Viewsonic IFP6570 User Guide [de]

IFP70-Serie

Kommerzielles Touchdisplay
Bedienungsanleitung

Modell-Nr. VS17729/VS17710

P/N: IFP6570/IFP8670

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic®

entschieden haben

Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet
sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung,
Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere
Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon
überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,
gute Dienste leisten wird.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben!

2

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren

Ort auf.

• Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Damit es nicht zu Bränden

oder Stromschlägen kommt, setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

• Entfernen Sie niemals die rückseitige Abdeckung. Dieses Display enthält

Hochspannungskomponenten. Bei Berührung diese Komponenten könnten Sie
sich ernsthaft verletzen.

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder andere Quellen

nachhaltiger Wärme aus.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen,

Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonstigen Geräten, die
Temperatur des Gerätes auf gefährliche Werte erhöhen könnten – dazu zählen
auch Verstärker.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Informationen

finden Sie im Abschnitt „Wartung“ auf Seite 132.

• Achten Sie beim Transportieren des Gerätes darauf, das Gerät nicht fallen zu

lassen oder gegen andere Gegenstände zu stoßen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer unebenen oder unstabilen Oberfläche.

Das Gerät könnte herunterfallen, was Verletzungen und Störungen zur Folge
haben kann.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder Anschlusskabeln.

• Schalten Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen
Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Gerätes ist gefährlich.

• Das Gerät ist ein Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung für die allgemeine

Büroverwendung.

• Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktionen des geerdeten Netzsteckers

außer Kraft zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten
ausgestattet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker
verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungszunge. Der breitere Kontakt/
die Erdungszunge dient Ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose
passt, benötigen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht, den Stecker gewaltvoll
in die Steckdose zu stecken.

3

• Entfernen Sie bei Anschluss an eine Steckdose NICHT die Erdungszunge.

(10 cm)

11,875 zoll

Achten Sie darauf, dass die Erdungszunge auf keinen Fall entfernt wird.

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht

darauf getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den
Netzstecker und auf die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt.
Nutzen Sie eine Steckdose in unmittelbarer Nähe des Gerätes, die
jederzeit leicht erreicht werden kann.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und

Zubehörteile.

• Falls Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie die Wagen/Gerät-

Kombination äußerst vorsichtig, damit das Gerät nicht umkippt.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Gerät voraussichtlich

längere Zeit nicht benutzt wird.

• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Platzieren Sie nichts auf

dem Gerät, das die Wärmeableitung beeinträchtigen könnte.

(30,16 cm)

4 zoll

(10 cm)

4 zoll

4 zoll

(10 cm)

• Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich

qualifizierten Fachleuten. Bei Beschädigungen und anderen
Beeinträchtigungen muss das Gerät gewartet oder repariert werden;
beispielsweise in folgenden Fällen:

 Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
 Wenn Flüssigkeiten über dem Gerät verschüttet wurden oder Gegenstände

in das Gerät gefallen sind.

 Wenn das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt war.
 Wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

4

Inhalt

Sicherheitshinweise ..................................................... 3

Einleitung .................................................................. 10

Lieferumfang ........................................................................................................10

Wandmontageset – Spezifikationen (VESA) .........................................................11

Übersicht ..............................................................................................................12

Bedienfeld ............................................................................................................. 12

I/O-Blende ............................................................................................................. 14

Smart-Pen und Ladegerät...................................................................................... 16

Ladegerät ........................................................................................................... 16

Tastenfunkonen des Smart-Pen ...................................................................... 16

Ladevorgang ...................................................................................................... 17

Sensor-Hub ............................................................................................................ 18

Installaon ......................................................................................................... 18

Kamera .................................................................................................................. 20

Fernbedienung ...................................................................................................... 21

Gesten verwenden ................................................................................................ 26

Ein Objekt aus- und abwählen (Klick) ................................................................ 26

Anzeigemenüoponen (Rechtsklick) ................................................................. 26

Doppelklick ........................................................................................................ 26

Ein Objekt verschieben ...................................................................................... 27

Digitale Tinte löschen ........................................................................................ 27

Für General Sengs (Allgemeine Einstellungen) nach oben wischen ............... 27

Verbindungen herstellen ........................................... 28

Externe Geräte verbinden und Touch-Verbindung herstellen .............................28

Type-C-Verbindung ............................................................................................... 28

DisplayPort-Verbindung ........................................................................................ 28

HDMI-Verbindung ................................................................................................. 28

RS-232-Verbindung ............................................................................................... 29

USB- und Netzwerkverbindungen ......................................................................... 30

Media-Player-Verbindung ..................................................................................... 31

SPDIF-Verbindung ................................................................................................. 32

Verbindung mit Videoausgang .............................................................................. 33

5

Ihr ViewBoard verwenden ......................................... 34

Ihr ViewBoard ein-/ausschalten ...........................................................................34

Ersteinrichtung .....................................................................................................35

vLauncher – anpassbarer Willkommensbildschirm .............................................. 37

vLauncher-Nachricht ............................................................................................. 37

Anwendungen ....................................................................................................... 38

Symbolleiste .........................................................................................................40

Bildschirmmenü von ViewBoard ..........................................................................46

General Settings (Allgemeine Einstellungen) ........................................................ 47

Detailed Settings (Detaillierte Einstellungen) ....................................................... 49

Audio Sengs (Audioeinstellungen) ................................................................. 49

Screen Sengs (Bildschirmeinstellungen) ........................................................50

Display Sengs (Anzeigeeinstellungen) ............................................................ 51

Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) ...................................................... 52

Wireless & Networks (Drahtlos und Netzwerke) ............................................... 52

Wi-Fi .............................................................................................................. 53

Ethernet ........................................................................................................ 54

Hotspot & Tethering .................................... .................................................. 55

BT .................................................................................................................. 56

VPN ................................................................................................................ 57

Share (Freigabe) ................................................................................................ 59

SAMBA Service (SAMBA-Dienst) .................................................................... 59

Miracast ......................................................................................................... 61

Device (Gerät) ................................................................................................ 62

Theme (Thema) ............................................................................................. 62

Display (Anzeige) ........................................................................................... 62

Wallpaper (Hintergrundbild) ..................................................................... 63

HDMI Out Resoluon Seng (Einstellung der HDMI-Ausgangsauösung) 64

Burn-in Protecon Interval (Bildschirmschonerintervall) .......................... 65

Storage (Speicherplatz) ............................................................................. 65

Sound (Ton) ............................................................................................... 65

Personal (Persönlich) ......................................................................................... 66

Security (Sicherheit) ...................................................................................... 66

Trusted Credenals (Vertrauenswürdige Berechgungsnachweise) ......... 66

Clear Credenals (Berechgungsnachweise löschen) ............................... 67

Unknown Sources (Unbekannte Quellen) ................................................. 67

Language & Input (Sprache & Eingabe) ......................................................... 68

Languages (Sprachen) ............................................................................... 68

6

Current Keyboard (Aktuelle Tastatur) ........................................................ 69

Virtual Keyboard (Virtuelle Tastatur) ......................................................... 69

Physical Keyboard (Physikalische Tastatur)................................................ 69

Startup and Shutdown (Hochfahren und Herunterfahren) ........................... 70

Startup Channel (Startkanal) ..................................................................... 70

Built-in PC Startup Opon (Start-Opon für eingebauten PC) .................. 70

Standby Mode (Bereitschasmodus) ........................................................ 71

Black Screen Aer Startup (Schwarzer Bildschirm nach Start) .................. 72

Close Power O Reminder (Ausschalterinnerung beenden) ..................... 72

Password for Screen Lock (Kennwort für Bildschirmsperre) .........................73

Input Seng (Eingangseinstellungen) ........................................................... 74

Input Alias Switch (Eingangs-Alias umschalten) ........................................74

Wake on Acve Source (Aufwecken bei akver Quelle) ............................75

Auto Search (Auto-Suche) ......................................................................... 75

Channel Auto Switch (Kanal-Auto-Schalter) .............................................. 75

No Signal Power O (Abschalten bei Signalverlust) .................................. 75

HDMI CEC Sengs (HDMI-CEC-Einstellungen) .......................................... 75

Other Sengs (Weitere Einstellungen) ......................................................... 76

Side Tool bar Channel (Kanal der seitlichen Symbolleiste) ........................ 76

ECO Mode (ECO-Modus) ........................................................................... 76

System ............................................................................................................... 77

Date & Time (Datum/Zeit) ............................................................................. 77

About Device (Über das Gerät) ..................................................................... 80

System Update (Systemaktualisierung) ............................................................. 81

System Sengs (Systemeinstellungen) ......................................................... 83

WCD Sensor Hub (WCD Sensor-Hub) ........................................................ 83

Advanced (Erweitert) .................................................................................... 84

Modus ....................................................................................................... 84

Advanced (Anwendungen) ........................................................................ 85

Advanced Mode Password (Passwort für den erweiterten Modus) ..........87

USB Disk Enable (USB-Datenträger akvieren) ......................................... 87

Privacy (Privatsphäre) ................................................................................ 87

7

Eingebettete Anwendungen und Einstellungen ......... 88

Eingebettete digitale Whiteboard-App ................................................................88

myViewBoard ........................................................................................................ 88

Schwebende Leiste ............................................................................................ 88

Symbolleiste ...................................................................................................... 88

ViewBoard Cast ....................................................................................................90

Cast-Sender von Windows-basierten Geräten, MacBook und Chrome-Geräten. . 91
Cast-Sender von mobilen Geräten: iOS-basierte (iPhone, iPad) und Android OS-

basierte Telefone/Tablets. .................................................................................... 92

Von einem Mobilgerät, das Anmerkungen unterstützt, übertragen .................... 93

Air Class ................................................................................................................94

Voter (Wähler) .............................................................................................. 96

Judge (Beurteilen) ......................................................................................... 98

Responder (Antwortender) ........................................................................... 99

Selector (Wähler) ........................................................................................ 100

Message (Mitteilung) .................................................................................. 101

Manager ...................................................................................................... 102

Exit (Beenden) ............................................................................................. 102

Anzeigeaufnahme ............................................................................................... 103

Andere Standardanwendungen..........................................................................104

vSweeper ............................................................................................................. 104

Bildschirmsperre ................................................................................................. 105

Chrome ................................................................................................................ 106

WPS Office ........................................................................................................... 106

Folders (Ordner) .................................................................................................. 107

Miracast .............................................................................................................. 108

RS-232-Protokoll ..................................................... 109

Beschreibung ...................................................................................................... 109

RS-232-Hardware-Spezifikationen ...................................................................... 109

LAN-Hardware-Spezifikationen ........................................................................... 110

RS232-Kommunikationseinstellungen ................................................................ 110

LAN-Kommunikationseinstellungen .................................................................... 110

Befehlsreferenz ................................................................................................... 110

Protokoll .............................................................................................................111

Festlegen-Funktionen .......................................................................................... 111

Abrufen-Funktion lauschen ................................................................................. 117

Fernbedienungssignale weiterleiten ................................................................... 125

8

Anhang .................................................................... 128

Technische Daten ...............................................................................................128

Anzeigemodi ....................................................................................................... 129

VGA-Modus ......................................................................................................... 129

HDMI-Modus ....................................................................................................... 129

Problemlösung ....................................................................................................130

Wartung ..............................................................................................................132

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ...................................................................... 132

Bildschirm reinigen .............................................................................................. 132

Gehäuse reinigen ................................................................................................ 132

Informationen zu Richtlinien und Service ................ 133

Informationen zur Konformität ..........................................................................133

FCC-Erklärung ...................................................................................................... 133

Industry-Canada-Erklärung ................................................................................. 133

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) ........................................................................... 133

Das Gerät enthält FCC-Kennung: 2AFG6-SP20 und IC-Kennung: 2216-SP20 ...... 133

CE-Konformität für europäische Länder .............................................................. 133

RoHS2-Konformitätserklärung ............................................................................ 134

ENERGY-STAR®-Erklärung .................................................................................... 135

Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoffen .................................................. 135

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ................................................................. 135

Hinweise zum Urheberrecht ............................................................................... 136

Kundendienst ...................................................................................................... 137

Eingeschränkte Garantie ..................................................................................... 138

9

Einleitung

Lieferumfang

• HDMI-Kabel (3 m)

• Netzkabel (je nach Region

unterschiedlich)

• Fernbedienung

• 2 AAA-Batterien

• USB-Kabel Typ-C (1,5 m)

• Kamera-USB-Kabel (2 m)

• Smart-Pen-Ladegerät & -Empfänger

• Sensor-Hub

• Smart-Pen x 2

• Schnellstartanleitung

• RS-232-Adapter

• Klamme x 7

• Camera (Kamera)

• Schraube x 6

• USB-Kabel (3 m)

ViewBoard IFP70 Series

Commercial Touch Display

Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide rapide de début
Guia de inicio rapido

1.5V

1.5V

Hinweis: Mitgelieferte Netzkabel und Videokabel können je nach Land variieren.

Bie wenden Sie sich für weitere Informaonen an Ihren örtlichen

Händler.

10

Wandmontageset – Spezikaonen (VESA)

Hinweis: Bie beachten Sie zur Installaon der Wandhalterung oder der

mobilen Halterung die Anweisungen in der Wandmontage-

Installaonsanleitung. Bie wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort,
wenn Sie weiteres Installaonsmaterial benögen oder das Gerät auf
andere Weise moneren möchten.

B

D

A

C

Modell

VESA-Spezikaonen

(A × B)

Standardschraube

Menge

(C × D)

IFP6570 - 65” 600 x 400 mm M8 x 25 mm 4
IFP8670 - 86” 800 x 600 mm M8 x 25 mm 4

Hinweis: Verwenden Sie keine Schrauben, deren Länge die

Standardabmessungen überschreitet – solche Schrauben können zu
Beschädigungen im Inneren des Displays führen.

11

Übersicht

2

14

Bedienfeld

1

3

4

567891011 12 13

15

12

15 15

Nummer Element Beschreibung

1

Sensor-Hub zur Überwachung von Temperatur,

Feuchgkeit, Helligkeit und PIR (Bewegungssensor)

2

3

4

5

6

7

Kamera

Mikrofon

Smart-Pen und Ladegerät

Windows-Taste

Quellenauswahl

Lautstärke verringern

8

9

10

11

12

13

Lautstärke erhöhen

Lautsprecher stumm

Mikrofon stumm

Gerät ein-/ausschalten

Zum Aufrufen des Energiesparmodus anppen

Zum Aufrufen des Bereitschasmodus mindestens zwei (2)

Sekunden gedrückt halten

Fernbedienungsempfänger

Betriebsanzeige

14

15

Sensor-Hub-Anschluss

Lautsprecher

13

I/O-Blende

1T

1

35 65

Unten rechts

Unten rechts

Unten links

Type C HDMI IN TOUCH

HDMI OUTUSB 3.0USB 3.0USB 3.0

2

RS-232Audio OutLAN USB 2.0SPDIF

7 8 9

4

10 11

OUCH 2DP IN

12 13

14

Nummer Port Beschreibung

Unterstützung für das Auaden mit bis zu 60 W,

1

USB-Typ-C

OTG, Datenübertragung, Netzwerksignalausgabe
und eine Erweiterung für Audio und Video. [20 V
Gleichspannung/3 A]

2

3

4

5

HDMI-Ausgang

HDMI-Eingang

USB 3.0

TOUCH

Zum Anschluss an Geräte mit HDMI-Eingang.

High-Denion-Eingang, zum Anschluss an PC mit

HDMI-Ausgang, Digitalempfänger oder andere
Videogeräte.

Zum Anschluss von USB-Geräten, wie Festplaen,

Tastatur, Maus usw. [5 V Gleichspannung / 0,9 A]

• Touchsignalausgang an externen PC.

• Netzwerksignalausgang an externen PC, wenn der
Embedded Player einen LAN-Eingang hat.

• Nach der Verbindung (mit externem PC) kann
das Audio des externen PCs über das ViewBoard
wiedergegeben werden und das Audio des
externen PCs lässt sich über die Audiotaste des
ViewBoard steuern.

• Nach Verbindung (mit externem PC) kann das mit
dem USB-3.0-Anschluss verbundene Gerät direkt
von einem externen PC genutzt werden.

6
7

8

9

10

11

12

13

DisplayPort

SPDIF

RS-232

Audioausgang

LAN

USB 2.0

Netzschalter

Netzanschluss

Zum Anschluss an Geräte mit DisplayPort-Ausgang.

Mehrkanalton über opsche Signale.
Serielle Schnistelle; zur gegenseigen

Datenübertragung zwischen Geräten.
Audioausgabe an einen externen Lautsprecher.

RJ45-Standardanschluss (10 Mb/100 Mb/1 Gb) zur
Internetverbindung.

Hinweis: Dieser Netzwerkanschluss wird für

den Embedded Player und Einsteck-PC
genutzt.

Zum Anschluss von USB-Geräten, wie Festplaen,

Tastatur, Maus usw. [5 V Gleichspannung / 0,5 A]
Zum Ein-/Ausschalten der Netzstromversorgung.
„I“ = eingeschaltet, „O“ = ausgeschaltet
Netzanschluss

15

Smart-Pen und Ladegerät

1

Ladegerät

Das Ladegerät ist magnesch an der unteren rechten Seite des ViewBoards
befesgt. Schließen Sie das Ladegerät an den USB 3.0-Anschluss an der Seite des

Bedienfelds an.

Tastenfunkonen des Smart-Pen

2

5

3

4

Nummer Beschreibung

1
2

Radierer

Vorherige Seite

3
4
5

Nächste Seite

Laserpointer

LED-Anzeige

Hinweis: Nachdem das Ladegerät an das ViewBoard angeschlossen wurde,

können die Tastenfunkonen des Smart-Pen verwendet werden.

16

Koppeln/Entkoppeln

1T

So koppeln/entkoppen Sie den Smart-Pen mit dem ViewBoard:

1. Navigieren Sie zu: Sengs (Einstellungen) > Personal (Persönlich) > Smart Pen
Seng (Smart-Pen-Einstellung).

2. Zum Koppeln: Drücken Sie gleichzeig die Tasten 2 und 4 auf dem Smart-Pen. Die
LED-Anzeige wechselt von durchgehend weiß zu blinkend orange und erlischt

schließlich, wenn der S erfolgreich gekoppelt wurde.

3. Zum Entkoppeln: Drücken Sie gleichzeig die Tasten 3 und 4 auf dem Smart-Pen.
Die LED-Anzeige wechselt von orangefarbenem Blinken zu weißem Leuchten und
erlischt schließlich, wenn die Kopplung aufgehoben wird.

Hinweis: Der Verbindungsstatus und die Bewegungsgeschwindigkeit können

ebenfalls angezeigt und angepasst werden.

Ladevorgang

Der Smart-Pen wird wie unten gezeigt automasch aufgeladen, wenn Sie ihn in das

Ladegerät stecken, das an das ViewBoard angeschlossen ist.

HDMI OUTUSB 3.0USB 3.0USB 3.0

Type C HDMI IN TOUCH

OUCH 2DP IN

Hinweis: Bei einer Auadung von zwei (2) Stunden können Sie den Smart-Pen

acht (8) Stunden lang verwenden.

17

Sensor-Hub

Nach der Installaon und der Akvierung des WCD-Modus sammelt der Sensor-Hub
Umweltdaten (Temperatur, Lufeuchgkeit, Helligkeit und PIR) und zeigt sie auf

dem Bildschirm an.

Installaon

Installaon des Sensor-Hubs:

1. Stecken Sie die Zacken an der Unterseite des Sensors in die obere linke Seite des
ViewBoards.

2. Befesgen Sie den Sensor mit den beiden zusätzlichen Schrauben.

WCD-Modus

Wenn der WCD-Modus akviert ist, werden die vom Sensor-Hub gelieferten
Umweltdaten (Temperatur, Lufeuchgkeit, Helligkeit und PIR) auf dem Bildschirm

angezeigt.

Akvierung des WCD-Modus:

1. Navigieren Sie zu: Seng (Einstellungen) > System (System) > System Sengs
(Systemeinstellungen).

2. Wählen Sie WCD sensor hub (WCD-Sensor-Hub) aus, um WCD auf „Ein“ oder
„Aus“ zu schalten.

18

3. Wenn WCD und Sensordatenbenachrichgung akviert sind, werden die

Umweltdaten auf dem Bildschirm angezeigt.

4. Durch Anppen der Umweltdaten erhalten Sie einen detaillierteren Überblick

über die erfassten Daten.

Hinweis: Wenn das Gerät bzw. die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist

(Standby-Modus), schaltet es sich automasch ein, wenn die PIR­Sensoren nach 20 Sekunden Sllstand eine Bewegung erkennen.

19

Kamera

Die Kamera ist magnesch in der oberen Mie des ViewBoards befesgt. Schließen

Sie die Kamera wie unten gezeigt an den USB 3.0-Anschluss an der Seite des
Bedienfelds an.

Hinweis: Es sollte ein USB-Kabel von mindestens zwei (2) Metern Länge

verwendet werden.

20

USB 3.0

Fernbedienung

21

Nummer Element Beschreibung

1

2
3

4

5
6
7

8

9

10
11

12

Ein- und Ausschalten

Stummschaltung ein/aus

SLEEP Ruhemodus

ANZEIGE

P.MODE Leeranzeige

S.MODE Bildschirm einfrieren

ALT+TAB

-/--

ALT+F4

INPUT Eingangsquellenwahl

ASPECT Rückseite der Hauptschnistelle des Einsteck-Systems

MENU

Bei Nicht-Android-Quellen: Zeigt Informaonen zur aktuellen

Eingangsquelle

Zierneingabetasten

Einsteck-PC Leerzeichen Alt + Tab

Einsteck-PC, Programmfenster schließen

Bei Android auf Sengs (Einstellungen) zugreifen: bei anderen

Quellen auf Touch Menu sengs (Touch-Menüeinstellungen)

13
14

15

16

17

18
19
20
21
22
23
24

Rot / Alt Bildschirmaufnahme

Grün / Tab PC-[Tab]-Taste

Gelb /

Desktop

Blau/ PC-[Backspace]-Taste

START/

D.MENU

/D.TITLE

p

t

u

q

ENTER Auswahl/Status bestägen

/D.USB

Zum Einsteck-PC-Desktop wechseln

PC-[Windows]-Taste

PC-[Menü]-Taste

Nach oben scrollen

Nach links scrollen

Nach rechts scrollen

Nach unten scrollen

Schreibsoware-Einrichtung

25

ESC/EXIT/

Schnelltaste zum Verlassen von Dialogfenstern

D.SETUP

22

Nummer Element Beschreibung

26
27

28

29
30

EPG/BACK Zurücktaste

FAV/SPACE PC-[Leertaste]

CH.+/PGUP/

CH.-/PGDN

VOL+ / VOL- Lautstärke erhöhen/verringern

F1–F12 F1- bis F12-Funkonstaste des integrierten Computers

CH +: PC vorherige Seite

CH -: PC nächste Seite

Hinweis: Alle Computer-relevanten Funkonstasten sind ohne einen Einsteck-

Computer nicht verfügbar.

23

Baerien in die Fernbedienung einlegen

So legen Sie Baerien in die Fernbedienung ein:

1. Nehmen Sie den Baeriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung ab.

2. Legen Sie zwei AAA-Baerien ein, achten Sie dabei darauf, dass das „+“-Symbol

der Baerien zur „+“-Seite im Baeriefach zeigt.

3. Setzen Sie die Nase des Baeriefachdeckels in den Schlitz an der Fernbedienung

ein, lassen Sie den Deckel einrasten.

WARNUNG:  Explosionsgefahr, falls falsche Baerien eingelegt werden.

Hinweis:

• Sie sollten nicht verschiedene Batterietypen kombinieren.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien stets auf umweltfreundliche Weise.

Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über die richtige Entsorgung
verbrauchter Batterien.

24

Reichweite des Fernbedienungsempfängers

Die Abbildung zeigt die ungefähre Reichweite der Fernbedienung. Die eekve

Reichweite beträgt 8 Meter, 30

° nach links und rechts. Sorgen Sie dafür, dass

sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungsempfänger

benden.

30° 30°

8M

25

Gesten verwenden

Berührungsgesten ermöglichen dem Nutzer die Verwendung vordenierter Befehle

ohne eine Tastatur oder Maus. Mit Gesten am ViewBoard kann der Nutzer Objekte

aus-/abwählen, die Posion eines Objekts ändern, auf Einstellungen zugreifen,

digitale Tinte löschen und vieles mehr.

Ein Objekt aus- und abwählen (Klick)

Tippen Sie zum Aus-/Abwählen von

Oponen oder Objekten kurz auf das

ViewBoard. Dies entspricht einem
einzelnen herkömmlichen Linksklick.

Anzeigemenüoponen (Rechtsklick)

Halten Sie Ihren Finger auf das
ViewBoard gedrückt. Dies entspricht
einem einzelnen herkömmlichen
Rechtsklick.

Doppelklick

Tippen Sie zweimal schnell

hintereinander auf dieselbe Posion

am ViewBoard. Dies entspricht einem
herkömmlichen doppelten Linksklick.

2x

26

Ein Objekt verschieben

Halten Sie ein Objekt am ViewBoard
gedrückt und ziehen Sie es langsam
mit Ihrem Finger an die gewünschte

Posion.

Digitale Tinte löschen

Verwenden Sie Ihre ache Hand,
Handäche oder Faust am ViewBoad

und bewegen Sie Ihre Hand über den
Bereich, den Sie löschen möchten.

Für General Sengs (Allgemeine Einstellungen) nach oben wischen

Wischen Sie zum Starten von General

Sengs (Allgemeine Einstellungen)

vom unteren Rand des ViewBoard nach

oben. Weitere Informaonen nden Sie

unter Seite 46.

27

Verbindungen herstellen

Type C-Kabel

Externe Geräte verbinden und Touch-Verbindung herstellen

Type C

USB-Kabel

TOUCH

DisplayPort

TOUCH

HDMI-Eingang

DisplayPort-Kabel

USB-Kabel

Computer

HDMI-Kabel

Ihr(e) externes/externen Gerät(e) können in einer der folgenden Konguraonen

verbunden werden:

Type-C-Verbindung

Zur Verbindung über Type-C:

1. Verbinden Sie ein Type-C-Kabel von Ihrem externen Gerät mit dem Type C-

Anschluss am ViewBoard.

DisplayPort-Verbindung

Über DisplayPort verbinden:

1. Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein DisplayPort-Kabel mit dem DisplayPort-

Anschluss des ViewBoard.

2. Verbinden Sie das externe Gerät per USB-Kabel mit dem Touch-Ausgang (TOUCH)

des ViewBoard.

HDMI-Verbindung

Über HDMI verbinden:

1. Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Eingang

des ViewBoard.

2. Verbinden Sie das externe Gerät per USB-Kabel mit dem Touch-Ausgang (TOUCH)

des ViewBoard.

28

RS-232-Verbindung

Serielles Kabel

RS232

Computer

Wenn Sie Ihr Display über ein serielles RS-232-Kabel mit einem externen Computer

verbinden, können Sie besmmte Funkonen per PC fernsteuern – beispielsweise

Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Eingangsauswahl, Helligkeit und mehr.

29

USB- und Netzwerkverbindungen

An Ihr ViewBoard können Sie unterschiedlichste USB-Geräte und andere Peripherie
anschließen, wie bei jedem PC.

USB-Peripherie
Verbinden Sie den USB-Stecker des Gerätes mit dem USB-Port.

USB-Kabel

USB

Netzwerk- und Modemkabel
Schließen Sie das Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss an.

Netzwerkkabel

LAN

USB-Gerät

Internet

30

Media-Player-Verbindung

HDMI-Kabel

HDMI

DVD

So stellen Sie eine Verbindung zum Media Player her:

1. Verbinden Sie die HDMI-Anschlüsse Ihres ViewBoard über ein HDMI-Kabel mit

dem externen Gerät.

2. Schließen Sie das Netzkabel Ihres ViewBoard an, schalten Sie das Gerät mit dem

Ein-/Ausschalter ein.

3. Schalten Sie das ViewBoard mit der Ein-/

Austaste an der rechten Seite des

Gerätes ein.

4. Drücken Sie die INPUT-Taste an der Fernbedienung und schalten Sie zur „HDMI“-

Eingangsquelle um.

31

SPDIF-Verbindung

Opsches Kabel

SPDIF

Verstärker/Stereoanlage

So stellen Sie eine Verbindung zu einem externen Soundsystem her:

1. Verbinden Sie den SPDIF-Anschluss über ein opsches Kabel mit dem opschen

Anschluss Ihres Audiosystems.

2. Schließen Sie das Netzkabel Ihres ViewBoard an, schalten Sie das Gerät mit dem

Ein-/Ausschalter an der Rückwand ein.

3. Schalten Sie das ViewBoard mit der Ein-/

Austaste an der rechten Seite des

Gerätes ein.

Hinweis: SPDIF und Audioausgang funktionieren nur in den Kanälen Embedded

Player, HDMI und DisplayPort (DP).

32

Verbindung mit Videoausgang

HDMI-Kabel

HDMI

Projektor

So geben Sie Video über ein Anzeigegerät aus:

1. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Eingang Ihres Anzeigegerätes und
das andere Ende mit dem HDMI-Ausgang Ihres ViewBoard.

2. Schließen Sie das Netzkabel Ihres ViewBoard an, schalten Sie das Gerät mit dem

Ein-/Ausschalter ein.

3. Schalten Sie das ViewBoard mit der Ein-/

Gerätes ein.

Austaste an der rechten Seite des

33

Ihr ViewBoard verwenden

Ihr ViewBoard ein-/ausschalten

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an das Gerät und eine Steckdose

angeschlossen ist, der Ein-/Ausschalter muss sich in der Ein-Posion benden.

Netzeingang und Netzschalter benden

sich an der Unterseite des Gerätes.

2. Schalten Sie das ViewBoard über die Ein-/ Austaste ein.

3. Halten Sie zum Abschalten des ViewBoard die Taste Ein-/

Austaste gedrückt.

3434

Ersteinrichtung

Beim ersten Einschalten Ihres ViewBoard startet ein Ersteinrichtungsassistent.

1. Ihre Sprache wählen:

2. Ihre LAN-Verbindung kongurieren und prüfen:

3535

3. Ihre Zeitzone zur Festlegung von Datum und Zeit wählen:

4. Ihren bevorzugten Systemmodus wählen:

36

vLauncher – anpassbarer Willkommensbildschirm

vLauncher-Nachricht

Sowohl Title (Titel) als auch Subtle (Untertel) von vLauncher können durch

Anppen personalisiert werden.

37

Zudem können Sie durch Anppen von Set Password (Kennwort einrichten) ein
Kennwort festlegen.

Anwendungen

Installierte Anwendungen werden am Willkommensbildschirm angezeigt. Tippen Sie
zur Anzeige aller Anwendungen auf den Abwärtspfeil.

Tippen Sie zum Ausblenden des Anwendungen-Schubfachs auf den Aufwärtspfeil.

38

Fügen Sie eine Verknüpfung zu einer Anwendung hinzu, indem Sie das Symbol

anppen, halten und nach oben ziehen.

Enernen Sie eine Anwendungsverknüpfung, indem Sie das Symbol anppen,

halten und nach unten ziehen.

39

Symbolleiste

Symbole zur Auslösung der Symbolleiste benden sich am Rand des ViewBoard­Startprogramms und bieten Zugri auf Ihre Tools.

Symbole zur Auslösung der Symbolleiste benden sich am

Rand des ViewBoard-Startprogramms und bieten Zugri

auf Ihre Tools.

So starten Sie ein Tool:

1. Tippen Sie auf ein Symbol zur Auslösung der Symbolleiste.

2. Tippen Sie auf Ihr gewünschtes Tool-Symbol.

Hinweis: Die Symbolleiste-Standardeinstellung ist bei allen Eingangsquellen

verfügbar; allerdings können Sie navigieren zu: Sengs (Einstellungen)
> Preference (Präferenz) > Toolbar seng (Symbolleisteneinstellung)

zur Anpassung der Oponen: (1) Verfügbar bei allen Eingangsquellen,
(2) Symbolleiste deakvieren.

40

Symbol

Beschreibung

Zurück zum vorherigen Betriebsbildschirm.

Zurück

Startseite

Aktuell

App

myViewBoard

Recorder

Hinweis: Nur bei Embedded Player.

Zum Startbildschirm von Embedded Player zurückkehren.

Alle aktuell verwendeten eingebeeten Anwendungen anzeigen.

Alle installierten Anwendungen anzeigen.

myViewBoard-Soware starten.

Bildschirminhalt aufnehmen, anzeigen und speichern.

41

Symbol

Beschreibung

Auf S-, Marker-, Lösch- und Speicheroponen zugreifen.

S Textmarker Radierer Rückgängig

Wiederholen Bereinigen Speichern Beenden

S

Machen Sie mit schwarzer, weißer, gelber, oranger, roter, pinker,
grüner oder blauer Tinte Anmerkungen auf der Überlagerung einer
Eingangsquelle.

Hinweis: Die Standardeinstellung des Ss unterstützt Schreiben

mit bis zu 10 Punkten.

Textmarker

Zeichnen

Markieren Sie mit gelber, grauer, goldener, oranger, roter, pinker,
grüner oder blauer Tinte.

Hinweis: Die Standardeinstellung des Markers unterstützt

Markieren mit bis zu 10 Punkten.

Radierer

Enernt selekv digitale Tinte am Bildschirm.

Rückgängig

Vorherige Akon rückgängig machen.

Wiederholen

Vorherige Akon wiederholen.

Bereinigen

Enernt die gesamte digitale Tinte am Bildschirm.

Speichern

Anzeigebild und jegliche Anmerkungen speichern.

Beenden

Zeichentool schließen.

42

Symbol

Beschreibung

Weitere Anweisungen in der ViewBoard-Symbolleiste anzeigen.

Mehr

Bildschirm

einfrieren

Scheinwerfer

Stoppuhr Timer

Air Class

Ausblenden/

Einblenden

Bildaufnahme

Bildschirm einfrieren

Aktuell angezeigten Inhalt in ein Standbild umwandeln; dieses kann
dann vergrößert, verkleinert, als Vollbild angezeigt und geschlossen
werden.

Vergrößern Verkleinern Vollbild Beenden

Scheinwerfer

Hebt den Fokusbereich hervor. Tippen Sie zur Anpassung
der Scheinwerfergröße und Alphavermischung auf das
Einstellungssymbol.

43

Symbol

Beschreibung

Stoppuhr

Durch Anppen von Start startet die Stoppuhr.

Die Stoppuhr kann jederzeit angehalten, fortgesetzt, aufgeteilt oder
zurückgesetzt werden.

Mehr

Timer

Greifen Sie auf den Countdown-Timer mit einer oponalen

Alarmeinstellung zu. Zum Anpassen müssen Sie die numerischen
Werte berühren und wischen. Tippen Sie dann auf Start.

Der Countdown-Timer kann jederzeit angehalten, fortgesetzt oder
zurückgesetzt werden.

Ausblenden/Einblenden

Symbole der Symbolleiste einblenden oder ausblenden.

44

Symbol

Beschreibung

Air Class

Interakves Teaching-Tool für den Einsatz in Klassenzimmern.

Mehr

Einstellungen

Bildaufnahme

Einen Screenshot der aktuellen Anzeige erstellen.

Auf General Sengs (Allgemeine Einstellungen) zugreifen.

45

Bildschirmmenü von ViewBoard

ViewBoard hat zwei Oponen zum Önen des Bildschirmmenüs:

Opon 1

Vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen.

Opon 2

Drücken Sie die INPUT-Taste an der Fernbedienung.

46

General Sengs (Allgemeine Einstellungen)

So wählen Sie eine Eingangsquelle:

1. Rufen Sie mit der INPUT-Taste an der Fernbedienung das Menü General Setting

(Allgemeine Einstellungen) auf, rufen Sie dann mit der q taste das Menü Input
Source (Eingangsquelle) auf.

2. Drücken Sie die Tasten q/p/t/u zum Auswählen der gewünschten

Eingangsquelle.

3. Drücken Sie die ENTER-Taste an der Fernbedienung oder berühren Sie die

Eingangsquelle.

4. Zum Beenden drücken Sie die EPG/BACK-Taste an der Fernbedienung oder

berühren eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

Hinweis: PC-Quelle wird nur angezeigt, wenn der Einsteck-Computer verbunden

ist.

Hintergrundbeleuchtung anpassen und Flicker Free (Flimmerfrei) de-/akvieren:

1. Rufen Sie mit der INPUT-Taste an der Fernbedienung das Menü General Setting

(Allgemeine Einstellungen) auf.

2. Passen Sie die Hintergrundbeleuchtung direkt durch Verschieben des

Helligkeitsreglers an und/oder berühren Sie zum Aktivieren/Deaktivieren der
Funktion das Flimmerfrei-Symbol.

3. Zum Beenden drücken Sie die EPG/BACK-Taste an der Fernbedienung oder

berühren eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

47

So stellen Sie die Lautstärke ein:

1. Rufen Sie mit der INPUT-Taste an der Fernbedienung das Menü General Setting

(Allgemeine Einstellungen) auf.

2. Wischen Sie zum Anpassen des Wertes direkt über den Lautstärkeregler.

3. Drücken Sie die Taste

Stummschaltfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

4. Zum Beenden drücken Sie die EPG/BACK-Taste an der Fernbedienung oder

berühren eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

(Stumm) an der Fernbedienung, um die

48

Detailed Sengs (Detaillierte Einstellungen)

Starten Sie das Menü Detailed Sengs (Detaillierte Einstellungen), indem Sie MENU
an der Fernbedienung drücken oder das Symbol im Menü General Seng

(Allgemeine Einstellungen) wählen. Detailed Sengs (Detaillierte Einstellungen)

beinhaltet: Audio, Bildschirm und Anzeige.

Hinweis: Nur für Nicht-Android-Eingaben.

Audio Sengs (Audioeinstellungen)

1. Drücken Sie u auf der Fernbedienung und wählen Sie das Menü Audio aus.

2. Drücken Sie q/p/t/u auf der Fernbedienung oder berühren Sie die Opon

direkt, um sie auszuwählen.

3. Passen Sie Volume (Lautstärke), Bass (Bässe), Treble (Höhen) und Balance direkt
durch Berührung und Anpassung jedes einzelnen Wertes an oder drücken Sie

ENTER auf der Fernbedienung und passen Sie die Opon mit t/u an.

4. Berühren Sie zum Akvieren/Deakvieren der Stummschaltung direkt den

Stumm-Regler oder drücken Sie

5. Zum Beenden drücken Sie die EPG/BACK-Taste an der Fernbedienung oder
berühren eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

(Stumm) an der Fernbedienung.

49

Screen Sengs (Bildschirmeinstellungen)

1. Drücken Sie u auf der Fernbedienung und wählen Sie das Menü Screen

(Bildschirm) aus.

2. Drücken Sie q/p/t/u auf der Fernbedienung oder berühren Sie die Opon
direkt, um sie auszuwählen.

3. Passen Sie Ihre Präferenz an, indem Sie jeden Wert direkt berühren oder die
Taste ENTER an der Fernbedienung drücken.

4. Zum Beenden drücken Sie die EPG/BACK-Taste an der Fernbedienung oder
berühren eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

Hinweis:

• Schutz vor Memory-Eekt

Zur Reduzierung der Wahrscheinlichkeit eines Memory-Eekts ist dieses Gerät
mit einer entsprechenden Schutztechnologie ausgestaet.

Wenn der Bildschirm über einen von Ihnen festgelegten Zeitraum ein Standbild

anzeigt, akviert das Gerät einen Bildschirmschoner, damit sich das Bild nicht

„einbrennt“.

Durch die Schutzfunkon wird das Bild geringfügig am Bildschirm bewegt. Die
Zeiteinstellung der Schutzfunkon ermöglicht Ihnen die Programmierung der
Zeit zwischen den Bildbewegungen in Minuten. Informaonen dazu nden Sie

unter Seite 65.

50

Display Sengs (Anzeigeeinstellungen)

1. Drücken Sie u auf der Fernbedienung und wählen Sie das Menü Display

(Anzeige) aus.

2. Drücken Sie q/p/t/u auf der Fernbedienung oder berühren Sie die Opon
direkt, um sie auszuwählen.

3. Passen Sie Brightness (Helligkeit), Contrast (Kontrast), Hue (Farbton) und
Sharpness (Schärfe) direkt durch Berührung und Anpassung jedes einzelnen
Wertes an oder drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung und passen Sie die
Opon mit t/u an.

4. Passen Sie den Blaulichtwert durch direktes Verschieben des Blaulichtreglers an.

5. Zum Beenden drücken Sie die EPG/BACK-Taste an der Fernbedienung oder

berühren eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

51

Advanced Sengs (Erweiterte Einstellungen)

Wenn die ViewBoard-Quelle Embedded Player ist, ppen Sie auf das -Symbol
im OSD-Menü (On-Screen Display), um das Menü Advanced Sengs (Erweiterte

Einstellungen) aufzurufen.

Wireless & Networks (Drahtlos und Netzwerke)

Prüfen Sie aktuellen Netzwerkverbindungsstatus, WLAN und BT und errichten Sie
einen Drahtlos-Hotspot.

Hinweis:

• Die Einstellungen zu WLAN, Drahtlos-Hotspot und BT erscheinen, wenn

LB-WIFI-001 (optional) installiert wurde.

• Ethernet wird automatisch deaktiviert, sobald WLAN aktiviert wird. WLAN

wird automatisch deaktiviert, sobald Ethernet aktiviert wird. WLAN wird
deaktiviert, wenn der Drahtlos-Hotspot aktiviert ist.

• Das Gerät kann keine Verbindung zum Internet herstellen, wenn der

Drahtlos-Hotspot aktiviert ist.

52

Wi-Fi

Tippen Sie zum Ein- oder Ausschalten von WLAN auf On (Ein).

Tippen Sie für folgende Akonen auf das Einstellungssymbol: Netzwerk zufügen,

gespeicherte Netzwerke anzeigen, Netzwerkliste aktualisieren oder erweiterte
Einstellungen anzeigen.

Unter Advanced sengs (Erweiterte Einstellungen) können Sie Proxy- und IP-

Einstellungen vornehmen.

53

Ethernet

Tippen Sie auf On (Ein), um das Ethernet ein- oder auszuschalten.

Sie können auch stasche IP und Proxyeinstellungen anpassen.

Tippen Sie auf das Einstellungssymbol, um die Advanced sengs (erweiterten

Einstellungen) anzuzeigen.

54

Hotspot & Tethering

Tippen Sie zum Ein- oder Ausschalten auf Portable Wi-Fi hotspot (Tragbarer
Drahtlos-Hotspot).

Tippen Sie zur Einrichtung von Netzwerkname, Sicherheit und Kennwort auf Set up
Wi-Fi hotspot (WLAN-Hotspot einrichten).

55

BT

Tippen Sie auf On (Ein), um BT ein- oder auszuschalten. Wenn es eingeschaltet
ist, wählen Sie ein aufgelistetes Gerät aus, das Sie koppeln und mit dem Sie eine
Verbindung herstellen möchten.

Tippen Sie zu folgenden Zwecken auf das Symbol für weitere Einstellungen:
Aktualisieren, Gerät umbenennen und empfangene Dateien anzeigen.

56

VPN

So erstellen Sie ein VPN-Prol:

1. Navigieren Sie zu: Sengs (Einstellungen) > Wireless & networks (Drahtlos &
Netzwerke) > More (Mehr) > VPN und ppen Sie auf das Symbol „+“, um ein VPN

hinzuzufügen.

2. Geben Sie den gewünschten Namen ein.

57

3. Wählen Sie den VPN-Typ.

4. Wählen Sie, ob PPP encrypon (MPPE) (PPP-Verschlüsselung (MPPE)) akviert/

deakviert und/oder Advanced opons (Erweiterte Oponen) angezeigt werden

sollen.

58

Share (Freigabe)

SAMBA Service (SAMBA-Dienst)

Der SAMBA-Dienst bietet Dateifreigabe per LAN. Wenn der SAMBA-Dienst

akviert ist, können Sie das ViewBoard-Dateisystem mit einem PC oder Mobilgerät

erkunden. Navigieren Sie zum Zugreifen zu: Sengs (Einstellungen) > Share
(Freigabe) > SAMBA Service (SAMBA-Dienst).

1. Tippen Sie zum Akvieren des SAMBA-Dienstes auf das Kästchen oder den

Namen, legen Sie dann bei Bedarf ein Kennwort fest.

2. Stellen Sie sicher, dass ViewBoard und Client-Gerät mit demselben Netzwerk
verbunden sind.

59

3. Melden Sie sich mit dem Client-Gerät am ViewBoard an. Geben Sie IP-Adresse

von ViewBoard ein.

4. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein, wählen Sie dann OK (falls
erforderlich).

5. Nach erfolgreicher Anmeldung sind die ViewBoard-Dateien verfügbar.

60

Miracast

Miracast ermöglicht die Drahtlosfreigabe von Mulmedia und Bildschirmen

verbundener Geräte.

Navigieren Sie zum Zugreifen zu: Sengs (Einstellungen) > Share (Freigabe) >

Miracast.

61

Device (Gerät)

Passen Sie Themen-, Anzeige-, Speicher- und Toneinstellungen an.

Theme (Thema)

Sie können das Thema Ihres Startprogrammes ändern.

Hinweis: vLauncher kann nicht enernt werden.

Display (Anzeige)

Passen Sie Hintergrundbild, HDMI-Ausgangsverschlüsselung und
Bildschirmschonerintervall an.

62

Wallpaper (Hintergrundbild)

Sie können Ihr Hintergrundbild durch Standardbilder ersetzen oder

Ihr eigenes Bild verwenden, indem Sie My photos (Meine Fotos) anppen und
dann die Bilddatei wählen.

63

HDMI Out Resoluon Seng (Einstellung der HDMI-Ausgangsauösung)

Sie können Ihre bevorzugte HDMI-Ausgangsauösung anpassen.

64

Burn-in Protecon Interval (Bildschirmschonerintervall)

Diese Einstellung ermöglicht die Programmierung der Zeit zwischen den
Bildbewegungen in Minuten.

Hinweis: Burn-in Protecon (Bildschirmschoner) muss zunächst im

Bildschirmmenü akviert werden.

Storage (Speicherplatz)

Sie können den Speicherstatus Ihres ViewBoard prüfen.

Sound (Ton)

Sie können Berührungsgeräusche akvieren/deakvieren und Ausgabeeinstellungen

anpassen.

65

Personal (Persönlich)

Hierüber können Sie Einstellungen zu Sicherheit, Startvorgang und Abschaltung, Sprache
und Eingabe, Smart-Pen-Einstellung, Kennwort für Bildschirmsperre, Eingangseinstellung

und Sonsges anzeigen und anpassen.

Security (Sicherheit)

Prüfen Sie den Anmeldespeicher und die Installaonseinstellungen bei unbekannten

Quellen.

Trusted Credenals (Vertrauenswürdige Berechgungsnachweise)

Zur Anzeige und Bearbeitung aller vertrauenswürdigen Berechgungsnachweise, die auf

dem ViewBoard installiert wurden.

66

Clear Credenals (Berechgungsnachweise löschen)

Löscht alle zuvor installierten Berechgungsnachweise.

Hinweis: Vorab geladene Berechgungsnachweise können nicht gelöscht

werden.

Unknown Sources (Unbekannte Quellen)

Akvieren Sie die Installaon von Apps von unbekannten Quellen.

Hinweis: Apps von unbekannten Quellen könnten inkompabel sein oder

funkonieren möglicherweise nicht richg.

67

Language & Input (Sprache & Eingabe)

Passen Sie Sprache und Eingabemethode(n) des Embedded Player an.

Languages (Sprachen)

Wählen Sie aus den verfügbaren Sprachen.

68

Current Keyboard (Aktuelle Tastatur)

Akvieren/deakvieren Sie die virtuelle Tastatur und/oder ändern Sie die

Standardeingabemethode.

Virtual Keyboard (Virtuelle Tastatur)

Hierüber können Sie erweiterte Eingabeeinstellungen anzeigen und anpassen.

Physical Keyboard (Physikalische Tastatur)

Hierüber können Sie erweiterte Eingabeeinstellungen anzeigen und anpassen.

69

Startup and Shutdown (Hochfahren und Herunterfahren)

Stellen Sie Startkanal, Bereitschasmodus, schwarzen Bildschirm nach Startvorgang

und Timer ein.

Startup Channel (Startkanal)

Passen Sie die Startkanalpräferenz an.

Built-in PC Startup Opon (Start-Opon für eingebauten PC)

Passen Sie die Startpräferenz für den Einsteck-PC an.

Hinweis: Nur verfügbar, wenn der Einsteck-PC angeschlossen ist.

70

Standby Mode (Bereitschasmodus)

Entscheiden Sie, was geschieht, wenn Sie die Ein-/Austaste drücken, während
ViewBoard eingeschaltet ist.

Hibernate (Tiefschlaf)

Bei Akvierung werden ViewBoard und System durch Drücken der Ein-/Austaste
abgeschaltet.

Sleep (Schlaf-Modus)

Bei Akvierung wird die Hintergrundbeleuchtung des ViewBoard durch Drücken der

Ein-/Austaste abgeschaltet; das System bleibt jedoch eingeschaltet.

71

Black Screen Aer Startup (Schwarzer Bildschirm nach Start)

Bei Akvierung schaltet das ViewBoard die Hintergrundbeleuchtung nach dem
geplanten Start automasch ab.

Close Power O Reminder (Ausschalterinnerung beenden)

Bei Akvierung schaltet das ViewBoard das Verzeichnis nach der geplanten
Abschaltzeit ohne eine Erinnerung automasch ab.

So fügen Sie eine Aufgabe hinzu:

1. Tippen Sie auf das „+“-Symbol neben „Add task“ (Aufgabe hinzufügen).

2. Passen Sie die gewünschten Zeiten und Tage an. Tippen Sie dann zum Speichern

auf .

72

Password for Screen Lock (Kennwort für Bildschirmsperre)

Legen Sie ein Kennwort für die Bildschirmsperre fest, indem Sie Set (Festlegen)
wählen, ein Kennwort eingeben und OK wählen.

73

Input Seng (Eingangseinstellungen)

Akvieren/deakvieren Sie die Eingangs-Alias-Umschaltung, das Aufwecken bei
akver Quelle, den automaschen Kanalwechsel, die automasche Suche und

stellen Sie die Abschaltung bei ausbleibendem Signal an.

Input Alias Switch (Eingangs-Alias umschalten)

Bei Akvierung können Sie Eingangs-Aliase bearbeiten. Wenn die Taste Display
(Anzeige) gedrückt wird, werden auch die Quelleninfromaonen (unten links)

geändert.

Sie können die Eingangsquelle auch ein- oder ausblenden.

Hinweis: Embedded Player kann nicht ausgeblendet werden.

74

Wake on Acve Source (Aufwecken bei akver Quelle)

Das ViewBoard erkennt HDMI-Signale im Bereitschasmodus. Falls HDMI einen
Signalausgang hat, schaltet sich das ViewBoard automasch ein.

Auto Search (Auto-Suche)

Bei Akvierung sucht das ViewBoard automasch nach Eingangsquellen, wenn die

aktuelle Quelle kein Signal hat.

Channel Auto Switch (Kanal-Auto-Schalter)

Bei Akvierung wechselt das ViewBoard bei Erkennung eines neuen Signaleingangs
immer automasch zur Eingangsquelle.

No Signal Power O (Abschalten bei Signalverlust)

Passen Sie den „No Signal (Kein Signal)“-Abschalmer an.

HDMI CEC Sengs (HDMI-CEC-Einstellungen)

Akvieren/deakvieren Sie HDMI-CEC-Funkonen.

75

Other Sengs (Weitere Einstellungen)

Passen Sie den Kanal der seitlichen Symbolleiste und Energiespareinstellungen an.

Side Tool bar Channel (Kanal der seitlichen Symbolleiste)

Passen Sie die Verfügbarkeit der seitlichen Symbolleiste an.

ECO Mode (ECO-Modus)

Bei Akvierung schaltet sich das ViewBoard nach sechzig (60) Minuten
Inakvität der Embedded-Player-Quelle oder nach fünf (5) Minuten bei anderen
Eingangsquellen ohne Signal automasch ab.

76

System

Zeigen Sie Datum und Uhrzeit, Systemeinstellungen und erweiterte Einstellungen

und Informaonen über das Gerät an und passen Sie alles an.

Date & Time (Datum/Zeit)

Zum Einstellen von Datum, Uhrzeit und Anzeigeformaten.

Automac Date & Time (Datum und Uhrzeit automasch)

Bei Akvierung synchronisiert das ViewBoard Datum und Uhrzeit automasch über

das Internet.

Hinweis: Es wird eine Ethernet- oder WLAN-Verbindung benögt.

77

Set Date (Datum einstellen)

Passen Sie die Werte an, wählen Sie dann OK.

Set Time (Zeit einstellen)

Passen Sie die Werte an, wählen Sie dann OK.

78

Select Time Zone (Zeitzone wählen)

Wählen Sie aus den verfügbaren Zeitzonen.

Select Time Format (Zeiormat wählen)

Wählen Sie zwischen 12- und 24-Stunden-Zeiormat. 24-Stunden-Format einfach

ein-/ausschalten.

Choose Date Format (Datumsformat wählen)

Wählen Sie aus verfügbaren Datenformaten.

79

About Device (Über das Gerät)

Zeigt Informaonen zum Embedded Player, Systemaktualisierungen,
ID-Einstellungen und Asset-Tag an.

80

System Update (Systemaktualisierung)

Das ViewBoard sucht automasch nach Soware-Aktualisierungen, wann immer

es mit dem Internet (OTA) verbunden ist. Mit nur einem Klick können Nutzer ihre

Version der ViewBoard-Soware aktualisieren.

Element Beschreibung

Wenn das Display aus ist, sucht das System automasch nach

Auto Update

(Auto-Aktualisierung)

Schedule (Zeitplan) Zum Einstellen der Aktualisierungszeit.

Manual Update

(Manuelle Aktualisierung)

einer neuen Version. Falls eine neue Version gefunden wird,

führt das System die Aktualisierung automasch durch. Nach

Abschluss der Aktualisierung schaltet sich das System aus.

Zum manuellen Aktualisieren der Soware.

81

Legal Informaon (Rechtliche Informaonen)

Open-Source- und System-WebView-Lizenzen prüfen.

Display ID (Anzeigegerät-ID)

Ändern Sie die Anzeige-ID.

Hinweis: Die Anzeige-ID ist für RS-232-Nutzer, der Bereich geht von 01 bis 98.

Asset Tag (Asset-Tag)

Geben Sie die Asset-Informaonen ein.

82

System Sengs (Systemeinstellungen)

Stellen Sie WCD, Wake on Acve Source (Aufwachen bei akver Quelle),
Channel Auto Switch (automasche Kanalumschaltung) und No Signal Power O

(Ausschalten bei fehlendem Signal) ein.

WCD Sensor Hub (WCD Sensor-Hub)

Wenn diese Funkon akviert ist, werden die Umgebungsdaten (Temperatur,
Lufeuchgkeit und PIR) auf dem Bildschirm angezeigt.

Adapve Brightness (Anpassbare Helligkeit)

Ein/Ausschalten.

Sensor Data Nocaon (Benachrichgung über Sensordaten)

Wählen Sie, ob Sie Benachrichgungen akvieren oder deakvieren möchten.

Azure IoT Account Binding (Azure IoT-Kontobindung)

Auswählen, um Ihr Azure IoT-Konto zu binden.

83

Advanced (Erweitert)

Legen Sie den Modus fest, prüfen Sie Apps, ändern Sie Kennwörter und akvieren/
deakvieren Sie die Verbindung zum USB-Datenträger.

Modus

• Normal Mode (Normalmodus): Die eingebeeten Bildschirmfreigabe-Apps

laufen normal.

• Security Mode (Sicherheitsmodus): Die eingebeeten Bildschirmfreigabe-Apps

werden enernt.

• Disable Embedded OS (Eingebeetes Betriebssystem deakvieren): Das System

startet automasch neu, dann erscheint das eingebeete Betriebssystem nicht.

84

Advanced (Anwendungen)

Sie können App-Informaonen anzeigen und das Stoppen, Deinstallieren,

Verschieben auf USB-Speicher, Löschen von Daten, Leeren des Caches und Löschen
von Standardwerten erzwingen.

Hinweis:

• Vorab geladene Apps können nicht deinstalliert werden.

• Nicht alle Apps unterstützen die Funkon zum Verschieben auf den USB-
Speicher.

• Nicht alle Apps unterstützen das Löschen von Standardwerten.

So zeigen Sie installierte Apps an:

1. Navigieren Sie zu: Sengs (Einstellungen) > Storage (Speicher) > Other apps
(Andere Anwendungen)

2. Wenn Sie eine App auswählen, können Sie grundlegende Informaonen

anzeigen, Daten löschen und den Cache löschen.

85

3. Durch Auswahl des Informaonssymbols (

4. Wählen Sie für weitere Oponen das Symbol oben rechts.

) erhalten Sie weitere Oponen.

86

Advanced Mode Password (Passwort für den erweiterten Modus)

Ändern Sie das Kennwort zum Aufrufen von Advanced seng (Erweiterte

Einstellungen).

USB Disk Enable (USB-Datenträger akvieren)

Akvieren/deakvieren Sie die Verbindung zum USB-Datenträger.

Privacy (Privatsphäre)

Legen Sie das Intervall des Zugris auf den lokalen Dateispeicher fest.

 Never (Niemals): Lokaler Speicher wird bereinigt und es können keine

Dateien mehr gespeichert werden.

 1 Hour (1 Stunde): Im lokalen Speicher abgelegte Dateien werden nach 1

Stunde gelöscht.

 1 Day (1 Tag): Im lokalen Speicher abgelegte Dateien werden nach 1 Tag

gelöscht.

 Always (Immer): Lokaler Speicher ist verfügbar und es werden keine

Dateien gelöscht.

87

Eingebeete Anwendungen und

Einstellungen

Eingebeete digitale Whiteboard-App

Innerhalb von ViewBoard bietet ViewSonic die integrierte digitale Whiteboarding­App myViewBoard.

myViewBoard

Schwebende Leiste

Schwebende Leiste verschieben.

Zwischen Präsentations- und Vorbereitungsmodus wechseln.

Aus Zwischenablage auf Leinwand einfügen.

Zum Öffnen des Webbrowsers anklicken

Zur vorherigen Leinwand
zurückkehren.

Ruft die nächste Leinwand auf.

Neue Leinwand hinzufügen.

1. Neue myViewBoard-Datei

2. Datei öffnen

3. Datei speichern

Symbolleiste

Vollbild erfassen

Schaltfläche zum
Verschieben der
Symbolleiste

1. Neue myViewBoard-Datei

2. Datei öffnen

3. Datei speichern

Ressourcen (Bild, Video, Audio usw.) am Whiteboard importieren.

Unbegrenzte­Leinwand­Schaltfläche

Auswahl­schaltfläche

Zum Verschieben der Symbolleiste in den linken, rechten
oder unteren Bereich des Bildschirms wählen und halten.

Datei-Schaltfläche

4. Als Datei speichern

5. Exportieren

6. E-Mail

Wählen – Zum Vergrößern/Verkleinern des Arbeitsbereichs
zwei Hände verwenden.

Objekte, Text und Bilder zum Abrufen weiterer Tools wählen.

Stift-Schaltfäche Schreibwerkzeuge, Farbwechsel, Transparenz, Dicke usw.

88

Radierer zum Entfernen von Objekten oder zum Leeren der Seite.

Form/Linie­Schaltfläche

Textfeld Erstellt ein Textfeld.

Rückgängig­Schaltfläche

Wiederholen­Schaltfläche

Seitenwechsel­Schaltfläche

Aktuelle Host-Informationen ein- oder ausblenden.

Verwaltungsmenü im Whiteboard-Hintergrund.

Formen erstellen, Formfarben wählen, Pfeile einfügen.

Vorherige Aktionen rückgängig machen.

Zuvor rückgängig gemachte Aktionen wiederholen.

Seiten wählen, Seiten anordnen, Seiten löschen.

89

ViewBoard Cast

Unter Einsatz der ViewBoard®-Cast-Soware, der vCastReceiver-App, kann das

ViewBoard® vCastSender-Laptop-Bildschirme (Windows/Mac/Chrome) und
Bildschirme, Fotos, Videos, Anmerkungen und Kameras mobiler Nutzer (iOS/
Android) empfangen.

Netzwerkinformaonen

• ViewBoard®-Cast-Soware, Laptops und Mobilgeräte können sich mit demselben
Subnetz und über das Subnetznetzwerk verbinden.

• Verbundene Geräte erscheinen unter „Geräteliste“ in derselben Subnetz­Verbindung.

• Falls das Gerät unter „Geräteliste“ nicht erscheint, müssen Sie den PIN-Code am
Bildschirm eingeben.

ViewBoard Cast ist eine kabellose Peer-to-Peer-Datenkommunikaon, weshalb die

nachstehenden Anschlusseinstellungen erforderlich sind:

Ports:

• CP: 56789, 25123, 8121 und 8000

• UDP: 48689 und 25123

Port- und DNS-Akvierung:

• Port: 8001

• DNS: h1.ee-share.com

90

Cast-Sender von Windows-basierten Geräten, MacBook und Chrome-

Geräten.

Mac-, Windows-, Chrome-Geräte:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das

ViewBoard.

2. Besuchen Sie zum Herunterladen der Anwendung die am ViewBoard angezeigte

Adresse.

3. Starten Sie die Anwendung und klicken Sie auf das Verbindungssymbol neben

dem Gerätenamen.

Hinweis: Falls das Gerät nicht aufgelistet ist, klicken Sie auf Connect with PIN-

Code (Mit PIN-Code verbinden) und geben Sie den am ViewBoard

angezeigten PIN-Code ein.

91

Cast-Sender von mobilen Geräten: iOS-basierte (iPhone, iPad) und Android

OS-basierte Telefone/Tablets.

Android/iOS:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das

ViewBoard.

2. Scannen Sie den am ViewBoard angezeigten QR-Code, wenn Sie das Programm

direkt vom Server herunterladen möchten, oder laden Sie es aus dem Google
Play Store oder Apple Store herunter.

3. Starten Sie die Anwendung, wählen Sie den richgen Gerätenamen und geben

Sie die PIN zur Verbindung ein. Zudem können Sie zur Verbindung direkt den am
ViewBoard angezeigten PIN-Code eingeben.

Apple AirPlay®:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das

ViewBoard.

2. Önen Sie direkt AirPlay und wählen Sie zur Verbindung den Gerätenamen.

3. Ein weiteres „AirPlay-Kennwort“ wird bei der Verbindung am Bildschirm erzeugt.

92

Von einem Mobilgerät, das Anmerkungen unterstützt, übertragen

Element Beschreibung

Umschalten

Startseite

Zurück

Ordner

Bildsschirmfreigabe

Berührung

S

Zum Ein- oder Ausblenden der Werkzeugleiste

Zum Zurückkehren zur Startseite

Zum Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm

Zum Anzeigen oder Önen der internen Datei des Mobilgerätes

Tippen Sie auf Bildschirmfreigabe
(Android 5.0 und aktueller werden unterstützt)

Zum Ändern des Berührungsmodus

Zur Erstellung von Anmerkungen und zum Ändern von Dicke und Farbe

Leeren

Kamera

Zum Löschen des gesamten Anzeigeinhalts

Zur Nutzung der Kamera und zum Senden des Bildes an ViewBoard

93

Air Class

Zeigt Quiz-Fragen am ViewBoard und ermöglicht bis zu 30 mobilen Nutzern das
externe Einreichen von Antworten. Unabhängig davon, ob Fragen mit Einzel- oder
Mehrfachauswahl genutzt werden, zeichnet das ViewBoard die Ergebnisse für jedes
verwendete Gerät auf.

Air Class

Ein Dualband-WLAN-Zugangspunkt

(5 G) wird bevorzugt

Per Ethernet-Kabel mit dem

WLAN-Zugangspunkt im Raum

verbinden

Android-Telefon/-

Tablet: Zum Aufrufen

von Air Class QR-Code

scannen

Andere Geräte: Verbinden Sie sich mit demselben

Netzwerk (Local Area Network) und geben Sie die URL

http://(geben Sie hier Ihre URL ein):8080 ein, um zu Air

Class zu gelangen

Netzwerkinformaonen

• PC (Windows/Mac/Chromebook) und Tablet/Mobilgeräte (iOS/Android) sowie
das ViewBoard müssen mit demselben LAN-Netzwerk-Subnetz verbunden
werden.

• Ports: TCP 8080

Air Class starten:

1. Tippen Sie auf das Auslösesymbol der Symbolleiste und wählen Sie das Symbol

(

) für weitere Tools. Wählen Sie dann das Symbol von Air Class ( ).

2. Wählen Sie „Enter the class (Kurs beitreten)“.

94

3. Wählen Sie aus den verfügbaren interakven Funkonen im unteren

Bildschirmbereich.

Element Beschreibung

Voter (Wähler) Einzel- und Mehrfachauswahl-Fragen.

Judge (Beurteilen) Wahr/Falsch-Fragen.

Responder
(Antwortender)

Selector (Wähler) Zufällig einen Teilnehmer wählen.

Message
(Mitteilung)

Manager Teilnehmer zufügen.

Exit (Beenden) Air Class verlassen.

Wer zuerst antwortet.

Teilnehmern Direktmeldungen an ViewBoard erlauben/
verbieten.

95

Voter (Wähler)

1. Wählen Sie zur Auswahl des gewünschten Antworyps das Symbol Single choice

(Einzelauswahl) oder Mulple choice (Mehrfachauswahl).

2. Lassen Sie die Teilnehmer starten, indem Sie BEGIN VOTING (ABSTIMMUNG
STARTEN) anppen.

3. Wenn die Teilnehmer ferg sind und OK anppen, zeigt das ViewBoard den

Namen des Teilnehmers auf dem Bildschirm an.

4. Tippen Sie zum Beenden des Quiz auf FINISH VOTING (ABSTIMMUNG BEENDEN).

5. Anschließend werden die Answer Stascs (Antwortstasken) der Teilnehmer

angezeigt.

96

6. Wählen Sie die richge Antwort und Anzeigte der richgen Rate.

7. Klicken Sie auf das Erläutern-Symbol ( ) zur weiteren Analyse des Themas.

97

Judge (Beurteilen)

1. Lassen Sie die Teilnehmer einen Wahr/Falsch-Fragebogen starten, indem Sie

BEGIN VOTING (ABSTIMMUNG STARTEN) anppen.

2. Wenn die Teilnehmer ferg sind und OK anppen, zeigt das ViewBoard den

Namen des Teilnehmers auf dem Bildschirm an.

3. Tippen Sie zum Beenden des Quiz auf FINISH VOTING (ABSTIMMUNG BEENDEN).

4. Anschließend werden die Answer Stascs (Antwortstasken) der Teilnehmer

angezeigt.

98

5. Wählen Sie die richge Antwort und Anzeigte der richgen Rate.

6. Klicken Sie auf das Erläutern-Symbol ( ) zur weiteren Analyse des Themas.

Responder (Antwortender)

Teilnehmer müssen sich mit dem Antworten beeilen und zum Einsenden ihrer
Antwort auf OK ppen.

99

Selector (Wähler)

1. Wählen Sie das Wähler-Symbol.

2. Legen Sie die Anzahl der auszuwählenden Teilnehmer fest.

Hinweis: Die Anzahl Teilnehmer, die ausgewählt werden können, basiert auf der

Gesamtanzahl Teilnehmer.

3. Tippen Sie zum Starten der Zufallsauswahl auf START.

4. Darauin wird der Name des ausgewählten Teilnehmers angezeigt.

100