IFP70 系列
商用觸控顯示器
使用指南
型號 VS17729/VS17710
P/N：IFP6570/IFP8670
感謝您選擇 ViewSonic®
作為領先全球的視覺解決方案供應商，ViewSonic® 致力於超越全球對技術進
化、創新和簡單性的期望。在 ViewSonic®，相信我們的產品有可能對世界造成
正面影響，而我們有信心，您將對您選擇的 ViewSonic® 產品感到滿意。
再次感謝您選擇 ViewSonic®！
2
安全注意事項
開始使用裝置前，請先閱讀以下安全注意事項。
• 請將本使用指南放在安全的地方，以便日後參考。
• 請閱讀所有警告並遵守所有指示。
• 請勿在靠近水的地方使用裝置。為降低火災或觸電的風險，請勿讓裝置受
潮。
• 切勿拆下後蓋。本顯示器包含高電壓零件。如果加以觸摸，可能會受重傷。
• 請避免讓裝置受陽光直射或暴露在其他持續熱源下。
• 請勿安裝於接近熱源的地方，例如散熱器、暖氣機、火爐或其他可能使裝置
溫度升高至危險水準的裝置（包括擴大機）。
• 請使用柔軟的乾布清潔外殼。如需更多資訊，請參閱第 130 頁「維護」一
節。
• 移動裝置時，小心別讓裝置掉落或撞到任何東西。
• 請勿將裝置放在不平穩的平面上。裝置可能會傾倒，導致人員受傷或裝置故
障。
• 請勿在裝置或連接線上放置任何重物。
• 如果冒煙、出現異音或異味，請立即關閉裝置並聯絡經銷商或 ViewSonic®。
繼續使用裝置很危險。
• 本裝置是配備 LED 背光的顯示器，適合一般辦公室使用。
• 請勿嘗試規避極化或接地插頭的安全設計。極化插頭具有兩個寬度不一的插
片。接地插頭具有兩個插片及第三支接地接腳。較寬的扁平插腳和接地插腳
是確保安全之用，如果插頭無法插入插座，請取得轉接器，勿嘗試強行將插
頭插入插座。
• 連接至電源插座時，請勿拆除接地插腳。請確保接地插腳不被拆除。
• 請避免讓電源線受到踩踏或擠壓，尤其是插頭以及電源線與設備的連接處。
請確保電源插座位於設備附近，以便使用。
• 僅限使用製造商規定的附件／配件。
• 若使用推車，移動推車／設備組合時請務必小心，以免翻覆導致
人員受傷。
• 如果長時間不使用裝置，請將電源插頭從 AC 插座上拔下。
• 請將裝置放在通風良好的區域。請勿將任何會阻礙散熱的物品放在裝置上。
3
(10 cm)
11.875 inches
(30.16 cm)
4 inches
(10 cm)
4 inches
4 inches
(10 cm)
• 維修作業應交由合格的專業人員執行。裝置有任何損壞時，將需要維修，
例如：
電源線或插頭損壞
液體濺到裝置上或物體掉入裝置中
裝置受潮
裝置無法正常運作或摔落
4
目錄
安全注意事項 ............................................................. 3
介紹 .......................................................................... 10
包裝內容物 .......................................................................................................... 10
壁掛套件規格 (VESA) ..........................................................................................11
產品概述 .............................................................................................................. 12
控制面板 ............................................................................................................... 12
I/O 面板................................................................................................................. 14
智慧筆與充電器 ................................................................................................... 16
充電器 ............................................................................................................... 16
智慧筆的按鈕功能 ........................................................................................... 16
充電 ................................................................................................................... 17
感應器集線器 ....................................................................................................... 18
安裝 ................................................................................................................... 18
相機 ....................................................................................................................... 20
遙控器 ................................................................................................................... 21
使用手勢 ............................................................................................................... 26
選取和取消選取物件（按一下） ................................................................... 26
顯示選單選項（按一下右鍵） ....................................................................... 26
按兩下 ............................................................................................................... 26
移動物件 ........................................................................................................... 27
擦除數位墨水 ................................................................................................... 27
向上滑動以存取一般設定 ............................................................................... 27
建立連接 ................................................................... 28
連接外部裝置和觸控連接 ..................................................................................28
Type C 連接 ........................................................................................................... 28
DisplayPort 連接 ................................................................................................... 28
HDMI 連接 ............................................................................................................ 28
RS-232 連接 .......................................................................................................... 29
USB 和網路連接 ................................................................................................... 30
媒體播放器連接 ................................................................................................... 31
SPDIF 連接 ............................................................................................................. 32
視訊輸出連接 ....................................................................................................... 33
5
使用 ViewBoard ........................................................ 34
開啟／關閉 ViewBoard........................................................................................34
初始啟動設定 ...................................................................................................... 35
vLauncher－可自訂歡迎畫面 .............................................................................37
工具列 .................................................................................................................. 38
ViewBoard 螢幕顯示 (OSD) 選單 ........................................................................44
General Setting（一般設定） .............................................................................. 45
Detailed Settings（詳細設定） ........................................................................... 47
Audio Settings（音訊設定）............................................................................ 47
Screen Settings（畫面設定） .......................................................................... 48
Display Settings（顯示設定） ......................................................................... 49
Advanced Settings（進階設定） ......................................................................... 50
Wireless & Networks（無線及網路） ............................................................. 50
Wi-Fi .............................................................................................................. 51
Ethernet（乙太網路） ................................................................................. 52
Hotspot & Tethering（熱點與數據連線） .................................................. 53
BT .................................................................................................................. 54
VPN ................................................................................................................ 55
Share（分享） ................................................................................................. 57
SAMBA Service（SAMBA 服務） ................................................................. 57
Miracast ........................................................................................................ 59
Device（裝置） ................................................................................................ 60
Theme（主題）............................................................................................ 60
Display（顯示） ........................................................................................... 60
Wallpaper（桌布） .................................................................................. 61
HDMI Out Resolution Setting（HDMI 輸出解析度設定） ...................... 62
Burn-in Protection Interval（烙印保護間隔） ........................................ 63
Storage（儲存裝置） .............................................................................. 63
Sound（聲音） ........................................................................................ 63
Personal（個人） ............................................................................................. 64
Security（安全性） ...................................................................................... 64
Trusted Credentials（受信任的認證） ................................................... 64
Clear Credentials（清除認證） ............................................................... 65
Unknown Sources（未知來源） .............................................................. 65
Language & Input（語言與輸入裝置） ...................................................... 66
Languages（語言） .................................................................................. 66
Current Keyboard（目前的鍵盤） .......................................................... 67
Virtual Keyboard（虛擬鍵盤） ................................................................ 67
6
Physical Keyboard（實體鍵盤） .............................................................. 67
Startup and Shutdown（啟動與關機） ....................................................... 68
Startup Channel（啟動頻道） ................................................................. 68
Built-in PC Startup Option（內建 PC 啟動選項） ................................... 68
Standby Mode（待機模式） ................................................................... 69
Black Screen After Startup（啟動後黑畫面） ......................................... 70
Close Power Off Reminder（關閉關機提醒） ........................................ 70
Password for Screen Lock（螢幕鎖定密碼） .............................................. 71
Input Setting（輸入設定） .......................................................................... 72
Input Alias Switch（輸入別名開關） ...................................................... 72
Wake on Active Source（使用中來源喚醒） .......................................... 73
Auto Search（自動搜尋） ....................................................................... 73
Channel Auto Switch（頻道自動切換） ................................................. 73
No Signal Power Off（無訊號關機） ....................................................... 73
HDMI CEC Settings（HDMI CEC 設定） ................................................... 73
Other Settings（其他設定） ........................................................................ 74
Side Tool bar Channel（側邊工具列頻道） ............................................ 74
ECO Mode（ECO 模式） .......................................................................... 74
System（系統） ............................................................................................... 75
Date & Time（日期與時間） ....................................................................... 75
About Device（關於裝置） ......................................................................... 78
System Update（系統更新） .................................................................. 78
System Settings（系統設定） ..................................................................... 80
WCD Sensor Hub（WCD 感應器集線器） .............................................. 80
Advanced（進階） ....................................................................................... 81
Mode（模式） ......................................................................................... 81
Applications（應用） ............................................................................... 82
Advanced Mode Password（進階模式密碼） ........................................ 84
USB Disk Enable（USB 磁碟啟用） ......................................................... 84
Privacy（隱私） ....................................................................................... 84
7
嵌入式應用程式和設定 ............................................ 85
嵌入式數位白板應用程式 ..................................................................................85
myViewBoard ........................................................................................................ 85
浮動列 ............................................................................................................... 85
工具列 ............................................................................................................... 85
ViewBoard Cast ....................................................................................................87
從 Windows 裝置、Macbook、Chrome 裝置投射發送端。 ............................. 88
從行動裝置投射發送端：以 iOS 為基礎 (iPhone、iPad)、和以 Android 作業系
統為基礎的手機／平板電腦。 ........................................................................... 89
從支援註釋的行動裝置投出 ............................................................................... 90
空中教室 .............................................................................................................. 91
投票 .............................................................................................................. 93
判決 .............................................................................................................. 95
回答 .............................................................................................................. 96
選擇器 .......................................................................................................... 97
訊息 .............................................................................................................. 98
管理員 .......................................................................................................... 99
退出 .............................................................................................................. 99
其他預設應用程式 ............................................................................................100
Zoom ................................................................................................................... 100
加入會議 ......................................................................................................... 101
啟動即時會議 ................................................................................................. 102
vSweeper ............................................................................................................. 104
Screen Lock（畫面鎖定） .................................................................................. 105
Chromium（鉻） ................................................................................................ 106
WPS Office ........................................................................................................... 106
Folders（資料夾） ............................................................................................. 107
8
RS-232 通訊協定 ..................................................... 109
說明 .................................................................................................................... 109
RS-232 硬體規格 ................................................................................................. 109
LAN 硬體規格 ..................................................................................................... 110
RS232 通訊設定 .................................................................................................. 110
LAN 通訊設定 ..................................................................................................... 110
指令訊息參考 ..................................................................................................... 110
通訊協定 ............................................................................................................ 111
Set 函式清單 ....................................................................................................... 111
Get 函式清單 ...................................................................................................... 117
遙控傳遞模式 ..................................................................................................... 124
附錄 ........................................................................ 126
規格 .................................................................................................................... 126
顯示模式 ............................................................................................................ 127
VGA 模式 ............................................................................................................. 127
HDMI 模式 .......................................................................................................... 127
疑難排解 ............................................................................................................ 128
維護 .................................................................................................................... 130
一般注意事項 ..................................................................................................... 130
清潔螢幕 ............................................................................................................. 130
清潔外殼 ............................................................................................................. 130
法規和服務資訊 ..................................................... 131
法規符合性資訊 ................................................................................................131
FCC 符合性聲明 .................................................................................................. 131
加拿大工業部聲明 ............................................................................................. 131
CE 歐洲國家聲明 ................................................................................................ 131
RoHS2 符合性聲明 ............................................................................................. 132
ENERGY STAR® 聲明 ............................................................................................ 133
印度危害物質限制 ............................................................................................. 133
產品壽命結束時的產品棄置 ............................................................................. 133
版權聲明 ............................................................................................................ 134
客戶服務 ............................................................................................................. 135
有限保固 ............................................................................................................. 136
9
介紹
包裝內容物
• HDMI 線（3 公尺） • 智慧筆 x 2
• 電源線 x 4 • 快速入門手冊
• 遙控器 • RS-232 轉接線
• AAA 電池 x 2 • 線夾 x 7
• USB 線 Type-C（1.5 公尺） • 相機
• 相機 USB 線（2 公尺） • 螺絲 x 6
• 智慧筆充電器與接收器 • USB 線（3 公尺）
• 感應器集線器
ViewBoard IFP70 Series
Commercial Touch Display
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide rapide de début
Guia de inicio rapido
1.5V
1.5V
備註： 包裝中隨附的電源線和視訊線可能因國家而異。如需更多資訊，請
聯絡當地經銷商。
10
壁掛套件規格 (VESA)
備註： 請依照壁掛架安裝指南中的說明，安裝壁掛架或可動安裝托架。若
要安裝至其他建築材料，請聯繫當地經銷商。
B
D
A
C
型號 VESA 規格(A x B) 標準螺絲 (C x D) 數量
IFP6570 - 65” 600 x 400 mm
IFP8670 - 86” 800 x 600 mm
M8 x 25 mm
M8 x 25 mm
4
4
備註： 請勿使用比標準尺寸長的螺絲，否則可能導致顯示器內部損壞。
11
產品概述
2
14
控制面板
1
3
4
567891011 12 13
15
12
15 15
編號 項目 說明
1
2
3
4
5
6
7
用於監控溫度、濕度、亮度及 PIR（動作感應器）
相機
麥克風
智慧筆與充電器
Windows 按鈕
輸入來源選擇
調低音量
8
9
10
11
12
13
調高音量
喇叭靜音
麥克風靜音
開啟╱關閉裝置
輕觸可進入省電模式
按住至少兩 (2) 秒可進入待機模式
遙控器接收器
電源指示燈
14
15
感應器集線器連接埠
喇叭
13
I/O 面板
1T
1
35 65
右下側
底部右側
底部左側
Type C HDMI IN TOUCH
HDMI OUTUSB 3.0USB 3.0USB 3.0
2
RS-232Audio OutLAN USB 2.0SPDIF
7 8 9
4
10 11
OUCH 2DP IN
12 13
14
編號 連接埠 說明
1
2
3
4
5
6
USB Type C
HDMI OUT
HDMI IN
USB 3.0
TOUCH
DisplayPort
支援最高 60W 充電、OTG、資料傳輸、網路訊號
輸出，以及影音資料的延伸。[ 20V dc/3A ]
連接至具有 HDMI 輸入功能的裝置。
高畫質輸入；連接至有 HDMI 輸出的 PC、機上盒或
其他視訊裝置。
連接硬碟、鍵盤、滑鼠等 USB 裝置 [ 5V dc/0.9A ]。
• 至外部 PC 的觸控訊號輸出
• 嵌入式播放器具有 LAN 連接埠輸入時，網路訊
號會輸出至外部 PC。
• 連接（與外部 PC）後，可透過 ViewBoard 播放
外部 PC 的音訊，並透過 ViewBoard 的音訊按鈕
控制外部 PC 的音訊。
• 連接（與外部 PC）後，外部 PC 可直接使用連接
至 USB 3.0 連接埠的裝置。
連接至具有 DisplayPort 輸出功能的裝置。
7
8
9
10
11
12
13
SPDIF
RS-232
AUDIO OUT
LAN
USB 2.0
AC 開關
AC 輸入
透過光學訊號輸出多聲道聲音
序列介面；用於裝置之間的雙向資料傳輸
至外部揚聲器的音訊輸出
標準 RJ45 (10M/100M/1G) 網際網路連線介面。
備註： 此網路連接埠用於嵌入式播放器和插槽
式 PC。
連接硬碟、鍵盤、滑鼠等 USB 裝置 [ 5V dc/0.5A ]。
開啟／關閉 AC 電源
「I」 = 開機，「O」 = 關機
AC 電源輸入power input
15
智慧筆與充電器
1
充電器
充電器以磁吸的方式，貼附在 ViewBoard 的右下側。將充電器連接至面板側邊
上的 USB 3.0 連接埠。
智慧筆的按鈕功能
2
5
3
4
編號 說明
1
2
3
4
橡皮擦
上一頁
下一頁
雷射筆
5
LED 指示燈
備註： 充電器已連接至 ViewBoard 後，即可使用智慧筆的按鈕功能。
16
配對／取消配對
1T
配對／取消配對智慧筆與 ViewBoard：
1. 前往：Settings（設定）> Personal（個人）> Smart Pen Setting（智慧筆設
定）。
2. 配對：同時按下智慧筆上的 2 與 4 按鈕。指示燈將從亮著白燈轉為閃爍橘
燈，最後在配對完成時熄滅。
3. 取消配對：同時按下智慧筆上的 3 與 4 按鈕。指示燈將從閃爍橘燈轉為亮著
白燈，最後在取消配對完成時熄滅。
備註： 另可檢視與調整連線狀態與移動速度。
充電
如下圖所示，將智慧筆插入連接至 ViewBoard 的充電器後，智慧筆將會自動充
電。
HDMI OUTUSB 3.0USB 3.0USB 3.0
Type C HDMI IN TOUCH
OUCH 2DP IN
備註： 充電兩小時後，將可使用智慧筆八小時。
17
感應器集線器
安裝並啟動 WCD 模式後，感應器集線器將會收集環境資料（溫度、濕度、亮
度及 PIR），並在螢幕上顯示環境資料。
安裝
安裝感應器集線器：
1. 將感應器底部的分叉插入 ViewBoard 的頂部、左上側。
2. 使用其他兩支螺絲固定感應器。
WCD 模式
啟動時，WCD 模式將在螢幕上顯示，感應器集線器提供的環境資料（溫度、
濕度、亮度及 PIR）。
啟動 WCD 模式：
1. 前往：Settings（設定）> System（系統）> System Settings（系統設定）。
2. 選擇 WCD 感應器集線器，以開啟或關閉 WCD。
18
3. 開啟 WCD 與感應器資料通知時，將會在螢幕上顯示環境資料。
4. 觸控環境資料將會啟動收集資料更詳盡的概覽。
備註： 關機／背光熄滅（待機模式）時，若在站立 20 秒後 PIR 感應器偵測
到動作，將會自動開啟。
19
相機
相機以磁吸的方式貼附在 ViewBoard 的頂部中間。如下圖所示，將相機連接至
面板側邊上的 USB 3.0 連接埠。
備註： 應至少使用 (2) 公尺的 USB 線。
20
USB 3.0
遙控器
21
編號 項目 說明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
電源開啟／關閉
靜音／解除靜音
睡眠 睡眠模式
顯示 適用於非 Android 輸入來源；顯示目前的輸入來源資訊
P.MODE 空白畫面
S.MODE 將畫面定格
數字輸入按鈕
ALT+TAB
-/--
ALT+F4
INPUT 輸入來源選擇
ASPECT 回到插槽式電腦主介面
選單
適用於 Android，存取設定；若是其他輸入來源，請存取
插槽式電腦空格鍵 Alt+Tab
插槽式電腦，關閉程式視窗
觸控選單設定
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
紅色／ALT 畫面擷取
綠色／TAB PC [Tab] 按鈕
黃色／
DESKTOP
藍色／
START/
D.MENU
/D.TITLE
p
t
u
q
ENTER 確認選擇／狀態
/D.USB
切換至插槽式 PC 桌面
PC [Backspace] 按鈕
PC [Windows] 按鈕
PC [Menu] 按鈕
向上捲動
向左捲動
向右捲動
向下捲動
寫入軟體設定
25
ESC/EXIT/
離開對話方快的捷徑按鈕
D.SETUP
22
編號 項目 說明
26
27
28
29
30
EPG/BACK 返回按鈕
FAV/SPACE PC [Space] 按鈕
CH.+/PGUP/
CH.-/PGDN
VOL+/VOL- 調高／調低音量
F1-F12 內建電腦 F1 - F12 功能按鈕
CH+：PC 上一頁
CH-：PC 下一頁
備註： 在沒有內建電腦的情況下，無法使用插槽式電腦相關功能鍵。
23
裝入遙控器電池
若要將電池裝入遙控器：
1. 拆下遙控器背面的蓋子。
2. 裝入兩顆「AAA」電池，確保電池上的「+」符號對準電池座上的「+」。
3. 裝回蓋子，方式是將蓋子與遙控器上的插槽對齊並卡入定位。
警告： 如果換成錯誤類型的電池，會有爆炸風險。
備註：
• 建議您勿混用電池類型。
• 務必以環保的方式棄置舊電池。欲深入瞭解如何安全地棄置電池，請
與當地政府聯繫。
24
遙控器接收器範圍
遙控器的工作範圍，如下所示。有效範圍是 8 公尺，左右 30° 度。請確保無任
何物體阻礙遙控器的訊號傳送至接收器。
30° 30°
8M
25
使用手勢
觸控手勢讓使用者使用預先設定的指令，而不必使用鍵盤或滑鼠。使用者可
以在 ViewBoard 上使用手勢，選取／取消選取物件、變更物件的位置、存取設
定、擦除數位墨水等等。
選取和取消選取物件（按一下）
按下再放開 ViewBoard 可選取／取消
選取選項或物件。這等同於按一下滑
鼠左鍵。
顯示選單選項（按一下右鍵）
用手指按住 ViewBoard。這等同於按
一下滑鼠右鍵。
按兩下
在 ViewBoard 上的同一個位置，快速
按下並放開兩次。這等同於按兩下滑
鼠左鍵。
2x
26
移動物件
按住 ViewBoard 上的物件，並用手指
慢慢拖曳至想要的位置。
擦除數位墨水
用手掌或拳頭，在 ViewBoard 上將手
移過要擦除的區域。
向上滑動以存取一般設定
從 ViewBoard 底部向上滑動以啟動一
般設定。欲深入瞭解，請參閱第 44
頁。
27
建立連接
Type C 線
連接外部裝置和觸控連接
Type C
USB 線
TOUCH
DisplayPort
TOUCH
HDMI IN
DisplayPort 線
USB 線
電腦
HDMI 線
您的外部裝置可透過任一下列配置連接：
Type C 連接
透過 Type C 連接：
1. 將 Type C 線從外部裝置，連接到 ViewBoard 的 Type C 連接埠。
DisplayPort 連接
若要透過 DisplayPort 連接：
1. 將 DisplayPort 線從外部裝置連接到 ViewBoard 的 DisplayPort 連接埠。
2. 將 USB 線從 ViewBoard 的 TOUCH 連接埠，連接到外部裝置。
HDMI 連接
若要透過 HDMI 連接：
1. 將 HDMI 線從外部裝置連接到 ViewBoard 的 HDMI IN 連接埠。
2. 將 USB 線從 ViewBoard 的 TOUCH 連接埠，連接到外部裝置。
28
RS-232 連接
序列埠連接線
RS232
電腦
使用 RS-232 序列埠連接線將顯示器連接至外部電腦時，可透過 PC 遠端控制某
些功能，包括電源開啟／關閉、音量調整、輸入選擇、亮度等等。
29
USB 和網路連接
如同任何 PC，您可以輕鬆將各種 USB 裝置及其他周邊裝置連接至 ViewBoard。
USB 周邊裝置
將 USB 裝置連接線插入 USB 連接埠。
USB 線
USB
網路和數據機連接線
將網路連接線插入 LAN 連接埠。
LAN
USB 裝置
網路連接線
網際網路
30
Loading...