Viewsonic LS831WU User Guide [cs]
LS831WU
Projektor
Uživatelská příručka
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Přečtěte si prosím tuto uživatelskou příručku, která obsahuje důležité informace pro
bezpečnou instalaci a používání vašeho produktu, stejně jako informace o registraci produktu pro budoucí servis.
Záruční informace obsažené v této uživatelské příručce popisují omezenou záruku společnosti ViewSonic Corporation,
kterou rovněž najdete na naší webové stránce na adrese http://www.viewsonic.com, v angličtině nebo v jiném jazyce
nastaveném pomocí výběrového pole Region v pravém horním rohu naší webové stránky. “Antes de operar su equipo
lea cu idadosamente las instrucciones en este manual”
Číslo modelu VS18021
Název modelu: LS831WU
Děkujeme vám, že jste si vybrali ViewSonic®
Jako světová jednička v poskytování zobrazovacích řešení se společnost ViewSonic®
maximálně snaží, aby plnila a předčila očekávání zákazníků z hlediska technologického
vývoje, inovací a jednoduchos. U nás ve ViewSonic® věříme, že naše produkty mají
potenciál učinit svět lepším, a jsme si jis, že vámi zakoupený produkt ViewSonic® vám
bude dobře a spolehlivě sloužit.
Ještě jednou vám děkujeme, že jste si vybrali ViewSonic®!
2
Bezpečnostní opatření – Obecná
Předtím, než začnete váš projektor používat, si prosím přečtěte následující
Bezpečnostní opatření.
• Uložte tuto uživatelskou příručku na bezpečném místě pro pozdější použití.
• Přečtěte si všechna varování a dodržujte všechny pokyny.
• Kolem projektoru ponechte alespoň 50 cm (20 “) volného místa pro dostatečné
odvětrávání.
• Umístěte projektor na dobře větrané místo. Nestavte na projektor nic, co by
mohlo bránit rozptylu tepla.
• Nestavte projektor na nerovný nebo nestabilní povrch. Projektor by mohl
spadnout a mohlo by dojít k zranění osob nebo poruše projektoru.
• Nepoužívejte projektor v případě, že je nakloněný doleva či doprava pod úhlem
přesahujícím 10°, nebo dopředu či dozadu pod úhlem přesahujícím 15°.
• Během provozu projektoru se nedívejte přímo do jeho objektivu. Intenzivní
světelný paprsek by mohl poškodit váš zrak.
• V době, kdy je zapnutý světelný zdroj projektoru, musí být vždy otevřena závěrka
objektivu nebo odstraněna krytka objektivu.
• Během provozu projektoru neblokujte jeho objektiv žádnými předměty, protože
by mohlo dojít k zahřátí a deformaci těchto předmětů nebo dokonce k požáru.
• Během provozu se světelný zdroj velmi zahřívá. Před demontáží celku světelného
zdroje za účelem výměny počkejte přibližně 45 minut, než projektor vychladne.
• Nepoužívejte světelný zdroj po uplynutí jeho jmenovité životnosti. Při
nadměrném používání světelného zdroje po uplynutí jmenovité životnosti může
ve výjimečných případech dojít k jeho prasknutí.
• Nikdy neprovádějte výměnu celku světelného zdroje nebo jakýchkoli
elektronických součástí, pokud není projektor odpojen ze sítě.
• Nepokoušejte se tento projektor demontovat. Uvnitř projektoru se vyskytuje
nebezpečné vysoké napětí, které může v případě, že se dotknete součástí pod
napětím, způsobit smrtelné zranění.
• Při přemísťování projektoru dávejte pozor, aby vám projektor nespadl nebo
abyste s ním do něčeho nenarazili.
• Nepokládejte na projektor a připojovací kabely žádné těžké předměty.
• Nestavte projektor do svislé polohy. Mohlo by dojít k jeho převrhnutí
a následnému zranění osob nebo poruše projektoru.
• Nevystavujte projektor přímému slunečnímu světlu nebo jiným zdrojům trvalého
tepla. Neinstalujte projektor do blízkosti jakýchkoli zdrojů tepla (radiátory,
ohřívače vzduchu, kamna nebo jiná zařízení včetně zesilovačů), které by mohly
zvýšit teplotu projektoru na nebezpečnou úroveň.
• Do blízkosti projektoru ani na projektor neumísťujte žádné tekutiny. Tekutiny
vylité do projektoru mohou způsobit jeho poruchu. Pokud se do projektoru
3
dostane vlhkost, odpojte jej od zdroje energie a požádejte místní servisní
středisko o opravu projektoru.
• Během provozu projektoru si můžete všimnout, že z větrací mřížky projektoru
vystupuje proud teplého vzduchu a zápach. To je naprosto normální
a neznamená to poruchu projektoru.
• Nepokoušejte se blokovat bezpečnostní funkce polarizované nebo uzemněné
zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, přičemž jeden je širší, než druhý.
Uzemněná zástrčka má dva kolíky a třetí uzemňovací kontakt. Široký a třetí kolík
mají bezpečnostní funkci. Pokud zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, pořiďte si
adaptér. Nepokoušejte se strkat zástrčku do zásuvky násilím.
• Při připojování do napájecí zásuvky NEODSTRAŇUJTE uzemňovací kontakt.
Zajistěte prosím, aby uzemňovací kontakty nebyly NIKDY ODSTRANĚNY.
• Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrčky
a tam, kde vystupuje z projektoru.
• V některých zemích NENÍ elektrické napětí stabilní. Váš projektor je zkonstruován
tak, aby bezpečně fungoval při napětí v rozsahu 100 až 240 V AC (stř.). Pokud
však dojde k výpadkům napětí nebo napěťovým rázům ±10 V, nemusí projektor
pracovat správně. V oblastech, kde může docházet ke kolísání nebo výpadkům
napětí, doporučujeme připojit projektor prostřednictvím stabilizátoru napájecího
napětí, zařízení pro ochranu před napěťovými špičkami nebo zdroje stálého
napájení (UPS).
• Pokud se objeví kouř, neobvyklý zvuk nebo podivný zápach, okamžitě projektor
vypněte a zavolejte vašemu prodejci nebo společnosti ViewSonic®. Pokračovat
v používání projektoru by bylo nebezpečné.
• Používejte pouze doplňky/příslušenství specifikované výrobcem.
• Jestliže nebudete projektor delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze síťové
zásuvky.
• Veškeré opravy přenechejte kvalifikovaným servisním technikům.
VÝSTRAHA: Možnost vyzařování nebezpečného optického záření z tohoto produktu.
Stejně jako u jakéhokoli jiného zdroje jasného světla se nedívejte do
paprsku, RG2 IEC 62471-5:2015.
4
Bezpečnostní opatření –
Montáž pod strop
Předtím, než začnete váš projektor používat, si prosím přečtěte následující
Bezpečnostní opatření.
Pokud chcete namontovat projektor pod strop, důrazně vám doporučujeme použít
vhodnou sadu pro montáž projektoru pod strop a také vás prosíme o zajištění řádné
a bezpečné instalace.
Jestliže použijete nevhodnou sadu pro montáž projektoru pod strop, vystavujete se
nebezpečí pádu projektoru ze stropu na zem v důsledku nesprávného připevnění
pomocí šroubů nesprávného průměru či délky.
Sadu pro montáž projektoru pod strop si můžete zakoupit u prodejce vašeho
projektoru. Rovněž vám doporučujeme, abyste si zakoupili samostatný bezpečnostní
kabel a pevně jej připevnili k bezpečnostnímu otvoru na projektoru a na základně
konzoly pro montáž pod strop. Toto opatření slouží jako sekundární zabezpečení
projektoru pro případ, že by se jeho připevnění k montážní konzoli uvolnilo.
Upozornění na laser
Tento produkt patří do TŘÍDY I laserových produktů a splňuje požadavky normy
IEC 60825-1:2014.
Výše uvedená upozornění pro laser jsou umístěna v dolní části tohoto přístroje.
(pro všechny regiony s výjimkou Číny)
5
• Upozorňujeme vás, že je nutno zajist, aby se dě nikdy nedívaly do paprsku
projektoru v jakékoli vzdálenos od projektoru.
• Upozorňujeme vás, že při používání dálkového ovladače pro zapnu projektoru je
nutno dávat pozor, aby nikdo nestál před projekčním objekvem.
• Upozorňujeme vás, že uživatelé nesmí používat u paprsku opcké pomůcky, jako
například dalekohledy nebo triedry.
6
Obsah
Bezpečnostní opatření – Obecná ................................. 3
Přednosti ..............................................................................................................10
Obsah balení .........................................................................................................10
Úvod ......................................................................... 10
Popis produktu .....................................................................................................11
Projektor ............................................................................................................... 11
Ovládací prvky a funkce .............................................................................................. 11
Připojovací porty ......................................................................................................... 12
Dálkový ovladač ..................................................................................................... 13
Ovládací prvky a funkce .............................................................................................. 13
Efektivní dosah dálkového ovladače ........................................................................... 14
Výměna baterií v dálkovém ovladači .......................................................................... 14
Volba umístění ......................................................................................................15
Počáteční nastavení .................................................. 15
Rozměry projekce .................................................................................................16
Obraz 16:10 na projekční ploše 16:10 ......................................................................... 16
Obraz 16:10 na projekční ploše 4:3 ............................................................................. 17
Montáž projektoru ...............................................................................................18
Zabránění neoprávněnému použití ......................................................................19
Používání bezpečnostního otvoru ......................................................................... 19
Používání funkce Heslo .......................................................................................... 20
Nastavení hesla ........................................................................................................... 20
Změna hesla ................................................................................................................ 21
Zákaz funkce Heslo ...................................................................................................... 21
Zapomenutí hesla ....................................................................................................... 22
Postup obnovy hesla ................................................................................................... 22
Uzamknutí ovládacích tlačítek............................................................................... 23
Připojení napájení .................................................................................................24
7
Vytvoření připojení ................................................... 24
Připojení ke zdrojům video signálu .......................................................................25
Připojení přes HDMI .............................................................................................. 25
Připojení S-Video ................................................................................................... 26
Připojení Kompozitní video ................................................................................... 27
Připojení ke zdrojům počítačového signálu ..........................................................28
Připojení přes VGA ................................................................................................ 28
Připojení přes výstup VGA ..................................................................................... 28
Připojení přes výstup Audio ..................................................................................29
Zapnutí/vypnutí projektoru ..................................................................................30
Zapnutí projektoru ................................................................................................ 30
První aktivace .............................................................................................................. 30
Ovládání .................................................................... 30
Vypnutí projektoru ................................................................................................ 31
Volba vstupního zdroje .........................................................................................32
Přizpůsobení promítaného obrazu .......................................................................33
Přizpůsobení výšky projektoru a úhlu projekce .......................................................... 33
Automatické přizpůsobení obrazu .............................................................................. 33
Jemné doladění velikosti a čistoty obrazu ............................................................. 33
Korekce lichoběžníkového zkreslení ...................................................................... 34
Skrytí obrazu .........................................................................................................35
Ovládání projektoru prostřednictvím sítě LAN .....................................................36
Konfigurace Nastavení řízení sítě LAN ................................................................... 36
Ovládání projektoru prostřednictvím webového prohlížeče ................................ 38
Informace o Crestron e-Control® .......................................................................... 42
Podpora formátů PJLink™, SNMP, AMX a Xpanel ................................................. 45
Obecné ovládání nabídky na projekční ploše (OSD) .............................................46
Funkce nabídek ......................................................... 46
Strom nabídky na projekční ploše (OSD) ..............................................................47
Nabídka ZOBRAZENÍ .............................................................................................53
Nabídka OBRAZ .....................................................................................................56
Nabídka SPRÁVA NAPÁJENÍ ..................................................................................60
ZÁKLADNÍ nabídka ................................................................................................63
Nabídka POKROČILÉ .............................................................................................66
Nabídka SYSTÉM ...................................................................................................71
Nabídka INFORMACE ............................................................................................73
Technické údaje ....................................................................................................74
8
Dodatek .................................................................... 74
Rozměry projektoru .............................................................................................. 75
Tabulka časování ..................................................................................................75
Analog RGB ............................................................................................................ 75
HDMI (PC) .............................................................................................................. 77
HDMI (Video) ......................................................................................................... 78
Video/S-Video ....................................................................................................... 79
Komponentní video ............................................................................................... 79
Tabulka IČ ovládání ...............................................................................................80
Kód adresy ............................................................................................................81
Tabulka příkazů RS-232 ........................................................................................82
Přiřazení pinů ........................................................................................................ 82
Rozhraní ................................................................................................................ 82
Tabulka příkazů ..................................................................................................... 82
Slovník ..................................................................................................................90
Řešení problémů ..................................................................................................93
Obecné problémy .................................................................................................. 93
LED indikátory ....................................................................................................... 94
Údržba ..................................................................................................................95
Obecná bezpečnostní opatření ............................................................................. 95
Čištění objektivu .................................................................................................... 95
Čištění pouzdra ...................................................................................................... 95
Skladování projektoru ........................................................................................... 95
Vyloučení odpovědnosti ........................................................................................ 95
Doba používání světelného zdroje ........................................................................ 96
Prodloužení životnosti světelného zdroje ............................................................. 96
Informace o kompatibilitě ....................................................................................97
Prohlášení o kompatibilitě s FCC ........................................................................... 97
Prohlášení Industry Canada ................................................................................... 97
Shoda s CE pro evropské země .............................................................................. 97
Regulační a servisní informace .................................. 97
Prohlášení o kompatibilitě s RoHS2 ...................................................................... 98
Omezení nebezpečných látek pro Indii ................................................................. 99
Likvidace produktu na konci jeho životnosti ......................................................... 99
Informace o autorských právech ........................................................................100
Zákaznický servis ................................................................................................. 101
Omezená záruka .................................................................................................. 102
9
Úvod
Projektor ViewSonic LS831WU svítí jasně v prakticky jakémkoli prostředí díky
projekci s vysokým jasem 4 500 ANSI lumenů a preciznímu rozlišení WUXGA.
Tento projektor je vybaven nejnovější laser-fosforovou technologií umožňující až
20 000 hodin bezúdržbové projekce a nepřetržitý provoz 24 hodin 7 dnů v týdnu,
aby byl zajištěn spolehlivý provoz při veřejném použití. Díky mimořádně nízkému
projekčnímu poměru 0,25, korekci H/V lichoběžníkového zkreslení a úpravě obrazu
ve všech čtyřech rozích nabízí vynikající flexibilitu. Tyto projektory, ideální pro
kreativní instalace, rovněž disponují funkcí 360stupňové projekce, umožňující
instalaci na téměř jakékoli místo a pod jakýmkoli úhlem, od podlahy až pod strop.
Kromě těchto předností nabízí ViewSonic LS831WU flexibilní možnosti připojení
včetně jednovodičového vstupu HDBaseT, umožňujícího projektorům přijímat HD
obraz a zvuk na velké vzdálenosti (až 60 m) pomocí jediného síťového kabelu.
Přednosti
• Mimořádně nízký projekční poměr 0,25 pro projekci 100” (2,5m) obrazu ze
vzdálenos pouhých 21 cm
• Laser-fosforová technologie 2. generace
• Až 4 500 ANSI lumenů
• 20 000 hodin bezúdržbové projekce
• Vestavěný přijímač HDBaseT
• 360stupňová projekce
• Provoz 24 hodin 7 dnů v týdnu
Obsah balení
• Projektor
• Napájecí kabel
• Video kabel
POZNÁMKA:
lišit. Pro další informace prosím kontaktujte vašeho prodejce.
Dodávaný napájecí kabel a video kabely se mohou u jednotlivých zemí
• Dálkový ovladač a baterie
• Průvodce rychlým používáním
10
Popis produktu
Projektor
Snímač infračerveného
dálkového ovládání
Projekční objektiv
Indikátor Power (Napájení)
Indikátor Temperature (Teplota)
Indikátor Light Source
(Světelný zdroj)
Tlačítko Power (Napájení)
Ovládací prvky a funkce
Tlačítko Popis
[ ] Power (Napájení)
/ / / ]
[
Tlačítka pro korekci
lichoběžníkového
zkreslení
[
/ / / ]
Doleva/Doprava/
Nahoru/Dolů
Menu (Nabídka)/
Exit (Konec)
Source (Zdroj) Zobrazení pruhu pro výběr vstupního zdroje.
(Help (Nápověda))
Zapnutí projektoru nebo jeho přepnutí do pohotovostního
režimu.
Ruční korekce zkreslení obrazu vznikajícího vlivem projekce pod
úhlem.
Výběr požadovaných položek nabídky a nastavení po aktivaci
nabídky na projekční ploše (OSD).
Zapnutí nebo vypnutí nabídky na projekční ploše (OSD).
Zobrazení nabídky NÁPOVĚDA dlouhým stisknutím po dobu 3
sekund.
Focus (Zaostření) Zobrazení nabídky Zaostření objektivu.
Aktivace vybrané položky nabídky na projekční ploše (OSD),
Enter (Zadat)
když je OSD nabídka aktivní.
[
] Úprava rohu Zobrazení nabídky Nast. rohu, když není aktivní OSD nabídka.
Color Mode (Barevný
Zobrazení pruhu pro výběr barevného režimu.
režim)
11
Připojovací porty
1 2 3 4 5 6 87
Bezpečnostní otvor
Bezpečnostní lišta
Konektor pro
připojení síťového
napájecího kabelu
Nastavitelné nožky
16
11 13
10 15
9
12 14
Otvory pro
montáž pod
strop
Port Popis
[1] RJ-45 Port LAN.
[2] HDBase T Port HDBaseT.
[3] HDMI 1 Port HDMI.
[4] HDMI 2 Port HDMI.
[5] USB 5V/1.5A OUT (Výstup USB 5 V/1,5
A – Servisní)
[6] COMPUTER IN (Počítačový vstup) Konektor vstupu signálu RGB (PC).
[7] MONITOR OUT (Výstup pro monitor) Konektor výstupu signálu RGB (PC).
[8] RS-232 Ovládací port RS-232.
[9] S-VIDEO Port S-Video.
[10] VIDEO Port Kompozitní video.
[11] AUDIO IN (R) (Audio vstup pravý) Vstupní konektor audio signálu (pravý).
[12] AUDIO IN (L) (Audio vstup levý) Vstupní konektor audio signálu (levý).
[13] AUDIO IN (Audio vstup) Vstupní konektor audio signálu.
Port USB typu A jako zdroj energie a servisní
port.
[14] AUDIO OUT (Audio výstup) Výstupní konektor audio signálu.
[15] 3D VESA Port 3D VESA.
Výstupní konektor 12 V DC (stejnosměrné
[16] 12V OUT (Výstup 12 V)
napětí).
1212
Dálkový ovladač
Tlačítko
Popis
Ovládací prvky a funkce
Tlačítko
Zapnuto/
Vypnuto
COMP (Počítač)
HDMI
HDBaseT
Auto Sync
(Automatická
synchronizace)
Popis
Zapnutí nebo přepnutí do
pohotovostního režimu.
Výběr zdroje z portu COMPUTER IN
(Počítačový vstup) pro zobrazení.
Výběr zdroje z portu HDMI 1/
HDMI 2 pro zobrazení.
Výběr zdroje z portu HDBaseT pro
zobrazení.
Automatické určení nejlepšího
časování obrazu pro zobrazený
obraz.
Doleva/
Doprava
Nahoru/
Dolů
Menu (Nabídka)
(Laser)
Exit (Konec)
Focus (Zaostření)
(INFORMACE)
Network (Síť)
(Poměr stran)
Pattern (Vzorek)
Blank (Prázdný)
PgUp (Předchozí
stránka)/
PgDn (Další stránka)
(Help (Nápověda))
(
Časovač prezentace)
Eco Mode (Režim Eco) Výběr režimu Eco.
(Zvýšení
hlasitosti)
Výběr požadovaných položek
nabídky a provedení nastavení.
Zapnutí/vypnutí nabídky na
projekční ploše (OSD) nebo návrat
zpět do předchozí OSD nabídky.
Vydává viditelné laserové světlo,
které slouží jako ukazovátko při
prezentacích.
Ukončení a uložení nastavení
nabídky.
Zobrazení nabídky
Zaostření objektivu.
Zobrazení nabídky INFORMACE.
Zobrazení nabídky
Nastavení řízení sítě LAN.
Zobrazení pruhu pro výběr poměru
stran.
Zobrazení vestavěného testovacího
vzorku.
Skrytí obrazu zobrazeného na
projekční ploše.
Pomocí těchto tlačítek lze
v příslušné aplikaci na připojeném
PC vybrat předchozí/další stránku
(např. v aplikaci Microsoft
PowerPoint).
POZNÁMKA: Je k dispozici pouze
tehdy, když je vybrán
vstupní signál z PC.
Zobrazení nabídky NÁPOVĚDA
dlouhým stisknutím po dobu 3
sekund.
Zobrazení nabídky
Časovač prezentace.
Zvýšení úrovně hlasitosti.
Source (Zdroj)
/ / / ]
[
Tlačítka pro korekci
lichoběžníkového
zkreslení
Enter (Zadat)
(Úprava rohu)
Zobrazení pruhu pro výběr zdroje
signálu.
Ruční korekce zkreslení obrazu
vznikajícího vlivem projekce pod
úhlem.
Aktivace vybrané položky OSD
nabídky.
Zobrazení nabídky Nast. rohu, když
není aktivní OSD nabídka.
13
(Snížení hlasitosti)
(Němý)
Color Mode (Barevný
režim)
Audio Mode (Režim
zvuku)
Snížení úrovně hlasitosti.
Zapnutí a vypnutí zvuku.
Zobrazení pruhu pro výběr
barevného režimu.
Zvětšení velikosti promítaného
obrazu.
Zmenšení velikosti promítaného
obrazu.
Zobrazení nabídky
Nastavení zvuku.
Efektivní dosah dálkového ovladače
Pro zajištění správné funkce dálkového ovladače
postupujte následovně:
1. Dálkový ovladač je nutno držet pod úhlem
max. 30° stupňů kolmo k snímačům
infračerveného dálkového ovládání (IR) na
projektoru.
2. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem
Přibližně 30°
a snímači by neměla přesáhnout 8 m
POZNÁMKA:
Umístění snímačů infračerveného
dálkového ovládání (IR) najdete na
obrázku.
Výměna baterií v dálkovém ovladači
1. Odstraňte kryt baterií v zadní části dálkového ovladače stisknutím prstového
úchytu a jeho posunutím dolů.
2. Vyjměte stávající baterie (pokud jsou vloženy) a vložte dvě baterie AAA.
POZNÁMKA: Dodržujte vyznačenou polaritu baterií.
3. Nasaďte kryt baterií zpět jeho vyrovnáním se základnou a zatlačením zpět do
správné polohy.
POZNÁMKA:
• Nenechávejte dálkový ovladač a baterie v prostředí s nadměrnou teplotou nebo
vlhkostí.
• Baterie nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporučuje
výrobce baterií.
• Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce baterií a místních předpisů na
ochranu životního prostředí.
• Jestliže jsou baterie vybité nebo pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu
používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k poškození dálkového ovladače.
14
Počáteční nastavení
V této části najdete podrobné pokyny pro nastavení vašeho projektoru.
Volba umístění
Umístění instalace je určeno osobními preferencemi a uspořádáním místnosti.
Vezměte v úvahu následující:
• Velikost a pozice projekční plochy.
• Umístění vhodné napájecí zásuvky.
• Umístění a vzdálenost mezi projektorem a dalším zařízením.
Projektor je zkonstruován tak, aby mohl být nainstalován do některého
z následujících umístění:
1. Přední
Projektor je postaven v blízkosti podlahy před
projekční plochou.
2. Strop vpředu
Projektor je zavěšen obráceně pod strop před
projekční plochou.
3. Strop vzadu
Projektor je zavěšen obráceně pod strop za
projekční plochou.
POZNÁMKA:
Budete potřebovat speciální
projekční plátno pro zadní
projekci.
4. Zadní
Projektor je postaven v blízkosti podlahy za
projekční plochou.
POZNÁMKA:
Budete potřebovat speciální
projekční plátno pro zadní
projekci.
15
Rozměry projekce
POZNÁMKA: Viz „Specifications“ na straně 74 přirozené rozlišení zobrazení tohoto
projektoru.
• Obraz 16:10 na projekční ploše 16:10
• Obraz 16:10 na projekční ploše 4:3
POZNÁMKA: (e) = Projekční plocha / (f) = Střed objektivu
Obraz 16:10 na projekční ploše 16:10
(a) Velikost
obrazovky
in. cm in. cm in. cm in. cm
70 178 2.34 5.933 37.10 94.2 5.8 14.8
80 203 4.33 10.989 42.40 107.7 7.0 17.7
90 229 6.32 16.045 47.70 121.2 8.1 20.7
100 254 8.31 21.101 53.00 134.6 9.3 23.6
110 279 10.30 26.156 58.30 148.1 10.5 26.6
120 305 12.29 31.212 63.60 161.5 11.6 29.6
130 330 14.28 36.268 68.90 175.0 15.2 38.5
140 356 16.27 41.324 74.20 188.5 16.3 41.5
150 381 18.26 46.380 79.50 201.9 17.5 44.4
(b) Projekční
vzdálenost
(c) Výška obrazu
(d) Vertikální
posunutí
160 406 20.25 51.435 84.80 215.4 18.7 47.4
170 432 22.24 56.491 90.10 228.9 19.8 50.3
180 457 24.23 61.547 95.40 242.3 21.0 53.3
16
(a) Velikost
(b) Projekční
(d) Vertikální
(c) Výška obrazu
obrazovky
vzdálenost
posunutí
in. cm in. cm in. cm in. cm
190 483 26.22 66.603 100.70 255.8 22.2 56.3
200 508 28.21 71.659 106.00 269.2 23.3 59.2
Obraz 16:10 na projekční ploše 4:3
(a) Velikost
(b) Projekční
(d) Vertikální
(c) Výška obrazu
obrazovky
vzdálenost
posunutí
in. cm in. cm in. cm in. cm
70 178 3.7 9.5 35.0 88.9 5.4 13.6
80 203 5.8 14.8 40.0 101.6 6.5 16.4
90 229 7.9 20.1 45.0 114.3 7.6 19.2
100 254 10.0 25.4 50.0 127.0 8.7 22.0
110 279 12.1 30.7 55.0 139.7 9.8 24.8
120 305 14.1 35.9 60.0 152.4 10.9 27.6
130 330 16.2 41.2 65.0 165.1 12.0 30.4
140 356 18.3 46.5 70.0 177.8 13.1 33.1
150 381 20.4 51.8 75.0 190.5 14.2 35.9
160 406 22.5 57.1 80.0 203.2 15.3 38.7
170 432 24.5 62.4 85.0 215.9 16.4 41.5
180 457 26.6 67.6 90.0 228.6 17.5 44.3
190 483 28.7 72.9 95.0 241.3 18.6 47.1
200 508 30.8 78.2 100.0 254.0 19.7 49.9
POZNÁMKA:
Z důvodu odchylek optických komponent existuje mezi těmito
hodnotami 3% tolerance. Před trvalou instalací projektoru
doporučujeme fyzicky otestovat velikost a vzdálenost projekce.
17
Montáž projektoru
POZNÁMKA: Pokud si zakoupíte držák třetí strany, použijte prosím správnou velikost
šroubů. Velikost šroubů se může lišit podle tloušťky montážní desky.
1. Pro nejbezpečnější instalaci použijte prosím držák pro montáž na stěnu nebo pod
strop značky ViewSonic®.
2. Zajistěte, aby šrouby používané pro připevnění držáku k projektoru splňovaly
následující specifikace:
• Typ šroubu: M4
• Délka šroubu: 12,8 mm ~ 15,8 mm
174.19 72.17
196.46
98.53
308.33
346.34
POZNÁMKA:
• Neinstalujte projektor do blízkosti zdroje tepla.
• Mezi stropem a dolní částí projektoru zachovejte minimálně 10cm mezeru.
18
Zabránění neoprávněnému použití
Tento projektor obsahuje několik vestavěných bezpečnostních funkcí pro zabránění
krádeži, přístupu nebo náhodným změnám nastavení.
Používání bezpečnostního otvoru
Pro zvýšení ochrany projektoru před krádeží použijte zařízení pro uzamknutí
k bezpečnostnímu otvoru umožňující připevnit projektor k pevnému předmětu.
Níže je uveden příklad instalace zařízení pro uzamknutí k bezpečnostnímu otvoru:
POZNÁMKA: Bezpečnostní otvor lze rovněž použít jako bezpečnostní kotvu při
montáží projektoru pod strop.
19
Používání funkce Heslo
Pro zvýšení zabezpečení před neautorizovaným přístupem nebo použitím nabízí
projektor možnost bezpečnostního hesla. Heslo lze nastavit v nabídce na projekční
ploše (OSD).
POZNÁMKA:
Poznačte si své heslo a uložte jej na bezpečné místo.
Nastavení hesla
1. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete OSD nabídku a přejděte na:
SYSTÉM > Bezpečnostní nastavení a stiskněte tlačítko Enter (Zadat).
2. Označte položku Zámek napájení
a vyberte Zapnuto stisknutím tlačítek
/ .
3. Jak je vidět na obrázku vpravo,
představují čtyři tlačítka se šipkami
, , , ) 4 číslice (1, 2, 3, 4).
(
Pomocí tlačítek se šipkami nastavte
šesticiferné heslo.
4. Pro potvrzení nového hesla jej zadejte ještě jednou. Po nastavení hesla se OSD
nabídka vrátí na stránku Bezpečnostní nastavení.
5. Stiskněte tlačítko Exit (Konec) pro ukončení OSD nabídky.
POZNÁMKA:
Jakmile je heslo nastaveno, musíte jej zadat při každém spuštění
projektoru.
20
Změna hesla
1. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete OSD nabídku a přejděte na: SYSTÉM
> Bezpečnostní nastavení > Změnit heslo.
2. Stiskněte tlačítko Enter (Zadat)– zobrazí se zpráva „ZADEJTE AKTUÁLNÍ HESLO“.
3. Zadejte staré heslo.
Pokud je heslo správné, zobrazí se zpráva „ZADEJTE NOVÉ HESLO“.
Pokud je heslo nesprávné, zobrazí se na 5 sekund chybová zpráva pro heslo
a pak zpráva „ZADEJTE AKTUÁLNÍ HESLO“. Můžete to zkusit znovu nebo
stisknout tlačítko Exit (Konec) pro zrušení.
4. Zadejte nové heslo.
5. Pro potvrzení nového hesla jej zadejte ještě jednou.
6. Pro ukončení OSD nabídky stiskněte tlačítko Exit (Konec).
POZNÁMKA:
Místo zadávaných číslic se budou zobrazovat hvězdičky (*).
Zákaz funkce Heslo
1. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete OSD nabídku a přejděte na: SYSTÉM
> Bezpečnostní nastavení > Zámek napájení.
2. Stisknutím tlačítek
/ vyberte Vypnuto.
3. Zobrazí se zpráva „Zadejte heslo“. Zadejte aktuální heslo.
Pokud je heslo správné, vrátí se OSD nabídka na stránku Heslo, přičemž
hodnota „Vypnuto“ je zobrazena na řádku Zámek napájení.
Pokud je heslo nesprávné, zobrazí se na 5 sekund chybová zpráva pro heslo
a pak zpráva „ZADEJTE AKTUÁLNÍ HESLO“. Můžete to zkusit znovu nebo
stisknout tlačítko Exit (Konec) pro zrušení.
POZNÁMKA:
Staré heslo si prosím někam zapište, protože jej budete potřebovat pro
obnovení funkce ochrany heslem.
21
Zapomenutí hesla
Pokud je aktivována funkce ochrany heslem,
budete vyzváni k zadání šesticiferného hesla
po každém zapnutí projektoru. Pokud zadáte
nesprávné heslo, zobrazí se na 5 sekund
chybová zpráva uvedená na obrázku vpravo,
a pak zpráva „ZADEJTE HESLO“.
Můžete zkusit zadat heslo znovu, nebo pokud si jej nepamatujete, můžete použít
„Postup obnovy hesla“.
POZNÁMKA:
Pokud zadáte 5krát za sebou nesprávné heslo, projektor se na krátký
čas automaticky vypne.
Postup obnovy hesla
1. Když se zobrazí zpráva „ZADEJTE AKTUÁLNÍ
HESLO“, stiskněte a podržte tlačítko
Auto Sync (Automatická synchronizace)
po dobu 3 sekund. Projektor zobrazí na
projekční ploše zakódované číslo.
2. Zapište si toto číslo a vypněte projektor.
3. Požádejte o dekódování tohoto čísla místní
servisní středisko. Můžete být požádáni
o předložení dokladu o zakoupení za
účelem prokázání toho, že jste oprávněným
uživatelem projektoru.
22
Uzamknutí ovládacích tlačítek
Uzamknutím ovládacích tlačítek na projektoru můžete zabránit neúmyslné změně
nastavení (například malými dětmi).
POZNÁMKA:
Když je funkce Zámek kláves panelu nastavena na Zapnuto,
nebudou fungovat žádná ovládací tlačítka na projektoru s výjimkou
Power (Napájení).
1. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete OSD nabídku a přejděte na: SYSTÉM
> Zámek kláves panelu.
2. Stisknutím tlačítek
/ vyberte možnost Zapnuto.
3. Vyberte Ano a stiskněte tlačítko Enter (Zadat) pro potvrzení.
4. Pro uvolnění zámku kláves panelu stiskněte a podržte tlačítko
na projektoru po
dobu 3 sekund.
POZNÁMKA:
Můžete rovněž pomocí dálkového ovladače otevřít nabídku SYSTÉM >
Zámek kláves panelu a vybrat Vypnuto.
23
Vytvoření připojení
Tato část popisuje způsob připojení projektoru k jiným zařízením.
Připojení napájení
1. Připojte napájecí kabel ke konektoru AC IN (Vstup střídavého napájení) v zadní
části projektoru.
2. Připojte napájecí kabel do napájecí zásuvky.
POZNÁMKA: Při instalaci projektoru začleňte do pevného elektrického přívodu
snadno dostupné odpojovací zařízení nebo připojte zástrčku napájecího
kabelu do snadno dostupné zásuvky v blízkos přístroje. V případě
poruchy během provozu projektoru vypněte zdroj energie pomocí
odpojovacího zařízení nebo vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze
zásuvky.
24
Připojení ke zdrojům video signálu
Připojení přes HDMI
Připojte jeden konec HDMI kabelu k portu HDMI na vašem video zařízení. Pak
připojte druhý konec tohoto kabelu k portu HDMI na vašem projektoru.
25
Připojení S-Video
Připojte jeden konec S-Video kabelu k portu S-Video na vašem video zařízení. Pak
připojte druhý konec tohoto kabelu k portu S-VIDEO na vašem projektoru.
26
Připojení Kompozitní video
Připojte jeden konec Video kabelu k portu Video na vašem video zařízení. Pak
připojte druhý konec tohoto kabelu k portu VIDEO na vašem projektoru.
27
Připojení ke zdrojům počítačového signálu
Připojení přes VGA
Připojte jeden konec VGA kabelu k portu VGA na vašem počítači. Pak připojte
druhý konec tohoto kabelu k portu COMPUTER IN (Počítačový vstup) na vašem
projektoru.
POZNÁMKA:
Připojení přes výstup VGA
Po provedení připojení přes VGA připojte jeden konec VGA kabelu k portu VGA na
vašem monitoru. Pak připojte druhý konec tohoto kabelu k portu MONITOR OUT
(Výstup pro monitor) na vašem projektoru.
Některé notebooky nezapnou po připojení k projektoru své externí
zobrazení automacky. Budete proto možná muset nastavit parametry
projekce vašeho notebooku.
28
Připojení přes výstup Audio
Projektor je vybaven reproduktory, k portu AUDIO OUT (Audio výstup) na tomto
projektoru však můžete připojit externí reproduktory.
POZNÁMKA:
Zvukový výstup je ovládán nastavením položek Hlasitost a Němý na
projektoru.
29
Ovládání
Zapnutí/vypnutí projektoru
Zapnutí projektoru
1. Ssknum tlačítka Power (Napájení) zapněte projektor.
2. Rozsví se světelný zdroj a přehraje se „Zapnout/vypnout tón“.
3. Indikátor Power (Napájení) bude u zapnutého projektoru svít zeleně.
POZNÁMKA:
4. Zapněte všechna připojená zařízení, jako například notebook – projektor začne
vyhledávat vstupní zdroj.
POZNÁMKA:
První aktivace
Zapínáte-li projektor poprvé, nastavte podle pokynů na projekční ploše jazyk OSD
nabídky.
Pro prodloužení životnos světelného zdroje počkejte po zapnu
projektoru aspoň pět (5) minut, než jej opět vypnete.
Pokud projektor detekuje vstupní zdroj, zobrazí informace o zdroji.
Pokud není vstupní zdroj detekován, zobrazí se zpráva „Žádný signál“.
30
Loading...