Viewsonic IFP6532 User Guide [es]

Serie IFP32

Monitor táctil de uso comercial
Guía del usuario

IMPORTANTE: Lea esta Guía de usuario para obtener información importante sobre la instalación y utilización

del producto de una forma segura, así como para registrar dicho producto para obtener servicio técnico en caso

de que sea necesario. La información de garantía contenida en esta guía del usuario describirá su cobertura

limitada proporcionada por ViewSonic® Corporation, que también podrá encontrar en el sitio web en http://www.

viewsonic.com en inglés, o en los idiomas específicos utilizando el cuadro de selección Regional (Configuración

regional) situado en la esquina superior derecha de dicho sitio. “Antes de operar su equipo lea cu idadosamente

las instrucciones en este manual”

Nº de modelo: VS18471/VS18472/VS18473

N/P: IFP6532/IFP7532/IFP8632

Gracias por elegir ViewSonic®

Como proveedor líder mundial de soluciones visuales, ViewSonic® se dedica a
superar las expectativas del mundo en lo que a evolución, innovación y simplicidad
tecnológicas se refiere. En ViewSonic®, creemos que nuestros productos tienen el
potencial necesario para impactar positivamente en el mundo y confiamos en que el
producto de ViewSonic® que ha elegido le proporcione un buen servicio.

Una vez más, ¡gracias por elegir ViewSonic®!

2

Precauciones de seguridad

Lea las siguientes precauciones de seguridad antes de usar el disposivo.

• Mantenga esta guía del usuario en un lugar seguro para utilizarla como

referencia en el futuro.

• Lea todas las advertencias y siga todas las instrucciones.

• No utilice el dispositivo cerca de lugares que contengan agua. Para reducir

el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga el dispositivo a la
humedad.

• No retire nunca la carcasa posterior. Esta pantalla contiene componentes de alto

voltaje. Puede sufrir serios daños si los toca.

• Evite que el dispositivo quede expuesto a la luz directa del sol o a otras fuentes

de calor sostenidas.

• No realice la instalación cerca de ninguna fuente de calor como radiadores,

acumuladores de calor, estufas, u otros aparatos (amplificadores incluidos) que
puedan aumentar la temperatura del dispositivo a niveles peligrosos.

• Utilice un paño suave y seco para limpiar la carcasa. Para obtener más

información, consulte la sección "Mantenimiento" en la página 123.

• Cuando traslade el dispositivo, tenga cuidado de no dejar caer o golpear el

dispositivo sobre nada.

• No coloque el dispositivo sobre una superficie irregular o inestable. El dispositivo

puede caerse y provocar una lesión o un mal funcionamiento.

• No coloque ningún objeto pesado sobre el dispositivo o los cables de conexión.

• Si detecta humo, un ruido anómalo o un olor extraño, apague inmediatamente

el dispositivo y llame a su distribuidor o con ViewSonic®. Es peligroso seguir
utilizando el dispositivo.

• El dispositivo es un monitor con retroiluminación LED diseñado para uso general

en oficinas.

• No obvie las provisiones de seguridad del enchufe con toma de tierra o

polarizado. Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas, una más ancha
que la otra. Los enchufes con conexión a tierra disponen de dos clavijas, y una
tercera con conexión a tierra. La clavija ancha o el tercer diente están pensados
para su seguridad. Si el enchufe no encaja en la toma de corriente, obtenga un
adaptador y no intente forzar el enchufe en dicha toma.

• Cuando realice la conexión con a una toma de corriente, NO quite la clavija de

conexión a tierra. Asegúrese de que las clavijas de conexión a tierra NUNCA SE
QUITEN.

3

• Proteja el cable de alimentación para evitar que se pise y se perfore,

especialmente en los enchufes y en aquellos puntos donde sale de la unidad.
Asegúrese de que la toma de corriente se encuentra junto al equipo de
forma que se pueda obtener acceso a ella fácilmente.

• Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.

• Cuando use un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/

aparato para evitar daños por sobresalir la punta.

• Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de CA si no va a

usar el dispositivo durante un período prolongado de tiempo.

• Coloque el dispositivo en un área perfectamente ventilada. No coloque

nada sobre el dispositivo que impida la disipación del calor. También evite la
iluminación directa.

11,875 inches

(30,16 см)

4 inches
(10 см)

4 inches

(10 см)

4 inches

(10 см)

• La reparación del producto deberá ser realizada el personal de servicio técnico

calificado. Será necesario reparar la unidad cuando se haya dañado de alguna
forma, como por ejemplo:

 Si el cable o el enchufe de alimentación está dañado.
 Si se derrama líquido en la unidad o caen objetos en ella.
 Si la unidad está expuesta a la humedad.
 Si la unidad no funciona normalmente o se ha caído.

4

Contenido

Precauciones de seguridad .......................................... 3

Introducción ................................................................ 9

Contenido del paquete ........................................................................................... 9

Especificaciones del kit de instalación en pared (VESA) ....................................... 10

Descripción del producto .....................................................................................11

Panel Frontal | Panel de Control | Panel Posterior ............................................... 11

Panel de E/S .......................................................................................................... 13

Mando a distancia ................................................................................................. 15

Utilización de gestos ............................................................................................. 19

Seleccionar y cancelar selección de un objeto (clic) .......................................... 19

Opciones del menú de la pantalla (haga clic con el botón derecho del ratón) . 19

Doble clic ........................................................................................................... 19

Mover un objeto................................................................................................ 20

Borrar nta digital ............................................................................................. 20

Deslice el dedo hacia arriba para acceder a la conguración general ...............20

Realizar las conexiones .............................................. 21

Conectar dispositivos externos y conexión táctil .................................................21

Conexión HDMI ..................................................................................................... 21

Conexión VGA........................................................................................................ 21

Conexión RS-232 ................................................................................................... 22

Conexiones USB y de red ....................................................................................... 23

Conexión del reproductor multimedia .................................................................. 24

Conexión de audio ................................................................................................. 25

5

Cómo utilizar su ViewBoard ....................................... 26

Encender y apagar su ViewBoard .........................................................................26

Configuración de encendido inicial ......................................................................27

vLauncher: pantalla de bienvenida personalizable ..............................................29

Mensaje del vLauncher (lanzador) ........................................................................ 29

Applications (Aplicaciones) ................................................................................... 30

Barra de herramientas ..........................................................................................32

Menú en pantalla (OSD) .......................................................................................38

General Settings (Configuración general) ............................................................. 39

Input Settings (Configuración de entrada) ............................................................ 40

Widget ................................................................................................................... 41

Settings - HDMI & VGA Input Source (Configuración - fuente de entrada HDMI y

VGA) ......................................................................................................................42

Audio Settings (Configuración de audio) ............................................................... 42

Screen Settings (Configuración de la pantalla) ...................................................... 43

Display Settings (Configuración de la visualización) .............................................. 44

Filtro de luz azul baja y salud ocular ...................................................................... 45

Settings (Configuración) - Reproductor Incorporado ...........................................47

Wireless & Network (Conexión inalámbrica y redes) ............................................ 47

Wi-Fi .................................................................................................................. 48

Ethernet ............................................................................................................ 49

Wireless Hotspot (Punto de acceso inalámbrico) ..............................................50

VPN .................................................................................................................... 51

Share (Compartir) .................................................................................................. 53

SAMBA ............................................................................................................... 53

Display (Visualización) ........................................................................................... 55

Wallpaper (Fondo de pantalla) .......................................................................... 56

Protecon (Protección) ..................................................................................... 58

Preferences (Preferencias) .................................................................................... 59

Touch (Tácl) ..................................................................................................... 60

Language (Idioma) ............................................................................................. 60

Keyboard & Input Method (Teclado y método de entrada) .............................. 61

Date & Time (Fecha y hora) ............................................................................... 62

Boot Mode (Modo de arranque) ....................................................................... 63

Startup & Shutdown (Arranque y apagado) ...................................................... 64

Toolbar Seng (Conguración de la barra de herramientas)............................ 65

6

Input Source (Fuente de entrada) ......................................................................... 66

Rename Input Source (Cambiar nombre a la fuente de entrada) .....................67

Source (Fuente) ................................................................................................. 68

App (Aplicación) .................................................................................................... 69

App (Aplicación) ................................................................................................ 70

System (Sistema) ................................................................................................... 72

Clone to USB (Clonar en USB)............................................................................ 73

Display ID (Idencador de pantalla) ................................................................ 74

Security (Seguridad) .......................................................................................... 75

System Update (Actualización del sistema) .......................................................78

About Device (Acerca del disposivo) ............................................................... 79

Aplicaciones y configuraciones incorporadas ............. 80

Aplicación de pizarra digital integrada .................................................................80

myViewBoard ........................................................................................................ 80

ViewBoard Cast ....................................................................................................82

Cast Sender desde dispositivos basados en Windows, Macbook y dispositivos

Chrome. ................................................................................................................. 83

Cast Sender desde dispositivos móviles:basado en iOS (iPhone e iPad) y teléfonos

o tabletas basadas en el sistema operativo Android. ........................................... 84

Cast Out desde un dispositivo móvil que admite anotaciones ............................. 85

Grabación de pantalla ..........................................................................................86

Air Class ................................................................................................................87

Voter (Votante) ..................................................................................................... 89

Judge (Evaluar) ...................................................................................................... 91

Responder ............................................................................................................. 92

Selector ................................................................................................................. 93

Grouping (Agrupaciones) ...................................................................................... 93

Message (Mensaje) ............................................................................................... 94

Manager (Administrador) ...................................................................................... 94

Exit (Salir) .............................................................................................................. 94

Otras aplicaciones predeterminadas .................................................................... 95

vSweeper ............................................................................................................... 95

Bloqueo de pantalla .............................................................................................. 96

Cromo .................................................................................................................... 97

WPS Office ............................................................................................................. 97

Carpetas ................................................................................................................ 98

7

Protocolo RS-232 ..................................................... 100

Descripción .........................................................................................................100

Especificación de hardware RS-232 .................................................................... 100

Especificaciones de hardware de la red LAN ....................................................... 101

RS232 Communication Setting ............................................................................ 101

Configuración de comunicación LAN ................................................................... 101

Referencia de mensajes de comando ................................................................. 101

Protocol (Protocolo) ...........................................................................................102

Lista Establecer función (funciones programadas) ............................................. 102

Lista de Obtener función ..................................................................................... 108

Modo paso través del mando distancia .............................................................. 116

Apéndice ................................................................. 119

Especificaciones .................................................................................................. 119

Modos de visualización ......................................................................................120

Modo VGA ........................................................................................................... 120

Modo HDMI ......................................................................................................... 120

Solucionar problemas ......................................................................................... 121

Mantenimiento ...................................................................................................123

Precauciones generales ....................................................................................... 123

Limpiar la pantalla ............................................................................................... 123

Limpiar la carcasa ................................................................................................ 123

Información reglamentaria y de servicio .................. 124

Información de conformidad .............................................................................. 124

Declaración de Industry Canada .......................................................................... 124

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) ........................................................................... 124

Conformidad CE para países europeos ............................................................... 124

Declaración de cumplimiento de la directiva de restricción de sustancias

peligrosas (RoHS2) .............................................................................................. 125

Restricción de sustancias peligrosas en la India .................................................. 126

Desecho del producto al final de su período de vida .......................................... 126

Información sobre los derechos de autor ..........................................................127

Servicio de atención al cliente ............................................................................. 128

Garantía limitada ................................................................................................. 129

8

Introducción

Contenido del paquete

• Cable HDMI (3 m) • Cable USB para el control táctil (3m)

• Cable de alimentación (envío según

• 2 x lápiz táctil

región)

• Mando a distancia • Guía de inicio rápido

• 2 x Pilas tipo AAA • Tornillos para instalación en pared
x 4

IFP6532/IFP7532/IFP8632
VS18471/VS18472/VS18473

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

IFP6532/IFP7532/IFP8632
VS18471/VS18472/VS18473

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

2

2

Envío según región

NOTA:  El cable de alimentación y los cables de vídeo incluidos en el paquete

un pueden variar en función del país. Póngase en contacto con su
revendedor local para obtener más información.

9

Especicaciones del kit de instalación en pared (VESA)

NOTA:  Siga las instrucciones de la guía de instalación del soporte para pared

para instalar dicho soporte o el soporte móvil. Si se acopla a otros

materiales del edicio, póngase en contacto con el proveedor más

cercano.

B

A

D

C

Especicaciones

Modelo

Tornillo estándar (C x D) Candad

VESA (A x B)

IFP6532 - 65” 600 x 400 mm M8 x 25 mm 4
IFP7532 - 75” 800 x 400 mm M8 x 25 mm 4
IFP8632 - 86” 800 x 600 mm M8 x 25 mm 4

NOTA:  No ulice tornillos que sean más largos que el tamaño estándar, ya que

pueden dañar el interior de la pantalla.

10

Descripción del producto

Panel Frontal | Panel de Control | Panel Posterior

5 5

1 2 3

4

11

Números Elemento Descripción

Botón de encendido y apagado

• Encender y apagar el disposivo

1

• Pulsar para entrar en el modo de ahorro de energía

• Presionar sin soltar durante al menos dos (2)
segundos para entrar en el modo de espera

2

Sensor de luz ambiente

3 Mando a distancia con sensor de infrarrojos

4

5

USB 2.0. Puerto USB Inteligente para señales de entrada
PC, HDMI, VGA y ViewBoard.

Altavoz

12

Panel de E/S

VGAAUDIO IN

Lado derecho inferior

Inf. izquierda

HDMI 1 HDMI 2 Camera USB LAN TOUCH RS232 AUDIO OUT

21 2 3 3 4 5 6 7

Derecha abajo

Centro inferior

8

10

9

VGAAUDIO IN

11

12

13

Números Puerto Descripción

1

2

3

4

Ranura PC

HDMI 1/2

USB 2.0

LAN

Ranura para agregar un módulo opcional al PC.

Entrada de alta denición; conectar con PC con
salida HDMI, descodicador u otro disposivo de

vídeo.

Permite conectar disposivos USB, como discos

duros, teclado, ratón, etc. [5Vcc/0,5 A].
Interfaz de conexión Internet RJ45 estándar

(10M/100M para PC; 10M/100M para ViewBoard).

NOTA:  Este puerto de red se uliza para

Embedded Player y el equipo de ranura.

5

6

7

8

Tácl

RS-232

Salida de audio Salida de audio a un altavoz externo.

Conmutador de

CA

Salida de señal tácl al PC externo.
Interfaz serie; ulizado para transferencia mutua de

datos entre disposivos

Encender y apagar fuente de alimentación de CA
“I” = Encendido, “O” = Apagado

9

10

11

12

ENTRADA DE CAEntrada de alimentación de CA.

Entrada de

audio

VGA

Ranura de

módulo Wi-Fi

Entrada de audio de ordenador externo.

Entrada de vídeo de ordenador externo.
Ranura para agregar un módulo Wi-Fi opcional (VB-

WIFI-002).

14

Mando a distancia

1 10

2

3

4

5

6

7

11

12

13

14

15

16

17

18

19

8

9

20

15

Números Descripción

1

2
3
4
5
6
7
8
9

10

11

Encendido/Apagado

Captura de pantalla

Botón Windows del [PC¹]

Escritura de inicio

Volver a la pantalla de inicio del reproductor incorporado

Atrás/Volver a la página anterior

Subir o bajar volumen

Teclado numérico

Información
Selección de fuente de entrada

Botones de control mulmedia

 Rojo - Reproducir / Pausar
 Verde - Detener
 Amarillo - Adelantar
 Azul - Rebobinar

12
13
14
15
16
17
18
19
20

Botón Menú del [PC¹]

[PC¹] Salir del cuadro de diálogo

Menú de conguración

Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha Aceptar

Congelar pantalla

Silencio/Desacvar silencio

Subir / bajar brillo

Pantalla en blanco

Ajustar la relación de aspecto.

¹ Todas los botones de función relacionados con el equipo no están disponibles sin un equipo de ranura.

16

Insertar las pilas del mando a distancia

Para insertar las pilas en el mando a distancia:

1. Rere la tapa situada la parte posterior del mando a distancia.

2. Inserte dos pilas de po “AAA”, asegurándose de que el símbolo “+” de las pilas

coincide con el símbolo “+” del poste de la pila.

3. Vuelva colocar la tapa alineando la con la ranura del mando a distancia y cierre
ajuste el cierre.

ADVERTENCIA:  Existe el riesgo de explosión si las pilas son del po incorrecto.

NOTA: 

• Se recomienda no mezclar tipos diferentes de pilas.

• Deshágase siempre las pilas antiguas de una forma que respete el medio

ambiente. Póngase en contacto con el gobierno local para obtener más
información sobre cómo deshacerse de las pilas de forma segura.

17

Alcance del receptor del mando a distancia

Aquí se muestra el alcance de funcionamiento del mando a distancia. Tiene un

alcance efecvo de 8 metros, 30

° grados a izquierda y derecha. Asegúrese de que

no hay nada que obstruya la señal del mando a distancia enviada al receptor.

30°

30°

8m

18

Ulización de gestos

Los gestos tácles permiten al usuario ulizar comandos predeterminados sin
necesidad de ulizar el teclado o el ratón. Mediante los gestos en el ViewBoard, el

usuario puede seleccionar/cancelar la selección de objetos, cambiar la ubicación de

un objeto, acceder a la conguración, borrar la nta digital y mucho más.

Seleccionar y cancelar selección de un objeto (clic)

Presione y suelte el botón ViewBoard
para seleccionar/cancelar la selección
de opciones u objetos. Se realiza con un
simple clic izquierdo estándar del ratón.

Opciones del menú de la pantalla (haga clic con el botón derecho del ratón)

Mantenga presionado el icono
ViewBoard con el dedo. Funciona como
un simple clic con el botón derecho del
ratón.

Doble clic

Presione y suelte rápidamente dos veces
en la misma ubicación en el ViewBoard.
Funciona como un doble clic izquierdo
estándar del ratón.

2x

19

Mover un objeto

Mantenga pulsado el objeto en el
ViewBoard y arrástrelo lentamente con
el dedo hasta la posición deseada.

Borrar nta digital

Con la mano extendida, la palma de la
mano o el puño en el ViewBoard, mueva
la mano por el área que desea borrar.

Deslice el dedo hacia arriba para acceder a la conguración general

Deslice el dedo hacia arriba desde
la parte inferior del ViewBoard para

acceder a la Conguración general.

20

Realizar las conexiones

Conectar disposivos externos y conexión tácl

Cable USB

TOUCH

Cable VGA

VGA

o

Cable USB

TOUCH

Cable HDMI

HDMI

Equipo

Los disposivos externos se pueden conectar en cualquiera de las siguientes
conguraciones:

Conexión HDMI

Para conectarse a través de HDMI:

1. Conecte un cable HDMI desde su disposivo externo a puerto HDMI de
ViewBoard.

2. Conecte un cable USB al disposivo externo desde el puerto TÁCTIL de
ViewBoard.

Conexión VGA

Para conectarse a través de VGA:

1. Conecte un cable VGA desde su disposivo externo al puerto VGA de ViewBoard.

2. Conecte un cable USB al disposivo externo desde el puerto TÁCTIL de

ViewBoard.

2121

Conexión RS-232

Cable de puerto serie

RS-232

Equipo

Cuando ulice un cable de puerto serie RS-232 para conectar la pantalla a un

equipo externo, determinadas funciones se pueden controlar remotamente
mediante su PC, como el encendido y apagado de la alimentación, el ajuste del
volumen, la selección de entrada, el brillo, etc.

22

Conexiones USB y de red

Al igual que sucede con cualquier PC, es fácil conectar varios disposivos USB y

otros periféricos a su ViewBoard.

Periféricos USB
Enchufe el cable del disposivo USB al puerto USB.

Cable USB

Dispositivo USB

Cables para conexión en red y del módem
Enchufe el cable de red al puerto LAN.

LAN

Cable de red

Internet

23

Conexión del reproductor mulmedia

HDMI

DVD

HDMI

Cable HDMI

Para conectar un reproductor mulmedia:

1. Conecte el cable HDMI a los puertos HDMI de su ViewBoard y el disposivo
periférico.

2. Enchufe el cable de alimentación de su ViewBoard y gire el interruptor de

alimentación del panel posterior.

3. Pulse el botón

Alimentación en el lado derecho del monitor para activarlo.

4. Presione el botón ENTRADA del mando a distancia y cambie a la fuente de

entrada “HDMI”.

24

Conexión de audio

ViewBoard es compable tanto con Audio In (Entrada de Audio) y Audio Out
(Salida de Audio).

Entrada de audio
Para reproducir audio desde un dispositivo externo a través de los altavoces

ViewBoard, conecte un extremo de un cable audio a su dispositivo externo y el otro
extremo al puerto de Audio In (Entrada de Audio) de ViewBoard.

Salida de audio
Para reproducir audio del ViewBoard a través de unos altavoces, conecte un

extremo de un cable de audio al altavoz externo y el otro al puerto de Audio Out
(Salida de Audio) de ViewBoard.

25

Cómo ulizar su ViewBoard

Encender y apagar su ViewBoard

1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado, enchufado a una

toma de corriente y que el interruptor de alimentación se encuentra en la
posición “Encendido”.

VGAAudio In

La entrada de alimentación de CA y el

interruptor se encuentran en la parte

inferior de la unidad.

2. Pulse el botón Alimentación para encender la unidad ViewBoard.

3. Para apagar su ViewBoard, presione sin soltar el botón

Alimentación.

26

Configuración de encendido inicial

La primera vez que encienda su ViewBoard, se iniciará un asistente de conguración

inicial.

1. Seleccione su idioma:

2. Congure y compruebe su conexión LAN:

27

3. Seleccione su zona horaria para establecer la fecha y la hora:

4. Seleccione su modo de sistema preferido:

5. Acepte o Rechace los Términos de privacidad y Protección de Copyright

28

vLauncher: pantalla de bienvenida personalizable

Mensaje del vLauncher (lanzador)

Tanto el tulo como el subtulo del vLauncher pueden personicarse pulsando en
ellos.

29

Además, se puede establecer una contraseña pulsando en Set Password

(Establecer contraseña).

Applicaons (Aplicaciones)

Todas las aplicaciones instaladas se encuentran en la pantalla de bienvenida. Para
visualizar todas las aplicaciones pulse en la Flecha hacia abajo.

30

Para ocultar la pestaña de cajón de aplicaciones pulse en la Flecha hacia arriba.

Para añadir un acceso directo a una aplicación, pulse, mantenga y arrastre el icono
hacia arriba.

Para eliminar el acceso directo a una aplicación, pulse, mantenga y arrastre el icono
hacia abajo.

31

Barra de herramientas

Los iconos de acvación de la barra de herramientas se encuentran en el borde de

la barra de ViewBoard que proporciona acceso a las herramientas.

Para ejecutar una herramienta:

1. Toque el icono de acvación de la barra de herramientas.

2. Pulse sobre el icono de la herramienta deseada.

NOTA: La conguración predeterminada de la Barra de herramientas debe estar

disponible para todas las fuentes de entrada; sin embargo, los usuarios

pueden ir a: Sengs (Conguración) > Preference (Preferencias) >
Toolbar seng (conguración de la barra de herramientas) para ajustar

las opciones: (1) disponible para todas las fuentes de entrada, (2) Ocultar
la barra de herramientas para todas las fuentes de entrada.

32

Icono

Descripción

Permite volver a la pantalla de operaciones anterior.

Atrás

Inicio

Reciente

Aplicación

myViewBoard

Grabación

NOTA: Solo para la fuente de reproductor incorporado.

Permite volver a la pantalla de inicio del reproductor incorporado.

Mostrar todas las aplicaciones integradas que actualmente se están

ulizando.

Visualizar todas las aplicaciones instaladas.

Permite iniciar el soware myViewBoard.

Grabar, visualizar y guardar el contenido en pantalla.

33

Icono

Descripción

Acceda a las opciones de lápiz, rotulador, borrado y guardar.

Dibujar

Lápiz

Rehacer Borrar Guardar Salir

Marcador de

resaltado

Borrador Deshacer

Lápiz

Anote la superposición de cualquier fuente de entrada con nta

negra, blanca amarilla, naranja, roja, rosa, verde o azul.

NOTA: La conguración predeterminada del lápiz admite

escritura de hasta 10 puntos.

Marcador de resaltado

Marque y subraye con nta amarilla, gris, dorada, naranja, roja,

rosa, verde o azul.

NOTA: La conguración predeterminada del marcador admite

marcado de hasta 10 puntos.

Borrador

Quitar de forma selecva la nta digital de la pantalla.

Deshacer

Deshacer las acción anterior.

Rehacer

Rehacer la acción anterior.

Borrar

Borra toda la nta digital de la pantalla.

Guardar

Guarde la imagen de la pantalla y cualquier anotación.

Salir

Cierra la herramienta de Dibujar.

34

Icono

Descripción

Ver más aplicaciones en la barra de herramientas de ViewBoard.

Más

Congelar

pantalla

Foco

Cronómetro Temporizador

Air Class

Ocultar/

mostrar

Captura de

pantalla

Congelar pantalla

Convierta el contenido que se muestra actualmente en una

imagen ja; después, puede acercar, alejar, volver a pantalla

completa y salir.

Ampliar Reducir

Pantalla

completa

Salir

Foco

Resalta la zona de contenido de enfoque. Pulse el icono Seng
(Conguración) para ajustar el tamaño de foco y el efecto de

fusión alfa.

35

Icono

Descripción

Cronómetro

Pulse Start (Inicio) para iniciar el cronómetro.

En cualquier momento, el cronómetro se puede pausar, reanudar
o restablecer.

Más

Temporizador

Acceda al temporizador de cuenta atrás con una conguración

de alarma opcional. Toque y deslice para ajustar los valores
numéricos y, a connuación, haga clic en Start (Inicio).

En cualquier momento, el temporizador de cuenta atrás se puede
pausar, reanudar o restablecer.

Ocultar/mostrar

Ocultar o mostrar los iconos de la barra de herramientas.

36

Icono

Descripción

Air Class

Herramienta de enseñanza interacva para el uso en clase.

Más

Conguración

Captura de pantalla

Hace una captura de pantalla de Actual la pantalla.

Acceso a la conguración general

37

Menú en pantalla (OSD)

Acceso a la conguración general, conguración de entrada, y complementos a

través del Menú en pantalla (OSD)

ViewBoard ene dos opciones para abrir el menú OSD:

Opción 1

Mantenga presionado durante un empo largo en cualquier sio del fondo del

vLauncher.

Opción 2

Presione el botón INPUT (ENTRADA) del mando a distancia.

38

General Sengs (Conguración general)

Para ajustar la luz de fondo y habilitar o deshabilitar la opción Flicker Free (Sin
parpadeo):

1. Presione INPUT (ENTRADA) en el mando a distancia o mantenga presionado

durante un tiempo largo en el fondo del vLauncher y toque General en la
pantalla (si es necesario) para visualizar el menú General Settings (Configuración
general).

2. Arrastre el control deslizante de brillo directamente para ajustar el valor de la luz

de fondo y/o toque On o Off (activar o desactivar) para habilitar/deshabilitar la
función.

3. Pulse BACK (VOLVER) en el mando a distancia o toque un área en blanco fuera

del menú para salir.

Para ajustar el volumen:

1. Presione INPUT (ENTRADA) en el mando a distancia o mantenga presionado

durante un tiempo largo en el fondo del vLauncher y toque General en la
pantalla (si es necesario) para visualizar el menú General Settings (Configuración
general).

2. Arrastre el control deslizante de volumen para ajustar el valor.

3. Pulse

silencio.

4. Pulse BACK (VOLVER) en el mando a distancia o toque un área en blanco fuera

del menú para salir.

(Silenciar) en el mando a distancia para activar o desactivar la función de

39

Input Sengs (Conguración de entrada)

Para seleccionar una fuente de entrada:

1. Presione INPUT (ENTRADA) en el mando a distancia, presione el botón de

configuración
la barra de herramientas para visualizar el menú Input Setting (Configuración de
entrada).

2. Pulse q/p/t/u para seleccionar la fuente de entrada deseada.

NOTA: La fuente de PC solo se mostrará cuando se conecte el equipo de

conexión por ranura.

3. Pulse ENTER (ENTRAR) en el mando a distancia, o pulse en la fuente de entrada.

4. Pulse BACK (VOLVER) en el mando a distancia o toque un área en blanco fuera

del menú para salir.

NOTA: Para ajustar la conguración de una fuente de entrada, toque el icono de

configuración al lado de la fuente de entrada resaltada.

en el panel frontal o presione el icono de configuración de

40

Widget

NOTA: Solo disponible para la fuente de reproductor incorporado.

Para añadir un widget a la pantalla de bienvenida del vLauncher:

1. Presione de forma prolongada el fondo del vLauncher de forma tácl para

ejecutar el Menú en pantalla.

2. Seleccione Widget.

3. Mantenga pulsado el widget que desee.

4. Arrastre el widget al fondo del vLauncher.

41

Settings - HDMI & VGA Input Source (Configuración - fuente de entrada HDMI y VGA)

Presione MENÚ en el mando a distancia o seleccione el icono de conguración al
lado de la fuente de entrada en la Input Sengs (Conguración de entrada) para
ejecutar el menú Sengs (Conguración). Los ajustes incluyen: Audio, Screen

(Pantalla), Display (Visualización).

Audio Sengs (Conguración de audio)

1. Pulse qen el mando a distancia y seleccione el menú Audio.

2. Pulse q/p/t/u en el mando a distancia o toque directamente la opción para

seleccionarla.

3. Ajuste el volumen, los graves, los agudos y el balance directamente tocando y
ajustando cada valor, o con el mando a distancia pulsando ENTER para ajustar la
opción.

4. Toque el control deslizante Mute (Silencio) directamente para acvar o desacvar

el silencio, o pulse

5. Pulse BACK (VOLVER) en el mando a distancia o toque un área en blanco fuera
del menú para salir.

(Silencio) en el mando a distancia.

42

Screen Sengs (Conguración de la pantalla)

1. Pulse q en el mando a distancia y seleccione el menú Screen (Pantalla).

2. Pulse q/p/t/u en el mando a distancia o toque directamente la opción para

seleccionarla.

3. Ajuste sus preferencias tocando cada valor directamente o con el mando a
distancia pulsando ENTER.

4. Pulse BACK (VOLVER) en el mando a distancia o toque un área en blanco fuera
del menú para salir.

43

Display Sengs (Conguración de la visualización)

1. Pulse q en el mando a distancia y seleccione el menú Display (Visualización).

2. Pulse q/p/t/u en el mando a distancia o toque directamente la opción para

seleccionarla.

3. Ajuste el Brillo, Contraste, Maz y Nidez directamente tocando y ajustando cada
valor o con el mando a distancia presionando ENTER para ajustar la opción

4. Arrastre el control deslizante de luz azul directamente para ajustar el valor de la

luz azul.

5. Pulse BACK (VOLVER) en el mando a distancia o toque un área en blanco fuera
del menú para salir.

44

Filtro de luz azul baja y salud ocular

El ltro de luz azul bloquea la luz azul de alta energía para disfrutar de una

experiencia de visualización más cómoda.

Cálculo de descansos

Si manene la mirada en pantalla durante períodos prolongados, se recomienda

hacer interrupciones, para que la vista descanse. Se recomiendan breves descansos

de al menos 10 minutos después de una (1) hora de visualización connua.

Tomar descansos más cortos y frecuentes es generalmente más benecioso que

descansos más largos y menos frecuentes.

Faga de Enfoque (Regla 20-20-20)

Para reducir el riesgo de faga visual como resultado de mirar constantemente

la pantalla, aleje la vista de la pantalla por lo menos una vez cada 20 minutos y
mire un punto en la distancia (a una distancia de al menos 20 pies) durante al 20
segundos.

Mirar a objetos distantes

Mientras se toman descansos, los usuarios pueden reducir aún más la faga y

sequedad visuales enfocando objetos que están más lejos de ellos durante unos
10-15 segundos y luego mirar algo cerca durante unos 10-15 segundos. Repita esto
hasta 10 veces. Este ejercicio sirve para reducir el riesgo del «bloqueo» del enfoque
de sus ojos tras trabajo prolongado de ordenador.

45

Ejercicios para los ojos y el cuello

Ejercicios para los ojos

(1) Man
cabeza en posición vercal.
Muev
par
hacia abajo par
suelo.

Ejercicio para los ojos
Los ejercicios para los ojos pueden ayudar a minimizar el estrés ocular. Gire los ojos

hacia la izquierda, derecha, arriba y abajo lentamente. Repita tantas veces como
sea necesario.

tenga el cuerpo y la

a los ojos hacia arriba

a mirar el techo y luego

Ejercicios para el cuello
Los ejercicios para el cuello también pueden ayudar a minimizar el estrés ocular.

Relaje los brazos y déjelos colgar a lo largo de sus costados, inclínese ligeramente

hacia adelante para esrar el cuello, gire la cabeza hacia la derecha y hacia la

izquierda. Repita tantas veces como sea necesario.

a mirar el

(2) Mueva los ojos
lentamente hacia la
izquierda y derecha para
mirar objetos en los dos
lados.

(3) Mueva los ojos para
mirar objetos arriba a la
derecha y luego abajo a la
derecha.
Repita para arriba a la
izquierda y abajo a la
izquierda.

46

Settings (Configuración) - Reproductor Incorporado

Cuando el ViewBoard ene la fuente de entrada congurada como Reproductor
Incorporado, pulse MENÚ en el mando a distancia o toque el icono de conguración
al lado de la fuente de entrada en la Conguración de entrada del Menú en pantalla

(OSD) para entrar en el menú Sengs (Conguración).

Wireless & Network (Conexión inalámbrica y redes)

Compruebe el estado de la conexión de red actual, conguración y administración

de Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth y VPN, y establezca un punto de acceso inalámbrico.

NOTA:

• La configuración WiFi, de zona con cobertura inalámbrica y Bluetooth

aparecerá cuando se haya instalado VB-WIFI-002(opcional).

• Ethernet se deshabilitará automáticamente cuando el Wi-Fi esté habilitado.

Wi-Fi se deshabilitará automáticamente cuando la conexión Ethernet esté
habilitada. La conexión Wi-Fi se deshabilitará cuando la zona con cobertura
inalámbrica esté habilitada.

• El dispositivo no puede conectarse a Internet cuando el punto de acceso

inalámbrico está habilitado.

47

Wi-Fi

Conguración y administración de puntos de acceso inalámbricos.

• Toque el botón de acvación para On (Acvar) o O (Desacvar) el Wi-Fi.

• Una vez On (Acvar), podrá: Add a Network (Agregar una Red), ver Saved
Networks (Redes Guardadas), Refresh (Actualizar) la lista de redes o ver la
conguración Advanced (Avanzada).

• En la conguración Advanced (Avanzada), puede alternar entre Network

Nocaons (Nocaciones de red) On (Acvar) o O (Desacvar) y ver la
Network card info (Información de tarjeta de red).

48

Ethernet

Establecer el proxy y la red local.

• Toque el menú desplegable para conectar y desconectar el Ethernet.

• También puede ajustar la conguración de la Local network (Red local) y el
Proxy.

• Toque Advanced (Avanzada) para ver la Network card info (Información de

tarjeta de red) y alternar entre las opciones para Network auto reconnect
(Volver a conectar automácamente a la red).

49

Wireless Hotspot (Punto de acceso inalámbrico)

Establecer y comparr mi conexión Internet con otros disposivos.

• Toque el botón de acvación para On (Acvar) o O (Desacvar) el Wireless
hotspot (Punto de acceso inalámbrico).

• Toque Set up (Congurar) para congurar Network name (Nombre de la red),
Security (Seguridad), y Password (Contraseña).

50

VPN

Congurar y administrar redes privadas virtuales.

Para crear un perl VPN:

1. Vaya a: Sengs (Conguración) > Wireless & Network (Conexión inalámbrica y
redes) > VPN y toque Add VPN (Agregar VPN).

2. Escriba el Name (Nombre).

51

3. Seleccione el Type (Tipo) de VPN.

4. Elija habilitar o deshabilitar el PPP encrypon (MPPE) (Cifrado PPP (MPPE)) y/o

mostrar las Advanced opons (Opciones avanzadas).

52

Share (Comparr)

SAMBA

Samba Service (Servicio Samba) proporciona el uso compardo de archivos a través

de LAN. Cuando SAMBA Service (Servicio SAMBA) se habilite, el usuario podrá
explorar el sistema de archivos ViewBoard con un PC o equipo móvil.

1. Para acceder, vaya a: Sengs (Conguración) > Share (Comparr) > SAMBA.

2. Pulse el botón de acvación para habilitar el Servicio SAMBA y, a connuación,

establezca una contraseña si es necesario.

3. Asegúrese de que su ViewBoard y el equipo cliente están conectados a la misma
red.

4. Inicie sesión en ViewBoard con el equipo cliente. Permite especicar la dirección

IP de ViewBoard.

53

5. Escriba el nombre de usuario y la contraseña y, a connuación, seleccione OK

(Aceptar) en caso de que sea necesario.

6. Después de iniciar sesión correctamente, los archivos de ViewBoard estarán
disponibles.

54

Display (Visualización)

Ajustar la conguración del Fondo de pantalla, Tema, Idencador de la pantalla y

Protección.

55

Wallpaper (Fondo de pantalla)

Los usuarios pueden cambiar su fondo de pantalla con imágenes predeterminadas

(jas o animadas), o

56

Ulizar sus propias fotos pulsando My Photo (Mis fotos) y seleccionando el archivo
de imagen deseado.

57

Protecon (Protección)

Establezca una Password for Screen Lock (Contraseña para el bloqueo de pantalla).

• Para establecer una contraseña para el bloqueo de pantalla, toque Set Password
(Establecer contraseña) e introduzca la contraseña deseada.

58

Preferences (Preferencias)

Ver y ajustar la conguración Touch (Tácl), Language (Idioma), Keyboard & Input
(Teclado y entrada), Date & Time (Fecha y hora), Boot (Arranque), y Start up &
Shut down (Arranque y apagado).

59

Touch (Tácl)

Ajustar la conguración Touch (Tácl) y alternar entre Touch Sengs (Sonidos
tácles) y acvar/desacvar Windows Ink.

Language (Idioma)

Ajustar y seleccionar el idioma preferido desde los idiomas disponibles.

60

Keyboard & Input Method (Teclado y método de entrada)

Habilitar y deshabilitar el teclado visual y/o cambiar el método de entrada
predeterminado.

• Toque Sengs (Conguración) para ajustar la conguración avanzada de
teclado.

61

Date & Time (Fecha y hora)

Congura la hora y formato del sistema.

Elemento Descripción

Automac Date & Time
(Fecha y hora automácas)

Time Zone (Zona horaria) Seleccionar la zona horaria apropiada.

Time Format (Formato de hora)

Date Format (Formato de fecha) Seleccione entre los formatos de fecha disponibles.

Cuando está habilitada, ViewBoard sincronizará automáticamente la
fecha y la hora a través de Internet.

Elegir el formato de hora entre 12 horas o bien 24 horas. Simplemente
active y desactive el formato de 24 horas.

62

Boot Mode (Modo de arranque)

Ajustar el modo de arranque preferido y establecer/restablecer una contraseña.

Elemento Descripción

Normal Mode (Modo Normal)

Secured Mode (Modo seguro)

Disable Embedded OS
(Deshabilitar SO incorporado)

ViewBoard Sengs Access Password
(Contraseña de acceso a la conguración
de ViewBoard)

Password for Protecon
(Protección por contraseña)

Local File Protecon Policy (Direcva de
protección de archivos local)

Color Correcon (Corrección de color) Corregir el color de la pantalla de ViewBoard.
Non-ViewBoard OS Mode Side Toolbar

Seng (Conguración de la barra

de herramientas lateral en modo SO

ViewBoard.)
Reset ViewBoard (Reiniciar ViewBoard) Restaurar ViewBoard a sus configuraciones por defecto de fábrica.

Las aplicaciones incorporadas de uso compartido de la pantalla se
ejecutarán normalmente.

Las aplicaciones incorporadas de uso compartido de la pantalla se
eliminarán.

El sistema se reiniciará automáticamente y el sistema operativo
incorporado no aparecerá.

Activar/desactivar para bloquear y desbloquear la configuración de
ViewBoard.

Modificar el Modo de arranque y contraseña de entrada en
ViewBoard.

Elegir cuánto tiempo mantener los archivos de almacenamiento
local en la aplicación de carpetas.

Habilitar la barra de herramientas lateral para SO no ViewBoard

63

Startup & Shutdown (Arranque y apagado)

Establecer la conguración de Startup Input (Entrada de inicio), Standby Mode
(Modo de espera), EnergyStar Mode (Modo EnergyStar), Black Screen Aer
Startup (Pantalla negra después del reinicio), temporizador de Power o Reminder
(Recordatorio de apagado) y Schedule (Programación).

Elemento Descripción

Startup Input (Entrada de inicio) Ajustar la preferencia del Entrada de inicio.
Display Seng when No Signal

(Mostrar conguración cuando no
haya señal)

ECO Mode (Modo ECO)

Black screen aer startup
(Pantalla negra después del reinicio)

Time Switch (Interruptor de empo)
Power O Reminder

(Recordatorio de apagado)
Schedule (Programación) Programar una hora de Arranque y Apagado.

Decidir que ocurre a la pantalla cuando no hay señal para las fuentes
HDMI, PC o VGA.

Habilitar para iniciar el ECO Mode (Modo Eco) cuando la pantalla
permanece inactiva durante una hora.

Cuando esta opción está habilitada, su ViewBoard apagará la luz de
fondo automáticamente después de arrancar.

Cuando esta opción está habilitada, su ViewBoard apagará sin ningún
recordatorio después del tiempo de apagado programado.

64

Toolbar Seng (Conguración de la barra de herramientas)

Ajustar la conguración de la barra de herramientas lateral.

65

Input Source (Fuente de entrada)

Ajustar los nombres y la conguración de la fuente de entrada, y de la barra de

herramientas lateral.

66

Rename Input Source (Cambiar nombre a la fuente de entrada)

Establecer equetas para cada fuente de entrada que serán fáciles de reconocer a

mostrarlas en pantalla.

67

Source (Fuente)

Alternar entre Reacvar por fuente acva, Búsqueda automáca y HDMI CEC y
seleccionar el Cambio automáco del puerto de entrada.

Elemento Descripción

Wake up by Acve Source (Reacvar
por fuente acva)

Signal Auto Search (Búsqueda
automáca de señal)

Input Port Auto Switch (Cambio
automáco del puerto de entrada)

Energy saving (Ahorro de energía)

La pantalla se encenderá automáticamente después de enchufar el
cable HDMI cuando la pantalla esté apagada.

Cuando esta opción está habilitada, si la fuente actual no tiene señal, su
ViewBoard buscará automáticamente una fuente de entrada.

La señal original cambiará automáticamente a un cable nuevo después
de enchufarlo.

Establecer un período de tiempo para el apagado si no se detecta
ninguna señal.

68

App (Aplicación)

El usuario puede ver la información de las aplicaciones y detenerlas, desinstalarlas,
moverlas al almacenamiento USB, borrar los datos, borrar la memoria caché y
borrar los valores predeterminados.

NOTA:

• Las aplicaciones precargadas no se pueden desinstalar.

• No todas las aplicaciones admiten la función de traslado al
almacenamiento USB.

• No todas las aplicaciones admiten la función de borrado de los valores
predeterminados.

69

App (Aplicación)

Ver cualquier aplicación en ejecución o instalada. Toque para información más
detallada y opciones.

• Al tocar una aplicación en ejecución, podrá ver más información, detenerla o ver
informes sobre la aplicación.

70

• Seleccionar All (Todas), Download (Descargar), o USB storage (Almacenamiento
USB) para ver una lista de todas las aplicaciones instaladas.

• Tocar cualquier aplicación para mostrar más información y opciones.

71

System (Sistema)

Ver y ajustar Storage (Almacenamiento), Security (Seguridad), System Update
(Actualización del sistema) y About device sengs (Acerca del disposivo).

72

Clone to USB (Clonar en USB)

Copiar la conguración a una unidad USB externa.

73

Display ID (Idencador de pantalla)

Asignar un número para controlar remotamente la pantalla a través de RS-232/LAN.

• Para asignar o cambiar el idencador de pantalla, toque Change (Cambiar) e
introducir un número.

NOTA: El idencador de la pantalla es para usuarios de RS-232 y el intervalo de

valores es 01~99.

74

Security (Seguridad)

Revisar las opciones almacenamiento de Cercate (Cercado), Trusted
Credenal (Credenciales de conanza) y Unknown sources (Instalación de
orígenes desconocidos).

• Tocar Install cercate from storage (Instalar cercado desde
almacenamiento) para agregar cercados adicionales.

75

• Al seleccionar Clear Credenals (Borrar credenciales), se eliminarán todos los
credenciales instalados manualmente.

NOTA: Las credenciales precargadas no se pueden borrar.

• En Trusted Credenals (Credenciales de conanza), puede ver y editar todos los

cercados CA de conanza e instalados.

• Tocar un credencial para obtener información más detallada.

76

• Permir la instalación de aplicaciones de orígenes desconocidos al seleccionar
el cuadrado por debajo de Unknown source security (Seguridad de orígenes
desconocidos).

NOTA: Las aplicaciones de orígenes desconocidos puede que no sean

compables o que no funcionen correctamente.

77

System Update (Actualización del sistema)

El ViewBoard busca automácamente actualizaciones de soware cada vez que se

conecta a Internet (OTA). Con un solo clic, los usuarios pueden actualizar su versión

del soware ViewBoard.

Elemento Descripción

Auto Update

(Actualización de rmware
automáca)

Schedule (Programación) Establecer la hora de actualización.

Manual Update

(Actualización manual)

Cuando la pantalla está apagada, el sistema buscará automáticamente
una versión nueva. Si se encuentra una nueva versión, el sistema se
actualizará de forma automática. Tras finalizar la actualización, el
sistema se apagará.

Actualizar el software de forma manual.

78

About Device (Acerca del disposivo)

Mostrar información sobre el Reproductor Incorporado, Legal informaon
(Información Legal) y Asset Tagging (Equetado de recursos).

• Al seleccionar Edit (Editar), se puede ajustar la información sobre el recurso.

• Toque Legal informaon (Información Legal) para comprobar licencias de
fuentes abiertas.

79

Aplicaciones y conguraciones

incorporadas

Aplicación de pizarra digital integrada

En ViewBoard, ViewSonic ofrece la aplicación de pizarra digital integrada,
myViewBoard.

myViewBoard

Barra otante

Permite mover la barra flotante.
Permite cambiar entre los modos de presentación y preparación.
Permite pegar la información del portapapeles en el lienzo.
Haga clic para abrir el navegador web
Vaya al lienzo anterior.

Vaya al lienzo siguiente.

Agregue un nuevo lienzo.

Barra de herramientas

Captura de pantalla completa

Botón de Mover
Barra de Herra­mientas

1. Nuevo archivo myViewBoard

2. Abrir archivo

3. Guardar archivo

Importar recursos (imagen, vídeo, audio...) a la pizarra.

1. Nuevo archivo myViewBoard

2. Abrir archivo

3. Guardar archivo

Seleccionar sin soltar para mover la barra deherramientas
hacia la izquierda, hacia la derecha ohacia abajo de la
pantalla.

Botón Archivo

4. Guardar como archivo

5. Exportar

6. Correo electrónico

Botón Lienzo
completo

Botón de Selec­ción

Botón Lápiz

Borrador para borrar objetos o borrar la página.

Seleccionar: utilice dos manos para ampliar, reducir, acti­var o desactivar el panel de trabajo.

Seleccionar objetos, textos e imágenes para obtener otras
herramientas.

Herramientas de escritura, cambiar el color, transparen­cia, grosor, etc.

80

Botón Formas/
Líneas

Cuadro de texto Crea un cuadro de texto.

Botón deshacer Deshacer las acciones anteriores.

Crear formas, seleccionar colores de forma de insertar
flechas.

Botón volver a
hacer

Botón Cambio
de página

Mostrar u ocultar la información de host actual.

Menú de administración de segundo plano de la pizarra.

Rehacer las acciones anteriores.

Seleccionar páginas, ordenar páginas, eliminar páginas.

81

ViewBoard Cast

NOTA: Esta es una función de pago. Si necesita acvarla, por favor, contacte con

su vendedor local para más información.

Al trabajar con el soware ViewBoard® Cast, la aplicación vCastReceiver permirá a
ViewBoard® recibir pantallas de portáles (Windows/Mac/Chrome) y móviles (iOS/

Android) de los usuarios de vCastSender, además de fotos, vídeos, anotaciones e
imágenes de la(s) cámara(s).

Información de red

• El soware ViewBoard® Cast, los equipos portáles y los disposivos móviles
pueden conectarse tanto a la misma subred como a través de la red de subredes.

• Los disposivos conectados se mostrarán en “Lista de disposivos” en la misma
conexión de subred.

• Si el disposivo no aparece en “Lista de disposivos”, los usuarios deberán
introducir el código PIN en pantalla.

ViewBoard Cast es una comunicación inalámbrica de datos de punto a punto, por lo

que debe ajustar las siguientes conguraciones de puerto:

Puertos:

• CP: 56789, 25123, 8121 y 8000

• UDP: 48689 y 25123

Puerto y acvación DNS:

• Puerto: 8001

• DNS:h1.ee-share.com

82

Cast Sender desde disposivos basados en Windows, Macbook y disposivos

Chrome.

Disposivos Mac, Windows y Chrome:

1. Asegúrese de que su disposivo esté conectado a la misma red que ViewBoard.

2. Visite la dirección que se muestra en ViewBoard para descargar la aplicación.

3. Inicie la aplicación y haga clic en el Icono Connect (Conectar) junto al nombre del

disposivo.

NOTA: Si el disposivo no aparece en la lista, haga clic en Connect with PIN-

Code (Conectar con código PIN) e introduzca el código PIN que aparece
en ViewBoard.

83

Cast Sender desde disposivos móviles:basado en iOS (iPhone e iPad) y
teléfonos o tabletas basadas en el sistema operavo Android.

Android/iOS:

1. Asegúrese de que su disposivo esté conectado a la misma red que ViewBoard.

2. Escanee el código QR que se muestra en ViewBoard para descargar de forma

directa desde el servidor, o descargue desde la enda de Google Play o la Apple

Store.

3. Inicie la aplicación, seleccione el nombre correcto del disposivo e introduzca el

código PIN para conectarse. También puede introducir directamente el código
PIN que se muestra en ViewBoard para conectarse.

Apple AirPlay®:

1. Asegúrese de que su disposivo esté conectado a la misma red que ViewBoard.

2. Abra AirPlay directamente y seleccione el nombre del disposivo para

conectarse.

3. Se generará otra "contraseña AirPlay" en la pantalla para conectarse.

84

Cast Out desde un disposivo móvil que admite anotaciones

Elemento Descripción

Alternar

Inicio

Volver

Carpeta

Uso compardo de la

pantalla

Tácl

Lápiz

Pulsar para ocultar o mostrar la barra de herramientas

Pulsar para volver al interfaz de inicio

Pulsar para volver a la interfaz de funcionamiento anterior

Pulsar para ver o abrir el archivo interno del disposivo móvil

Haga clic para comparr la pantalla
(compable con Android 5.0 o superior)

Pulsar para cambiar al modo tácl

Pulsar para hacer anotaciones y cambiar el color y grosor

Borrar

Cámara

Pulsar para eliminar todo de la pantalla

Pulsar para ulizar la cámara y enviar la imagen a el ViewBoard

85

Grabación de pantalla

Capture todo lo que se muestra en la pantalla en formato vídeo.

Para ejecutar la aplicación de grabación de pantalla:

1. Seleccione el icono de Grabación de pantalla en la sección de aplicaciones.

2. Pulse el icono de grabación

deseadas. A connuación, pulse en la marca de vericación.

3. Seleccione Comenzar ahora y comenzará una cuenta atrás de tres (3) segundos .
La grabación de pantalla empezará inmediatamente después de la cuenta atrás

4. Después de detener la grabación, podrá visualizar el video, guardarlo o

y seleccione las conguraciones de grabación

descartarlo.

86

Air Class

Muestra preguntas de concursos en ViewBoard y permita que hasta 30 usuarios
móviles envíen respuestas de forma remota. Ya sea que implemente preguntas de
una sola opción o de varias opciones, ViewBoard registrará los resultados para cada

disposivo que se use.

Información de red

• Los PC (Windows/Mac/Chromebook) y los disposivos iOS o Android (tabletas
y teléfonos), así como ViewBoard necesitan estar vinculados a la misma subred
LAN.

• Puertos: TCP 8080

87

Para iniciar Air Class:

1. Pulse el icono de acvación de la barra de herramientas y seleccione el icono de

más herramientas. Luego seleccione el icono Air Class.

2. Seleccione “Enter the class” (Entrar en la clase).

3. Elija entre las funciones interacvas disponibles en la parte inferior de la pantalla.

Elemento Descripción

Votante

Evaluar

Responder

Selector

Agrupaciones

Mensaje

Preguntas po test.

Preguntas de verdadero o falso.

Corre para responder primero.

Seleccione al azar un parcipante.

Asigne a los parcipantes en grupos.

Permir y denegar a los parcipantes para enviar mensajes

directos al ViewBoard.

Administrador

Salir

Agregar parcipantes.

Salir de Air Class.

88

Voter (Votante)

1. Seleccione el icono Single choice (Una opción) Mulple choice (Varias opciones)

para seleccionar el po de respuesta preferido.

2. Pulse BEGIN VOTING (COMENZAR A VOTAR) para dejar que los parcipantes
comiencen.

3. Después de que los parcipantes hayan terminado y presione OK (Aceptar),
ViewBoard mostrará el nombre del parcipante en la pantalla.

4. Pulse FINISH VOTING (FINALIZAR VOTACIÓN) para cerrar el concurso.

5. Luego se mostrarán las “Estadíscas de respuestas” de los parcipantes.

89

6. Seleccionar la respuesta correcta para mostrar la tasa correcta.

7. Haga clic en el icono Explain (Explicar) ( ) para analizar aún más el tema.

90

Judge (Evaluar)

1. Pulse BEGIN VOTING (COMENZAR A VOTAR) para dejar que los parcipantes
comiencen un cuesonario de verdadero o falso.

2. Después de que los parcipantes hayan terminado y presione OK (Aceptar),
ViewBoard mostrará el nombre del parcipante en la pantalla.

3. Pulse FINISH VOTING (FINALIZAR VOTACIÓN) para cerrar el concurso.

4. Luego se mostrarán las “Estadíscas de respuestas” de los parcipantes.

91

5. Seleccionar la respuesta correcta para mostrar la tasa correcta.

6. Haga clic en el icono Explain (Explicar) ( ) para analizar aún más el tema.

Responder

Los parcipantes compiten para seleccionar su respuesta y pulsan OK (Aceptar)
para enviar sus respuestas.

92

Selector

1. Seleccione el icono “Selector”.

2. Establezca el número de parcipantes que desea seleccionar.

NOTA: El número de parcipantes que se pueden seleccionar se basará en el

número total de parcipantes.

3. Pulse START (INICIAR) para iniciar la selección aleatoria.

4. Luego se mostrará el nombre del parcipante seleccionado.

Grouping (Agrupaciones)

Seleccione el icono para organizar a los parcipantes en grupos.

93

Message (Mensaje)

Para permir la mensajería:

1. Pulse el icono “Message” (Mensaje) para habilitar la función.

2. Los parcipantes seleccionan “Message” (Mensaje) para cambiar a la interfaz de

mensajes.

3. Los parcipantes escriben su mensaje y luego seleccionan SEND (ENVIAR).

4. El mensaje se desplazará por la parte superior de su ViewBoard.

Manager (Administrador)

Seleccione el icono para permir que más parcipantes se unan a la clase.

Exit (Salir)

Seleccione esta opción para salir de la interfaz de Air Class.

94

Otras aplicaciones predeterminadas

vSweeper

Elimine datos innecesarios o archivos no deseados.

La conguración avanzada también se puede personalizar según las necesidades del

usuario.

95

Bloqueo de pantalla

Establezca una contraseña de bloqueo de pantalla y habilite el bloqueo de pantalla.

NOTA: Si el usuario olvida la contraseña, ulice el mando a distancia y presione

INPUT-0-2-1-4 para restaurar la contraseña predeterminada.

Para establecer una contraseña de bloqueo de la pantalla:

1. Vaya a: Sengs (Conguración) > Personal > Password for screen lock
(Contraseña para bloquear la pantalla) o seleccione el Bloqueo de pantalla icono

en la lista de aplicaciones.

NOTA: Si selecciona el Bloqueo de pantalla icono y no ha establecido ninguna

contraseña, aparecerá el siguiente mensaje:

2. Seleccione Set Password (Establecer Contraseña) e introduzca una nueva

contraseña de cuatro (4) dígitos. A connuación, seleccione OK.

3. Ahora la pantalla se bloqueará al seleccionar el icono de Bloqueo de pantalla.

96

Cromo

Navegador web para navegar por Internet.

WPS Oce

Permite crear, editar y ver documentos, notas, presentaciones y hojas de cálculo.

97

Carpetas

1. Visualización del disposivo de almacenamiento

Seleccione el disposivo de almacenamiento apropiado.

2. Iconos

Elemento Descripción

Salir

Ordenar

Miniatura

Lista

Seleccionar

Agregar carpeta

Copiar

Pegar

Haga clic para salir.

Haga clic para ordenar el archivo.

Haga clic para mostrar el archivo por modo de miniatura.

Haga clic para mostrar el archivo por modo de lista.

Haga clic para seleccionar el archivo.

Haga clic para agregar carpeta.

Haga clic para copiar el archivo.

Haga clic para pegar el archivo.

Cortar

Eliminar

Cambiar nombre

Más

Haga clic para cortar el archivo.

Haga clic para eliminar el archivo.

Haga clic para cambiar nombre del archivo.

Haga clic para mostrar más funciones.

98

3. Menú de po de archivo

Elemento Descripción

Todo

Doc Archivos de OFFICE

Nota

Imagen Archivos de imagen

Medio Archivos de audio y vídeo

Todos los tipos

Imagen almacenada por myViewBoard,
barra de herramientas lateral y botón de
captura de pantalla del mando a distancia.

4. Información del archivo

Permite obtener una vista previa de la imagen, así como mostrar el nombre, el
tamaño, la resolución y la fecha de creación de la misma.

5. Área de visualización principal

Permite mostrar archivos del po correspondiente.

99

Protocolo RS-232

Este documento describe las especicaciones de interfaz de hardware y los
protocolos de soware de comunicación de interfaz RS-232 entre ViewSonic LFD y

PC u otras unidades de control con protocolo RS-232.

El protocolo conene tres secciones de comando:

• Set-Funcon (Establecer función)

• Get-Funcon (Obtener función)

• Modo de paso mediante mando a distancia

NOTA:  A connuación, “PC” representa todas las unidades de control que

pueden enviar o recibir el comando de protocolo RS-232.

Descripción

Especicación de hardware RS-232

Puerto de comunicación ViewSonic LFD en el lado posterior:

1. Tipo de conector: DSUB macho de 9 contactos (o conector de barril de 3,5 mm)

2. Uso del cable cruzado (módem nulo) para la conexión

3. Asignación de contactos:

DSUB hembra de 9

contactos

DSUB macho de 9

contactos

Nº de clavija Señal Observación

1 NC
2 RXD Entrada para mostrar
3 TXD Salida de la pantalla
4 NC
5 TIERRA
6 NC
7 NC
8 NC

9 NC

fotograma TIERRA

Proporciona alimentación de + 5 V/2

A para llave especíca externa *3.0

Conector de barril de

3,5 mm (alternativa

para espacio limitado)

Elemento Señal Observación

Sugerencia TXD Salida de la pantalla

Anillo RXD Entrada para mostrar

Manga TIERRA

100