wenn der Projektor um mehr als 10 Grad nach links oder
rechts oder um mehr als 15 Grad nach vorne oder hinten geneigt ist.

• Schauen Sie im Betrieb nicht direkt in das Projektorobjekv. Das intensive Licht
kann Ihre Augen schädigen.

• Blockieren Sie das Projekonsobjekv nicht mit Gegenständen, wenn der

Projektor in Betrieb ist, da sich die Gegenstände andernfalls erhitzen und

verformen oder sogar einen Brand verursachen könnten.

• Versuchen Sie niemals, den Projektor zu zerlegen. Im Inneren gibt es
gefährliche Hochspannung, sodass bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen

lebensgefährliche Stromschläge aureten können.

• Achten Sie beim Transporeren des Projektors darauf, den Projektor nicht fallen
zu lassen oder gegen andere Gegenstände zu stoßen.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Projektor oder
Anschlusskabeln.

• Stellen Sie den Projektor nicht verkal auf. Andernfalls könnte der Projektor

umkippen, was Verletzungen und Fehlfunkonen des Projektors zur Folge haben

kann.

• Setzen Sie den Projektor keinem direkten Sonnenlicht oder andere Quellen

nachhalger Wärme aus. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen (z. B. Heizungen, Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe
zu sonsgen Geräten, die Temperatur des Projektors auf gefährliche Werte

erhöhen könnten – dazu zählen auch Verstärker.

• Platzieren Sie Flüssigkeiten in der Nähe des Projektors. Über dem Projektor

verschüete Flüssigkeiten können Störungen verursachen. Falls der Projektor

feucht wird, trennen Sie ihn vom Stromnetz und wenden Sie sich zur Wartung
des Projektors an Ihren örtlichen Kundendienst.

3

• Wenn der Projektor arbeitet, tri warme Lu aus den Belüungsönungen aus,
eventuell nehmen Sie auch einen ungewöhnlichen Geruch wahr. Dies ist völlig

normal und weist nicht auf einen Fehler hin.

• Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunkonen des geerdeten Netzsteckers

außer Kra zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten
ausgestaet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker
verfügt über zwei Kontakte und eine drie Erdungszunge. Der breitere bzw.
drie Kontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose
passt, benögen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht, den Stecker gewaltvoll

in die Steckdose zu stecken.

• Enernen Sie bei Anschluss an eine Steckdose NICHT die Erdungszunge. Achten

Sie darauf, dass die Erdungszunge auf keinen Fall enernt wird.

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf
getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf die
Stelle, an der das Kabel aus dem Projektor austri.

• In einigen Ländern ist die Spannung NICHT stabil. Dieser Projektor arbeitet
sicher innerhalb einer Versorgungsspannung zwischen 100 und 240 Volt
Wechselspannung; bei Schwankungen um ±10 Volt und Stromausfällen können

jedoch erhebliche Schwierigkeiten aureten. In Gebieten mit schwankender
Spannung und/oder häugen Stromausfällen sollten Sie Ihren Projektor über
einen Spannungsstabilisator, einen Überspannungsschutz oder über eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) anschließen.

• Schalten Sie den Projektor sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen
Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Projektors ist gefährlich.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und Zubehörteile.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls der Projektor voraussichtlich
längere Zeit nicht benutzt wird.

• Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualizierten
Fachleuten.

ACHTUNG: Dieses Gerät gibt mögliche gefährliche opsche Strahlung ab. Blicken

Sie wie bei jeder hellen Lichtquelle nicht direkt in den Strahl, RG2 IEC

62471-5:2015

Inhaltsverzeichnis

Einleitung .................................................................... 8

Lieferumfang ..........................................................................................................8

Produktübersicht ............................................................................................. 9

Projektor ........................................................................................................... 9

Bedienelemente und Funktionen ............................................................................9

Anschlussports ...................................................................................................... 10

Fernbedienung .................................................................................................11

Bedienelemente und Funktionen .......................................................................... 11

Effektive Reichweite der Fernbedienung ............................................................... 12

Wechseln der Batterien in der Fernbedienung ...................................................... 12

Erstmalige Einrichtung ............................................... 13

Auswahl des Standortes ..................................................................................13

Projektionsgrößen ..........................................................................................14

LS920WU .........................................................................................................15

16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand ..................................................................... 15

16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand ......................................................................... 15

LS921WU .........................................................................................................16

16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand ..................................................................... 16

16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand ......................................................................... 16

Befestigung des Projektors .............................................................................17

Verhindern von unbefugter Nutzung ...............................................................18

Verwendung des Sicherheitssteckplatzes .........................................................18

Verwendung der Passwortfunktion ..................................................................19

Einstellen eines Passwortes................................................................................... 19

Änderung des Passwortes ..................................................................................... 20

Deaktivierung der Passwort-Funktion ................................................................... 20

Passwort vergessen ............................................................................................... 21

Passwortrückrufvorgang ....................................................................................... 21

Steuerungstasten sperren ................................................................................22

5

Verbindung ............................................................... 23

Stromanschluss .....................................................................................................23

Anschluss von Videoquellen ................................................................................. 24

HDMI Verbindung .................................................................................................. 24

S-Video Anschluss.................................................................................................. 24

Composite Video Anschluss .................................................................................. 24

Anschluss an Computerquellen ............................................................................24

VGA Verbindung .................................................................................................... 24

VGA Ausgang Verbindung ..................................................................................... 24

Anschließen von Audiogeräten ............................................................................24

Bedienung ................................................................. 26

Den Projektor ein-/ausschalten ............................................................................ 26

Einschalten des Projektors .................................................................................... 26

Erstmalige Aktivierung ................................................................................................ 26

Ausschalten des Projektors ................................................................................... 27

Auswahl einer Eingangsquelle .............................................................................. 28

Einstellen des projizierten Bildes .......................................................................... 29

Einstellen der Bildhöhe und des Projektionswinkels .................................................. 29

Automatische Einstellung des Bildes .......................................................................... 29

Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe ................................................... 29

Korrektur der Schrägprojektion ............................................................................ 30

Steuerbarkeit des projizierten Bildes .................................................................... 31

Ausblenden des Bildes .......................................................................................... 31

Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld ...................................................... 32

Konfigurieren der LAN-Steuerungseinstellungen .................................................. 32

Menüfunktionen ....................................................... 34

Allgemeine On-Screen Display (OSD) Menübedienung ....................................34

On-Screen Display (OSD) Menübaum ................................................................... 35

DISPLAY Menü ......................................................................................................42

BILD Menü ............................................................................................................45

ENERGIEVERWALTUNG Menü ..............................................................................49

STANDARD Menü .................................................................................................52

ERWEITERT Menü ................................................................................................. 55

SYSTEM Menü .......................................................................................................59

INFORMATIONEN Menü ....................................................................................... 61

6

Anhang ...................................................................... 62

Technische Daten .................................................................................................62

Projektor Abmessungen ........................................................................................ 63

Timingtabelle ........................................................................................................ 63

Analog RGB ............................................................................................................ 63

HDMI (PC) .............................................................................................................. 65

HDMI (Video) ......................................................................................................... 66

Video/S-Video ....................................................................................................... 66

Component-Video ................................................................................................. 68

HDBaseT ................................................................................................................ 68

Fehlerbehebung ...................................................................................................69

Allgemeine Probleme ............................................................................................ 69

LED Anzeigen ......................................................................................................... 70

Wartung ................................................................................................................71

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................ 71

Reinigung der Objektivlinse .................................................................................. 71

Reinigung des Gehäuses ........................................................................................ 71

Aufbewahrung des Projektors ............................................................................... 71

Haftungsausschluss ............................................................................................... 71

Lichtquelle Informationen ....................................................................................72

Lichtquellenstunde ................................................................................................ 72

Lebensdauer der Lichtquelle verlängern ............................................................... 72

7

Einleitung

Lieferumfang

HINWEIS: Das mitgelieferte Netzkabel und die Videokabel können je nach Land

variieren. Bie wenden Sie sich für weitere Informaonen an Ihren lokalen

Händler.

8

Produktübersicht

MENU

BLANK

EXIT

ENTER

COLOR

MODE

Projektor

Bedienelemente und Funktionen

Linsenver­schiebung
(oben/
unten)

Ein/Aus-Taste/
Fernbedienungssensor

Linsenver­schiebung
(links/
rechts)

Fernbedienungssensor

Fokusring
Zoomring

Taste Beschreibung

[ ] Ein/Aus
[ / / / ]

Keystone-Tasten

Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein.
Manuelle Korrektur von verzerrten Bildern durch gewinkelte

Projektion.

Betriebskon­trollleuchte

Projektionslinse

Temperaturwarn­leuchte

Lichtquelle
Warnleuchte

[ / / / ]
Links/Rechts/Auf/Ab

Wählen Sie hiermit die gewünschten Menüelemente aus und
nehmen Sie Änderungen vor, wenn das On-Screen Display

(OSD) Menü aktiviert ist.
Menu/Exit Aktiviert oder deaktiviert das On-Screen Display (OSD)-Menü.
Source Zeigt die Eingangsauswahlleiste an.

(Hilfe)

Zeigt das HILFE Menü durch 3-sekündiges Drücken an.

Blank Blendet das Bildschirmbild aus.
Enter Führt das im On-Screen Display (OSD)-Menü ausgewählte

Element aus, wenn das OSD-Menü aktiviert ist.

[ ] Eckenanpassung Zeigt das Eckenanp. Menü an, wenn das OSD-Menü nicht

aktiviert ist.
Color Mode Zeigt die Farbmodus-Auswahlleiste an.

9

Anschlussports

1

Sicherheitssteckplatz



AC Netzkabelanschluss

Sicherheitsleiste

Deckenmontagelöcher

2

3 6

4 8

5

7

9

10

11

12 13

15

14

16

Einstellfuß

Port Beschreibung

[1] HDMI 1 HDMI-Port.
[2] HDMI 2 HDMI-Port.
[3] USB 5V/1.5A OUT (Service) USB Typ-A Anschluss für Stromversorgung und

Wartung.

[4] HDBase T HDBaseT Anschluss.
[5] VIDEO Composite Video-Port.
[6] S-VIDEO S-Video Port.

[7] AUDIO IN (R) Audiosignal (rechts) Eingangsbuchse.
[8] AUDIO IN (L) Audiosignal (links) Eingangsbuchse.
[9] COMPUTER IN Signaleingang für RGB (PC).
[10] MONITOR OUT Signalausgang für RGB (PC).

[11] RS-232 RS-232-Kontrollanschluss.
[12] RJ-45 LAN-Port.
[13] AUDIO IN Audiosignaleingang.
[14] AUDIO OUT Audiosignalausgang.
[15] 3D VESA 3D VESA Anschluss.
[16] 12V OUT 12V DC Ausgang.

10

Fernbedienung

Taste

Beschreibung

Bedienelemente und Funktionen

Taste

On/ Off

COMP

HDMI 1

HDMI 2

Auto Sync

Source

[ / / / ]
Keystone-Tasten

Enter

(Eckenanpas-

sung)

Beschreibung

Schaltet zwischen
Standbymodus und
Einschalten um.

Wählt die Quelle vom
COMPUTER IN Port für die
Anzeige.

Wählt die Quelle vom HDMI
1 Port für die Anzeige.

Wählt die Quelle vom HDMI
2 Port für die Anzeige.

Automatische Bestimmung
des besten Bild-Timings für
das angezeigte Bild.

Zeigt die
Quellenauswahlleiste an.

Manuelle Korrektur von
verzerrten Bildern durch
gewinkelte Projektion.

Führt das ausgewählte OSD­Menüelement aus.

Zeigt das Eckenanp. Menü
an, wenn das OSD-Menü
nicht aktiviert ist.

Links/
Rechts

Auf/ Ab

Menu

(Laser)

Exit

Aspect

Freeze
Pattern

Blank

PgUp (Bild-Auf)/
PgDn (Bild-Ab)

(Präsentations­Timer)
Eco Mode

(Lauter)
(Leiser)
(Ton aus)

Color Mode

(INFORMA­TIONEN)
Network

Wählen Sie hiermit die
gewünschten Menüelemente
aus und nehmen Sie
Änderungen vor.
Schaltet das On-Screen
Display (OSD)-Menü ein/
aus oder geht zurück zum
vorherigen OSD-Menü.
Aktiviert den Laserpointer für
Präsentationszwecke.
Beendet und speichert die
Menüeinstellungen.
Zeigt die
Bildformatauswahlleiste an.
Friert das projizierte Bild ein.

Zeigt das eingebettete
Testmuster an.
Blendet das Bildschirmbild
aus.
Dient dem Steuern eines
Anzeigeprogramms (auf

einem angeschlossenen PC),

das auf Bild-Auf- und Bild­Ab-Befehle reagiert (z. B.
Microsoft PowerPoint).

HINWEIS: Nur verfügbar,

wenn ein PC

Eingangssignal
ausgewählt ist.

Zeigt das
Präsentations-Timer Menü
an.

Wählt den Eco Modus.
Erhöht die Lautstärkestufe.

Verringert die Lautstärkestufe.

Schaltet den Ton ein und aus.

Zeigt die Farbmodus­Auswahlleiste an.

Vergrößert das projizierte

Bild.
Verkleinert das projizierte

Bild.
Zeigt das INFORMATIONEN

Menü an.

Zeigt das LAN-
Steuerungseinstellungen
Menü an.

11

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Um die ordnungsgemäße Funktion der

Fernbedienung zu gewährleisten, führen Sie die
folgenden Schritte aus:

1. Die Fernbedienung muss innerhalb eines

Winkels von 30° senkrecht auf die IR­Fernbedienungssensoren des Projektors
gerichtet werden.

2. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und

den Sensoren darf nicht mehr als 8 m (26 Fuß)

betragen.

HINWEIS: Achten Sie auf die Abbildungen

über die Lage der Infrarot (IR)
Fernbedienungssensoren.

Wechseln der Batterien in der Fernbedienung

Etwa 30°

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite der Fernbedienung,

indem Sie den Fingergriff drücken und nach unten schieben.

2. Entfernen Sie alle vorhandenen Batterien (falls nötig) und legen Sie zwei

Batterien der Größe AAA ein.

HINWEIS: Achten Sie dabei auf die Polung der Batterien.

3. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an, indem Sie sie am Gehäuse

ausrichten und durch Schieben schließen.

HINWEIS:

• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher

Luftfeuchtigkeit aus.

• Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom

Batteriehersteller empfohlene Modelle.

• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich

geltenden Vorschriften.

• Wenn die Batterien leer sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht

verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um zu verhindern, dass sie die
Fernbedienung beschädigen.

12

Erstmalige Einrichtung

In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Anweisungen zur Einrichtung Ihres
Projektors.

Auswahl des Standortes

Persönliche Vorlieben und die Raumaufteilung entscheiden über den
Installationsort. Beachten Sie Folgendes:

• Größe und Position der Leinwand.

• Position einer geeigneten Netzsteckdose.

• Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten.

Der Projektor kann in einer der folgenden Positionen installiert werden:

1. Tisch vorne

Der Projektor wird in Bodennähe vor der
Leinwand aufgestellt.

2. Decke vorne

Der Projektor ist mit der Oberseite nach unten
vor dem Bildschirm an der Decke befestigt.

3. Decke hinten

Der Projektor ist mit der Oberseite nach
unten hinter dem Bildschirm an der Decke
befestigt.

HINWEIS: Für diese Variante ist eine

spezielle Leinwand für rückwärtige
Projektion erforderlich.

4. Tisch hinten

Der Projektor ist in Bodennähe hinter der
Leinwand positioniert.

HINWEIS: Für diese Variante ist eine

spezielle Leinwand für rückwärtige
Projektion erforderlich.

13

Projektionsgrößen

HINWEIS: Siehe „Technische Daten“ auf Seite 62 für die native Anzeigeauflösung

auf diesem Projektor.

• 16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand

a

+

-

+

-

• 16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand

+

-

g

b

a

g

h

h

b

+

-

HINWEIS: (e) = Leinwand / (f) = Mitte der Objektivlinse

14

LS920WU

16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand

(a) Lein-

wandgröße

(b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz

minimal maximal minimal maximal

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm
30 762 34 876 55 1401 16 404 -8 -202 8 202

40 1016 46 1168 74 1869 21 538 -11 -269 11 269
50 1270 57 1460 92 2336 26 673 -13 -337 13 337
60 1524 69 1752 110 2803 32 808 -16 -404 16 404
70 1778 80 2044 129 3270 37 942 -19 -471 19 471
80 2032 92 2336 147 3737 42 1077 -21 -538 21 538

90 2286 103 2628 166 4204 48 1212 -24 -606 24 606
100 2540 115 2920 184 4671 53 1346 -26 -673 26 673
120 3048 138 3503 221 5606 64 1615 -32 -808 32 808
150 3810 172 4379 276 7007 79 2019 -40 -1010 40 1010
200 5080 230 5839 368 9343 106 2692 -53 -1346 53 1346
250 6350 287 7299 460 11678 132 3365 -66 -1683 66 1683
300 7620 345 8759 552 14014 159 4039 -79 -2019 79 2019

16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand

(a) Lein-

wandgröße

(b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz

minimal maximal minimal maximal

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm

30 762 65 1653 104 2644 30 762 -15 -381 15 381

40 1016 76 1928 121 3085 35 889 -18 -445 18 445

50 1270 87 2203 139 3525 40 1016 -20 -508 20 508

60 1524 98 2479 156 3966 45 1143 -23 -572 23 572

70 1778 108 2754 173 4407 50 1270 -25 -635 25 635

80 2032 119 3030 191 4848 55 1397 -28 -699 28 699

90 2286 130 3305 208 5288 60 1524 -30 -762 30 762
100 2540 141 3581 226 5729 65 1651 -33 -826 33 826
120 3048 152 3856 243 6170 70 1778 -35 -889 35 889
150 3810 163 4131 260 6610 75 1905 -38 -953 38 953
200 5080 173 4407 278 7051 80 2032 -40 -1016 40 1016
250 6350 184 4682 295 7492 85 2159 -43 -1080 43 1080
300 7620 195 4958 312 7932 90 2286 -45 -1143 45 1143

HINWEIS: Aufgrund von Unterschieden in den optischen Komponenten können diese

Zahlen um 3% abweichen. Es wird empfohlen, die Größe und den Abstand

der Projektion vor der endgültigen Installation des Projektors zu testen.

15

LS921WU

16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand

(a) Lein-

wandgröße

(b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz

minimal maximal minimal maximal

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm

30 762 20 521 23 573 16 404 -8 -202 8 202

40 1016 27 694 30 764 21 538 -11 -269 11 269

50 1270 34 868 38 955 26 673 -13 -337 13 337

60 1524 41 1041 45 1146 32 808 -16 -404 16 404

70 1778 48 1215 53 1336 37 942 -19 -471 19 471

80 2032 55 1389 60 1527 42 1077 -21 -538 21 538

90 2286 61 1562 68 1718 48 1212 -24 -606 24 606
100 2540 68 1736 75 1909 53 1346 -26 -673 26 673
120 3048 82 2083 90 2291 64 1615 -32 -808 32 808
150 3810 102 2603 113 2864 79 2019 -40 -1010 40 1010
200 5080 137 3471 150 3818 106 2692 -53 -1346 53 1346
250 6350 171 4339 188 4773 132 3365 -66 -1683 66 1683
300 7620 205 5207 225 5728 159 4039 -79 -2019 79 2019

16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand

(a) Lein-

wandgröße

(b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz

minimal maximal minimal maximal

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm

30 762 39 982 43 1081 30 762 -15 -381 15,0 381

40 1016 45 1146 50 1261 35 889 -18 -445 17,5 445

50 1270 52 1310 57 1441 40 1016 -20 -508 20,0 508

60 1524 58 1474 64 1621 45 1143 -23 -572 22,5 572

70 1778 64 1637 71 1801 50 1270 -25 -635 25,0 635

80 2032 71 1801 78 1981 55 1397 -28 -699 27,5 699

90 2286 77 1965 85 2161 60 1524 -30 -762 30,0 762
100 2540 84 2129 92 2341 65 1651 -33 -826 32,5 826
120 3048 90 2292 99 2522 70 1778 -35 -889 35,0 889
150 3810 97 2456 106 2702 75 1905 -38 -953 37,5 953
200 5080 103 2620 113 2882 80 2032 -40 -1016 40,0 1016
250 6350 110 2784 121 3062 85 2159 -43 -1080 42,5 1080
300 7620 116 2947 128 3242 90 2286 -45 -1143 45,0 1143

HINWEIS: Aufgrund von Unterschieden in den optischen Komponenten können diese

Zahlen um 3% abweichen. Es wird empfohlen, die Größe und den Abstand

der Projektion vor der endgültigen Installation des Projektors zu testen.

16

Befestigung des Projektors

151

HINWEIS: Wenn Sie eine Fremdhalterung kaufen, verwenden Sie bitte die

richtige Schraubengröße. Die Schraubengröße kann je nach Dicke der

Montageplatte variieren.

1. Um eine möglichst sichere Installation zu gewährleisten, verwenden Sie bitte

eine ViewSonic® Wand- oder Deckenhalterung.

2. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben, mit denen eine Halterung am Projektor

befestigt wird, den folgenden Spezifikationen entsprechen:

• Schraubentyp: M4

• Schraubenlänge: 12,8 mm ~ 15,8 mm

304

HINWEIS:

• Vermeiden Sie es, den Projektor in der Nähe einer Wärmequelle zu

installieren.

• Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen der Decke und

der Unterseite des Projektors ein.

17

Verhindern von unbefugter Nutzung

Der Projektor verfügt über mehrere integrierte Sicherheitsfunktionen, um
Diebstahl, Zugriff oder versehentliche Änderungen der Einstellungen zu verhindern.

Verwendung des Sicherheitssteckplatzes

Um zu verhindern, dass der Projektor gestohlen wird, verwenden Sie eine
Sicherheitssteckplatz-Verriegelungsvorrichtung, um den Projektor an einem festen

Gegenstand zu befestigen.

Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Einrichtung einer Sicherheitssteckplatz-

Verriegelungsvorrichtung:

HINWEIS: Der Sicherheitssteckplatz kann auch als Sicherungsanker verwendet

werden, wenn der Projektor an der Decke montiert wird.

18

Verwendung der Passwortfunktion

Um unbefugten Zugriff oder unbefugte Nutzung zu verhindern, bietet der Projektor

eine Option zur Passwortsicherung. Das Passwort kann im On-Screen Display (OSD)
Menü festgelegt werden.

HINWEIS: Notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort

auf.

Einstellen eines Passwortes

1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu:
SYSTEM > Sicherheitseinstell. und drücken Sie auf Enter.

2. Markieren Sie Einschaltsperre und

wählen Sie Ein aus, indem Sie auf

/ drücken.

3. Wie rechts abgebildet, stehen die

vier Pfeiltasten ( , , , ) für 4
Stellen (1, 2, 3, 4). Drücken Sie auf
Sie die Pfeiltasten, um das 6-stellige
Passwort einzugeben.

4. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben. Nachdem das

Passwort eingestellt wurde, kehrt das OSD-Menü zur Seite Sicherheitseinstell.
zurück.

5. Drücken Sie auf Exit, um das OSD-Menü zu verlassen.

HINWEIS: Nach der Einstellung muss das Passwort jedes Mal eingegeben werden,

wenn der Projektor gestartet wird.

19

Änderung des Passwortes

1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu:

SYSTEM > Sicherheitseinstell. > Kennwort ändern.

2. Drücke Sie auf Enter, woraufhin der Meldung "AKTUELLES PASSWORT

EINGEBEN" angezeigt wird.

3. Geben Sie das alte Passwort ein.

 Wenn das Passwort richtig ist, wird eine weitere Meldung "NEUES

PASSWORT EINGEBEN" angezeigt.

 Wenn das Passwort falsch ist, wird 5 Sekunden lang eine Passwort

Fehlermeldung, gefolgt von der Meldung "AKTUELLES PASSWORT

EINGEBEN" angezeigt. Sie können es erneut versuchen oder zum Abbrechen

auf Exit drücken.

4. Geben Sie ein neues Passwort ein.

5. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben.

6. Um das OSD zu verlassen, drücken Sie auf Exit.

HINWEIS: Die eingegebenen Stellen werden auf dem Bildschirm als Sternchen (*)

angezeigt.

Deaktivierung der Passwort-Funktion

1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu:

SYSTEM > Sicherheitseinstell. > Einschaltsperre.

2. Drücken Sie auf / zur Auswahl von Aus.

3. Die Meldung "PASSWORT EINGEBEN" wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle

Passwort ein.

 Wenn das Passwort richtig ist, wird im OSD-Menü wieder die Kennwort

Seite angezeigt und in der Zeile von steht "Aus" Einschaltsperre.

 Wenn das Passwort falsch ist, wird 5 Sekunden lang eine Passwort

Fehlermeldung, gefolgt von der Meldung "AKTUELLES PASSWORT

EINGEBEN" angezeigt. Sie können es erneut versuchen oder zum Abbrechen

auf Exit drücken.

HINWEIS: Bitte behalten Sie das alte Passwort, da Sie es benötigen, um die

Passwortfunktion wieder zu aktivieren.

20

Passwort vergessen

Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde,
werden Sie aufgefordert, das sechsstellige
Passwort immer dann einzugeben, wenn
Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe
eines falschen Passwortes wird die rechts
abgebildete Passwort Fehlermeldung 5
Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der

Meldung "PASSWORT EINGEBEN".

Sie können es erneut versuchen, oder den "Passwortrückrufvorgang" durchführen,
wenn Sie sich nicht mehr an das Passwort erinnern.

HINWEIS: Wenn Sie 5 Mal in Folge ein falsches Passwort eingeben, wird der

Projektor automatisch eine kurze Zeit lang ausgeschaltet.

Passwortrückrufvorgang

1. Wenn die Meldung "AKTUELLES PASSWORT

EINGEBEN" angezeigt wird, halten Sie

Auto Sync 3 Sekunden lang gedrückt.
Auf dem Display des Projektors wird eine

kodierte Nummer angezeigt.

2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie

den Projektor aus.

3. Wenden Sie sich an ein Servicezentrum vor

Ort, um die Nummer zu dekodieren. Sie

werden u.U. aufgefordert, anhand eines
Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur

Nutzung des Projektors berechtigt sind.

21

Steuerungstasten sperren

Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden,
dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z.B. von Kindern) geändert werden.

HINWEIS: Wenn Bedientastenfeldsperre akviert ist, kann auf dem Projektor nur die

Taste Ein/Aus bedient werden.

1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu:

SYSTEM > Bedientastenfeldsperre.

2. Drücken Sie auf / , um Ein auszuwählen.

3. Wählen Sie Ja und drücken Sie zur Bestätigung auf Enter.

4. Um die Bedientastenfeldsperre aufzuheben, drücken Sie 3 Sekunden lang am

Projektor auf .

HINWEIS:

Sie können auch die Fernbedienung verwenden, um zum > Menü SYSTEM >

Bedientastenfeldsperre zu wechseln, und um Aus auszuwählen.

22

Verbindung

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Projektor mit anderen Geräten

verbinden.

Stromanschluss

1. Schließen Sie das Netzkabel an die AC IN-Buchse auf der Rückseite des Projektors

an.

2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.

HINWEIS: Bei der Installaon des Projektors ist eine leicht zugängliche

Trennvorrichtung in die feste Verkabelung zu integrieren oder der

Netzstecker an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Geräts
anzuschließen. Sollte während des Betriebs des Projektors ein Fehler
aureten, verwenden Sie die Trennvorrichtung, um die Stromversorgung
auszuschalten oder den Netzstecker zu ziehen.

23

Anschluss von Videoquellen

HDMI Verbindung

Schließen Sie ein Ende eines HDMI Kabels an den HDMI-Port des Gerätes an. Schließen

Sie dann das andere Ende des Kabels an den HDMI 1 oder HDMI 2 Port des Projektors an.

S-Video Anschluss

Schließen Sie ein Ende eines S-Video Kabels an den S-Video Port des Videogeräts an.
Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den S-VIDEO Port des Projektors an.

Composite Video Anschluss

Schließen Sie ein Ende eines Videokabels an den Video Port des Videogeräts an.
Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den VIDEO Port des Projektors an.

Anschluss an Computerquellen

VGA Verbindung

Verbinden Sie nach der Herstellung der VGA-Verbindung ein Ende eines VGA-Kabels
mit dem VGA-Port Ihres Monitors. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels

an den COMPUTER IN Port des Projektors an.

HINWEIS: Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht automasch

akviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Möglicherweise
müssen Sie die Projekonseinstellungen Ihres Notebooks anpassen.

VGA Ausgang Verbindung

Nachdem Sie die VGA Verbindung hergestellt haben, schließen Sie ein Ende eines
VGA-Kabels an den VGA-Port Ihres Monitors an. Schließen Sie dann das andere

Ende des Kabels an den MONITOR OUT Port des Projektors an.

Anschließen von Audiogeräten

Der Projektor ist mit Lautsprechern ausgestattet, Sie können aber auch externe
Lautsprecher an den AUDIO OUT Port des Projektors anschließen.

HINWEIS: Der Audioausgang wird über die Lautstärke und Ton aus Einstellungen des

Projektors gesteuert.

Anschluss an HDBaseT Gerät

HDBaseT ist eine Technologie zur Übertragung von Bildsignalen über ein LAN Kabel.
Schließen Sie das Cat5e/Cat6 Kabel von der HDBaseT TX Box für das empfangene

HDBaseT Signal an.

Videosignal - Schließen Sie es an HDBaseT Ausgabegeräte an (z.B. hochauflösende

TV-Quelle, Blu-ray Player....etc).

24

RS-232 Funktion: Wenn der Projektor über RS-232 Kommunikation an HDBaseT

angeschlossen wird, kann der Projektor mit RS-232 Befehlen vom Computer aus

gesteuert werden. Einzelheiten zu den RS-232 Befehlen finden Sie in der Tabelle
der RS-232 Kommunikationsbefehle.

Bewährte HDBaseT Praxis:

1. Verwenden Sie im Zweifelsfall abgeschirmtes Cat6 mit abgeschirmten Steckern.

2. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Erdung.

3. Isolieren Sie HDBaseT Cat Kabel von anderen Signaltypen.

Die folgenden Illustrationen der Anschlüsse dienen lediglich der Veranschaulichung.
Die am Projektor zur Verfügung stehenden Anschlüsse können sich von Modell zu
Modell unterscheiden. Einige Kabel sind möglicherweise nicht im Lieferumfang des
Projektors enthalten. Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden.

25