Viewsonic LS920WU, LS921WU, VS18318, VS18319 User guide [de]

Download

LS920WU/LS921WU

Projektor Benutzerhandbuch

Modellnr. VS18318 / VS18319

Modellname: LS920WU / LS921WU

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic®

entschieden haben

Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben, gute Dienste leisten wird.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben!

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum künigen Nachschlagen an einem sicheren

Ort auf.

• Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen.

• Lassen Sie einen Abstand von 50 cm rund um den Projektor, damit eine

angemessene Belüung gewährleistet bleibt.

• Stellen Sie den Projektor an einem gut belüeten Ort auf. Platzieren Sie nichts auf dem Projektor, das die Wärmeableitung beeinträchgen könnte.

• Platzieren Sie den Projektor nicht auf einer unebenen oder unstabilen

Oberäche. Der Projektor könnte umkippen, was Verletzungen und Fehlfunkonen des Projektors zur Folge haben kann.

• Nicht verwenden, wenn der Projektor um mehr als 10 Grad nach links oder rechts oder um mehr als 15 Grad nach vorne oder hinten geneigt ist.

• Schauen Sie im Betrieb nicht direkt in das Projektorobjekv. Das intensive Licht kann Ihre Augen schädigen.

• Blockieren Sie das Projekonsobjekv nicht mit Gegenständen, wenn der

Projektor in Betrieb ist, da sich die Gegenstände andernfalls erhitzen und

verformen oder sogar einen Brand verursachen könnten.

• Versuchen Sie niemals, den Projektor zu zerlegen. Im Inneren gibt es gefährliche Hochspannung, sodass bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen

lebensgefährliche Stromschläge aureten können.

• Achten Sie beim Transporeren des Projektors darauf, den Projektor nicht fallen zu lassen oder gegen andere Gegenstände zu stoßen.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Projektor oder Anschlusskabeln.

• Stellen Sie den Projektor nicht verkal auf. Andernfalls könnte der Projektor

umkippen, was Verletzungen und Fehlfunkonen des Projektors zur Folge haben

kann.

• Setzen Sie den Projektor keinem direkten Sonnenlicht oder andere Quellen

nachhalger Wärme aus. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen, Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonsgen Geräten, die Temperatur des Projektors auf gefährliche Werte

erhöhen könnten – dazu zählen auch Verstärker.

• Platzieren Sie Flüssigkeiten in der Nähe des Projektors. Über dem Projektor

verschüete Flüssigkeiten können Störungen verursachen. Falls der Projektor

feucht wird, trennen Sie ihn vom Stromnetz und wenden Sie sich zur Wartung des Projektors an Ihren örtlichen Kundendienst.

• Wenn der Projektor arbeitet, tri warme Lu aus den Belüungsönungen aus, eventuell nehmen Sie auch einen ungewöhnlichen Geruch wahr. Dies ist völlig

normal und weist nicht auf einen Fehler hin.

• Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunkonen des geerdeten Netzsteckers

außer Kra zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten ausgestaet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und eine drie Erdungszunge. Der breitere bzw. drie Kontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, benögen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht, den Stecker gewaltvoll

in die Steckdose zu stecken.

• Enernen Sie bei Anschluss an eine Steckdose NICHT die Erdungszunge. Achten

Sie darauf, dass die Erdungszunge auf keinen Fall enernt wird.

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf die Stelle, an der das Kabel aus dem Projektor austri.

• In einigen Ländern ist die Spannung NICHT stabil. Dieser Projektor arbeitet sicher innerhalb einer Versorgungsspannung zwischen 100 und 240 Volt Wechselspannung; bei Schwankungen um ±10 Volt und Stromausfällen können

jedoch erhebliche Schwierigkeiten aureten. In Gebieten mit schwankender Spannung und/oder häugen Stromausfällen sollten Sie Ihren Projektor über einen Spannungsstabilisator, einen Überspannungsschutz oder über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) anschließen.

• Schalten Sie den Projektor sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Projektors ist gefährlich.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und Zubehörteile.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls der Projektor voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird.

• Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualizierten Fachleuten.

ACHTUNG: Dieses Gerät gibt mögliche gefährliche opsche Strahlung ab. Blicken

Sie wie bei jeder hellen Lichtquelle nicht direkt in den Strahl, RG2 IEC

62471-5:2015

Inhaltsverzeichnis

Einleitung .................................................................... 8

Lieferumfang ..........................................................................................................8

Produktübersicht ............................................................................................. 9

Projektor ........................................................................................................... 9

Bedienelemente und Funktionen ............................................................................9

Anschlussports ...................................................................................................... 10

Fernbedienung .................................................................................................11

Bedienelemente und Funktionen .......................................................................... 11

Effektive Reichweite der Fernbedienung ............................................................... 12

Wechseln der Batterien in der Fernbedienung ...................................................... 12

Erstmalige Einrichtung ............................................... 13

Auswahl des Standortes ..................................................................................13

Projektionsgrößen ..........................................................................................14

LS920WU .........................................................................................................15

16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand ..................................................................... 15

16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand ......................................................................... 15

LS921WU .........................................................................................................16

16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand ..................................................................... 16

16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand ......................................................................... 16

Befestigung des Projektors .............................................................................17

Verhindern von unbefugter Nutzung ...............................................................18

Verwendung des Sicherheitssteckplatzes .........................................................18

Verwendung der Passwortfunktion ..................................................................19

Einstellen eines Passwortes................................................................................... 19

Änderung des Passwortes ..................................................................................... 20

Deaktivierung der Passwort-Funktion ................................................................... 20

Passwort vergessen ............................................................................................... 21

Passwortrückrufvorgang ....................................................................................... 21

Steuerungstasten sperren ................................................................................22

Verbindung ............................................................... 23

Stromanschluss .....................................................................................................23

Anschluss von Videoquellen ................................................................................. 24

HDMI Verbindung .................................................................................................. 24

S-Video Anschluss.................................................................................................. 24

Composite Video Anschluss .................................................................................. 24

Anschluss an Computerquellen ............................................................................24

VGA Verbindung .................................................................................................... 24

VGA Ausgang Verbindung ..................................................................................... 24

Anschließen von Audiogeräten ............................................................................24

Bedienung ................................................................. 26

Den Projektor ein-/ausschalten ............................................................................ 26

Einschalten des Projektors .................................................................................... 26

Erstmalige Aktivierung ................................................................................................ 26

Ausschalten des Projektors ................................................................................... 27

Auswahl einer Eingangsquelle .............................................................................. 28

Einstellen des projizierten Bildes .......................................................................... 29

Einstellen der Bildhöhe und des Projektionswinkels .................................................. 29

Automatische Einstellung des Bildes .......................................................................... 29

Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe ................................................... 29

Korrektur der Schrägprojektion ............................................................................ 30

Steuerbarkeit des projizierten Bildes .................................................................... 31

Ausblenden des Bildes .......................................................................................... 31

Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld ...................................................... 32

Konfigurieren der LAN-Steuerungseinstellungen .................................................. 32

Menüfunktionen ....................................................... 34

Allgemeine On-Screen Display (OSD) Menübedienung ....................................34

On-Screen Display (OSD) Menübaum ................................................................... 35

DISPLAY Menü ......................................................................................................42

BILD Menü ............................................................................................................45

ENERGIEVERWALTUNG Menü ..............................................................................49

STANDARD Menü .................................................................................................52

ERWEITERT Menü ................................................................................................. 55

SYSTEM Menü .......................................................................................................59

INFORMATIONEN Menü ....................................................................................... 61

Anhang ...................................................................... 62

Technische Daten .................................................................................................62

Projektor Abmessungen ........................................................................................ 63

Timingtabelle ........................................................................................................ 63

Analog RGB ............................................................................................................ 63

HDMI (PC) .............................................................................................................. 65

HDMI (Video) ......................................................................................................... 66

Video/S-Video ....................................................................................................... 66

Component-Video ................................................................................................. 68

HDBaseT ................................................................................................................ 68

Fehlerbehebung ...................................................................................................69

Allgemeine Probleme ............................................................................................ 69

LED Anzeigen ......................................................................................................... 70

Wartung ................................................................................................................71

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................ 71

Reinigung der Objektivlinse .................................................................................. 71

Reinigung des Gehäuses ........................................................................................ 71

Aufbewahrung des Projektors ............................................................................... 71

Haftungsausschluss ............................................................................................... 71

Lichtquelle Informationen ....................................................................................72

Lichtquellenstunde ................................................................................................ 72

Lebensdauer der Lichtquelle verlängern ............................................................... 72

Einleitung

Lieferumfang

HINWEIS: Das mitgelieferte Netzkabel und die Videokabel können je nach Land

variieren. Bie wenden Sie sich für weitere Informaonen an Ihren lokalen

Händler.

Produktübersicht

BLANK

EXIT

ENTER

COLOR

MODE

Projektor

Bedienelemente und Funktionen

Linsenverschiebung (oben/ unten)

Ein/Aus-Taste/ Fernbedienungssensor

Linsenverschiebung (links/ rechts)

Fernbedienungssensor

Fokusring Zoomring

Taste Beschreibung

[ ] Ein/Aus [ / / / ]

Keystone-Tasten

Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein. Manuelle Korrektur von verzerrten Bildern durch gewinkelte

Projektion.

Betriebskontrollleuchte

Projektionslinse

Temperaturwarnleuchte

Lichtquelle Warnleuchte

[ / / / ] Links/Rechts/Auf/Ab

Wählen Sie hiermit die gewünschten Menüelemente aus und nehmen Sie Änderungen vor, wenn das On-Screen Display

(OSD) Menü aktiviert ist. Menu/Exit Aktiviert oder deaktiviert das On-Screen Display (OSD)-Menü. Source Zeigt die Eingangsauswahlleiste an.

(Hilfe)

Zeigt das HILFE Menü durch 3-sekündiges Drücken an.

Blank Blendet das Bildschirmbild aus. Enter Führt das im On-Screen Display (OSD)-Menü ausgewählte

Element aus, wenn das OSD-Menü aktiviert ist.

[ ] Eckenanpassung Zeigt das Eckenanp. Menü an, wenn das OSD-Menü nicht

aktiviert ist. Color Mode Zeigt die Farbmodus-Auswahlleiste an.

Anschlussports

Sicherheitssteckplatz



AC Netzkabelanschluss

Sicherheitsleiste

Deckenmontagelöcher

3 6

4 8

12 13

Einstellfuß

Port Beschreibung

[1] HDMI 1 HDMI-Port. [2] HDMI 2 HDMI-Port. [3] USB 5V/1.5A OUT (Service) USB Typ-A Anschluss für Stromversorgung und

Wartung.

[4] HDBase T HDBaseT Anschluss. [5] VIDEO Composite Video-Port. [6] S-VIDEO S-Video Port.

[7] AUDIO IN (R) Audiosignal (rechts) Eingangsbuchse. [8] AUDIO IN (L) Audiosignal (links) Eingangsbuchse. [9] COMPUTER IN Signaleingang für RGB (PC). [10] MONITOR OUT Signalausgang für RGB (PC).

[11] RS-232 RS-232-Kontrollanschluss. [12] RJ-45 LAN-Port. [13] AUDIO IN Audiosignaleingang. [14] AUDIO OUT Audiosignalausgang. [15] 3D VESA 3D VESA Anschluss. [16] 12V OUT 12V DC Ausgang.

Fernbedienung

Taste

Beschreibung

Bedienelemente und Funktionen

Taste

On/ Off

COMP

HDMI 1

HDMI 2

Auto Sync

Source

[ / / / ] Keystone-Tasten

Enter

(Eckenanpas-

sung)

Beschreibung

Schaltet zwischen Standbymodus und Einschalten um.

Wählt die Quelle vom COMPUTER IN Port für die Anzeige.

Wählt die Quelle vom HDMI 1 Port für die Anzeige.

Wählt die Quelle vom HDMI 2 Port für die Anzeige.

Automatische Bestimmung des besten Bild-Timings für das angezeigte Bild.

Zeigt die Quellenauswahlleiste an.

Manuelle Korrektur von verzerrten Bildern durch gewinkelte Projektion.

Führt das ausgewählte OSDMenüelement aus.

Zeigt das Eckenanp. Menü an, wenn das OSD-Menü nicht aktiviert ist.

Links/ Rechts

Auf/ Ab

(Laser)

Exit

Aspect

Freeze Pattern

Blank

PgUp (Bild-Auf)/ PgDn (Bild-Ab)

(PräsentationsTimer) Eco Mode

(Lauter) (Leiser) (Ton aus)

Color Mode

(INFORMATIONEN) Network

Wählen Sie hiermit die gewünschten Menüelemente aus und nehmen Sie Änderungen vor. Schaltet das On-Screen Display (OSD)-Menü ein/ aus oder geht zurück zum vorherigen OSD-Menü. Aktiviert den Laserpointer für Präsentationszwecke. Beendet und speichert die Menüeinstellungen. Zeigt die Bildformatauswahlleiste an. Friert das projizierte Bild ein.

Zeigt das eingebettete Testmuster an. Blendet das Bildschirmbild aus. Dient dem Steuern eines Anzeigeprogramms (auf

einem angeschlossenen PC),

das auf Bild-Auf- und BildAb-Befehle reagiert (z. B. Microsoft PowerPoint).

HINWEIS: Nur verfügbar,

wenn ein PC

Eingangssignal ausgewählt ist.

Zeigt das Präsentations-Timer Menü an.

Wählt den Eco Modus. Erhöht die Lautstärkestufe.

Verringert die Lautstärkestufe.

Schaltet den Ton ein und aus.

Zeigt die FarbmodusAuswahlleiste an.

Vergrößert das projizierte

Bild. Verkleinert das projizierte

Bild. Zeigt das INFORMATIONEN

Menü an.

Zeigt das LAN- Steuerungseinstellungen Menü an.

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Um die ordnungsgemäße Funktion der

Fernbedienung zu gewährleisten, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Die Fernbedienung muss innerhalb eines

Winkels von 30° senkrecht auf die IRFernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden.

2. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und

den Sensoren darf nicht mehr als 8 m (26 Fuß)

betragen.

HINWEIS: Achten Sie auf die Abbildungen

über die Lage der Infrarot (IR) Fernbedienungssensoren.

Wechseln der Batterien in der Fernbedienung

Etwa 30°

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite der Fernbedienung,

indem Sie den Fingergriff drücken und nach unten schieben.

2. Entfernen Sie alle vorhandenen Batterien (falls nötig) und legen Sie zwei

Batterien der Größe AAA ein.

HINWEIS: Achten Sie dabei auf die Polung der Batterien.

3. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an, indem Sie sie am Gehäuse

ausrichten und durch Schieben schließen.

HINWEIS:

• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher

Luftfeuchtigkeit aus.

• Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom

Batteriehersteller empfohlene Modelle.

• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich

geltenden Vorschriften.

• Wenn die Batterien leer sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht

verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um zu verhindern, dass sie die Fernbedienung beschädigen.

Erstmalige Einrichtung

In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Anweisungen zur Einrichtung Ihres Projektors.

Auswahl des Standortes

Persönliche Vorlieben und die Raumaufteilung entscheiden über den Installationsort. Beachten Sie Folgendes:

• Größe und Position der Leinwand.

• Position einer geeigneten Netzsteckdose.

• Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten.

Der Projektor kann in einer der folgenden Positionen installiert werden:

1. Tisch vorne

Der Projektor wird in Bodennähe vor der Leinwand aufgestellt.

2. Decke vorne

Der Projektor ist mit der Oberseite nach unten vor dem Bildschirm an der Decke befestigt.

3. Decke hinten

Der Projektor ist mit der Oberseite nach unten hinter dem Bildschirm an der Decke befestigt.

HINWEIS: Für diese Variante ist eine

spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich.

4. Tisch hinten

Der Projektor ist in Bodennähe hinter der Leinwand positioniert.

HINWEIS: Für diese Variante ist eine

spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich.

Projektionsgrößen

HINWEIS: Siehe „Technische Daten“ auf Seite 62 für die native Anzeigeauflösung

auf diesem Projektor.

• 16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand

• 16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand

HINWEIS: (e) = Leinwand / (f) = Mitte der Objektivlinse

LS920WU

16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand

(a) Lein-

wandgröße

(b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz

minimal maximal minimal maximal

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm 30 762 34 876 55 1401 16 404 -8 -202 8 202

40 1016 46 1168 74 1869 21 538 -11 -269 11 269 50 1270 57 1460 92 2336 26 673 -13 -337 13 337 60 1524 69 1752 110 2803 32 808 -16 -404 16 404 70 1778 80 2044 129 3270 37 942 -19 -471 19 471 80 2032 92 2336 147 3737 42 1077 -21 -538 21 538

90 2286 103 2628 166 4204 48 1212 -24 -606 24 606 100 2540 115 2920 184 4671 53 1346 -26 -673 26 673 120 3048 138 3503 221 5606 64 1615 -32 -808 32 808 150 3810 172 4379 276 7007 79 2019 -40 -1010 40 1010 200 5080 230 5839 368 9343 106 2692 -53 -1346 53 1346 250 6350 287 7299 460 11678 132 3365 -66 -1683 66 1683 300 7620 345 8759 552 14014 159 4039 -79 -2019 79 2019

16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand

(a) Lein-

wandgröße

(b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz

minimal maximal minimal maximal

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm

30 762 65 1653 104 2644 30 762 -15 -381 15 381

40 1016 76 1928 121 3085 35 889 -18 -445 18 445

50 1270 87 2203 139 3525 40 1016 -20 -508 20 508

60 1524 98 2479 156 3966 45 1143 -23 -572 23 572

70 1778 108 2754 173 4407 50 1270 -25 -635 25 635

80 2032 119 3030 191 4848 55 1397 -28 -699 28 699

90 2286 130 3305 208 5288 60 1524 -30 -762 30 762 100 2540 141 3581 226 5729 65 1651 -33 -826 33 826 120 3048 152 3856 243 6170 70 1778 -35 -889 35 889 150 3810 163 4131 260 6610 75 1905 -38 -953 38 953 200 5080 173 4407 278 7051 80 2032 -40 -1016 40 1016 250 6350 184 4682 295 7492 85 2159 -43 -1080 43 1080 300 7620 195 4958 312 7932 90 2286 -45 -1143 45 1143

HINWEIS: Aufgrund von Unterschieden in den optischen Komponenten können diese

Zahlen um 3% abweichen. Es wird empfohlen, die Größe und den Abstand

der Projektion vor der endgültigen Installation des Projektors zu testen.

LS921WU

16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand

(a) Lein-

wandgröße

(b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz

minimal maximal minimal maximal

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm

30 762 20 521 23 573 16 404 -8 -202 8 202

40 1016 27 694 30 764 21 538 -11 -269 11 269

50 1270 34 868 38 955 26 673 -13 -337 13 337

60 1524 41 1041 45 1146 32 808 -16 -404 16 404

70 1778 48 1215 53 1336 37 942 -19 -471 19 471

80 2032 55 1389 60 1527 42 1077 -21 -538 21 538

90 2286 61 1562 68 1718 48 1212 -24 -606 24 606 100 2540 68 1736 75 1909 53 1346 -26 -673 26 673 120 3048 82 2083 90 2291 64 1615 -32 -808 32 808 150 3810 102 2603 113 2864 79 2019 -40 -1010 40 1010 200 5080 137 3471 150 3818 106 2692 -53 -1346 53 1346 250 6350 171 4339 188 4773 132 3365 -66 -1683 66 1683 300 7620 205 5207 225 5728 159 4039 -79 -2019 79 2019

16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand

(a) Lein-

wandgröße

(b) Projektionsabstand (c) Bildhöhe (d) Vertikaler Versatz

minimal maximal minimal maximal

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm

30 762 39 982 43 1081 30 762 -15 -381 15,0 381

40 1016 45 1146 50 1261 35 889 -18 -445 17,5 445

50 1270 52 1310 57 1441 40 1016 -20 -508 20,0 508

60 1524 58 1474 64 1621 45 1143 -23 -572 22,5 572

70 1778 64 1637 71 1801 50 1270 -25 -635 25,0 635

80 2032 71 1801 78 1981 55 1397 -28 -699 27,5 699

90 2286 77 1965 85 2161 60 1524 -30 -762 30,0 762 100 2540 84 2129 92 2341 65 1651 -33 -826 32,5 826 120 3048 90 2292 99 2522 70 1778 -35 -889 35,0 889 150 3810 97 2456 106 2702 75 1905 -38 -953 37,5 953 200 5080 103 2620 113 2882 80 2032 -40 -1016 40,0 1016 250 6350 110 2784 121 3062 85 2159 -43 -1080 42,5 1080 300 7620 116 2947 128 3242 90 2286 -45 -1143 45,0 1143

HINWEIS: Aufgrund von Unterschieden in den optischen Komponenten können diese

Zahlen um 3% abweichen. Es wird empfohlen, die Größe und den Abstand

der Projektion vor der endgültigen Installation des Projektors zu testen.

Befestigung des Projektors

151

HINWEIS: Wenn Sie eine Fremdhalterung kaufen, verwenden Sie bitte die

richtige Schraubengröße. Die Schraubengröße kann je nach Dicke der

Montageplatte variieren.

1. Um eine möglichst sichere Installation zu gewährleisten, verwenden Sie bitte

eine ViewSonic® Wand- oder Deckenhalterung.

2. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben, mit denen eine Halterung am Projektor

befestigt wird, den folgenden Spezifikationen entsprechen:

• Schraubentyp: M4

• Schraubenlänge: 12,8 mm ~ 15,8 mm

304

HINWEIS:

• Vermeiden Sie es, den Projektor in der Nähe einer Wärmequelle zu

installieren.

• Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen der Decke und

der Unterseite des Projektors ein.

Verhindern von unbefugter Nutzung

Der Projektor verfügt über mehrere integrierte Sicherheitsfunktionen, um Diebstahl, Zugriff oder versehentliche Änderungen der Einstellungen zu verhindern.

Verwendung des Sicherheitssteckplatzes

Um zu verhindern, dass der Projektor gestohlen wird, verwenden Sie eine Sicherheitssteckplatz-Verriegelungsvorrichtung, um den Projektor an einem festen

Gegenstand zu befestigen.

Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Einrichtung einer Sicherheitssteckplatz-

Verriegelungsvorrichtung:

HINWEIS: Der Sicherheitssteckplatz kann auch als Sicherungsanker verwendet

werden, wenn der Projektor an der Decke montiert wird.

Verwendung der Passwortfunktion

Um unbefugten Zugriff oder unbefugte Nutzung zu verhindern, bietet der Projektor

eine Option zur Passwortsicherung. Das Passwort kann im On-Screen Display (OSD) Menü festgelegt werden.

HINWEIS: Notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort

auf.

Einstellen eines Passwortes

1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu: SYSTEM > Sicherheitseinstell. und drücken Sie auf Enter.

2. Markieren Sie Einschaltsperre und

wählen Sie Ein aus, indem Sie auf

/ drücken.

3. Wie rechts abgebildet, stehen die

vier Pfeiltasten ( , , , ) für 4 Stellen (1, 2, 3, 4). Drücken Sie auf Sie die Pfeiltasten, um das 6-stellige Passwort einzugeben.

4. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben. Nachdem das

Passwort eingestellt wurde, kehrt das OSD-Menü zur Seite Sicherheitseinstell. zurück.

5. Drücken Sie auf Exit, um das OSD-Menü zu verlassen.

HINWEIS: Nach der Einstellung muss das Passwort jedes Mal eingegeben werden,

wenn der Projektor gestartet wird.

Änderung des Passwortes

1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu:

SYSTEM > Sicherheitseinstell. > Kennwort ändern.

2. Drücke Sie auf Enter, woraufhin der Meldung "AKTUELLES PASSWORT

EINGEBEN" angezeigt wird.

3. Geben Sie das alte Passwort ein.

 Wenn das Passwort richtig ist, wird eine weitere Meldung "NEUES

PASSWORT EINGEBEN" angezeigt.

 Wenn das Passwort falsch ist, wird 5 Sekunden lang eine Passwort

Fehlermeldung, gefolgt von der Meldung "AKTUELLES PASSWORT

EINGEBEN" angezeigt. Sie können es erneut versuchen oder zum Abbrechen

auf Exit drücken.

4. Geben Sie ein neues Passwort ein.

5. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben.

6. Um das OSD zu verlassen, drücken Sie auf Exit.

HINWEIS: Die eingegebenen Stellen werden auf dem Bildschirm als Sternchen (*)

angezeigt.

Deaktivierung der Passwort-Funktion

1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu:

SYSTEM > Sicherheitseinstell. > Einschaltsperre.

2. Drücken Sie auf / zur Auswahl von Aus.

3. Die Meldung "PASSWORT EINGEBEN" wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle

Passwort ein.

 Wenn das Passwort richtig ist, wird im OSD-Menü wieder die Kennwort

Seite angezeigt und in der Zeile von steht "Aus" Einschaltsperre.

 Wenn das Passwort falsch ist, wird 5 Sekunden lang eine Passwort

Fehlermeldung, gefolgt von der Meldung "AKTUELLES PASSWORT

EINGEBEN" angezeigt. Sie können es erneut versuchen oder zum Abbrechen

auf Exit drücken.

HINWEIS: Bitte behalten Sie das alte Passwort, da Sie es benötigen, um die

Passwortfunktion wieder zu aktivieren.

Passwort vergessen

Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe eines falschen Passwortes wird die rechts abgebildete Passwort Fehlermeldung 5 Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der

Meldung "PASSWORT EINGEBEN".

Sie können es erneut versuchen, oder den "Passwortrückrufvorgang" durchführen, wenn Sie sich nicht mehr an das Passwort erinnern.

HINWEIS: Wenn Sie 5 Mal in Folge ein falsches Passwort eingeben, wird der

Projektor automatisch eine kurze Zeit lang ausgeschaltet.

Passwortrückrufvorgang

1. Wenn die Meldung "AKTUELLES PASSWORT

EINGEBEN" angezeigt wird, halten Sie

Auto Sync 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display des Projektors wird eine

kodierte Nummer angezeigt.

2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie

den Projektor aus.

3. Wenden Sie sich an ein Servicezentrum vor

Ort, um die Nummer zu dekodieren. Sie

werden u.U. aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur

Nutzung des Projektors berechtigt sind.

Steuerungstasten sperren

Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z.B. von Kindern) geändert werden.

HINWEIS: Wenn Bedientastenfeldsperre akviert ist, kann auf dem Projektor nur die

Taste Ein/Aus bedient werden.

1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu:

SYSTEM > Bedientastenfeldsperre.

2. Drücken Sie auf / , um Ein auszuwählen.

3. Wählen Sie Ja und drücken Sie zur Bestätigung auf Enter.

4. Um die Bedientastenfeldsperre aufzuheben, drücken Sie 3 Sekunden lang am

Projektor auf .

HINWEIS:

Sie können auch die Fernbedienung verwenden, um zum > Menü SYSTEM >

Bedientastenfeldsperre zu wechseln, und um Aus auszuwählen.

Verbindung

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Projektor mit anderen Geräten

verbinden.

Stromanschluss

1. Schließen Sie das Netzkabel an die AC IN-Buchse auf der Rückseite des Projektors

an.

2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.

HINWEIS: Bei der Installaon des Projektors ist eine leicht zugängliche

Trennvorrichtung in die feste Verkabelung zu integrieren oder der

Netzstecker an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Geräts anzuschließen. Sollte während des Betriebs des Projektors ein Fehler aureten, verwenden Sie die Trennvorrichtung, um die Stromversorgung auszuschalten oder den Netzstecker zu ziehen.

Anschluss von Videoquellen

HDMI Verbindung

Schließen Sie ein Ende eines HDMI Kabels an den HDMI-Port des Gerätes an. Schließen

Sie dann das andere Ende des Kabels an den HDMI 1 oder HDMI 2 Port des Projektors an.

S-Video Anschluss

Schließen Sie ein Ende eines S-Video Kabels an den S-Video Port des Videogeräts an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den S-VIDEO Port des Projektors an.

Composite Video Anschluss

Schließen Sie ein Ende eines Videokabels an den Video Port des Videogeräts an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den VIDEO Port des Projektors an.

Anschluss an Computerquellen

VGA Verbindung

Verbinden Sie nach der Herstellung der VGA-Verbindung ein Ende eines VGA-Kabels mit dem VGA-Port Ihres Monitors. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels

an den COMPUTER IN Port des Projektors an.

HINWEIS: Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht automasch

akviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Möglicherweise müssen Sie die Projekonseinstellungen Ihres Notebooks anpassen.

VGA Ausgang Verbindung

Nachdem Sie die VGA Verbindung hergestellt haben, schließen Sie ein Ende eines VGA-Kabels an den VGA-Port Ihres Monitors an. Schließen Sie dann das andere

Ende des Kabels an den MONITOR OUT Port des Projektors an.

Anschließen von Audiogeräten

Der Projektor ist mit Lautsprechern ausgestattet, Sie können aber auch externe Lautsprecher an den AUDIO OUT Port des Projektors anschließen.

HINWEIS: Der Audioausgang wird über die Lautstärke und Ton aus Einstellungen des

Projektors gesteuert.

Anschluss an HDBaseT Gerät

HDBaseT ist eine Technologie zur Übertragung von Bildsignalen über ein LAN Kabel. Schließen Sie das Cat5e/Cat6 Kabel von der HDBaseT TX Box für das empfangene

HDBaseT Signal an.

Videosignal - Schließen Sie es an HDBaseT Ausgabegeräte an (z.B. hochauflösende

TV-Quelle, Blu-ray Player....etc).

RS-232 Funktion: Wenn der Projektor über RS-232 Kommunikation an HDBaseT

angeschlossen wird, kann der Projektor mit RS-232 Befehlen vom Computer aus

gesteuert werden. Einzelheiten zu den RS-232 Befehlen finden Sie in der Tabelle der RS-232 Kommunikationsbefehle.

Bewährte HDBaseT Praxis:

1. Verwenden Sie im Zweifelsfall abgeschirmtes Cat6 mit abgeschirmten Steckern.

2. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Erdung.

3. Isolieren Sie HDBaseT Cat Kabel von anderen Signaltypen.

Die folgenden Illustrationen der Anschlüsse dienen lediglich der Veranschaulichung. Die am Projektor zur Verfügung stehenden Anschlüsse können sich von Modell zu Modell unterscheiden. Einige Kabel sind möglicherweise nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten. Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden.

Bedienung

Den Projektor ein-/ausschalten

Einschalten des Projektors

1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Projektor einzuschalten.

2. Die Lichtquelle wird aueuchten und ein "Ton Ein/Aus" ertönen.

3. Die Netzanzeige leuchtet grün , wenn der Projektor eingeschaltet ist.

HINWEIS: Um die Lichtquelle zu schonen und ihre Lebensdauer zu verlängern, sollten

Sie nach Einschalten des Projektors mindestens (5) Minuten warten, bevor Sie ihn wieder ausschalten.

4. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte, z.B. Notebooks, ein und der Projektor

beginnt mit der Suche nach einer Eingangsquelle.

HINWEIS: Wenn der Projektor eine Eingangsquelle erkennt, erscheint die Informaon

für die Quelle. Wenn keine Eingangsquelle erkannt wird, erscheint die Meldung "Kein Signal".

Erstmalige Aktivierung

Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wählen Sie nach der Anzeige der Anweisungen auf dem Bildschirm eine Sprache für das OSD-Menü aus.

Ausschalten des Projektors

1. Drücken Sie die Ein/Aus oder O Taste und eine Bestägungsmeldung erscheint,

um Sie aufzufordern, die Ein/Aus oder O-Taste ein zweites Mal zu drücken. Zusätzlich können Sie eine beliebige andere Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen.

HINWEIS: Wenn Sie einige Sekunden nach dem ersten Drücken nicht antworten,

verschwindet die Meldung.

2. Sobald der Kühlvorgang abgeschlossen ist, wird ein "Ton Ein/Aus" ertönen.

3. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, wenn der Projektor über einen

längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

HINWEIS:

• Zum Schutz der Lichtquelle reagiert der Projektor während der Kühlphase nicht auf weitere Befehle.

• Ziehen Sie das Netzkabel erst ab, wenn der Projektor vollständig heruntergefahren wurde.

Auswahl einer Eingangsquelle

Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden.

Wenn Sie möchten, dass der Projektor automatisch nach der Eingangsquelle sucht, stellen Sie sicher, dass die Schnelle Auto-Suche Funktion im SYSTEM Menü Ein ist.

Die Eingangsquelle kann auch manuell ausgewählt werden, indem Sie eine der Quellenauswahltasten auf der Fernbedienung drücken oder indem Sie durch die verfügbaren Eingangsquellen blättern.

Um die Eingangsquelle manuell auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf Source, um ein Menü zur Quellenauswahl anzuzeigen.

2. Drücken Sie wiederholt auf / bis das gewünschte Signal ausgewählt ist. Drücken Sie dann auf Enter.

3. Nach der Erkennung werden die Informaonen der ausgewählten Quelle für

einige Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt.

HINWEIS: Wenn mehrere Geräte an den Projektor angeschlossen sind, wiederholen

Sie die Schrie 1-2, um nach einer weiteren Quelle zu suchen.

Einstellen des projizierten Bildes

Einstellen der Bildhöhe und des Projektionswinkels

Der Projektor besitzt einen (1) Einstellfuß. Die Anpassung des Fußes ändert die Höhe des Projektors und den vertikalen Projektionswinkel. Passen Sie die Füße

vorsichtig an, um die Position des projizierten Bildes zu korrigieren.

Automatische Einstellung des Bildes

In manchen Fällen müssen Sie möglicherweise die Bildqualität optimieren. Drücken Sie dazu auf der Fernbedienung auf Auto Sync. Innerhalb von fünf (5) Sekunden passt die integrierte intelligente Auto-Anpassung die Frequenz- und Taktwerte neu an, um die beste Bildqualität zu erzielen.

Nach Abschluss erscheint die aktuelle Quelleninformation drei (3) Sekunden lang in

der linken oberen Ecke.

HINWEIS: Diese Funkon ist nur verfügbar, wenn die PC D-Sub Eingangsquelle

(analog RGB/COMPUTER IN) ausgewählt ist.

Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe

Um das projizierte Bild auf die gewünschte Größe einzustellen, drehen Sie den

Zoomring.

Um die Klarheit des Bildes zu verbessern, drehen Sie den Fokusring.

Korrektur der Schrägprojektion

BLANK

EXIT

ENTER

COLOR

MODE

Bei einer Schrägprojektion sieht das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein Trapez aus. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Anpassung der Höhe des Projektors auch eine der folgenden Möglichkeiten zur Korrektur verwenden:

1. Verwenden Sie die Schrägposionstasten am Projektor oder auf der Fernbedienung, um die Schrägposion Seite anzuzeigen.

2. Nachdem die Schrägposion Seite angezeigt wird, drücken Sie , um die Schrägposion oben im Bild zu korrigieren. Drücken Sie auf , um die Schrägposion unten im Bild zu korrigieren. Drücken Sie auf , um die Schrägposion auf der rechten Seite des Bildes zu korrigieren. Drücken Sie auf , um die Schrägposion auf der linken Seite des Bildes zu korrigieren.

Steuerbarkeit des projizierten Bildes

Mit den Knöpfen für die Linsenverschiebung am Projektor können Sie die vertikale

Linsenverschiebung um +/- 50% oder die horizontale Linsenverschiebung um +/50% einstellen, was den Komfort bietet, dass Sie sich nicht bewegen oder mit dem

Projektor interagieren müssen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Projektor an der Decke montiert wird.

Ausblenden des Bildes

Um die Aufmerksamkeit des Publikums auf den Vortragenden zu lenken, können Sie das Projektionsbild mit der Taste Blank auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung ausblenden. Drücken Sie auf eine beliebige Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das Bild wieder einzublenden.

ACHTUNG: Blockieren Sie die Projekonslinse nicht, da dies zu einer Erwärmung und

Verformung des blockierenden Objekts oder sogar zu einem Brand führen kann.

Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld

Der Projektor unterstützt Crestron®-Software. Mit den richtigen Einstellungen für das LAN-Steuerungseinstellungen Menü können Sie den Projektor von einem Computer aus steuern, wobei Sie einen Webbrowser verwenden. Dabei müssen der

Computer und der Projektor ordnungsgemäß mit demselben LAN verbunden sein.

Konfigurieren der LAN-Steuerungseinstellungen

• Wenn Sie sich in einem DHCP-Umfeld benden:

1. Schließen Sie das eine Ende des RJ45-Kabels an die RJ45 LAN-Eingangsbuchse des

Projektors und das andere Ende an den RJ45-Anschluss an.

2. Önen Sie das OSD-Menü und wechseln Sie > zum ERWEITERT >

LAN-Steuerungseinstellungen Menü. Drücken Sie auf Enter, um die Seite LAN-Steuerungseinstellungen anzuzeigen. Oder drücken Sie auf Network, um

das LAN-Steuerungseinstellungen Menü direkt zu önen.

3. Markieren Sie LAN-Einstellungen und drücken Sie auf / , um DHCP EIN auszuwählen.

4. Drücken Sie auf , um Übernehmen zu markieren, und drücken Sie auf Enter.

5. Warten Sie für etwa 15 - 20 Sekunden und wechseln Sie anschließend erneut zur Seite LAN-Einstellungen. Die IP-Adresse von Projektor, Subnet-Maske,

Standard-Gateway, DNS-Server Einstellungen werden angezeigt. Noeren Sie

sich die IP-Adresse, die in der Zeile IP-Adresse von Projektor angezeigt wird.

HINWEIS:

• Wenn die IP-Adresse von Projektor weiterhin nicht angezeigt wird, wenden Sie

sich an Ihren Netzwerk-Administrator.

• Wenn die RJ45-Kabel nicht ordnungsgemäß angeschlossen sind, wird für die

Einstellungen IP-Adresse von Projektor, Subnet-Maske, Standard-Gateway

und DNS-Server 0.0.0.0 angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Kabel richg

angeschlossen sind, und führen Sie die obigen Schrie erneut aus.

• Wenn Sie während des Standby-Modus eine Verbindung zum Projektor

herstellen möchten, schalten Sie Standby LAN-Steuerung im ERWEITERT >

LAN-Steuerungseinstellungen > Menü auf Ein.

• Wenn Sie sich nicht in einem DHCP-Umfeld benden:

1. Wiederholen Sie die Schrie 1-2 oben.

2. Markieren Sie LAN-Einstellungen und drücken Sie auf / , um Statische IP

auszuwählen.

3. Kontakeren Sie Ihren ITS Administrator für Informaonen über die IP-Adresse von Projektor, Subnet-Maske, Standard-Gateway, DNS-Server

Einstellungen.

4. Drücken Sie zur Auswahl des Elements, das Sie verändern möchten, und drücken

Sie anschließend auf Enter.

5. Drücken Sie auf / , um den Cursor zu verschieben, und drücken Sie auf / ,

um den Wert einzugeben.

6. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie auf Enter. Wenn Sie die Einstellungen nicht speichern möchten, drücken Sie auf Exit.

7. Drücken Sie auf , um Übernehmen zu markieren, und drücken Sie auf Enter.

HINWEIS:

• Wenn die RJ45-Kabel nicht ordnungsgemäß angeschlossen sind, wird für die

Einstellungen IP-Adresse von Projektor, Subnet-Maske, Standard-Gateway,

DNS-Server 0.0.0.0 angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Kabel richg

angeschlossen sind, und führen Sie die obigen Schrie erneut aus.

• Möchten Sie den Projektor im Standbymodus anschließen, stellen Sie sicher, dass

Statische IP ausgewählt ist und Sie die IP-Adresse von Projektor, Subnet-Maske, Standard-Gateway und DNS-Server Informaonen kennen, wenn der Projektor

eingeschaltet ist.

Menüfunktionen

In diesem Abschnitt wird das On-Screen Display (OSD) Menü und seine Optionen vorgestellt.

Allgemeine On-Screen Display (OSD) Menübedienung

HINWEIS: Die OSD Bildschirmabbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich

zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden. Einige der folgenden OSD-Einstellungen sind

möglicherweise nicht verfügbar. Bie beachten Sie das aktuelle OSD Ihres

Projektors.

Der Projektor ist mit einem On-Screen Display (OSD) Menü für verschiedene Einstellungen ausgestattet. Sie können darauf zugreifen, indem Sie auf dem Projektor oder der Fernbedienung auf Menu drücken.

1. Drücken Sie auf / , um ein Hauptmenü auszuwählen. Drücken Sie dann auf

Enter oder verwenden Sie / , um auf die Untermenüliste zuzugreifen.

2. Drücken Sie auf / , um die Menüopon auszuwählen. Drücken Sie dann

auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen.

HINWEIS: Einige Untermenüoponen können über ein anderes Untermenü

verfügen. Um das jeweilige Untermenü aufzurufen, drücken Sie auf

Enter. Verwenden Sie / oder / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen.

On-Screen Display (OSD) Menübaum

Hauptmenü Untermenü Menüopon

DISPLAY

Bildformat Auto

4:3 16:9 16:10 2,35:1

Nativ

Schrägposition Vertikal -40~40

Horizontal -40~40

Eckenanp. Oben rechts 45°/90°

Oben links 45°/90° Unten rechts 45°/90° Unten links 45°/90°

Position X: -5 ~ 5, Y: -5 ~ 5 Phase 0~31

BILD

H-Größe -15~15 Zoom 0,8X ~2,0X Digitale

Linsenverschiebung

Overscan Aus/1/2/3/4/5 Farbmodus Max. Helligkeit

Helligkeit 0~100 Kontrast -50~50

Vertikal -50~50 Horizontal -50~50

Präsentation Standard Foto Film Benutzer 1 Benutzer 2

Hauptmenü Untermenü Menüopon

BILD

Farbtemp. 9300K/7500K/6500K

Rot Plus 0~100 Grün Plus 0~100 Blau Plus 0~100 Rot Minus -50~+50 Grün Minus -50~+50 Blau Minus -50~+50

Erweitert Farbe -50~50

Farbton -50~50 Bildschärfe 0~31

Gamma 1,8/2,0/2,2/2,35/

2,5/Cubic/sRGB

Brilliantcolor Aus/1/2/3/4/

5/6/7/8/9/10

Farbeinstellung rücksetzen

Noise Reduction 0~31 Farbverwaltung Primärfarben

Farbton Sättigung

Zunahme Zurücksetzen Abbrechen

Hauptmenü Untermenü Menüopon

ENERGIEVERWALTUNG

Gerät autom.

einschalten

Smart Energy Autom. Abschaltung Deaktiviert/10 min/

Standby-Einstellungen VGA Durchschleifung Aus/Ein

USB A Strom Ein

Signal Deaktiviert/VGA/HDMI/

Alle CEC Deaktiviert/Aktivieren Direkt Strom Ein Deaktiviert/Aktivieren

20 min/30 min Sleeptimer Deaktiviert/30 min/

1 Std/2 Std/3 Std/

4 Std/8 Std/12 Std Energiesparen Deaktiviert/Aktivieren

Audio Durchlauf Aus/Ein

Aus

Hauptmenü Untermenü Menüopon

STANDARD

Audioeinstellungen Ton aus Aus/Ein

Audiolautstärke 0~20 Ton Ein/Aus Aus/Ein

Präsentations-Timer Timer Periode 1~240 m

Timer Display Immer/1 Min/2 Min/

3 Min/Niemals

Timer Position Oben links/Unten links/

Oben rechts/Unten rechts Timer-Zählmethode Runterzählen/Raufzählen Erinnerungs-Signalton Aus/Ein Zählen beginnen/Aus

Muster Aus

Testkarte

Timer Deaktiviert/5 min/10 min/15 min/20 min/

25 min/30 min

ERWEITERT

Meldung Aus

Ein

Startbild Schwarz

Blau ViewSonic

3D-Einstellungen 3D-Brille DLP/3D VESA

3D-Format Auto

Aus

Frame Sequential

Frame-Packing

Oben-Unten

Seite-an-Seite 3D-Synchronisierung

umkehren

Deaktiviert/Umkehren

3D-Einstellungen speichern Ja/Nein

HDMI-Einstellungen HDMI-Format Auto/RGB/YUV

HDMI-Bereich Auto/Verbessert/Normal

Hauptmenü Untermenü Menüopon

ERWEITERT

HDR/HLG HDR/HLG Auto/SDR

EOTF Niedrig/Mittel/Hoch

3X Fast Input Inaktiv

Aktiv

LAN-Steuerungseinstellungen

Lichtquelleneinstell. Lichtquellenmodus Normal/Eco/

LAN-Einstellungen DHCP EIN/Statische IP

IP-Adresse von Projektor Subnet-Maske

Standard-Gateway DNS-Server Standby LAN-Steuerung Aus/Ein Übernehmen

Dynamic Eco/Benutzer

Lichtquellenleistung 20%~100% Lichtquellenstunden

zurücksetzen Informationen über

Lichtquellenstunden

Verd. Untertitel Verd. Untert. aktiviert Aus/Ein

Untert.-Version CC1/CC2/CC3/CC4

Einstellungen rücksetzen

Zurücksetzen Abbrechen

Zurücksetzen/

Abbrechen

Lichtquellennutzungs-

dauer

Normal

Eco

Dynamic Eco

Benutzer

Hauptmenü Untermenü Menüopon

SYSTEM

Sprache Mehrsprachige OSD-Auswahl Projektorposition Tisch vorne

Tisch hinten Decke hinten Decke vorne

Menüeinstellungen Menü Anzeigezeit 5 s/10 s/15 s/20 s/

25 s/30 s Menüposition Mitte/Oben links/

Oben rechts/

Unten links/

Unten rechts

Höhenmodus Aus

Ein

Schnelle Auto-Suche Aus

Ein

Sicherheitseinstell. Kennwort ändern

Einschaltsperre Aus/Ein

Bedientastenfeldsperre Aus

Ein

Fernbedienungscode 1/2/3/4/5/6/7/8 Steuermethode RS-232

USB HDBaseT (nur für

LS920WU/LS921WU)

Baudrate 2400/4800/9600/14400/19200/38400/57600/

115200

Hauptmenü Untermenü Menüopon

INFORMATIONEN

Quelle Farbmodus Auflösung Farbsystem IP-Adresse

MAC-Adresse

Firmware-Version

3X Fast Input S/N

DISPLAY Menü

1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü

anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf / , um das DISPLAY Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das DISPLAY Menü zuzugreifen.

3. Drücken Sie auf / , um die Menüopon auszuwählen. Drücken Sie dann

auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen.

HINWEIS: Einige Untermenüoponen können über ein anderes Untermenü

verfügen. Um das jeweilige Untermenü aufzurufen, drücken Sie auf

Enter. Verwenden Sie / oder / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen.

Menüopon Beschreibung

Bildformat

Auto Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler Breite anzupassen. Diese Funktion eignet sich für das eingehende Bild, wenn es weder das Format 4:3 noch 16:9 besitzt und Sie die Leinwand möglichst gut nutzen möchten, ohne das Bildformat ändern zu müssen.

4:3 Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 4:3 projiziert wird. Diese Einstellung eignet sich besonders für Bilder im 4:3-Bildformat, beispielsweise

für Computermonitore, herkömmliche Fernsehbilder, und

4:3-DVD-Filme, da sich bei solchen Bildern keine Änderung des Bildformates ergibt.

16:9 Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:9 projiziert wird. Diese Einstellung eignet sich vor allem für Bilder, die bereits im Format 16:9 vorliegen (z. B. HDTV), da sich bei solchen Bildern keine Änderung des Seitenverhältnisses ergibt.

Schrägposition

16:10 Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:10 projiziert wird. Dies eignet sich für Bilder, die bereits das Bildformat 16:10 besitzen, da sie ohne Änderung des Bildformats angezeigt werden.

2,35:1 Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 2,35:1 projiziert wird. Dies eignet sich für Bilder, die bereits das Bildformat 2,35:1 besitzen, da sie ohne Änderung des Bildformates angezeigt werden.

Nativ

Projiziert ein Bild in seiner ursprünglichen Auflösung und

ändert es so in der Größe, dass es in den Anzeigebereich

hineinpasst. Bei Eingangssignalen mit niedrigeren Auflösungen

wird das projizierte Bild in der ursprünglichen Größe angezeigt.

Korrigiert eine Schrägprojektion, bei der das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein Trapez aussieht.

Eckenanp.

Passt die Form und Größe eines Bildes an, das an allen Seiten ungleichmäßig rechteckig ist.

Menüopon Beschreibung

Position

Phase

H-Größe

Zoom

Digitale Linsenverschiebung

Stellt die Position des projizierten Bildes ein.

HINWEIS:

• Diese Funkon steht nur zur Verfügung, wenn ein PC-

Eingangssignal ausgewählt ist.

• Der Anpassungsbereich könnte je nach Timing variieren.

Stellt die Taktphase ein, um Bildverzerrungen zu reduzieren.

HINWEIS: Diese Funkon steht nur zur Verfügung, wenn ein PC-

Eingangssignal ausgewählt ist.

Passt die Breite des Bildes an.

HINWEIS: Diese Funkon steht nur zur Verfügung, wenn ein PC-

Eingangssignal ausgewählt ist.

Vergrößert das projizierte Bild und ermöglicht es Ihnen, durch

das Bild zu navigieren. Sie können die vertikale Linsenverschiebung um +/- 50% oder

die horizontale Linsenverschiebung um +/-50% einstellen, was den Komfort bietet, den Projektor nicht physisch bewegen oder mit ihm interagieren zu müssen.

Overscan

HINWEIS: Diese Funkon ist nur verfügbar, wenn das Bild

verkleinert ist.

Passt die Overscan Rate von 0% auf 5% an.

HINWEIS: Diese Funkon steht nur zur Verfügung, wenn

ein Composite Video oder HDMI-Eingangssignal

ausgewählt ist.

BILD Menü

1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü

anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf / , um das BILD Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das BILD Menü zuzugreifen.

3. Drücken Sie auf / , um die Menüopon auszuwählen. Drücken Sie dann

auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen.

HINWEIS: Einige Untermenüoponen können über ein anderes Untermenü

verfügen. Um das jeweilige Untermenü aufzurufen, drücken Sie auf

Enter. Verwenden Sie / oder / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen.

Menüopon Beschreibung

Farbmodus

Max. Helligkeit Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen.

Präsentation Eignet sich für Präsentationen bei Tageslicht und passt die

Farben auf die des PCs oder Notebooks an.

Standard Eignet sich für normale Situationen unter Tageslichtbedingungen.

Foto Eignet sich für die Anzeige von Fotos.

Film Für das Abspielen farbintensiver Filme und Videoclips aus

Digitalkameras oder DVs über den PC-Eingang, wenn die

Umgebung abgedunkelt ist (wenig Licht).

Helligkeit

Kontrast

Benutzer 1/Benutzer 2

Stellt die benutzerdefinierten Einstellungen wieder her. Nach

der Auswahl von Benutzer 1/Benutzer 2 können einige der Untermenüs unter dem BILD-Menü je nach der ausgewählten Eingangsquelle angepasst werden.

Je höher der Wert ist, desto heller wird das Bild. Stellen Sie diese Option so ein, dass die schwarzen Bildbereiche gerade satt schwarz wirken und in dunklen Bildbereichen dennoch Details zu erkennen sind.

Stellen Sie hiermit den maximalen Weiß-Anteil ein, nachdem

Sie die Helligkeit Einstellung angepasst haben.

Menüopon Beschreibung

Farbtemp.

Erweitert

9300K

Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen.

7500K

Die Bilder behalten ein normales weißes Aussehen.

6500K

Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen.

Um eine benutzerdefinierte Farbtemperatur einzustellen, können Sie die folgenden Optionen weiter anpassen:

Rot Plus/Grün Plus/Blau Plus Stellt die Kontraststufen von Rot, Grün und Blau ein.

Rot Minus/Grün Minus/Blau Minus Stellt die Helligkeitsstufen von Rot, Grün und Blau ein.

Farbe Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Wenn die Einstellung zu hoch ist, erscheinen Farben zu stark und wirken möglicherweise unnatürlich.

Farbton Ein höherer Wert führt dazu, dass das Bild grüner wird, während ein niedrigerer Wert das Bild rötlicher macht.

Bildschärfe Je höher der Wert, desto schärfer das Bild und je niedriger der Wert, desto unschärfer ist das Bild.

Gamma Gamma bezieht sich auf die Helligkeit der Graustufen des

Projektors. Brilliantcolor

Für diese Funktion wird ein neuer Algorithmus für die Farbverarbeitung und Verbesserungen der Systemstufe verwendet, um eine bessere Helligkeit bei gleichzeitig naturgetreueren und lebhafteren Farben im projizierten Bild zu erzielen. Dies ermöglicht eine um 50% stärkere Helligkeit

in Mitteltonbildern, die in Videos und Naturszenen häufig

vorkommen. Der Projektor gibt dann Bilder in realistischeren und naturgetreueren Farben wieder. Wenn Sie Bilder mit dieser Qualität bevorzugen, wählen Sie eine Stufe, die zu Ihren Ansprüchen passt.

Menüopon Beschreibung

Erweitert

Farbeinstellung rücksetzen

Noise Reduction

Diese Funktion reduziert die elektrischen Bildstörungen, die durch unterschiedliche Medien-Player hervorgerufen werden können. Je höher die Einstellung ist, desto weniger Störungen

gibt es. (Nicht verfügbar, wenn das Eingangssignal HDMI ist.)

Farbverwaltung Die Farbverwaltung sollte nur bei einer permanenten Installation mit einstellbaren Lichtstufen z.B. in einem Konferenzraum, einem Vorlesungsraum oder einem Heimtheater, eingesetzt werden. Die Farbverwaltung ermöglicht eine feine Einstellung der Farbe für eine bessere Farbwiedergabe. Wählen Sie zuerst Primärfarben und passen Sie den Bereich/die Werte in Farbton, Sättigung und Zunahme an.

Hiermit setzen Sie die aktuellen Bildeinstellungen auf die werkseitig eingestellten Werte zurück.

ENERGIEVERWALTUNG Menü

1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü

anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf / , um das ENERGIEVERWALTUNG Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das

ENERGIEVERWALTUNG Menü zuzugreifen.

3. Drücken Sie auf / , um die Menüopon auszuwählen. Drücken Sie dann

auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen.

HINWEIS: Einige Untermenüoponen können über ein anderes Untermenü

verfügen. Um das jeweilige Untermenü aufzurufen, drücken Sie auf

Enter. Verwenden Sie / oder / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen.

Menüopon Beschreibung

Gerät autom.

einschalten

Signal

Die Auswahl von VGA/HDMI ermöglicht dem Projektor sich automatisch einzuschalten, wenn das VGA/HDMI Signal über das VGA/HDMI Kabel geführt wird. Sie können auch Alle

auswählen und der Projektor wird sich beim Empfang eines

VGA- oder HDMI-Signals automatisch einschalten. CEC

Dieser Projektor unterstützt die CEC (Consumer Electronics Control) Funktion für das synchronisierte Ein-/Ausschalten über eine HDMI-Verbindung. D.h., wenn ein Gerät ebenfalls die CEC-Funktion unterstützt und an den HDMI-Eingang des Projektors angeschlossen ist, das angeschlossene Gerät beim

Ausschalten des Projektors automatisch mit ausgeschaltet

wird. Wenn das angeschlossene Gerät eingeschaltet wird,

schaltet sich der Projektor automatisch ein.

HINWEIS:

• Damit die CEC-Funkon richg funkoniert, stellen Sie sicher, dass das Gerät über ein HDMI-Kabel an den HDMI-

Eingangsanschluss des Projektors angeschlossen und dass

die CEC-Funkon akviert ist.

Smart Energy

• Je nach angeschlossenem Gerät könnte die CEC-Funkon

möglicherweise nicht funkonieren.

Direkt Strom Ein Ermöglicht die automatische Einschaltung des Projektors,

sobald dieser über das Netzkabel mit Strom versorgt wird.

Autom. Abschaltung Hiermit kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einem festgelegten Zeitraum keine Eingangsquelle erkannt wird, um die Lebensdauer der Lichtquelle nicht unnötig zu verkürzen.

Sleeptimer Hiermit kann sich der Projektor nach einem festgelegten Zeitraum automatisch ausschalten, um die Lebensdauer der Lichtquelle nicht unnötig zu verkürzen.

Energiesparen Senkt den Stromverbrauch, wenn keine Eingangsquelle erkannt wird. Wenn Aktivieren ausgewählt ist, wird der Projektor in den Energiesparen Modus wechseln, wenn fünf (5 ) Minuten lang kein Signal erkannt wurde. Dies wird auch dazu beitragen, die Lebensdauer der Lichtquelle nicht unnötig zu verkürzen.

Menüopon Beschreibung

Standby-Einstellungen

USB A Strom

Die unten stehenden Funktionen stehen im Standbymodus (angeschlossen, aber nicht eingeschaltet) zur Verfügung.

VGA Durchschleifung

Bei der Auswahl von Ein gibt der Projektor nur das Signal aus,

das über COMPUTER IN empfangen wird.

Audio Durchlauf Bei der Auswahl von Ein gibt der Projektor ein Audiosignal aus,

wenn ein Gerät an die AUDIO IN und AUDIO OUT Anschlüsse

angeschlossen wurde. Wenn Ein, kann der USB Typ A Port Strom liefern und die

Steuermethode wird automatisch auf RS-232 gestellt.

STANDARD Menü

1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü

anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf / , um das STANDARD Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das STANDARD Menü zuzugreifen.

3. Drücken Sie auf / , um die Menüopon auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen.

HINWEIS: Einige Untermenüoponen können über ein anderes Untermenü

verfügen. Um das jeweilige Untermenü aufzurufen, drücken Sie auf

Enter. Verwenden Sie / oder / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen.

Menüopon Beschreibung

Audioeinstellungen

Präsentations-Timer

Ton aus Wählen Sie Ein aus, um den internen Lautsprecher des Projektors und die Ausgabe über die Audiobuchse vorübergehend zu deaktivieren.

Audiolautstärke Passen Sie hiermit die Lautstärke des internen Lautsprechers im Projektor oder die Lautstärke, die über die Audiobuchsen ausgegeben wird, an.

Ton Ein/Aus Schaltet den Signalton während des Start- und Abschaltvorgangs ein/aus.

Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen die Zeitverwaltung während Präsentationen zu erleichtern.

Timer Periode Stellt die Zeitdauer ein. Wenn der Timer bereits aktiviert ist, wird er neu gestartet, nachdem Timer Periode geändert wurde.

Timer Display Ermöglicht Ihnen zu entscheiden, ob der Timer auf der Leinwand für eine der folgenden Zeitdauern angezeigt werden soll:

 Immer: Zeigt den Timer während der Präsentaon auf der

Leinwand an.

 1 min/2 min/3 min: Zeigt den Timer während der letzten

1/2/3 Minuten auf der Leinwand an.

 Niemals: Blendet den Timer während der Präsentaon aus.

Timer Position Stellt die Timer Position ein.

Timer-Zählmethode Stellt die gewünschte Zählrichtung ein:

 Runterzählen: Zählt von der eingestellten Zeit auf 0 herab.  Raufzählen: Zählt von 0 zur eingestellten Zeit herauf.

Erinnerungs-Signalton Ermöglicht Ihnen die Entscheidung, ob Sie eine

Tonbenachrichtigung aktivieren möchten. Nach der Aktivierung ertönt während der letzten 30 Sekunden eines Countdowns/-ups

ein doppelter Signalton. Ein dreifacher Signalton ist zu hören, wenn der Timer abgelaufen ist.

Zählen beginnen/Aus Wählen Sie Zählen beginnen, um den Timer zu aktivieren. Wählen Sie Aus, um ihn abzubrechen.

Muster

Hilft bei der Anpassung der Bildgröße und des Fokus und prüft

auf Verzerrungen im projizierten Bild.

Menüopon Beschreibung

Timer

Meldung

Startbild

Ermöglicht es dem Projektor, das Bild nach einer gewissen Zeit, in der keine Aktionen auf dem leeren Bildschirm. Drücken Sie auf dem Projektor oder der Fernbedienung auf Blank, um den leeren Bildschirm anzuzeigen.

HINWEIS: Blockieren Sie die Projekonslinse nicht, da dies zu einer

Erwärmung und Verformung des blockierenden Objekts oder sogar zu einem Brand führen kann.

Stellt Erinnerungsmeldungen, d.h. "Ausblenden" Meldung, Ein oder Aus.

Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Einschalten des Projektors angezeigt wird.

ERWEITERT Menü

1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü

anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf / , um das ERWEITERT Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das ERWEITERT Menü zuzugreifen.

3. Drücken Sie auf / , um die Menüopon auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen.

HINWEIS: Einige Untermenüoponen können über ein anderes Untermenü

verfügen. Um das jeweilige Untermenü aufzurufen, drücken Sie auf

Enter. Verwenden Sie / oder / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen.

Menüopon Beschreibung

3D-Einstellungen

Dieser Projektor besitzt eine 3D-Funktion, mit welcher Sie Filme, Videos und Sportsendungen auf noch realistischere

Weise in 3D genießen können. In den angezeigten Bildern wird

eine deutliche Tiefenwirkung erzeugt. Zum Ansehen dieser 3D-Bilder müssen Sie eine 3D-Brille tragen.

3D-Brille Wählt den geeigneten Typ der 3D-Brille aus.

3D-Format Die Standardeinstellung ist Auto und der Projektor wählt automatisch ein entsprechendes 3D-Format, wenn 3D-Inhalte erkannt werden. Wenn der Projektor das 3D-Format nicht erkennen kann, wählen Sie einen 3D-Modus.

3D-Synchronisierung umkehren Wenn Sie eine Umkehrung der Bildtiefe feststellen, aktivieren Sie diese Funktion, um das Problem zu beheben.

3D-Einstellungen speichern Speichert die aktuellen 3D-Einstellungen. Die 3D-Einstellungen werden automatisch übernommen, wenn die gleiche Auflösung und Eingangsquelle ausgewählt wird.

HDMI-Einstellungen

HINWEIS: Wenn die 3D-Synchronisaonsfunkon eingeschaltet

ist:

• Die Helligkeit des projizierten Bildes nimmt ab.

• Farbmodus, Lichtquellenmodus, Zoom und Overscan können nicht angepasst werden.

HDMI-Format Wählen Sie einen Farbraum, welcher der Farbraumeinstellung des angeschlossenen Ausgabegerätes entspricht.

 Auto: Stellt den Projektor auf die automasche Erkennung

der Farbraumeinstellung des Eingangssignals ein.

 RGB: Stellt den Farbraum auf RGB ein.  YUV: Stellt den Farbraum auf YUV ein.

HDMI-Bereich Wählen Sie einen HDMI Farbraum, welcher der Farbbereichseinstellung des angeschlossenen Ausgabegerätes entspricht.

 Auto: Stellt den Projektor auf die automasche

Erkennung des HDMI Bereichs des Eingangssignals ein.

 Verbessert: Stellt den HDMI Farbbereich auf 0 – 255 ein.  Normal: Stellt den HDMI Farbbereich auf 16 – 235 ein.

Menüopon Beschreibung

HDR

3X Fast Input

HDR/HLG

Der Projektor unterstützt HDR-Bildquellen. Er kann den Dynamikumfang der Quelle automatisch erkennen und die

Gamma- und Farbeinstellungen der Bilder optimieren, um

Inhalte unter den unterschiedlichsten Lichtverhältnissen wiederzugeben. Sie können auch SDR auswählen.

EOTF Der Projektor kann die Helligkeitswerte Ihres Bildes

automatisch an die Eingangsquelle anpassen. Normalerweise

wird die Standardeinstellung "Mittel" empfohlen. Wenn die Helligkeit des projizierten Bildes zu gering ist, verwenden Sie

bitte "Niedrig". Wenn Sie der Gradationseigenschaft Priorität

einräumen, verwenden Sie bitte "Hoch". Diese Funktion ist vorteilhafter gegenüber der

Bildratenverringerung. Bei nativem Timing kann eine schnellere Reaktionszeit erzielt werden. Wenn aktiviert, werden die folgenden Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt: Bildformat, Position, Zoom, OverScan.

LAN-Steuerungseinstellungen

HINWEIS: Diese Funkon steht nur zur Verfügung, wenn ein

naves Timing Eingangssignal ausgewählt ist.

LAN-Einstellungen

 DHCP EIN: Wählen Sie dies, wenn Sie sich in einer DHCP

Umgebung benden und die IP-Adresse von Projektor,

Subnet-Maske, Standard-Gateway, DNS-Server

Einstellungen werden automatisch abgerufen.

 Statische IP: Wählen Sie dies, wenn Sie sich nicht in einer

DHCP Umgebung befinden und nehmen Sie Anpassungen gemäß den unten stehenden Einstellungen vor.

IP-Adresse von Projektor Nur verfügbar, wenn Subnet-Maske

Standard-Gateway DNS-Server

Standby LAN-Steuerung Damit kann der Projektor die Netzwerkfunktion bereitstellen,

wenn er sich im Standbymodus befindet.

LAN-Einstellungen auf Statische IP gestellt ist. Verwenden Sie / zur Auswahl einer Spalte und verwenden Sie / zur Anpassung des Wertes.

Übernehmen Übernimmt die Einstellungen.

Menüopon Beschreibung

Lichtquelleneinstell.

Lichtquellenmodus

 Normal: Bietet volle Helligkeit der Lichtquelle.  Eco: Verringert den Stromverbrauch der Lichtquelle um

30% und verringert die Helligkeit, um das Geräusch des Lüers zu verringern.

 Dynamic Eco: Verringert den Stromverbrauch der

Lichtquelle je nach Helligkeitseinstellung des Inhalts um bis zu 60%.

 Benutzer: Ermöglicht Ihnen die Anpassung der

Lichtquellenleistung.

Lichtquellenleistung Steht nur zur Verfügung, wenn Lichtquellenmodus Benutzer ist.

Lichtquellenstunden zurücksetzen Setzt den Timer für die Lichtquelle zurück, nachdem eine neue Lichtquelle installiert wurde. Wenden Sie sich bitte an Fachpersonal, um die Lichtquelle zu wechseln.

Informationen über Lichtquellenstunden

 Lichtquellennutzungsdauer: Zeigt die Betriebsstunden

der Lichtquelle an.

Verd. Untertitel

Einstellungen rücksetzen

Verd. Untert. aktiviert Aktiviert die Funktion, wenn das ausgewählte Eingangssignal verdeckte Untertitel überträgt.

HINWEIS:

• Untertel: Eine Bildschirmanzeige von Dialogen, Erzählungen und Soundeekten in TV-Sendungen

und Videos, die verdeckt sind (und in der Regel in

Fernsehprogrammen mit "CC" gekennzeichnet sind).

• Diese Funkon steht nur zur Verfügung, wenn ein Composite-Video-Eingangssignal ausgewählt und dessen Systemformat NTSC ist.

Untert.-Version

Um Untertitel anzuzeigen, wählen Sie CC1, CC2, CC3 oder CC4 (CC1 zeigt Untertitel in der vorherrschenden Sprache Ihrer

Region an). Hiermit setzen Sie alle Einstellungen auf die werksseitig

eingestellten Werte zurück. Wenn Sie Einstellungen rücksetzen verwenden, bleiben die folgenden Einstellungen unverändert: Schrägposition, Eckenanp., Zoom, Digitale Linsenverschiebung,

USB A Strom, Sprache, Projektorposition, LAN-Einstellungen,

Höhenmodus, Sicherheitseinstell., Fernbedienungscode, Steuermethode, 3D-Brille und Baudrate.

SYSTEM Menü

1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü

anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf / , um das SYSTEM Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das SYSTEM Menü zuzugreifen.

3. Drücken Sie auf / , um die Menüopon auszuwählen. Drücken Sie dann

auf Enter, um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/auszuwählen.

HINWEIS: Einige Untermenüoponen können über ein anderes Untermenü

verfügen. Um das jeweilige Untermenü aufzurufen, drücken Sie auf

Enter. Verwenden Sie / oder / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen.

Menüopon Beschreibung

Sprache

Projektorposition Menüeinstellungen

Höhenmodus

Hiermit können Sie die Sprache des On-Screen Display (OSD) Menüs festlegen.

Wählt eine geeignete Position für den Projektor aus. Menü Anzeigezeit

Hiermit können Sie festlegen, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Interaktion aktiviert bleibt.

Menüposition Stellt die OSD Menüposition ein.

Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1500 m bis 3000 m über dem Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 5°C-25°C benutzen.

HINWEIS:

• Verwenden Sie den Höhenmodus nicht, wenn Ihre Umgebung zwischen 0 und 1499 m liegt und die

Temperatur zwischen 5°C bis 35°C liegt. Bei Verwendung wird der Projektor übermäßig abgekühlt.

• Die Verwendung des "Höhenmodus" kann zu mehr

Betriebsgeräuschen führen, da die Lüerdrehzahl erhöht

wird, um die Kühlung und Leistung zu verbessern.

Schnelle Auto-Suche Sicherheitseinstell. Bedientastenfeldsperre Fernbedienungscode

Erlaubt dem Projektor die automatische Suche nach Signalen. Siehe „Verwendung der Passwortfunktion“ auf Seite 19. Sperrt die Steuertasten am Projektor. Stellt den Fernbedienungscode für diesen Projektor ein (zwischen

1~8). Wenn mehrere benachbarte Projektoren gleichzeig

in Betrieb sind, kann das Umschalten der Codes Störungen durch andere Fernbedienungen verhindern. Nachdem der

Fernbedienungscode eingestellt wurde, schalten Sie auf die gleiche

ID für die Fernbedienung um, um den Projektor zu steuern.

Wenn Sie den Code für die Fernbedienung ändern möchten,

drücken 5 Sekunden oder länger auf ID set und die

Zierntaste, die dem Codeset der Fernbedienung entspricht. Der Startcode ist 1. Wenn der Code auf 8 geändert wird, kann

die Fernbedienung jeden Projektor steuern.

HINWEIS: Wenn für den Projektor und die Fernbedienung

unterschiedliche Codes eingestellt werden, reagiert

die Fernbedienung nicht. Wenn dies geschieht, wird eine Meldung angezeigt, um Sie daran zu erinnern,

den Code für die Fernbedienung zu wechseln.

Steuermethode

Baudrate

Emöglicht Ihnen die Auswahl eines bevorzugten Steuerungsanschlusses: über den RS-232 Port, den USB Port oder den HDBaseT Port. Bei der Auswahl von USB, wird USB A Strom automatisch auf Aus gestellt.

Wählt eine Baudrate aus, die mit der des Computers

übereinstimmt, so dass Sie eine Verbindung zum Projektor

über ein passendes RS-232-Kabel herstellen und den Projektor mit RS-232 Befehlen steuern können

INFORMATIONEN Menü

1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü

anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf / zur Auswahl des INFORMATIONEN Menüs und Anzeige

seiner Inhalte.

Menüopon Beschreibung

Quelle Farbmodus Auflösung

Farbsystem IP-Adresse

MAC-Adresse

Firmware-Version

3X Fast Input S/N

Zeigt die aktuelle Eingangsquelle an. Zeigt den ausgewählten Modus im BILD Menü an. Zeigt die native Auflösung der Eingangsquelle an.

Zeigt das Eingangssystemformat an. Zeigt die IP-Adresse des Projektors an.

Zeigt die MAC-Adresse des Projektors an.

Zeigt die aktuelle Firmware Version. Zeigt, ob die Funktion aktiviert ist oder nicht. Zeigt die Seriennummer für diesen Projektor.

Anhang

Technische Daten

Merkmal Kategorie LS920WU LS921WU

Projektor Typ Laser

Anzeigegröße 30" ~ 300"

Projektionsver-

hältnis

1,36~2,18

(87"±3%@2,54m)

Linse 1,6x±2% Optischer Zoom 1,1x±2% Optischer Zoom

Lichtquellentyp NUBM38 74W 455nm x 2

Anzeigesystem 1-CHIP DMD

Eingangssi-

VGA fh: 15K~102KHz, fv: 48~120Hz, Pixelrate: 170MHz

gnal

HDMI fh: 15K~102KHz, fv: 23~120Hz, Pixelrate: 170MHz

Auflösung Nativ 1920 x 1200

Netzteil

Betriebsbedingungen

Netzeingangs-

spannung

AC 100-240V, 50/60 Hz (automatische

Umschaltung)

Temperatur 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)

Luftfeuchtig-

10% bis 90% (nicht kondensierend)

keit

Meereshöhe 0 bis 1499 m bei 0°C bis 35°C

0,81~0,89

1500 bis 3000 m bei 0°C bis 25°C

Speicherbedingungen

Temperatur -20°C bis 60°C (nicht kondensierend)

Luftfeuchtig-

10% bis 90% (nicht kondensierend)

keit

Meereshöhe 0 bis 40.000 ft Meereshöhe bei 30°C

Abmessungen

Gewicht Physisch 6,4kg

Energiesparmodi

Bitte verwenden Sie nur das Netzteil von ViewSonic® oder einer autorisierten Quelle.

Die Testbedingungen entsprechen den EEI-Normen.

Abmessungen

(B x T x H)

Ein Aus < 0,5W (Standby)

405 mm x 305 mm x 144 mm

(15,9" x 12" x 5,7")

(Bruttogewicht: 8,9 kg)

445W (Typisch)

6,4kg

(Bruttogewicht: 9,1 kg)

Projektor Abmessungen

405 mm (B) x 305 mm (T) x 144 mm (H)



305 mm

405 mm

144 mm

Timingtabelle

Analog RGB

Auösung Modus Bildwieder-

holfrequenz

(Hz)

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

640 x 480 VGA_60 59,94 31,469 25,175

VGA_72 72,809 37,861 31,5

VGA_75 75 37,5 31,5

VGA_85 85,008 43,269 36

800 x 600 SVGA_60 60,317 37,879 40

SVGA_72 72,188 48,077 50

H-

Frequenz

(kHz)

Takt

(MHz)

78,2 mm

3D-Synchronisierung

Frame Sequenal Oben-Unten Seite-an-Seite

◎ ◎ ◎

101,9 mm

SVGA_75 75 46,875 49,5

SVGA_85 85,061 53,674 56,25

SVGA_120 (Reduce

Blanking)

1024 x 768 XGA_60 60,004 48,363 65

XGA_70 70,069 56,476 75

XGA_75 75,029 60,023 78,75

XGA_85 84,997 68,667 94,5

XGA_120 (Reduce

Blanking)

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108

1024 x 576 NB Timing 60 35,82 46,966

1024 x 600 NB Timing 64,995 41,467 51,419

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45 74,25

119,854 77,425 83

119,989 97,551 115,5

◎

◎ ◎ ◎

◎

◎ ◎ ◎

Auösung Modus Bildwieder-

holfrequenz

(Hz)

H-

Frequenz

(kHz)

Takt

(MHz)

3D-Synchronisierung

Frame Sequenal Oben-Unten Seite-an-Seite

1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 79,5

1280 x 800 WXGA_60 59,81 49,702 83,5

WXGA_75 74,934 62,795 106,5

WXGA_85 84,88 71,554 122,5

WXGA_120 (Reduce

Blanking)

1280 x 1024 SXGA_60 60,02 63,981 108

SXGA_75 75,025 79,976 135

SXGA_85 85,024 91,146 157,5

1280 x 960 1280 x 960_60 60 60 108

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,5

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,5

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,5

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,75

1600 x 1200 UXGA 60 75 162

1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,29 146,25

119,909 101,563 146,25

◎ ◎ ◎

◎

◎ ◎

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35 30,24

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,28

1024 x 768@75Hz MAC19 74,93 60,241 80

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100

1920 x 1080 (VESA) 1920 x 1080_60 60 67,5 148,5

1920 x 1200 1920 x 1200_60

(Reduced Blanking)

59,950 74,038 154,000

◎ ◎

HDMI (PC)

Auösung Modus Bildwieder-

holfrequenz

(Hz)

640 x 480 VGA_60 59,94 31,469 25,175

VGA_72 72,809 37,861 31,5

VGA_75 75 37,5 31,5

VGA_85 85,008 43,269 36

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600 SVGA_60 60,317 37,879 40

SVGA_72 72,188 48,077 50

SVGA_75 75 46,875 49,5

SVGA_85 85,061 53,674 56,25

SVGA_120 (Reduce

Blanking)

1024 x 768 XGA_60 60,004 48,363 65

XGA_70 70,069 56,476 75

XGA_75 75,029 60,023 78,75

119,854 77,425 83

H-

Frequenz

(kHz)

Takt (MHz) 3D-Synchronisierung

Frame Sequenal Oben-Unten Seite-an-Seite

◎ ◎ ◎

◎

◎ ◎ ◎

XGA_85 84,997 68,667 94,5

XGA_120 (Reduce

Blanking)

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108

1024 x 576 NB Timing 60 35,82 46,966

1024 x 600 NB Timing 64,995 41,467 51,419

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45 74,25

1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 79,5

1280 x 800 WXGA_60 59,81 49,702 83,5

WXGA_75 74,934 62,795 106,5

WXGA_85 84,88 71,554 122,5

WXGA_120

(Reduce Blanking)

1280 x 1024 SXGA_60 60,02 63,981 108

SXGA_75 75,025 79,976 135

SXGA_85 85,024 91,146 157,5

1280 x 960 1280 x 960_60 60 60 108

119,989 97,551 115,5

119,909 101,563 146,25

◎

◎ ◎ ◎

◎

◎ ◎

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,5

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,5

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,5

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,75

1600 x 1200 UXGA 60 75 162

◎ ◎

Auösung Modus Bildwieder-

holfrequenz

(Hz)

H-

Frequenz

(kHz)

Takt (MHz) 3D-Synchronisierung

Frame Sequenal Oben-Unten Seite-an-Seite

1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,29 146,25

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35 30,24

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,28

1024 x 768@75Hz MAC19 74,93 60,241 80

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100

1920 x 1080 (VESA) 1920 x 1080_60 60 67,5 148,5

1920 x 1200 1920 x 1200_60

(Reduced Blanking)

3840x2160 3840x2160_30 30 67.5 297

3840x2160 3840x2160_60 60 135 594

59,950 74,038 154,000

HDMI (Video)

Videomo-

dus

480i 720(1440) x 480 15,73 59,94 27

480p 720 x 480 31,47 59,94 27

576i 720(1440) x 576 15,63 50 27

Auösung Horizontal

Frequenz

(KHz)

Verkal

Frequenz

(Hz)

Pixeltakt

Frequenz

(MHz)

◎ ◎

3D-Synchronisierung

Frame Sequenal Oben-Unten Seite-an-Seite

◎

◎ ◎ ◎

◎

576p 720 x 576 31,25 50 27

720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25

720/60p 1280 x 720 45 60 74,25

1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25

1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25

1080/24P 1920 x 1080 27 24 74,25

1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,5

1080/60P 1920 x 1080 67,5 60 148,5

2160/24P 3840 x 2160 54 24 297

2160/25P 3840 x 2160 56.25 25 297

2160/30P 3840 x 2160 67.5 30 297

2160/50P 3840 x 2160 112.5 50 594

2160/60P 3840 x 2160 135 60 594

Video/S-Video

Videomodus Horizontale Frequenz

(KHz)

◎ ◎ ◎

Verkale Frequenz

(Hz)

◎

◎ ◎

Subträgerfrequenz

(MHz)

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 oder 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58

Videomodus Horizontale Frequenz

(KHz)

PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4,43 15,73 60 4,43

Verkale Frequenz

(Hz)

Subträgerfrequenz

(MHz)

Component-Video

Videomodus Auösung Horizontale

Frequenz

(KHz)

480i 720 x 480 15,73 59,94 13,5

480p 720 x 480 31,47 59,94 27

576i 720 x 576 15,63 50 13,5

576p 720 x 576 31,25 50 27

720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25

720/60p 1280 x 720 45 60 74,25

1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25

1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25

1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,5

1080/60P 1920 x 1080 67,5 60 148,5

Verkale Frequenz

(Hz)

Takt (MHz) 3D-Synchronisierung

Frame Sequenal

HDBaseT

Kabeltyp Kabelreichweite Pixelrate Unterstützte HDMI Formate

CAT 5E/CAT 6A 100m <=225MHz 640 x 480p/60Hz 4:3 24Bit 30Bit 36 Bit

◎

720 x 480p/60Hz 4:3 24Bit 30Bit 36 Bit

720 x 480p/60Hz 16:9 24Bit 30Bit 36 Bit

720 x 576p/50Hz 4:3 24Bit 30Bit 36 Bit

1280 x 720p/50Hz 16:9 24Bit 30Bit 36 Bit

1280 x 720p/60Hz 16:9 24Bit 30Bit 36 Bit

1440 x 480i/60Hz 4:3 24Bit 30Bit 36 Bit

1440 x 576i/50Hz 4:3 24Bit 30Bit 36 Bit

1920 x 1080i/50Hz 16:9 24Bit 30Bit 36 Bit

1920 x 1080i/60Hz 16:9 24Bit 30Bit 36 Bit

1920 x 1080p/50Hz 16:9 24Bit 30Bit 36 Bit

1920 x 1080p/60Hz 16:9 24Bit 30Bit 36 Bit

Fehlerbehebung

Allgemeine Probleme

Dieser Abschnitt beschreibt einige häufige Probleme, die bei der Verwendung des Projektors auftreten können.

Problem Mögliche Lösungen

Der Projektor lässt sich nicht einschalten

Es gibt kein Bild • Vergewissern Sie sich, dass das Videoquellenkabel

Das Bild ist verschwommen • Die Einstellung des Fokusrings hil, das

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel

ordnungsgemäß am Projektor und an der Steckdose

angeschlossen ist.

• Wenn der Kühlvorgang noch nicht abgeschlossen

ist, warten Sie bie, bis er abgeschlossen ist,

und versuchen Sie dann, den Projektor wieder einzuschalten.

• Wenn das obige nicht funkoniert, versuchen Sie es

mit einer anderen Steckdose oder einem anderen

elektrischen Gerät mit derselben Steckdose.

richg angeschlossen ist und dass die Videoquelle

eingeschaltet ist.

• Wenn die Eingangsquelle nicht automasch

ausgewählt wird, wählen Sie die richge Quelle

mit der Quelle Taste am Projektor oder an der Fernbedienung.

Projekonsobjekv richg zu fokussieren.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

• Vergewissern Sie sich, dass Projektor und Bildschirm

richg ausgerichtet sind. Falls erforderlich,

stellen Sie die Höhe des Projektors sowie den

Projekonswinkel und die Projekonsrichtung ein.

• Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse

zwischen der Fernbedienung und dem Projektor

benden und dass sie sich innerhalb von 8 m (26 ) voneinander benden.

• Die Baerien könnten leer sein, bie überprüfen

und ggf. ersetzen.

LED Anzeigen

Signalleuchte Status und Beschreibung

Blinkt

grün

Grün Aus Aus Einschalten Grün Aus Aus Normalbetrieb

Aus Aus Standbymodus

Ein/Aus

Blinkt

grün

Rot Aus Aus Herunterladend

Grün Grün Grün Burn-in aus

Aus Aus Normale Abkühlung beim Ausschalten

Lichtquelle

Blinkt

grün

Aus Aus Rot Lichtquellenfehler im normalen Betrieb

Grün Aus Rot Start von Farbrad fehlgeschlagen

Aus Rot Erste Lichtquelle leuchtet Fehler bei der Kühlung

Heizung/Kühlung

Aus Rot Aus

Aus Rot Rot

Aus Rot Grün

Aus Rot Orange

Rot

blinkt

Rot Aus

Lüfter 1 Fehler (aktuelle Lüftergeschwindigkeit liegt unter

der gewünschten Geschwindigkeit).

Lüfter 2 Fehler (aktuelle Lüftergeschwindigkeit liegt unter

der gewünschten Geschwindigkeit).

Lüfter 3 Fehler (aktuelle Lüftergeschwindigkeit liegt unter

der gewünschten Geschwindigkeit).

Lüfter 4 Fehler (aktuelle Lüftergeschwindigkeit liegt unter

der gewünschten Geschwindigkeit).

Lüfter 5 Fehler (aktuelle Lüftergeschwindigkeit liegt unter

der gewünschten Geschwindigkeit).

Rot

blinkt

Rot Rot Rot Thermalsensor 1 Leerlauf Fehler (die Remote-Diode hat

Rot Rot Grün Thermalsensor 2 Leerlauf Fehler (die Remote-Diode hat

Grün Rot Rot Thermalsensor 1 Kurzschluss Fehler (die Remote-Diode hat

Aus Rot Grün Thermalsensor 2 Kurzschluss Fehler (die Remote-Diode hat

Orange Rot Rot Temperatur 1 Fehler (Temperaturlimit überschritten). Orange Rot Grün Temperatur 2 Fehler (Temperaturlimit überschritten).

Aus Grün Rot Lüfter IC #1 I2C Verbindungsfehler.

Rot

blinkt

Aus

Lüfter 6 Fehler (aktuelle Lüftergeschwindigkeit liegt unter

der gewünschten Geschwindigkeit).

einen offenen Stromkreis).

einen Kurzschluss).

Wartung

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

• Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist und das Netzkabel aus der

Steckdose gezogen ist.

• Enernen Sie niemals Teile vom Projektor. Wenden Sie sich an ViewSonic® oder

einen Fachhändler, wenn ein Teil des Projektors ausgetauscht werden muss.

• Sprühen oder gießen Sie niemals Flüssigkeit direkt auf das Gehäuse.

• Gehen Sie vorsichg mit dem Projektor um, da ein dunkler gefärbter Projektor,

wenn er abgerieben ist, Spuren deutlicher zeigen kann als ein hellerer Projektor.

Reinigung der Objektivlinse

• Zum Enernen von Staub sollten Sie eine Drucklu-Sprühdose verwenden.

• Wenn die Linse immer noch nicht sauber ist, verwenden Sie Linsenreinigungspapier oder befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Linsenreiniger und wischen Sie die

Oberäche vorsichg ab.

ACHTUNG: Verwenden Sie keinesfalls scheuernde Materialien.

Reinigung des Gehäuses

• Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies, trockenes Tuch, um Schmutz oder Staub

zu enernen.

• Wenn das Gehäuse immer noch nicht sauber ist, tragen Sie eine kleine Menge eines nicht ammoniakhalgen, nicht alkoholischen, milden, nicht scheuernden Reinigungsmiels auf ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch auf und wischen

Sie dann die Oberäche ab.

ACHTUNG: Verwenden Sie auf keinen Fall Wachs, Alkohol, Benzol, Verdünner oder

andere chemische Reinigungsmiel.

Aufbewahrung des Projektors

Wenn Sie beabsichtigen, den Projektor für einen längeren Zeitraum aufzubewahren:

• Stellen Sie sicher, dass die Temperatur und Lufeuchgkeit des Lagerbereichs innerhalb des empfohlenen Bereichs liegen.

• Klappen Sie den Stellfuß vollständig zurück.

• Enernen Sie die Baerien aus der Fernbedienung.

• Verpacken Sie den Projektor in der Originalverpackung oder einer gleichwergen Verpackung.

Haftungsausschluss

• ViewSonic® empehlt nicht die Verwendung von ammoniak- oder alkoholhalgen Reinigungsmieln auf der Linse oder dem Gehäuse. Es wurde berichtet, dass einige chemische Reinigungsmiel die Linse und/oder das Gehäuse des Projektors beschädigt haben.

• ViewSonic® haet nicht für Schäden durch die Anwendung von Reinigungsmieln, die auf Ammoniak oder Alkohol basieren.

Lichtquelle Informationen

In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die Lichtquelle Ihres Projektors.

Lichtquellenstunde

Wenn der Projektor verwendet wird, wird die Dauer (in Stunden) der Lichtquelle automatisch durch den eingebauten Timer berechnet.

So holen Sie Informationen über Lichtquellenbetriebsstunden ein:

1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu:

Erweitert > Lichtquelleneinstell. > Informationen über Lichtquellenstunden.

2. Drücken Sie auf Enter und die Informationen über Lichtquellenstunden Seite

wird angezeigt.

3. Drücken Sie auf Exit, um das Menü zu verlassen.

Lebensdauer der Lichtquelle verlängern

Um die Lebensdauer der Lichtquelle zu verlängern, können Sie die folgenden Einstellungen im OSD-Menü vornehmen.

Einstellung des Lichtquellenmodus

Wenn Sie den Projektor in den Eco, Dynamic Eco, oder SuperEco+ Modus stellen, werden Systemgeräusche und der Stromverbrauch verringert, sowie die Lebensdauer

der Lichtquelle verlängert.

Lichtquellenmodus Beschreibung

Normal Eco

Dynamic Eco

Benutzer

Bietet volle Helligkeit der Lichtquelle. Verringert den Stromverbrauch der Lichtquelle um 30% und

verringert die Helligkeit, sowie das Geräusch des Lüers.

Verringert den Stromverbrauch der Lichtquelle je nach Helligkeitseinstellung des Inhalts um bis zu 60%.

Ermöglicht Ihnen die Anpassung der Lichtquellenleistung, um die

Lebensdauer der Lichtquelle zu verlängern und das Geräusch des Lüers zu verringern.

Um den Lichtquellenmodus einzustellen, öffnen Sie das OSD-Menü und gehen Sie zu: Erweitert > Lichtquelleneinstell. > Lichtquellenmodus und drücken Sie auf / zur Auswahl und drücken Sie auf Enter.

Einstellung der Automatischen Abschaltung

Dadurch kann sich der Projektor nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch ausschalten, wenn keine Eingangsquelle erkannt wird.

Öffnen Sie das OSD-Menü und wechseln Sie zu: ENERGIEVERWALTUNG > Smart Energy > Autom. Abschaltung und drücken Sie auf

, um die Zeit zu

deaktivieren oder anzupassen.

Informaonen zu Richtlinien und

Service

Informaonen zur Konformität

Dieser Abschni behandelt sämtliche Verbindungsanforderungen und Erklärungen bezüglich behördlicher Vorschrien. Bestägte entsprechende Anwendungen beziehen sich auf Typenschilder und relevante Kennzeichnungen am Gerät.

FCC-Erklärung

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und

2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichgtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinsmmend befunden.

Diese Grenzwerte wurden geschaen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt,

verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in

Übereinsmmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet Störungen der Funkkommunikaon verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in besmmten Installaonen nicht zu Störungen kommt. Falls diese

Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der

folgenden Maßnahmen zu beseigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten

Stromkreis.

• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

Dieser Sender darf nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern an derselben Stelle installiert oder betrieben werden.

Das Gerät wurde getestet und als mit den Standards und Verfahren in FCC CFR Tile 47, Part 15, Subpart C übereinsmmend befunden.

Warnung: Darüber hinaus können jegliche Änderungen oder Modikaonen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinsmmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, Ihre Berechgung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.

FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung

Diese Ausrüstung erfüllt die FCC-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichgtes Umfeld festgelegt wurden. Der Endanwender muss besmmte Bedienungsanweisungen einhalten, um die Vorschrien zur HF-Aussetzung zu

erfüllen.

Dieser Sender darf nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern

installiert oder betrieben werden. Dieses Gerät sollte so installiert und betrieben

werden, dass grundsätzlich ein minimaler Abstand von 20 cm zwischen Sender und menschlichem Körper verbleibt.

Eine Bedienungsanleitung für ein Gerät, dass beabsichgt oder unbeabsichgt Strahlung verursachen kann, muss den Nutzer darauf hinweisen, dass Änderungen oder Modikaonen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinsmmung verantwortlichen Stelle zugelassen wurden, die Berechgung des Nutzers zum

Betrieb der Ausrüstung erlöschen lassen.

IC-Erklärung

Dieses Gerät smmt mit dem/den lizenzfreien RSS-Standard(s) von Industry Canada überein. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichgtem Betrieb führen können.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitaon est autorisée aux deux condions suivantes : ( 1 ) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et ( 2) l’ulisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, méme si le brouillage est suscepble d’en compromere le fonconnement.

Erklärung zum Ländercode

Bei den auf den US-/kanadischen Märkten erhältlichen Produkten sind nur die Kanäle 1 bis 11 verfügbar. Die Auswahl anderer Kanäle ist nicht möglich.

Pour les produits disponibles aux États-Unis/Canada du marché, seul le canal 1 à 11 peuvent être exploités. Sélecon d’autres canaux n’est pas possible.

IC-Erklärung zur Strahlenbelastung

Diese Ausrüstung erfüllt die IC RSS-102-Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte, die für ein unbeaufsichgtes Umfeld festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte so

installiert und betrieben werden, dass grundsätzlich ein minimaler Abstand

von 20 cm zwischen Sender und menschlichem Körper verbleibt. Das Gerät für das Band 5150 bis 5825 MHz ist zur Reduzierung der Gefahr von Störungen bei mobilen Satellitensystemen, die denselben Kanal nutzen, nur für die Nutzung im

Innenbereich vorgesehen.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposion aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlê. Cet équipement doit être installé et ulize avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. les disposifs fonconnant dans la bande 5150-5825 MHz sont réservés uniquement pour une ulisaon à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles ulisant les mêmes

canaux.

CE-Konformität für europäische Länder

Dieses Gerät smmt mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU überein. und Funkgeräte-Richtlinie

2014/53/EU.

Folgende Informaonen gelten nur für EU-Mitgliedstaaten:

Die rechts gezeigte Kennzeichnung erfolgt in Übereinstimmung mit

der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte

2012/19/EU (WEEE). Das Kennzeichen gibt an, dass das Gerät NICHT mit

dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf, sondern entsprechend

örtlicher Gesetze an Rückgabe- und Sammelsysteme übergeben werden

muss.

RoHS2-Konformitätserklärung

Dieses Produkt wurde in Übereinsmmung mit der Richtlinie 2011/65/EU

des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung des Einsatzes

besmmter gefährlicher Stoe in Elektro- und Elektronikgeräte (RoHS2-Richtlinie)

entwickelt und hergestellt und gilt als mit den vom Ausschuss für die Anpassung der

Richtlinien an den technischen Fortschri festgelegten maximalen Konzentraonen wie nachstehend gezeigt übereinsmmend:

Sto Empfohlene maxima-

le Konzentraon

Blei (Pb) 0,1% < 0,1% Quecksilber (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Sechswerges Chrom (Cr6⁺) 0,1% < 0,1%

Polybromierte Biphenyle (PBB) 0,1% < 0,1% Polybromierte Diphenylether

(PBDE) Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) 0,1% < 0,1% Benzylbutylphthalat (BBP) 0,1% < 0,1% Dibutylphthalat (DBP) 0,1% < 0,1% Diisobutylphthalat (DIBP) 0,1% < 0,1%

0,1% < 0,1%

Tatsächliche Konzen-

traon

Besmmte Komponenten des Produktes sind, wie oben erklärt, unter Anhang III

der RoHS2-Richtlinien wie nachstehend angegeben ausgenommen. Beispiele der ausgenommenen Komponenten:

• Quecksilber in Kaltkathoden-Leuchtstoampen und Leuchtstoampen mit externer Elektrode (CCFL und EEFL) für besondere Zwecke mit nicht mehr als (je

Lampe):

 Geringe Länge (500 mm):Maximal 3,5 mg pro Lampe.  Milere Länge (> 500 mm und 1.500 mm):Maximal 5 mg pro Lampe.  Große Länge (> 1.500 mm):Maximal 13 mg pro Lampe.

• Blei in Glas von Kathodenstrahlröhren.

• Blei in Glas von Leuchtstoröhren mit nicht mehr als 0,2 Gewichtsprozent.

• Blei als Legierungselement in Aluminium mit bis zu 0,4 Gewichtsprozent.

• Kupferlegierung mit bis zu 4 Gewichtsprozent.

• Blei in Lötmieln mit hohem Schmelzpunkt (z. B. bleibasierte Legierungen mit 85

Gewichtsprozent Blei oder mehr).

• Elektrische und elektronische Komponenten mit Blei in Glas oder Keramik mit Ausnahme anderer dielektrischer Keramik in Kondensatoren, z.

B. piezoelektronischen Geräten, oder in Glas- oder Keramik-MatrixVerbundwerkstoen.

• Akku:

 Extrem hohe oder niedrige Temperaturen, denen ein Akku während der

 Ersatz eines Akkus durch einen falschen Typ kann eine

 Entsorgung eines Akku in Feuer oder einem heißen Ofen; mechanische

 Lagerung eines Akkus an Orten mit extrem hoher Temperatur; kann eine

 Aussetzung eines Akkus gegenüber extrem niedrigem Ludruck, kann eine

Benutzung, Lagerung oder des Transports ausgesetzt sein kann; geringer

Ludruck in großer Höhe.

Sicherheitsvorkehrung außer Kra setzen (z. B. bei einiges Lithium-Akkus).

Beschädigung oder Durchtrennung eines Akkus, was zu einer Explosion führen kann.

Explosion oder das Auslaufen brennbarer Flüssigkeiten oder Gase zur Folge

haben.

Explosion oder das Auslaufen brennbarer Flüssigkeiten oder Gase zur Folge

haben.

Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoen

Erklärung zur Beschränkung gefährlicher Stoe (Indien). Dieses Produkt smmt

mit der „India E-waste Rule 2011“ überein, die den Einsatz von Blei, Quecksilber,

sechswergem Chrom, polybromierten Biphenylen oder polybromierten Diphenylethern in Konzentraonen von mehr als 0,1 Gewichtsprozent und 0,01 Gewichtsprozent bei Cadmium untersagt, unter Berücksichgung der Ausnahmen in Schedule 2 der Vorschri.

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit

ViewSonic® nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verpichtet sich daher zu umwelreundlichen Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem intelligenteren, umwelreundlicheren Einsatz moderner Computertechnik.

Mehr dazu erfahren Sie auf den ViewSonic®-Internetseiten.

USA und Kanada:

hp://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europa:

hp://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Taiwan:

hps://recycle.epa.gov.tw/

Hinweise zum Urheberrecht

Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc.

Microso, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microso Corporaon in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

ViewSonic®, das Drei-Vögel-Logo, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind

eingetragene Marken der ViewSonic® Corporaon.

VESA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Associaon. DPMS, DisplayPort und DDC sind Marken der VESA.

ENERGY STAR® ist eine eingetragene Marke der US-amerikanischen Umweltschutzbehörde (Environmental Protecon Agency, EPA).

Als ENERGY STAR®-Partner erklärt die ViewSonic® Corporaon, dass dieses Produkt die ENERGY STAR®-Richtlinien für Energieezienz erfüllt.

Haungsausschluss: Die ViewSonic® Corporaon haet nicht für technische oder inhaltliche Fehler sowie für Auslassungen dieser Dokumentaon. Ferner übernimmt die ViewSonic Corporaon keine Haung für Folgeschäden, die durch Einsatz der Begleitmaterialien oder Nutzung und Leistung des Produktes entstehen.

Im Zuge ständiger Qualitätsverbesserung behält sich die ViewSonic® Corporaon

vor, technische Daten des Produktes ohne Vorankündigung zu ändern. Die Angaben in diesem Dokument können daher Änderungen unterworfen werden.

Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriliche Genehmigung der ViewSonic® Corporaon kopiert, reproduziert oder übertragen werden.

LS920WU_LS921WU_UG_DEU_1a_20210111

Kundendienst

Beachten Sie für technischen Support oder Produktservice die nachstehende Tabelle oder wenden Sie sich an Ihren Händler.

Hinweis: Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben.

Land/Region Webseite Land/Region Webseite

Asien-Pazik-Raum und Afrika

Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/

中国 (China)

Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/

Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.viewsonic.com/il/

日本 (Japan)

Malaysia www.viewsonic.com/my/ Middle East www.viewsonic.com/me/

Myanmar www.viewsonic.com/mm/ Nepal www.viewsonic.com/np/

New Zealand www.viewsonic.com/nz/ Pakistan www.viewsonic.com/pk/

Philippines www.viewsonic.com/ph/ Singapore www.viewsonic.com/sg/

臺灣 (Taiwan)

Việt Nam

www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/jp/ Korea www.viewsonic.com/kr/

www.viewsonic.com/tw/

www.viewsonic.com/vn/ South Africa & Maurius www.viewsonic.com/za/

香港 (繁體中文)

ประเทศไทย

www.viewsonic.com/hk/

www.viewsonic.com/th/

Amerika

United States www.viewsonic.com/us Canada www.viewsonic.com/us

Lan America www.viewsonic.com/la

Europa

Europe www.viewsonic.com/eu/ France www.viewsonic.com/fr/

Deutschland www.viewsonic.com/de/

Россия www.viewsonic.com/ru/ España www.viewsonic.com/es/

Türkiye www.viewsonic.com/tr/ Україна www.viewsonic.com/ua/

United Kingdom www.viewsonic.com/uk/

Қазақстан

www.viewsonic.com/kz/

Eingeschränkte Garane

ViewSonic®-Projektor

Folgendes wird von der Garane abgedeckt:

ViewSonic® gewährleistet, dass Produkte des Unternehmens bei normalem

Gebrauch während des Gewährleistungszeitraums keine Material- und

Verarbeitungsfehler aufweisen. Erweist sich ein Produkt während des

Gewährleistungszeitraums als defekt hinsichtlich Material oder Verarbeitung, liegt

es im alleinigen Ermessen von ViewSonic®, das Produkt zu reparieren oder durch

ein gleichwerges Produkt auszutauschen. Das Austauschprodukt oder Ersatzteile können wiederauereitete oder reparierte Teile oder Komponenten enthalten.

Eingeschränkte allgemeine Garane über drei (3) Jahre:

Unterliegt der stärker beschränkten nachstehend aufgeführten Garane über ein (1) Jahr. Nord- und Südamerika: Drei (3) Jahre Garane auf alle Teile mit Ausnahme

der Lampe, drei (3) Jahre auf Verarbeitung und ein (1) Jahr auf Originallampe ab Erstkaufdatum.

Andere Regionen oder Länder: Garaneinformaonen können Sie bei Ihrem örtlichen Händler oder Ihrer örtlichen ViewSonic®-Niederlassung einholen.

Eingeschränkte Garane bei intensiver Nutzung über ein (1) Jahr:

Bei intensiver Nutzung, bei der die Nutzung des Projektors mehr als vierzehn (14) Stunden pro Tag umfasst. Nord- und Südamerika: Ein (1) Jahr Garane auf

alle Teile mit Ausnahme der Lampe, ein (1) Jahr auf Verarbeitung und neunzig

(90) Jahre auf Originallampe ab Erstkaufdatum. Europa: Ein (1) Jahr Garane auf

alle Teile mit Ausnahme der Lampe, ein (1) Jahr auf Verarbeitung und neunzig (90) Jahre auf Originallampe ab Erstkaufdatum. Andere Regionen oder Länder:

Garaneinformaonen können Sie bei Ihrem örtlichen Händler oder Ihrer örtlichen ViewSonic®-Niederlassung einholen. Lampengarane unterliegt allgemeinen Geschäsbedingungen, Verizierung und Zulassung. Gilt nur für die vom Hersteller

installierte Lampe. Alle separat erworbenen Zubehörlampen sind durch eine

90-tägige Garane abgedeckt.

Die Garane gilt für:

Garaneleistungen können nur durch den Erstkäufer wahrgenommen werden.

Dies wird nicht von der Garane abgedeckt:

1. Jegliche Produkte, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, verändert oder

enernt wurde.

2. Schäden, Minderungen oder Fehlfunkonen, die durch Folgendes entstehen:

 Unfall, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Brand, Wasser, Blitzschlag, höhere

Gewalt, nicht autorisierte Veränderungen des Produktes, Nichteinhaltung

der mit dem Produkt gelieferten Bedienungsanweisungen.

 Betrieb außerhalb der Produktspezikaonen.  Betrieb des Produktes für andere als die vorgesehenen Zwecke oder unter

ungewöhnlichen Bedingungen.

 Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch nicht von ViewSonic®

autorisierte Personen oder Instuonen.

 Jeglichen Schäden am Produkt aufgrund des Transports.  Enernen oder Installaon des Produkts.  Ursachen außerhalb des Produkts wie Stromschwankungen oder -ausfälle.  Verwendung von Komponenten oder Teilen, die nicht ViewSonics

Spezikaonen entsprechen.

 Normaler Verschleiß.  Jeglichen sonsgen Ursachen, die sich nicht auf einen Produktdefekt

beziehen.

3. Kosten für Installaon, Außerbetriebsetzung und Einrichtung.

So nehmen Sie Garaneleistungen wahr:

1. Informaonen zur Wahrnehmung von Leistungen im Rahmen der Garane

erhalten Sie vom ViewSonic®-Kundendienst (siehe „Kundendienst“-Seite). Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben.

2. Zur Inanspruchnahme von Garaneleistungen benögen Sie: a) Originalrechnung, b) Ihr Name, c) Ihre Anschri, d) Problembeschreibung und e) Seriennummer des

Produktes.

3. Übergeben oder senden Sie das Produkt ausreichend frankiert in der

Originalverpackung an den autorisierten ViewSonic®-Kundendienst oder direkt an ViewSonic®.

4. Zusätzliche Informaonen und Anschrien des nächsten ViewSonic®-

Kundendienstes erhalten Sie von ViewSonic®.

Einschränkung impliziter Gewährleistungen:

Es gibt keinerlei Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder implizit, welche sich

über den hierin erwähnten Umfang hinaus erstrecken; dies gilt auch für implizite

Gewährleistungen von Markauglichkeit und Eignung für einen besmmten Zweck.

Schadensausschluss:

ViewSonics Haung beschränkt sich auf die Kosten für Reparatur oder Austausch des Produktes. ViewSonic® haet nicht für:

1. Durch Defekte des Produktes verursachte Schäden an sonsgem Eigentum, Schäden, die durch Unannehmlichkeiten, Nichtnutzbarkeit des Produktes, Zeitverluste, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäsgelegenheiten, Verlust ideeller Werte, Beeinussung geschälicher Beziehungen eintreten sowie sämtliche sonsgen kommerziellen Verluste, auch wenn auf die Möglichkeit des

Eintreten solcher Schäden hingewiesen wurde.

2. Jegliche sonsgen Schäden, ob beiläug, in Folge oder auf andere Weise.

3. Jegliche Forderungen seitens jeglicher Drien an den Kunden.

Wechselwirkungen mit örtlichen Gesetzen:

Diese Garane verleiht Ihnen spezische gesetzliche Rechte; eventuelle weitere

Rechte, die je nach örtlicher Behörde variieren, werden dadurch nicht berührt. In manchen lokalen Regierungen sind Ausschluss oder Einschränkung impliziter

Gewährleistungen, beiläuger oder Folgeschäden nicht zulässig; daher gelten die

obigen Einschränkungen und Ausschlüsse eventuell nicht für Sie.

Vertrieb außerhalb der USA und Kanadas:

Bei Fragen zur Garane und zu Serviceleistungen zu ViewSonic®-Produkten, die außerhalb der USA und Kanadas vertrieben werden, wenden Sie sich an ViewSonic®

oder Ihren ViewSonic®-Händler vor Ort.

Die Garanezeit dieses Produktes auf dem chinesischen Festland (ausgenommen Hongkong, Macau und Taiwan) unterliegt den Bedingungen und Kondionen der Wartungsgaranekarte.

Nutzer in Europa und Russland nden sämtliche Einzelheiten zur Garane

unter:http://www.viewsonic.com/eu/ unter „Informaonen zu Kundendienst/

Garane“.

Projector Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2005

C0 M91 Y72 K24

Process Color

Viewsonic LS920WU, LS921WU, VS18318, VS18319 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einleitung

Lieferumfang

Produktübersicht

Projektor

Bedienelemente und Funktionen

Anschlussports

Fernbedienung

Bedienelemente und Funktionen

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Wechseln der Batterien in der Fernbedienung

Erstmalige Einrichtung

Auswahl des Standortes

Projektionsgrößen

LS920WU

16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand

16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand

LS921WU

16:10-Bild auf einer 16:10-Leinwand

16:10-Bild auf einer 4:3-Leinwand

Befestigung des Projektors

Verhindern von unbefugter Nutzung

Verwendung des Sicherheitssteckplatzes

Verwendung der Passwortfunktion

Einstellen eines Passwortes

Änderung des Passwortes

Deaktivierung der Passwort-Funktion

Passwort vergessen

Passwortrückrufvorgang

Steuerungstasten sperren

Verbindung

Stromanschluss

Anschluss von Videoquellen

HDMI Verbindung

S-Video Anschluss

Composite Video Anschluss

Anschluss an Computerquellen

VGA Verbindung

VGA Ausgang Verbindung

Anschließen von Audiogeräten

Bedienung

Den Projektor ein-/ausschalten

Einschalten des Projektors

Erstmalige Aktivierung

Ausschalten des Projektors

Auswahl einer Eingangsquelle

Einstellen des projizierten Bildes

Einstellen der Bildhöhe und des Projektionswinkels

Automatische Einstellung des Bildes

Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe

Korrektur der Schrägprojektion

Steuerbarkeit des projizierten Bildes

Ausblenden des Bildes

Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld

Konfigurieren der LAN-Steuerungseinstellungen

Menüfunktionen

Allgemeine On-Screen Display (OSD) Menübedienung

On-Screen Display (OSD) Menübaum

DISPLAY Menü

BILD Menü

ENERGIEVERWALTUNG Menü

STANDARD Menü

ERWEITERT Menü

SYSTEM Menü

INFORMATIONEN Menü

Anhang

Technische Daten

Projektor Abmessungen

Timingtabelle

Analog RGB

HDMI (PC)

HDMI (Video)

Video/S-Video

Component-Video

HDBaseT

Fehlerbehebung

Allgemeine Probleme