Viewsonic IFP8652 User Guide [de]

IFP52-Serie

Kommerzielles Touchdisplay
Bedienungsanleitung

Modell-Nr. VS18373 | VS18374 | VS18375

P/N: IFP6552-1A/IFP6552-1B | IFP7552-1A/IFP7552-1B/IFP7552-1BH | IFP8652-1A/IFP8652-1B/IFP8652-1BH

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic®

entschieden haben

Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet
sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung,
Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere
Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon
überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,
gute Dienste leisten wird.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben!

2

Sicherheitshinweise

Bie lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren

Ort auf.

• Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Damit es nicht zu Bränden

oder Stromschlägen kommt, setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

• Entfernen Sie niemals die rückseitige Abdeckung. Dieses Display enthält

Hochspannungskomponenten. Bei Berührung diese Komponenten könnten Sie
sich ernsthaft verletzen.

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder andere Quellen

nachhaltiger Wärme aus.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen,

Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonstigen Geräten, die
Temperatur des Gerätes auf gefährliche Werte erhöhen könnten – dazu zählen
auch Verstärker.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Informationen

finden Sie im Abschnitt „Wartung“.

• Achten Sie beim Transportieren des Gerätes darauf, das Gerät nicht fallen zu

lassen oder gegen andere Gegenstände zu stoßen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer unebenen oder unstabilen Oberfläche.

Das Gerät könnte herunterfallen, was Verletzungen und Störungen zur Folge

haben kann.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder Anschlusskabeln.

• Schalten Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen
Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Gerätes ist gefährlich.

• Das Gerät ist ein Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung für die allgemeine

Büroverwendung.

• Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktionen des geerdeten Netzsteckers

außer Kraft zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten

ausgestattet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker
verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungszunge. Der breitere Kontakt/
die Erdungszunge dient Ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose
passt, benötigen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht, den Stecker gewaltvoll
in die Steckdose zu stecken.

• Entfernen Sie bei Anschluss an eine Steckdose NICHT die Erdungszunge.

Achten Sie darauf, dass die Erdungszunge auf keinen Fall entfernt wird.

3

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf

getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf

die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. Nutzen Sie eine Steckdose
in unmittelbarer Nähe des Gerätes, die jederzeit leicht erreicht werden kann.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und

Zubehörteile.

• Falls Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie die Wagen/Gerät-

Kombination äußerst vorsichtig, damit das Gerät nicht umkippt.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Gerät

voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird.

• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Platzieren Sie nichts auf

dem Gerät, das die Wärmeableitung beeinträchtigen könnte. Verneiden Sie

zudem direkte Beleuchtung.

11,875 inches

(30,16 cm)

4 inches

(10 cm)

4 inches

(10 cm)

4 inches

(10 cm)

4

• ACHTUNG:

Schließen Sie unter den folgenden Umständen das Gerät umgehend von der
Steckdose ab und wenden Sie sich an qualifiziertes Reparaturpersonal:

 Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
 Wenn Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände in das

Gerät gefallen sind.

 Wenn das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt war.
 Wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Falls das
Gerät herunterfällt, drohen ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen.

Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, lassen sich durch einfache

Vorsichtsmaßnahmen vermeiden. Dazu zählen bspw.:

 Verwendung der vom Gerätehersteller empfohlenen Schränke oder Ständer.
 Verwenden Sie nur Möbelstücke, die das Gerät sicher tragen können.
 Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht über den Rand des Möbelstücks, auf

dem er abgestellt ist, hinausragt.

 Stellen Sie das Gerät nicht auf ein hohes Möbelstück (z. B. einen Schrank

oder ein Bücherregal), ohne das Möbelstück und das Gerät an einer

geeigneten Stütze zu fixieren.

 Stellen Sie das Gerät nicht auf Stoff oder andere Materialien, die sich

zwischen dem Gerät und dem Möbelstück befinden könnten.

 Klären Sie Kinder über die Gefahren auf, die entstehen können, wenn sie

auf Möbelstücke klettern, um an das Gerät und seine Bedienelemente zu

gelangen.

Wenn das vorhandene Gerät befestigt und umgestellt werden soll, gelten die

gleichen Überlegungen.

5

Inhalt

Sicherheitshinweise ..................................................... 3

Einleitung .................................................................. 10

Lieferumfang ........................................................................................................10

Wandmontage – Spezifikationen (VESA) .............................................................. 11

Übersicht ..............................................................................................................12

Frontblende ........................................................................................................... 12

Rückwand .............................................................................................................. 12

Bedienfeld ............................................................................................................. 13

I/O-Blenden ........................................................................................................... 14

Fernbedienung ...................................................................................................... 16

Gesten verwenden ................................................................................................ 19

Ein Objekt aus- und abwählen (Klick) ................................................................ 19

Anzeigemenüoponen (Rechtsklick) ................................................................. 19

Doppelklick ........................................................................................................ 19

Ein Objekt verschieben ...................................................................................... 20

Digitale Tinte löschen ........................................................................................ 20

Verbindungen herstellen ........................................... 21

Externe Geräte verbinden und Touch-Verbindung herstellen .............................21

USB-Type-C-Verbindung ........................................................................................ 22

DisplayPort-Verbindung ........................................................................................ 22

HDMI-Verbindung ................................................................................................. 22

VGA-Verbindung ................................................................................................... 22

RS-232-Verbindung ............................................................................................... 23

USB- und Netzwerkverbindungen ......................................................................... 24

Media-Player-Verbindung ..................................................................................... 25

SPDIF-Verbindung ................................................................................................. 26

Verbindung mit Videoausgang .............................................................................. 27

66

Ihr ViewBoard verwenden ......................................... 28

Ihr ViewBoard ein-/ausschalten ...........................................................................28

Ersteinrichtung .....................................................................................................29

vLauncher – anpassbarer Willkommensbildschirm .............................................. 32

vLauncher-Nachricht ............................................................................................. 32

Anwendungen ....................................................................................................... 33

Symbolleiste .........................................................................................................35

OSD-Menü ............................................................................................................41

General Settings (Allgemeine Einstellungen) ........................................................ 42

Input Settings (Eingangseinstellungen) ................................................................. 43

Widget .................................................................................................................. 44

Settings - HDMI & VGA Input Source (Einstellungen - HDMI- und VGA-

Eingangsquelle) ....................................................................................................45

Audio Settings (Audioeinstellungen) ..................................................................... 45

Screen Settings (Bildschirmeinstellungen) ............................................................ 46

Display Settings (Anzeigeeinstellungen)................................................................ 47

Blaulichtfilter und Augengesundheit ..................................................................... 48

Adjust Settings (Einstellungen anpassen) - (nur VGA) ........................................... 50

Settings (Einstellungen) - ViewBoard Player.........................................................51

Wireless & Network (Drahtlos und Netzwerke) .................................................... 51

Wi-Fi .................................................................................................................. 52

Ethernet ............................................................................................................ 53

Wireless Hotspot (Drahtlos-Hotspot) ................................................................ 54

VPN .................................................................................................................... 55

Share (Freigabe) .................................................................................................... 57

SAMBA ............................................................................................................... 57

Display (Anzeige) ................................................................................................... 59

Wallpaper (Hintergrundbild) ............................................................................. 60

Protecon (Schutz) ............................................................................................ 62

HDMI Out (HDMI-Ausgang) ............................................................................... 63

Preference (Präferenzen) ...................................................................................... 64

Touch (Berührung) ............................................................................................. 65

Language (Sprache) ........................................................................................... 65

Keyboard & Input Method (Tastatur und Eingabemethode) ............................. 66

Date & Time (Datum/Zeit) ................................................................................. 67

Boot Mode (Startmodus) .................................................................................. 68

Startup & Shutdown (Hochfahren und herunterfahren) ................................... 69

Toolbar seng (Symbolleisteneinstellung) ....................................................... 70

7

Input source (Eingangsquelle) ............................................................................... 71

Rename Input Source (Eingangsquelle umbenennen) ...................................... 72

Source (Quelle) .................................................................................................. 73

App ........................................................................................................................ 74

APP .................................................................................................................... 75

System ................................................................................................................... 77

Storage (Speicherplatz) ..................................................................................... 78

Clone to USB (An USB klonen) ........................................................................... 78

Display ID (Anzeigegerät-ID) .............................................................................. 79

Security (Sicherheit) .......................................................................................... 80

Privacy and Copyright Protecon (Datenschutz und Copyright-Schutz) ...........82

System Update (Systemaktualisierung) ............................................................. 83

About Device (Über das Gerät) ......................................................................... 84

Eingebettete Anwendungen und Einstellungen ......... 85

Eingebettete digitale Whiteboarding-App............................................................85

Whiteboard ........................................................................................................... 85

ViewBoard Cast ....................................................................................................87

Cast-Sender von Windows-basierten Geräten, MacBook und Chrome-Geräten. . 88
Cast Sender von Mobilgeräten: iOS-basiertes (iPhone, iPad) und Android-OS-

basiertes Telefon/Tablet. ...................................................................................... 89

Anzeigeaufnahme ................................................................................................. 90

Andere Standardanwendungen............................................................................91

vSweeper ............................................................................................................... 91

Screen Lock (Bildschirmsperre) ............................................................................. 92

Chrome .................................................................................................................. 93

Folders (Ordner) .................................................................................................... 94

RS-232-Protokoll ....................................................... 96

Beschreibung ........................................................................................................ 96

RS-232-Hardware-Spezifikationen ........................................................................ 96

LAN-Hardware-Spezifikationen ............................................................................. 97

RS-232-Kommunikationseinstellung ..................................................................... 97

LAN-Kommunikationseinstellungen ...................................................................... 97

Befehlsmeldungsreferenz ..................................................................................... 97

Protokoll ...............................................................................................................98

Festlegen-Funktion lauschen ................................................................................ 98

8

Anhang .................................................................... 103

Technische Daten ...............................................................................................103

Anzeigemodi ....................................................................................................... 104

VGA-Modus ......................................................................................................... 104

Modus HDMI/DisplayPort/Type-C ....................................................................... 104

Problemlösung ....................................................................................................105

Wartung ..............................................................................................................107

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ...................................................................... 107

Bildschirm reinigen .............................................................................................. 107

Gehäuse reinigen ................................................................................................ 107

Informationen zu Richtlinien und Service ................ 108

Informationen zur Konformität ..........................................................................108

FCC-Erklärung ...................................................................................................... 108

Industry-Canada-Erklärung ................................................................................. 108

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) .................................................................................... 108

CE-Konformität für europäische Länder .............................................................. 108

RoHS2-Konformitätserklärung ............................................................................ 109

ENERGY-STAR®-Erklärung .................................................................................... 110

Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoffen .................................................. 110

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ................................................................. 110

Hinweise zum Urheberrecht ............................................................................... 111

Kundendienst ...................................................................................................... 112

Eingeschränkte Garantie ..................................................................................... 113

9

Einleitung

Lieferumfang

• HDMI-Kabel (3 m) • Touchstift x 2

• Netzkabel • Schnellstartanleitung

• Fernbedienung • RS-232-Adapter

• AAA-Batterien x 2 • Klamme x 5

• USB-Kabel für Touch (3 m) • USB-Type-C-Kabel (1,5 m)

• Webcam-Platte • Radierer

• Webcam-Schrauben x 4

• Wandmontage-Schrauben x 4

(M4x7mm x 2, M3x6mm x 2)

• Konformitätserklärung

je nach Region unterschiedlich

(M8x20mm x 4)

M8 X 4

M3 X 2

ViewBoard IFP52 Series

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

OK

Aspect

M4 X 2

IFP6552-1A/IFP6552-1B/IFP6552-1BH/IFP6552-1AJ
IFP7552-1A/IFP7552-1B/IFP7552-1BH/IFP7552-1AJ
IFP8652-1A/IFP8652-1B/IFP8652-1BH/IFP8652-1AJ
Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

IFP6530/IFP7530/IFP8630
Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

/IFP7530akschermndleidingFP7P7FP7P7P7P7P7P7P7P7FFFPPFPPFFFFFFFP7FP7FFP7P7PPFPFPFFFPPFPPFPFPFFFFFPFPFFFF

Inhoud v

1

X 2
X 1X 2
X 4

2

inch

60
60

Ho

M8 x4
M8 x4

X 2
X 1X 2

X 4

2

inch

600 x 400 mm

600 x 400 mm

M8 x 20 mm4

Pen

Container

M8 x 20 mm4

X 2X 2

X 4

OK

Aspect

M8 X 4

M3 X 2

M4 X 2

OK

Aspect

Hinweis: Mitgelieferte Netzkabel und Videokabel können je nach Land variieren.

Bie wenden Sie sich für weitere Informaonen an Ihren örtlichen
Händler.

10

Wandmontage – Spezikaonen (VESA)

B

Hinweis: Bie beachten Sie zur Installaon der Wandhalterung oder der

mobilen Halterung die Anweisungen in der Wandmontage-

Installaonsanleitung. Bie wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort,
wenn Sie weiteres Installaonsmaterial benögen oder das Gerät auf
andere Weise moneren möchten.

Modell

VESA-Spezikaonen

(A × B)

IFP6552-Serie 600 × 400 mm M8 x 20 mm 4
IFP7552-Serie 800 × 400 mm M8 x 20 mm 4
IFP8652-Serie 800 × 600 mm M8 x 20 mm 4

Hinweis: Verwenden Sie keine Schrauben, deren Länge die

Standardabmessungen überschreitet – solche Schrauben können zu
Beschädigungen im Inneren des Displays führen.

Standardschraube

(C × D)

C

Menge

11

Übersicht

Frontblende

HDMI

TOUCHUSB 3.0USB 3.0

Rückwand

Front I/O

Bedienfeld

12

Bedienfeld

1

23

4 5 6

7

8

9

Nummer Element Beschreibung

1

2

3

4

5

Umgebungslichtsensor zur Überwachung des
Umgebungslichts

Fernbedienungsempfänger

• Betriebsanzeige

• Kurz drücken: Zum Einschalten des Gerätes

• Taste zum alleinigen Ein-/Ausschalten der
Anzeigehintergrundbeleuchtung drücken

• Zum Ausschalten des Gerätes gedrückt halten

Zurück zur Hauptschnistelle des ViewBoard-Players

Zurück zur vorherigen Ebene des ViewBoard-Players

6

7

8

9

Touchscreen de-/akvieren

Aktuelles Bild am Bildschirm einfrieren

Lautstärke verringern

Lautstärke erhöhen

13

I/O-Blenden

HU

1

SB 3.0USB 3.0USB 2.0DP IN

1

2

3

TOUC

4

USB 3.0USB 3.0

USB 2.0

TOUCH

HDMI 1HDMI 2

DP IN

5

HDMI 1HDMI 2

HDMI

TOUCHUSB 3.0 USB 3.0

HDMIType-C

7

6

TOUCH USB 3.0 USB 3.0

3

1 1

HDMI OUTLAN SPDIFVGA AUDIO IN EARPHONE RS-232

8

9

10 11 12 13 14

14

Nummer Port Beschreibung

Zum Anschluss von USB-Geräten, wie Festplaen,

1

USB 3.0

Tastatur, Maus usw. Wechselt automasch zwischen

PC und ViewBoard.

2

3

4

5

6

7

8

USB 2.0

TOUCH

DisplayPort IN

HDMI 1/2

HDMI

USB Type-C

HDMI-Ausgang

Zum Anschluss von USB-Geräten, wie Festplaen,
Tastatur, Maus usw. [5 V Gleichspannung / 0,5 A]

• Touchsignalausgang an externen PC.

• Nach Verbindung (mit einem externen PC) kann

das mit dem USB-3.0-Anschluss verbundene
Gerät direkt von einem externen PC genutzt

werden.

DisplayPort-Eingang; Verbindung mit PC mit
DisplayPort-Ausgang.

High-Denion-Eingang, zum Anschluss an PC mit
HDMI-Ausgang, Digitalempfänger oder andere
Videogeräte.

(Siehe HDMI 1/2)

USB-Type-C-Eingang; Verbindung mit PC mit USB-

Type-C-Ausgang.

Zum Anschluss an Geräte mit HDMI-Eingang.
Unterstützt 1080p und 4K bei 60 Hz.

9

10
11
12

13

14

LAN

SPDIF

VGA

Audioeingang

Kopörer

RS-232

RJ45-Standardanschluss (10 Mb/100 Mb/1000 Mb)

zur Internetverbindung.

Hinweis: Dieser Netzwerkanschluss wird für

den ViewBoard Player, Type-C und
Einsteck-PC genutzt.

Mehrkanalton über opsche Signale.

Externer Computer-Videoeingang.
Externer Computer-Audioeingang.
Audioausgabe an einen externen Lautsprecher/

Headset.

Serielle Schnistelle; zur gegenseigen
Datenübertragung zwischen Geräten.

15

Fernbedienung

1
2

3

4

5

6

7

8

Nummer Beschreibung

1
2
3

4

5

6

7
8
9

10

Ein- und Ausschalten

Bildschirmaufnahme

Schreiben starten

Zurück zum Startbildschirm des

ViewBoard Player

Zurück / zur vorherigen Seite

zurückkehren

Zum Erhöhen/Verringern der

Lautstärke

Zahlenfeld

Informaon (Informaonen)

Eingangsquellenwahl

Mediensteuerungstasten:

• Rot: Wiedergabe / Pause

• Grün: Stopp

OK

9
10

11

12

13
14

15

11
12
13
14
15
16

17

• Gelb: Vorwärts

• Blau: Rücklauf

Einstellungsmenü

Oben/Unten/Rechts/Links/OK

Bildschirm einfrieren

Stummschaltung ein / aus

Helligkeit erhöhen / verringern

Leeranzeige

Seitenverhältnis anpassen

Aspect

16

17

16

Baerien in die Fernbedienung einlegen

So legen Sie Baerien in die Fernbedienung ein:

1. Nehmen Sie den Baeriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung ab.

2. Legen Sie zwei AAA-Baerien ein, achten Sie dabei darauf, dass das „+“-Symbol

der Baerien zur „+“-Seite im Baeriefach zeigt.

3. Setzen Sie die Nase des Baeriefachdeckels in den Schlitz an der Fernbedienung

ein, lassen Sie den Deckel einrasten.

WARNUNG:  Explosionsgefahr, falls falsche Baerien eingelegt werden.

Hinweis:

• Sie sollten nicht verschiedene Batterietypen kombinieren.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien stets auf umweltfreundliche Weise.

Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über die richtige Entsorgung
verbrauchter Batterien.

17

Reichweite des Fernbedienungsempfängers

Die Abbildung zeigt die ungefähre Reichweite der Fernbedienung. Die eekve
Reichweite beträgt 6 Meter, 30

° nach links und rechts. Sorgen Sie dafür, dass

sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungsempfänger
benden.

HDMI

TOUCHUSB 3.0USB 3.0

30°

30°

6m

OK

Aspect

18

Gesten verwenden

Berührungsgesten ermöglichen dem Nutzer die Verwendung vordenierter Befehle
ohne eine Tastatur oder Maus. Mit Gesten am ViewBoard kann der Nutzer Objekte
aus-/abwählen, die Posion eines Objekts ändern, auf Einstellungen zugreifen,

digitale Tinte löschen und vieles mehr.

Ein Objekt aus- und abwählen (Klick)

Tippen Sie zum Aus-/Abwählen von
Oponen oder Objekten kurz auf das

ViewBoard. Dies entspricht einem
einzelnen herkömmlichen Linksklick.

Anzeigemenüoponen (Rechtsklick)

Halten Sie Ihren Finger auf das
ViewBoard gedrückt. Dies entspricht
einem einzelnen herkömmlichen
Rechtsklick.

Doppelklick

Tippen Sie zweimal schnell

hintereinander auf dieselbe Posion

am ViewBoard. Dies entspricht einem
herkömmlichen doppelten Linksklick.

2x

19

Ein Objekt verschieben

Halten Sie ein Objekt am ViewBoard

gedrückt und ziehen Sie es langsam
mit Ihrem Finger an die gewünschte

Posion.

Digitale Tinte löschen

Verwenden Sie Ihre ache Hand,
Handäche oder Faust am ViewBoad

und bewegen Sie Ihre Hand über den
Bereich, den Sie löschen möchten.

20

Verbindungen herstellen

Externe Geräte verbinden und Touch-Verbindung herstellen

Typ-C-Kabel

oder

USB-Kabel

DisplayPort-Kabel

oder

USB-Kabel

oder

HDMI-Kabel

USB-Kabel

VGA-Kabel

Computer

2121

Ihr(e) externes/externen Gerät(e) können in einer der folgenden Konguraonen

verbunden werden:

USB-Type-C-Verbindung

Zur Verbindung über USB Type-C:
Verbinden Sie ein USB-Type-C-Kabel von Ihrem externen Gerät mit dem Type-C-

Anschluss am ViewBoard.

DisplayPort-Verbindung

Über DisplayPort verbinden:

1. Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein DisplayPort-Kabel mit dem DisplayPort-

Anschluss des ViewBoard.

2. Verbinden Sie das externe Gerät per USB-Kabel mit dem Touch-Ausgang (TOUCH)

des ViewBoard.

HDMI-Verbindung

Über HDMI verbinden:

1. Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss

des ViewBoard.

2. Verbinden Sie das externe Gerät per USB-Kabel mit dem Touch-Ausgang (TOUCH)

des ViewBoard.

VGA-Verbindung

Über VGA verbinden:

1. Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein VGA-Kabel mit dem VGA-Anschluss des

ViewBoard.

2. Verbinden Sie das externe Gerät per USB-Kabel mit dem Touch-Ausgang (TOUCH)

des ViewBoard.

2222

RS-232-Verbindung

Serielles Kabel

RS-232

Computer

Wenn Sie Ihr Display über ein serielles RS-232-Kabel mit einem externen Computer

verbinden, können Sie besmmte Funkonen per PC fernsteuern – beispielsweise
Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Eingangsauswahl, Helligkeit und mehr.

23

USB- und Netzwerkverbindungen

An Ihr ViewBoard können Sie unterschiedlichste USB-Geräte und andere Peripherie
anschließen, wie bei jedem PC.

USB-Peripherie
Verbinden Sie den USB-Stecker des Gerätes mit dem USB-Port.

USB-Kabel

USB-Gerät

Netzwerk- und Modemkabel
Schließen Sie das Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss an.

LAN

Netzwerkkabel

Router / anderer

Netzwerksignalausgang

24

Media-Player-Verbindung

HDMI

Medienplayer

HDMI

HDMI-Kabel

So stellen Sie eine Verbindung zum Media Player her:

1. Verbinden Sie die HDMI-Anschlüsse Ihres ViewBoard über ein HDMI-Kabel mit

dem externen Gerät.

2. Schließen Sie das Netzkabel Ihres ViewBoard an, schalten Sie das Gerät mit dem

Ein-/Ausschalter ein.

3. Schalten Sie das ViewBoard mit der

Power-Taste an der rechten Seite des

Gerätes ein.

4. Drücken Sie die INPUT-Taste an der Fernbedienung und schalten Sie zur „HDMI“-

Eingangsquelle um.

25

SPDIF-Verbindung

Optisches Kabel

SPDIF

Verstärker/Stereoanlage

So stellen Sie eine Verbindung zu einem externen Soundsystem her:

1. Verbinden Sie den SPDIF-Anschluss über ein opsches Kabel mit dem opschen

Anschluss Ihres Audiosystems.

2. Schließen Sie das Netzkabel Ihres ViewBoard an, schalten Sie das Gerät mit dem

Ein-/Ausschalter ein.

3. Schalten Sie das ViewBoard mit der

Gerätes ein.

Power-Taste an der rechten Seite des

26

Verbindung mit Videoausgang

HDMI-Kabel

HDMI OUT

Projektor

So geben Sie Video über ein Anzeigegerät aus:

1. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN (HDMI-Eingang) Ihres

Anzeigegerätes und das andere Ende mit dem HDMI OUT (HDMI-Ausgang) Ihres
ViewBoard.

2. Schließen Sie das Netzkabel Ihres ViewBoard an, schalten Sie das Gerät mit dem

Ein-/Ausschalter ein.

3. Schalten Sie das ViewBoard mit der

Gerätes ein.

Power-Taste an der rechten Seite des

27

Ihr ViewBoard verwenden

Ihr ViewBoard ein-/ausschalten

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an das Gerät und eine Steckdose

angeschlossen ist, der Ein-/Ausschalter muss sich in der Ein-Posion benden.

Hinweis: Netzeingang und Ein-/Ausschalter benden sich an der Rückseite des

Gerätes.

IFF6552 IFF7552 & IFP8652

2. Schalten Sie das ViewBoard über die Power ein.

3. Halten Sie zum Abschalten des ViewBoard die Taste

28

Power gedrückt.

Ersteinrichtung

Beim ersten Einschalten Ihres ViewBoard startet ein Ersteinrichtungsassistent.

1. Ihre Sprache wählen:

2. Ihre LAN-Verbindung kongurieren und prüfen:

29

3. Ihre Zeitzone zur Festlegung von Datum und Zeit wählen:

4. Ihren bevorzugten Systemmodus wählen:

5. Wählen Sie Ihren Energiesparplan:

30

6. Datenschutz- und Copyright-Bedingungen annehmen oder ablehnen.

31

vLauncher – anpassbarer Willkommensbildschirm

vLauncher-Nachricht

Sowohl Title (Titel) als auch Subtle (Untertel) von vLauncher können durch

Anppen personalisiert werden.

32

Zudem können Sie durch Anppen von Set Password (Kennwort einrichten) ein
Kennwort festlegen.

Anwendungen

Installierte Anwendungen werden am Willkommensbildschirm angezeigt. Tippen Sie
zur Anzeige aller Anwendungen auf den Abwärtspfeil.

33

Tippen Sie zum Ausblenden des Anwendungen-Schubfachs auf den Aufwärtspfeil.

Fügen Sie eine Verknüpfung zu einer Anwendung hinzu, indem Sie das Symbol

anppen, halten und nach oben ziehen.

Enernen Sie eine Anwendungsverknüpfung, indem Sie das Symbol anppen,

halten und nach unten ziehen.

34

Symbolleiste

Symbole zur Auslösung der Symbolleiste benden sich am Rand des ViewBoard­Startprogramms und bieten Zugri auf Ihre Tools.

So starten Sie ein Tool:

1. Tippen Sie auf ein Symbol zur Auslösung der Symbolleiste.

2. Tippen Sie auf Ihr gewünschtes Tool-Symbol.

Hinweis: Die Symbolleiste-Standardeinstellung ist bei allen Eingangsquellen

verfügbar; allerdings können Sie navigieren zu: Sengs (Einstellungen)
> Preference (Präferenz) > Toolbar seng (Symbolleisteneinstellung)

zur Anpassung der Oponen: (1) Verfügbar bei allen Eingangsquellen,
(2) Symbolleiste bei allen Eingangsquellen ausblenden.

35

Symbol

Beschreibung

Zurück zum vorherigen Betriebsbildschirm.

Zurück

Startseite

Aktuell

App

Whiteboard

Recorder

Hinweis: Nur bei Embedded Player.

Zum Startbildschirm von Embedded Player zurückkehren.

Alle aktuell verwendeten eingebeeten Anwendungen anzeigen.

Alle installierten Anwendungen anzeigen.

Whiteboard-Soware starten.

Bildschirminhalt aufnehmen, anzeigen und speichern.

36

Symbol

Beschreibung

Auf S-, Marker-, Lösch- und Speicheroponen zugreifen.

S Textmarker Radierer Rückgängig

Wiederholen Bereinigen Speichern Beenden

S

Machen Sie mit schwarzer, weißer, gelber, oranger, roter, pinker,

grüner oder blauer Tinte Anmerkungen auf der Überlagerung

einer Eingangsquelle.

Hinweis: Die Standardeinstellung des Ss unterstützt

Schreiben mit bis zu 10 Punkten.

Textmarker

Zeichnen

Markieren Sie mit gelber, grauer, goldener, oranger, roter, pinker,
grüner oder blauer Tinte.

Hinweis: Die Standardeinstellung des Markers unterstützt

Markieren mit bis zu 10 Punkten.

Radierer

Enernt selekv digitale Tinte am Bildschirm.

Rückgängig

Vorherige Akon rückgängig machen.

Wiederholen

Vorherige Akon wiederholen.

Bereinigen

Enernt die gesamte digitale Tinte am Bildschirm.

Speichern

Anzeigebild und jegliche Anmerkungen speichern.

Beenden

Zeichentool schließen.

37

Symbol

Beschreibung

Weitere Anweisungen in der ViewBoard-Symbolleiste anzeigen.

Mehr

Bildschirm

einfrieren

Scheinwerfer

Stoppuhr Timer

Ausblenden/

Einblenden

Bildaufnahme

Bildschirm einfrieren

Aktuell angezeigten Inhalt in ein Standbild umwandeln; dieses

kann dann vergrößert, verkleinert, als Vollbild angezeigt und

geschlossen werden.

Vergrößern Verkleinern Vollbild Beenden

Scheinwerfer

Hebt den Fokusbereich hervor. Tippen Sie zur Anpassung

der Scheinwerfergröße und Alphavermischung auf das

Einstellungssymbol.

38

Symbol

Beschreibung

Stoppuhr

Durch Anppen von Start startet die Stoppuhr.

Die Stoppuhr kann jederzeit angehalten, fortgesetzt, aufgeteilt

oder zurückgesetzt werden.

Mehr

Timer

Greifen Sie auf den Countdown-Timer mit einer oponalen

Alarmeinstellung zu. Zum Anpassen müssen Sie die numerischen
Werte berühren und wischen. Tippen Sie dann auf Start.

Der Countdown-Timer kann jederzeit angehalten, fortgesetzt oder

zurückgesetzt werden.

Ausblenden/Einblenden

Symbole der Symbolleiste einblenden oder ausblenden.

39

Symbol

Beschreibung

Bildaufnahme

Mehr

Einstellungen

Einen Screenshot der aktuellen Anzeige erstellen.

Auf General Sengs (Allgemeine Einstellungen) zugreifen.

40

OSD-Menü

Über das OSD-Menü auf General Sengs (Allgemeine Einstellungen), Input Sengs
(Eingangseinstellungen) und Widgets zugreifen.

ViewBoard hat zwei Oponen zum Önen des Bildschirmmenüs:

Opon 1

Eine beliebige Stelle im vLauncher-Hintergrund lange anppen.

Opon 2

Drücken Sie die INPUT-Taste an der Fernbedienung.

41

General Sengs (Allgemeine Einstellungen)

Hintergrundbeleuchtung anpassen und Eye Care (Augenschutz) de-/akvieren:

1. INPUT an der Fernbedienung drücken oder den vLauncher-Hintergrund lange

angetippt halten und General (Allgemein)-OSD (falls erforderlich) berühren, um
das Menü General Settings (Allgemeine Einstellungen) anzuzeigen.

2. Passen Sie die Hintergrundbeleuchtung direkt durch Verschieben des

Helligkeitsreglers an und/oder berühren Sie zum Aktivieren/Deaktivieren der

Funktion On (Ein) oder Off (Aus).

3. Zum Beenden drücken Sie die

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

So stellen Sie die Lautstärke ein:

1. INPUT an der Fernbedienung drücken oder den vLauncher-Hintergrund lange

-Taste an der Fernbedienung oder berühren

angetippt halten und General (Allgemein)-OSD (falls erforderlich) berühren, um
das Menü General Settings (Allgemeine Einstellungen) anzuzeigen.

2. Wischen Sie zum Anpassen des Wertes direkt über den Lautstärkeregler.

3. Drücken Sie

aktivieren oder zu deaktivieren.

4. Zum Beenden drücken Sie die

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

an der Fernbedienung, um die Stummschaltfunktion zu

-Taste an der Fernbedienung oder berühren

42

Input Sengs (Eingangseinstellungen)

So wählen Sie eine Eingangsquelle:

1. Drücken Sie die Taste INPUT an der Fernbedienung, drücken Sie die

Einstellungstaste Einstellungssymbol Input Settings (Eingangseinstellungen).

2. Drücken Sie die Tasten q/p/t/u zum Auswählen der gewünschten

Eingangsquelle.

Hinweis: PC-Quelle wird nur angezeigt, wenn der Einsteck-Computer verbunden

ist.

3. Drücken Sie die

Eingangsquelle.

4. Zum Beenden drücken Sie die

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

Hinweis: Zur Anpassung der Einstellungen einer Eingangsquelle berühren Sie

das Einstellungssymbol neben der hervorgehobenen Eingangsquelle.

an der Frontblende oder drücken Sie das

in der Symbolleiste zur Anzeige des Menüs

-Taste an der Fernbedienung oder berühren Sie die

-Taste an der Fernbedienung oder berühren

43

Widget

Hinweis: Nur bei ViewBoard Player verfügbar.

So fügen Sie dem vLauncher-Willkommensbildschirm ein Widget hinzu:

1. Halten Sie den vLauncher-Hintergrund miels Berührung lange gedrückt, damit

das OSD-Menü eingeblendet wird.

2. Wählen Sie Widget.

3. Berühren und halten Sie das gewünschte Widget.

4. Ziehen Sie das Widget auf den vLauncher-Hintergrund.

44

Sengs - HDMI & VGA Input Source (Einstellungen - HDMI­und VGA-Eingangsquelle)

Blenden Sie mit der MENU-Taste an der Fernbedienung oder dem

Einstellungssymbol neben der Eingangsquelle in Input Sengs
(Eingangseinstellungen) das Menü Sengs (Einstellungen) ein. Einstellungen
beinhalten: Audio, Screen (Bildschirm), Display (Anzeige) und Adjust (Anpassen).

Audio Sengs (Audioeinstellungen)

1. Drücken Sie die q-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie das Menü Audio.

2. Zur Auswahl drücken Sie q/p/t/u an der Fernbedienung oder berühren direkt

die Opon.

3. Passen Sie Volume (Lautstärke), Bass (Bässe), Treble (Höhen) und Balance direkt
durch Berührung und Anpassung jedes einzelnen Wertes an oder drücken Sie an

der Fernbedienung

4. Berühren Sie zum Akvieren/Deakvieren der Stummschaltung direkt den

Stumm-Regler oder drücken Sie

5. Zum Beenden drücken Sie die

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

und passen Sie die Opon mit an.

an der Fernbedienung.

-Taste an der Fernbedienung oder berühren

45

Screen Sengs (Bildschirmeinstellungen)

1. Drücken Sie die q-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie das Menü Screen

(Bildschirm).

2. Zur Auswahl drücken Sie q/p/t/u an der Fernbedienung oder berühren direkt

die Opon.

3. Passen Sie Ihre Präferenz an, indem Sie jeden Wert direkt berühren oder die

Taste

4. Zum Beenden drücken Sie die

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

an der Fernbedienung drücken.

-Taste an der Fernbedienung oder berühren

46

Display Sengs (Anzeigeeinstellungen)

1. Drücken Sie die q-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie das Menü Display

(Anzeige).

2. Zur Auswahl drücken Sie q/p/t/u an der Fernbedienung oder berühren direkt

die Opon.

3. Passen Sie Brightness (Helligkeit), Contrast (Kontrast), Hue (Farbton) und
Sharpness (Schärfe) direkt durch Berührung und Anpassung jedes einzelnen

Wertes an oder drücken Sie an der Fernbedienung
mit an.

4. Passen Sie den Blaulichtwert durch direktes Verschieben des Blaulichtreglers an.

5. Zum Beenden drücken Sie die -Taste an der Fernbedienung oder berühren

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

und passen Sie die Opon

47

Blaulichilter und Augengesundheit

Blue Light Filter (Blaulichilter) blockiert für ein komfortableres Anzeigeerlebnis

intensives blaues Licht.

Hinweis: Zur Erfüllung der Zerzierung von TÜV Rheinland zur

Blaulichilterung müssen die Anzeigeeiunstellungen wie folgt sein:

• Modus: Standard (Helligkeit und Kontrast sind 50)

• Color Temperature (Farbtemperatur): Filter

• Blue light Filter (Blaulichilter): 0

Pausen berechnen

Wenn Sie längere Zeit auf die Anzeige blicken, sollten Sie regelmäßige Pausen
einlegen. Nach einer (1) Stunde konnuierlicher Betrachtung wird eine Pause von
mindestens zehn (10) Minuten empfohlen.

Kürzere, regelmäßigere Pausen sind im Allgemeinen besser als längere, seltenere

Pausen.

Fokusermüdung (20-20-20-Regel)

Reduzieren Sie die Gefahr einer Augenermüdung durch konstante Betrachtung des

Bildschirms, indem Sie mindestens alle 20 Minuten mindestens 20 Sekunden lang

ein mindestens 20 Fuß (6 m) enerntes Objekt fokussieren.

Enernte Gegenstände betrachten

Während der Pausen können Sie Augenbeanspruchung und Trockenheit weiter
reduzieren, indem Sie 10 bis 15 Sekunden lang weiter enernte Objekte und dann
10 bis 15 Sekunden lang etwas in der Nähe fokussieren. Wiederholen Sie dies bis
zu 10-mal. Diese Übung reduziert die Gefahr, dass Ihre Augen aufgrund längerer
Computerarbeit die Fähigkeit verlieren, Objekte auf unterschiedliche Distanz zu

fokussieren.

48

Augen- und Nackenübungen

Übungen für die Augen

(1) Halten Sie
Ko
Ihr
an die Deck
dann nach un
den Boden zu schauen.

.

Augenübungen
Augenübungen können dabei helfen, die Augen zu entlasten. Rollen Sie Ihre

Augen langsam nach links, rechts, oben und unten. Wiederholen Sie diese Übung
mehrmals.

Körper und
pf aufrecht. Bewegen Sie
e Augen nach oben, um

e zu schauen,

ten, um auf

Nackenübungen
Nackenübungen können ebenfalls dabei helfen, die Augen zu entlasten. Entspannen

Sie Ihre Arme und lassen Sie sie seitlich herunterhängen, beugen Sie sich leicht nach

vorne und strecken Sie Ihren Nacken, drehen Sie Ihren Kopf nach rechts und nach
links. Wiederholen Sie diese Übung mehrmals.

(2) Bewegen Sie die Augen
langsam nach links und
rechts und blicken Sie auf
Gegenstände auf den
beiden Seiten.

(3) Betrachten Sie ein
Objekt oben rechts, dann
unten rechts.
Wiederholen Sie dies für
oben links und unten links

49

Adjust Sengs (Einstellungen anpassen) - (nur VGA)

1. Drücken Sie die q-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie das Menü Adjust

(Anpassen).

2. Zur Auswahl drücken Sie q/p/t/u an der Fernbedienung oder berühren direkt

die Opon.

3. Passen Sie Ihre Präferenz an, indem Sie jeden Wert direkt berühren oder die

Taste

4. Zum Beenden drücken Sie die

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

an der Fernbedienung drücken.

-Taste an der Fernbedienung oder berühren

50

Sengs (Einstellungen) - ViewBoard Player

Wenn sich das ViewBoard in der ViewBoard-Player-Eingangsquelle bendet,

drücken Sie zum Aufrufen des Menüs Sengs (Einstellungen) die -Taste

an der Fernbedienung oder ppen Sie auf das Einstellungssymbol neben der
Eingangsquelle unter Input Sengs (Eingangseinstellungen) des OSD-Menüs.

Wireless & Network (Drahtlos und Netzwerke)

Prüfen Sie den aktuellen Netzwerkverbindungsstatus, richten Sie WLAN, Ethernet,
Bluetooth und VPN ein und verwalten Sie diese und erstellen Sie einen WLAN­Hotspot.

Hinweis:

• Die Einstellungen zu WLAN, Drahtlos-Hotspot und Bluetooth erscheinen,

wenn LB-WIFI-001 (optional) installiert wurde.

• Ethernet wird automatisch deaktiviert, sobald WLAN aktiviert wird. WLAN

wird automatisch deaktiviert, sobald Ethernet aktiviert wird.

51

Wi-Fi

Zum Einrichten und Verwalten der drahtlosen Access Points.

• Umschaltschalläche anppen, um WLAN auf On (Ein) oder O (Aus) zu

schalten.

• Bei Einstellen auf On (Ein) können Sie: Add a Network (Ein Netzwerk zufügen),

Saved Networks (Gespeicherte Netzwerke) anzeigen, die Netzwerkliste Refresh
(Aktualisieren) oder Advanced (Erweitert)-Einstellungen einsehen.

• Unter Advanced (Erweitert)-Einstellungen können Sie Network nocaons
(Netzwerkbenachrichgungen) auf On (Ein) oder O (Aus) setzen und Network
card info (Informaonen zur Netzwerkkarte) einsehen.

52

Ethernet

Lokales Netzwerk und Proxy einrichten.

• Tippen Sie zum Verbinden oder Trennen der Ethernet-Verbindung auf das
Auswahlmenü.

• Sie können auch Local network (Lokales Netzwerk) und Proxy-Einstellungen
anpassen.

53

Wireless Hotspot (Drahtlos-Hotspot)

Meine Internetverbindung mit anderen Geräten freigeben und einrichten.

• Setzen Sie Wireless hotspot (Drahtlos-Hotspot) durch Anppen der
Umschaltschalläche auf On (Ein) oder O (Aus).

• Richten Sie durch Anppen von Set up (Einrichten) Network name
(Netzwerkname), Security (Sicherheit) und Password (Kennwort) ein.

54

VPN

Virtual Private Networks einrichten und verwalten.

So erstellen Sie ein VPN-Prol:

1. Navigieren Sie zu: Sengs (Einstellungen) > Wireless & Network (Drahtlos und
Netzwerk) > VPN und ppen Sie auf Add VPN (VPN zufügen).

2. Geben Sie Name ein.

55

3. Wählen Sie den VPN-Type (Typ).

4. Wählen Sie, ob PPP encrypon (MPPE) (PPP-Verschlüsselung (MPPE)) akviert/

deakviert und/oder Advanced opons (Erweiterte Oponen) angezeigt werden
sollen.

56

Share (Freigabe)

SAMBA

Der SAMBA-Dienst bietet Dateifreigabe per LAN. Wenn der SAMBA-Dienst

akviert ist, können Sie das ViewBoard-Dateisystem mit einem PC oder Mobilgerät

erkunden.

1. Navigieren Sie zum Zugreifen zu: Sengs (Einstellungen) > Share (Freigabe) >
SAMBA.

2. Tippen Sie zum Akvieren des SAMBA-Dienstes auf die Umschaltschalläche,

legen Sie dann bei Bedarf ein Kennwort fest.

3. Stellen Sie sicher, dass ViewBoard und Client-Gerät mit demselben Netzwerk

verbunden sind.

4. Melden Sie sich mit dem Client-Gerät am ViewBoard an. Geben Sie IP-Adresse

von ViewBoard ein.

57

5. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein, wählen Sie dann OK (falls

erforderlich).

6. Nach erfolgreicher Anmeldung sind die ViewBoard-Dateien verfügbar.

58

Display (Anzeige)

Wallpaper (Hintergrundbild), Theme (Thema), Protecon (Schutz) und HDMI Out
(HDMI-Ausgang) anpassen.

59

Wallpaper (Hintergrundbild)

Nutzer können ihr Hintergrundbild mit Standardbildern (Standbilder und Live­Bilder) ändern oder ihr eigenes Bild durch Anppen von My Photo (Mein Foto) und

Auswahl einer Bilddatei verwenden.

60

61

Protecon (Schutz)

HDCP & Copyright (HDCP und Copyright) und Burn-in Protecon Interval (Intervall
zum Schutz vor eingebrannten Bildern) ein-/ausschalten und ein Password for
Screen Lock (Kennwort für Bildschirmsperre) einrichten.

Hinweis: Burn-in Protecon (Bildschirmschoner) ermöglicht dem Nutzer die

Programmierung der Zeit zwischen einem graduell dunkleren und
helleren Bild in Minuten, damit kein Bild einbrennt.

• Tippen Sie zur Einrichtung eines Kennwortes für die Bildschirmsperre auf Set
Password (Kennwort einrichten) und geben Sie das gewünschte Kennwort ein.

62

HDMI Out (HDMI-Ausgang)

Auösung des HDMI-Ausgangs anpassen.

Anzeigelautsprecher bei Verbindung über einen HDMI-Ausgang de-/akvieren.

Element Beschreibung

On (Ein)

O (Aus)

Der ViewBoard-Lautsprecher verstummt und 100 % der

Lautstärke werden über den HDMI-Ausgang vermielt.

Die prozentuale Lautstärke über den HDMI-Ausgang ist idensch

mit der des ViewBoard-Lautsprechers.

63

Preference (Präferenzen)

Anzeigen und Anpassen der Einstellungen Touch, Language (Sprache), Keyboard
& Input (Tastatur und Eingabe), Date & Time (Datum und Uhrzeit), Boot Mode
(Startmodus), Start up & Shut down (Starten und herunterfahren) und Toolbar
(Symbolleiste).

64

Touch (Berührung)

Anpassung von Touch Sengs (Berührungseinstellungen) und Ein-/Ausschalten
von Touch Sounds (Berührungsgeräuschen).

Language (Sprache)

Bevorzugte Sprache aus den verfügbaren Sprachen auswählen.

65

Keyboard & Input Method (Tastatur und Eingabemethode)

Akvieren/deakvieren Sie die virtuelle Tastatur und/oder ändern Sie die

Standardeingabemethode.

• Zur Anpassung erweiterter Tastatureinstellungen auf Sengs (Einstellungen)

ppen.

66

Date & Time (Datum/Zeit)

Zum Einstellen von Datum, Uhrzeit und Anzeigeformaten.

Element Beschreibung

Automac Date & Time (Datum
und Uhrzeit automasch)

Time Zone (Zeitzone)

Time Format (Zeiormat)

Date Format (Datumsformat)

Bei Akvierung synchronisiert das ViewBoard Datum und Uhrzeit
automasch über das Internet.

Geeignete Zeitzone wählen.

Wählen Sie zwischen 12- und 24-Stunden-Zeiormat.

24-Stunden-Format einfach ein-/ausschalten.

Wählen Sie aus verfügbaren Datenformaten.

67

Boot Mode (Startmodus)

Bevorzugten Startmodus anpassen und Kennwort festlegen/zurücksetzen.

Element Beschreibung

Normal Mode (Normalmodus)

Secured Mode

(Abgesicherter Modus)

Disable Embedded OS

(Eingebeetes Betriebssystem
deakvieren)

Zugriskennwort für

ViewBoard-Einstellungen

Password for Protecon
(Kennwort für Schutz)

Local File Protecon Policy
(Lokale Dateischutzrichtlinie)

Color Correcon (Farbkorrektur)

Reset ViewBoard

(ViewBoard zurücksetzen)

Die eingebeeten Bildschirmfreigabe-Apps laufen normal.

Die eingebeeten Bildschirmfreigabe-Apps werden enernt.

Das System startet automasch neu, dann erscheint das
eingebeete Betriebssystem nicht.

ViewBoard-Einstellungen sperren/entsperren.

Startmodus und Eingabekennwort für ViewBoard-Einstellungen

ändern.

Wählen Sie, wie lange lokal gespeicherte Dateien in der App
Folder (Ordner) gespeichert auewahrt sollen.

Farbkorretur der ViewBoard-Anzeige für farbenblinde Nutzer.

ViewBoard auf seine werkseigen Standardeinstellungen

zurücksetzen.

68

Startup & Shutdown (Hochfahren und herunterfahren)

Einstellungen zu Startup Input (Starteingang), Standby Mode
(Bereitschasmodus), EnergyStar Mode (EnergyStar-Modus), Black Screen
Aer Startup (Schwarzer Bildschirm nach Start), Power o Reminder
(Abschalterinnerung)-Timer und Schedule (Zeitplan) einrichten.

Element Beschreibung

Startup Input (Starteingang) Passen Sie die Starteingangspräferenz an.
Display Seng when No Signal

(Anzeigeeinstellung bei
ausbleibendem Signal)

Standby Mode

(Bereitschasmodus)

EnergyStar Mode

(EnergyStar-Modus)
Black Screen Aer Startup

(Schwarzer Bildschirm nach Start)

Time Switch (Zeitschalter)
Power O Reminder

(Abschalterinnerung)
Schedule (Zeitplan)

Entscheiden Sie, was am Display geschieht, wenn bei

HDMI-, PC- oder VGA-Quellen kein Signal eingeht.

Entscheiden Sie, was geschieht, wenn Sie die Ein-/Austaste

drücken, während ViewBoard eingeschaltet ist.

Zum automaschen Ausführen von Sleep Mode (Schlafmodus),
wenn die Anzeige eine Stunde lang inakv ist.

Bei Akvierung schaltet das ViewBoard die

Hintergrundbeleuchtung nach dem geplanten Start

automasch ab.

Bei Akvierung schaltet das ViewBoard nach der geplanten
Abschaltzeit ohne eine Erinnerung automasch ab.

Start- und Abschaltzeit planen.

69

Toolbar seng (Symbolleisteneinstellung)

Passen Sie die Einstellungen der seitlichen Symbolleiste an.

70

Input source (Eingangsquelle)

Passen Sie die Namen und Einstellungen von Eingangsquellen sowie die

Einstellungen der seitlichen Symbolleiste an.

71

Rename Input Source (Eingangsquelle umbenennen)

Ekeen für jede Eingangsquelle festlegen, damit diese einfach erkannt werden

können.

72

Source (Quelle)

Kongurieren Sie Wake up by acve source (Durch akve Quelle aufwecken), Signal
auto search (Automasche Quellensuche) und HDMI CEC und wählen Sie Input port
auto switch (Automascher Eingangswechsel).

Element Beschreibung

Wake up by Acve Source
(Durch akve Quelle aufwecken)

Signal Auto Search

(Automasche Signalsuche)

Input Port Auto Switch

(Automascher
Eingangswechsel)

Energy Saving (Energiesparen)

HDMI CEC

Der Bildschirm schaltet sich nach Einstecken des HDMI-

Kabels automasch ein, wenn der Bildschirm abgeschaltet

ist.

Bei Akvierung sucht das ViewBoard automasch nach einer
Eingangsquelle, wenn die aktuelle Quelle kein Signal hat.

Das Originalsignal wechselt nach Anschluss automasch zu

einem neuen Kabel.

Legen Sie fest, nach welcher Zeit ohne Signal sich das Gerät

abschalten soll.

Akvieren/deakvieren Sie HDMI-CEC-Funkonen.

73

App

Sie können App-Informaonen anzeigen und das Stoppen, Deinstallieren, Löschen

von Daten, Leeren des Caches und Löschen von Standardwerten erzwingen.

Hinweis:

• Vorab geladene Apps können nicht deinstalliert werden.

• Nicht alle Apps unterstützen das Löschen von Standardwerten.

74

APP

Jede laufende oder installierte Anwendung anzeigen. Tippen Sie sie für detaillierte

Informaonen und Oponen an.

• Durch Anppen einer laufenden Anwendung können Sie weitere Informaonen
einsehen, die Anwendung stoppen oder melden.

75

• Durch Auswahl von All (Alle) oder Download werden alle installierten
Anwendungen aufgelistet.

• Durch Anppen einer Anwendung werden weitere Informaonen und Oponen
angezeigt.

76

System

Einstellungen zu Storage (Speicher), Security (Sicherheit), System Update
(Systemaktualisierung) und About device (Über das Gerät) anzeigen und anpassen.

77

Storage (Speicherplatz)

Sie können den Speicherstatus Ihres ViewBoard prüfen.

Clone to USB (An USB klonen)

Einstellungen auf ein externes USB-Laufwerk kopieren.

78

Display ID (Anzeigegerät-ID)

Der Fernbedienung eine Nummer per RS-232/LAN zuweisen.

• Tippen Sie zum Zuweisen oder Ändern der Anzeige-ID auf Change (Ändern) und
geben Sie eine Nummer ein.

Hinweis: Die Anzeige-ID ist für RS-232-Nutzer, der Bereich geht von 01 bis 99.

79

Security (Sicherheit)

Einstellungen zu Cercate (Zerkat), Speicher von Trusted Credenal
(Vertrauenswürdige Zugangsdaten) und Installaon von Unknown sources
(Unbekannte Quellen) prüfen.

• Tippen Sie zum Zufügen weiterer Zerkate auf Install cercate from storage
(Zerkat aus Speicher installieren).

80

• Durch Auswahl von Clear Credenals (Zugangsdaten löschen) werden alle

manuell installierten Zugangsdaten enernt.

Hinweis: Vorab geladene Berechgungsnachweise können nicht gelöscht

werden.

• Unter Trusted Credenals (Vertrauenswürdige Zugangsdaten) können Sie alle

vertrauenswürdigen und installierten CA-Zerkate einsehen und bearbeiten.

81

• Durch Anppen von Zugangsdaten erhalten Sie detailliertere Informaonen.

• Erlauben Sie die Installaon von Anwendungen von unbekannten Quellen,

indem Sie das Kontrollkästchen unter Unknown source security (Sicherheit
unbekannter Quellen) auswählen.

Hinweis: Apps von unbekannten Quellen könnten inkompabel sein oder

funkonieren möglicherweise nicht richg.

Privacy and Copyright Protecon (Datenschutz und Copyright-Schutz)

Das Sammeln von Daten zum Nutzerverhalten durch ViewBoard annehmen/
ablehnen.

82

System Update (Systemaktualisierung)

Das ViewBoard sucht automasch nach Soware-Aktualisierungen, wann immer
es mit dem Internet (OTA) verbunden ist. Mit nur einem Klick können Nutzer ihre
Version der ViewBoard-Soware aktualisieren.

Element Beschreibung

Auto Update

(Auto-Aktualisierung)

Schedule (Zeitplan)

Manual Update

(Manuelle Aktualisierung)

Check Update

(Auf Aktualisierung prüfen)

Local Update

(Lokale Aktualisierung)

Wenn das Display aus ist, sucht das System automasch nach

einer neuen Version. Falls eine neue Version gefunden wird,

führt das System die Aktualisierung automasch durch. Nach

Abschluss der Aktualisierung schaltet sich das System aus.

Zum Einstellen der Aktualisierungszeit.

Zum manuellen Aktualisieren der Soware.

Zur Suche nach verfügbaren Aktualisierungen.

Aktualisieren Sie das System von einem externen USB-Gerät.

83

About Device (Über das Gerät)

Zeigt Informaonen zum Embedded Player, Legal informaon (Rechtliche
Informaonen) und Asset Tagging (Asset-Markierung).

• Durch Auswahl von Edit (Bearbeiten) können die Asset-Informaonen angepasst
werden.

• Tippen Sie zur Prüfung von Open-Source-Lizenzen auf Legal informaon
(Rechtliche Informaonen).

84

Eingebeete Anwendungen und

Einstellungen

Eingebeete digitale Whiteboarding-App

Innerhalb von ViewBoard bietet ViewSonic die integrierte digitale Whiteboarding­App Whiteboard.

Whiteboard

Schwebende Leiste

Floating Bar (Schwebende Leiste) verschieben.

Zwischen Präsentations- und Vorbereitungsmodus wechseln.

Aus Zwischenablage auf Leinwand einfügen.

Zum Öffnen des Webbrowsers anklicken

Zur vorherigen Leinwand
zurückkehren.

Ruft die nächste Leinwand auf.

Neue Leinwand hinzufügen.

1. Neue Whiteboard-Datei

2. Datei öffnen

3. Datei speichern

Symbolleiste

Full Screen Capture (Vollbild erfassen)

Schaltfläche zum
Verschieben der
Symbolleiste

1. New Whiteboard File (Neue
Whiteboard-Datei)

2. Datei öffnen

3. Datei speichern

Ressourcen (Bild, Video, Audio usw.) am Whiteboard importieren.

Unbegrenzte­Leinwand­Schaltfläche

Auswahlschaltfläche Objekte, Text und Bilder zum Abrufen weiterer Tools wählen.

Zum Verschieben der Symbolleiste in den linken, rechten
oder unteren Bereich des Bildschirms wählen und halten.

Datei-Schaltfläche

4. Als Datei speichern

5. Exportieren

Wählen – Zum Vergrößern/Verkleinern des Arbeitsbereichs
zwei Hände verwenden.

Stift-Schaltfäche Schreibwerkzeuge, Farbwechsel, Transparenz, Dicke usw.

Radierer zum Entfernen von Objekten oder zum Leeren der Seite.

85

Form/Linie­Schaltfläche

Textfeld Erstellt ein Textfeld.

Formen erstellen, Formfarben wählen, Pfeile einfügen.

Rückgängig­Schaltfläche

Wiederholen­Schaltfläche

Seitenwechsel­Schaltfläche

Aktuelle Host-Informationen ein- oder ausblenden.

Verwaltungsmenü im Whiteboard-Hintergrund.

Vorherige Aktionen rückgängig machen.

Zuvor rückgängig gemachte Aktionen wiederholen.

Seiten wählen, Seiten anordnen, Seiten löschen.

86

ViewBoard Cast

Unter Einsatz der ViewBoard®-Cast-Soware, der vCastReceiver-App, kann das
ViewBoard® vCastSender-Laptop-Bildschirme (Windows/Mac/Chrome) und
Bildschirme, Fotos, Videos, Anmerkungen und Kameras mobiler Nutzer (iOS/

Android) empfangen.

Netzwerkinformaonen

• ViewBoard®-Cast-Soware, Laptops und Mobilgeräte können sich mit demselben
Subnetz und über das Subnetznetzwerk verbinden.

• Verbundene Geräte erscheinen unter „Geräteliste“ in derselben Subnetz-
Verbindung.

• Falls das Gerät unter „Geräteliste“ nicht erscheint, müssen Sie den PIN-Code am
Bildschirm eingeben.

ViewBoard Cast ist eine kabellose Peer-to-Peer-Datenkommunikaon, weshalb die

nachstehenden Anschlusseinstellungen erforderlich sind:

Ports:

• CP: 56789, 25123, 8121 und 8000

• UDP: 48689 und 25123

Port and DNS acvaon (Port- und DNS-Akvierung):

• Port: 8001

• DNS: h1.ee-share.com

87

Cast-Sender von Windows-basierten Geräten, MacBook und Chrome­Geräten.

Mac-, Windows-, Chrome-Geräte:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das

ViewBoard.

2. Besuchen Sie zum Herunterladen der Anwendung die am ViewBoard angezeigte

Adresse.

3. Starten Sie die Anwendung und geben Sie den PIN-Code ein oder klicken Sie

auf die Geräteliste, klicken Sie dann auf das Verbindungssymbol neben dem
Gerätenamen.

88

Cast Sender von Mobilgeräten: iOS-basiertes (iPhone, iPad) und Android-OS-

basiertes Telefon/Tablet.

Android/iOS:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das

ViewBoard.

2. Scannen Sie den am ViewBoard angezeigten QR-Code, wenn Sie das Programm

direkt vom Server herunterladen möchten, oder laden Sie es aus dem Google

Play Store oder Apple Store herunter.

3. Starten Sie die Anwendung, wählen Sie den richgen Gerätenamen und geben

Sie die PIN zur Verbindung ein. Zudem können Sie zur Verbindung direkt den am
ViewBoard angezeigten PIN-Code eingeben.

Apple AirPlay®:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das

ViewBoard.

2. Önen Sie direkt AirPlay und wählen Sie zur Verbindung den Gerätenamen.

3. Ein weiteres „AirPlay-Kennwort“ wird bei der Verbindung am Bildschirm erzeugt.

89

Anzeigeaufnahme

Erfassen Sie alles, was angezeigt wird, in einem Videoformat.

So starten Sie die Anwendung Anzeigeaufnahme:

1. Wählen Sie das Symbol von Anzeigeaufnahme im Anwendungen-Schubfach.

2. Tippen Sie auf das Aufnahmesymbol

Aufnahmekonguraon. Tippen Sie dann auf das Häkchen.

3. Wählen Sie Start Now (Jetzt starten) und ein dreisekündiger (3-sekündiger)

Countdown beginnt. Die Anzeigeaufnahme beginnt unmielbar nach dem

Countdown.

und wählen Sie die bevorzugte

4. Nach Beenden der Aufnahme können Sie das Video ansehen, speichern oder

verwerfen.

90

Andere Standardanwendungen

vSweeper

Löschen Sie nicht benögte Daten und unerwünschte Dateien.

Advanced Sengs (Erweiterte Einstellungen) können ebenso entsprechend den

Nutzeranforderungen angepasst werden.

91

Screen Lock (Bildschirmsperre)

Legen Sie ein Kennwort zur Bildschirmsperre fest und akvieren Sie die

Bildschirmsperre.

Hinweis: Falls Sie das Kennwort vergessen, können Sie zum Wiederherstellen

des Standardkennwortes INPUT-0-2-1-4 an der Fernbedienung
drücken.

Zum Einstellen des Kennwortes der Bildschirmsperre:

1. Navigieren Sie zu: Sengs (Einstellungen) > Protecon (Schutz) > Password
for screen lock (Kennwort für Bildschirmsperre) oder wählen Sie das

Bildschirmsperre-Symbol in der Anwendungsliste.

Hinweis: Wenn Sie das Bildschirmsperre-Symbol wählen und kein Kennwort

eingerichtet wurde, erscheint die nachfolgende Auorderung:

2. Wählen Sie Set Password (Kennwort festlegen), und geben Sie ein neues
vierstelliges (4) Kennwort ein. Wählen Sie dann OK.

3. Nun wird bei Auswahl des Bildschirmsperre-Symbols der Bildschirm gesperrt.

92

Chrome

Webbrowser zum Surfen im Internet.

93

Folders (Ordner)

1. Speichergeräte

Wählen Sie ein geeignetes Speichergerät.

2. Symbole

Element Beschreibung

Beenden Zum Beenden anklicken.

Miniaturbild

Liste Zum Anzeigen der Dateien im Listenmodus anklicken.

Auswählen Zum Auswählen von Dateien anklicken.

Ordner zufügen Zum Zufügen eines Ordners anklicken.

Kopieren Zum Kopieren von Dateien.

Einfügen Zum Einfügen von Dateien anklicken.

Ausschneiden Zum Ausschneiden von Dateien.

Zum Anzeigen der Dateien im Miniaturbildmodus
anklicken.

Löschen Zum Löschen von Dateien.

Umbenennen Zum Umbenennen von Dateien.

Abbrechen Klicken Sie zum Abbrechen.

94

3. Dateityp-Menü

Whiteboard Interaktive Whiteboard-Dateien

Dokumente Office-Dateien

Bilder Bilddateien

Videos Videodateien

Audio Audiodateien

Archive Komprimierte Datei

Apk Apk-Dateien

Element Beschreibung

95

RS-232-Protokoll

Dieses Dokument beschreibt die Schnistellenspezikaonen und
Sowareprotokolle der RS-232-Kommunikaon zwischen ViewSonic-LFD und PC
oder anderen RS-232-fähigen Steuergeräten.

Das Protokoll enthält drei Befehlsabschnie:

• Festlegen-Funkon

• Abrufen-Funkon

• Fernbedienungssignale weiterleiten

Hinweis: Nachstehend wird der Begri „PC“ stellvertretend für sämtliche

Geräte verwendet, die per RS-232-Protokoll mit dem Anzeigegerät

kommunizieren können.

Beschreibung

RS-232-Hardware-Spezikaonen

ViewSonic-LFD-Kommunikaonsport an der Rückseite:

1. Anschlusstyp: DSUB 9-poliger Stecker (weiblich oder 3,5-mm-Zylinderanschluss)

2. Crossover- (Null-Modem-) Kabel zur Verbindung verwenden

3. Pinbelegung:

D-Sub, 9-polig, männlich

(bevorzugt)

D-Sub, 9-polig, weiblich

Pin Signal Anmerkung

1 NC
2 RXD Eingabe an Display
3 TXD Ausgabe vom Display
4 NC
5 GND
6 NC
7 NC
8 NC
9 NC

Rahmen GND

3,5-mm-

Zylinderanschluss

(Alternative bei

beschränktem Platz)

Element Signal Anmerkung

Tipp TXD Ausgabe vom Display
Ring RXD Eingabe an Display

Hülse GND

96

LAN-Hardware-Spezikaonen

ViewSonic-LFD-Kommunikaonsport an der Rückseite:

1. Anschlusstyp: 8P8C RJ45

2. Pinbelegung:

Pin Signal Anmerkung

1 TX+ Ausgabe vom Display
2 TX- Ausgabe vom Display
3 RX+ Eingabe an Display
4 BI_D3+ Bei 1G
5 BI_D3- Bei 1G
6 RX- Eingabe an Display
7 BI_D4+ Bei 1G
8 BI_D4- Bei 1G

Rahmen Masse

RS-232-Kommunikaonseinstellung

- Baudrate wählen: 9600 Bit/s
(festgelegt)

- Datenbits: 8 bit (festgelegt)

- Parität: Keine (festgelegt)

- Stoppbits: 1 (festgelegt)

LAN-Kommunikaonseinstellungen

- Typ: Ethernet

- Protokoll: TCP/IP

- Port: 5000 (festgelegt)

- WOL-Port: 9 (fest) für UDP

*3.2.0

- Cross-Subnetz: Nein

- Anmeldedaten: Nein

Befehlsmeldungsreferenz

Der PC sendet ein Befehlspaket an das LFD, gefolgt von einem „CR“-Code

(Zeilenende). Nach jedem vom PC an das Anzeigegerät gesendeten Befehl muss das
Anzeigegerät wie folgt antworten:

1. Bei einem korrekt empfangenen Befehl wird „+“ (02Bh), gefolgt von „CR“ (00Dh)

gesendet.

2. Bei einem falsch empfangenen Befehl wird „-“ (02Dh), gefolgt von „CR“ (00Dh)

gesendet.

97

Protokoll

Festlegen-Funkon lauschen

Der PC kann das Anzeigegerät mit besmmten Akonen steuern. Über die
Festlegen-Funkon können Sie besmmte Anzeigegeräunkonen über die RS-232­Schnistelle von extern steuern. Ein Festlegen-Datenpaket besteht aus 9 Bytes.

Festlegen-Funkonsbeschreibung:

Länge:

LFD-ID

Befehlstyp

Befehl:

Wert (1 – 3):

CR

Paket-Gesamtlänge ohne „CR“ in Bytes

Identifizierung jedes Displays (01 bis 98, Standard ist 01)

ID „99“ bedeutet die Anwendung des Einstellbefehls auf alle

verbundenen Displays. Unter solchen Umständen muss nur das

Display mit ID 1 antworten.

Die LFD-ID lässt sich über das OSD-Menü bei jedem Display

einstellen.

Befehlstyp identifizieren,

„s“ (0x73h): Festlegen-Befehl
„+“ (0x2Bh): Befehl-gültig-Antwort
„-“ (0x2Dh): Befehl-ungültig-Antwort

Befehlscode: Ein-Byte-ASCII-Code.

3-Bytes-ASCII-Code zur Wertdefinition.

0x0D

Festlegen-Funkonsformat
Senden: (Befehlstyp: „s“)

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Byteanzahl 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte

Byte-

reihenfolge

1 2~3 4 5 6 7 8 9

Antwort: (Befehlstyp: „+“ oder „-“)

Name Länge ID Befehlstyp CR

Byteanzahl 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte

Bytereihenfolge 1 2~3 4 5

Hinweis: Wenn der PC den Befehl auf alle Displays (ID = 99) anwendet, muss nur

Set #1 über den Namen von ID = 1 antworten.

98

Beispiel 1: Helligkeit bei Display (02) auf 76 einstellen, gülger Befehl
Senden (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Hex 0x38

0x30
0x32

0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D

Antwort (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp CR

Hex 0x34 0x300x32 0x2B 0x0D

Beispiel 2: Helligkeit bei Display (02) auf 75 einstellen, KEIN gülger Befehl
Senden (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR

Hex 0x38

0x30
0x32

0x73 0x24 0x30 0x37 0x35

Antwort (Hexadezimalformat)

Name Länge ID Befehlstyp CR

0x0D

Hex 0x34

0x30
0x32

0x2D 0x0D

99

Tabelle: Festlegen-Funkonen

A. Basisfunkon

Festlegen-

Länge ID Befehl Befehl Wertebereich Anmerkungen

Funkon

Typ (ASCII)

Ein-

*3.2.1/

Ausschalten

(Standby)

Eingangswahl 8 s “ 22

8 s ! 21

Code

(ASCII)

Code
(Hex)

(drei ASCII-Bytes)

000: Bereitschaft

001: Ein

004: HDMI1
014: HDMI2

024: HDMI

006: VGA

007: Einsteck-PC

(OPS)

009: DP

019: Type-C

*3.2.4

1. Die Einschaltung
per LAN-Steuerung

funktioniert nur in

bestimmten Modi.
Beachten Sie für Details
die Bedienungsanleitung

des Displays. *3.1.1

2. „WOL per MAC-

Adresse“ könnte als

Alternative verfügbar

sein.*3.2.1

1. Bei USB nicht
erforderlich.

2. Bei mehr als zwei
identischen Quellen
wird die zweite Zahl

zur Definition der

Erweiterung verwendet.

3. HEX von 00A ist 30
30 41.

Helligkeit 8 s $ 24

Hintergrund-

beleuchtung *3.2.0

Strom-

versorgungssperre

Lautstärke 8 s 5 35

Stumm 8 s 6 36

Tastensperre 8 s 8 38

Menüsperre 8 s > 3E

8 A B 42 000 ~ 100

8 s 4 34

00A: Eingebettet/

Haupt (Android)

000 ~ 100

900: Helligkeit

vermindern (-1)

901: Helligkeit

erhöhen (+1)

*3.1.1

000: Freigeben

001: Sperren

000 ~ 100
900: Lautstärke
vermindern (-1)
901: Lautstärke

steigern (+1)

000: Aus

001: Ein (stumm)

000: Freigeben

001: Sperren

000: Freigeben

001: Sperren

1. Bei einer Android­Plattform, deren

Hauptmodus per

Hintergrundbeleuchtung

gesteuert und andere
Quellen per Helligkeit

gesteuert werden.

2. Abgeleitet aus
Farbkalibrierung.

*3.2.0

*Einzelheiten finden Sie

im Hinweis

*Einzelheiten finden Sie

im Hinweis

*Einzelheiten finden Sie

im Hinweis

100