Viewsonic IFP6532 User Guide [de]

IFP32-Serie

Kommerzielles Touchdisplay
Bedienungsanleitung

Modell-Nr. VS18471/VS18472/VS18473

P/N: IFP6532/IFP7532/IFP8632

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic®

entschieden haben

Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet
sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung,
Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere
Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon
überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,
gute Dienste leisten wird.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben!

2

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren

Ort auf.

• Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Damit es nicht zu Bränden

oder Stromschlägen kommt, setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

• Entfernen Sie niemals die rückseitige Abdeckung. Dieses Display enthält

Hochspannungskomponenten. Bei Berührung diese Komponenten könnten Sie
sich ernsthaft verletzen.

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder andere Quellen

nachhaltiger Wärme aus.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen,

Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonstigen Geräten, die
Temperatur des Gerätes auf gefährliche Werte erhöhen könnten – dazu zählen
auch Verstärker.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Informationen

finden Sie im Abschnitt „Wartung“ auf Seite 123.

• Achten Sie beim Transportieren des Gerätes darauf, das Gerät nicht fallen zu

lassen oder gegen andere Gegenstände zu stoßen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer unebenen oder unstabilen Oberfläche.

Das Gerät könnte herunterfallen, was Verletzungen und Störungen zur Folge
haben kann.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder Anschlusskabeln.

• Schalten Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen
Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Gerätes ist gefährlich.

• Das Gerät ist ein Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung für die allgemeine

Büroverwendung.

• Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktionen des geerdeten Netzsteckers

außer Kraft zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten
ausgestattet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker
verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungszunge. Der breitere Kontakt/
die Erdungszunge dient Ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose
passt, benötigen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht, den Stecker gewaltvoll
in die Steckdose zu stecken.

• Entfernen Sie bei Anschluss an eine Steckdose NICHT die Erdungszunge. Achten

Sie darauf, dass die Erdungszunge auf keinen Fall entfernt wird.

3

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf

getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf
die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. Nutzen Sie eine Steckdose
in unmittelbarer Nähe des Gerätes, die jederzeit leicht erreicht werden kann.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und

Zubehörteile.

• Falls Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie die Wagen/Gerät-

Kombination äußerst vorsichtig, damit das Gerät nicht umkippt.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Gerät voraussichtlich

längere Zeit nicht benutzt wird.

• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Platzieren Sie nichts auf

dem Gerät, das die Wärmeableitung beeinträchtigen könnte. Verneiden Sie
zudem direkte Beleuchtung.

• Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten

Fachleuten. Bei Beschädigungen und anderen Beeinträchtigungen muss das
Gerät gewartet oder repariert werden; beispielsweise in folgenden Fällen:

 Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
 Wenn Flüssigkeiten über dem Gerät verschüttet wurden oder Gegenstände

in das Gerät gefallen sind.

 Wenn das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt war.
 Wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

4

Inhalt

Sicherheitshinweise ..................................................... 3

Einleitung .................................................................... 9

Lieferumfang ..........................................................................................................9

Wandmontageset – Spezifikationen (VESA) .........................................................10

Übersicht ..............................................................................................................11

Frontblende | Bedienfeld | Rückblende ............................................................... 11

I/O-Blende ............................................................................................................. 13

Fernbedienung ...................................................................................................... 15

Gesten verwenden ................................................................................................ 19

Ein Objekt aus- und abwählen (Klick) ................................................................ 19

Anzeigemenüoponen (Rechtsklick) ................................................................. 19

Doppelklick ........................................................................................................ 19

Ein Objekt verschieben ...................................................................................... 20

Digitale Tinte löschen ........................................................................................ 20

Für Allgemeine Einstellungen nach oben wischen ............................................ 20

Verbindungen herstellen ........................................... 21

Externe Geräte verbinden und Touch-Verbindung herstellen .............................21

HDMI-Verbindung ................................................................................................. 21

VGA-Verbindung ................................................................................................... 21

RS-232-Verbindung ............................................................................................... 22

USB- und Netzwerkverbindungen ......................................................................... 23

Media-Player-Verbindung ..................................................................................... 24

Audioverbindung ................................................................................................... 25

5

Ihr ViewBoard verwenden ......................................... 26

Ihr ViewBoard ein-/ausschalten ...........................................................................26

Ersteinrichtung .....................................................................................................27

vLauncher – anpassbarer Willkommensbildschirm .............................................. 29

vLauncher-Nachricht ............................................................................................. 29

Anwendungen ....................................................................................................... 30

Symbolleiste .........................................................................................................32

OSD-Menü ............................................................................................................38

General Settings (Allgemeine Einstellungen) ........................................................ 39

Input Settings (Eingangseinstellungen) ................................................................. 40

Widget ................................................................................................................... 41

Settings (Einstellungen) - HDMI- und VGA-Eingangsquelle ..................................42

Audio Settings (Audioeinstellungen) ..................................................................... 42

Screen Settings (Bildschirmeinstellungen) ............................................................ 43

Display Settings (Anzeigeeinstellungen)................................................................ 44

Low Blue Light Filter (Blaulichtfilter) und Eye Health (Augengesundheit) ............ 45

Settings (Einstellungen) - Embedded Player ......................................................... 47

Wireless & Network (Drahtlos und Netzwerke) .................................................... 47

Wi-Fi .................................................................................................................. 48

Ethernet ............................................................................................................ 49

Wireless Hotspot (Drahtlos-Hotspot) ................................................................ 50

VPN .................................................................................................................... 51

Share (Freigabe) .................................................................................................... 53

SAMBA ............................................................................................................... 53

Display (Anzeige) ................................................................................................... 55

Wallpaper (Hintergrundbild) ............................................................................. 56

Protecon (Schutz) ............................................................................................ 58

Preference (Präferenzen) ...................................................................................... 59

Touch (Berührung) ............................................................................................. 60

Language (Sprache) ........................................................................................... 60

Keyboard & Input Method (Tastatur und Eingabemethode) ............................. 61

Date & Time (Datum/Zeit) ................................................................................. 62

Boot Mode (Startmodus) .................................................................................. 63

Startup & Shutdown (Hochfahren und herunterfahren) ................................... 64

Toolbar Seng (Symbolleisteneinstellung) ....................................................... 65

Input Source (Eingangsquelle) ............................................................................... 66

Rename Input Source (Eingangsquelle umbenennen) ...................................... 67

Source (Quelle) .................................................................................................. 68

6

App ........................................................................................................................ 69

APP .................................................................................................................... 70

System ................................................................................................................... 72

Clone to USB (An USB klonen) ........................................................................... 73

Display ID (Anzeigegerät-ID) .............................................................................. 74

Security (Sicherheit) .......................................................................................... 75

System Update (Systemaktualisierung) ............................................................. 78

About Device (Über das Gerät) ......................................................................... 79

Eingebettete Anwendungen und Einstellungen ......... 80

Eingebettete digitale Whiteboarding-App............................................................80

myViewBoard ........................................................................................................ 80

ViewBoard Cast ....................................................................................................82

Cast-Sender von Windows-basierten Geräten, MacBook und Chrome-Geräten. . 83
Cast Sender von Mobilgeräten: iOS-basiertes (iPhone, iPad) und Android-OS-

basiertes Telefon/Tablet. ...................................................................................... 84

Von einem Mobilgerät, das Anmerkungen unterstützt, übertragen .................... 85

Anzeigeaufnahme ................................................................................................. 86

Air Class ................................................................................................................87

Voter (Wähler) ...................................................................................................... 89

Judge (Beurteilen) ................................................................................................. 91

Responder (Antwortender) ................................................................................... 92

Selector (Wähler) .................................................................................................. 93

Grouping (Gruppierung) ........................................................................................ 93

Message (Mitteilung) ............................................................................................ 94

Manager ................................................................................................................ 94

Exit (Beenden) ....................................................................................................... 94

Andere Standardanwendungen............................................................................95

vSweeper ............................................................................................................... 95

Bildschirmsperre ................................................................................................... 96

Chrome .................................................................................................................. 97

WPS Office ............................................................................................................. 97

Folders (Ordner) .................................................................................................... 98

7

RS-232-Protokoll ..................................................... 100

Beschreibung ...................................................................................................... 100

RS-232-Hardware-Spezifikationen ...................................................................... 100

LAN-Hardware-Spezifikationen ........................................................................... 101

RS232-Kommunikationseinstellungen ................................................................ 101

LAN-Kommunikationseinstellungen .................................................................... 101

Befehlsmeldungsreferenz ................................................................................... 101

Protokoll .............................................................................................................102

Festlegen-Funktion lauschen .............................................................................. 102

Abrufen-Funktion lauschen ................................................................................. 108

Fernbedienungssignale weiterleiten ................................................................... 116

Anhang .................................................................... 119

Technische Daten ...............................................................................................119

Anzeigemodi ....................................................................................................... 120

VGA-Modus ......................................................................................................... 120

HDMI-Modus ....................................................................................................... 120

Problemlösung ....................................................................................................121

Wartung ..............................................................................................................123

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ...................................................................... 123

Bildschirm reinigen .............................................................................................. 123

Gehäuse reinigen ................................................................................................ 123

Informationen zu Richtlinien und Service ................ 124

Informationen zur Konformität ..........................................................................124

Industry-Canada-Erklärung ................................................................................. 124

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) .................................................................................... 124

CE-Konformität für europäische Länder .............................................................. 124

RoHS2-Konformitätserklärung ............................................................................ 125

Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoffen .................................................. 126

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ................................................................. 126

Hinweise zum Urheberrecht ............................................................................... 127

Kundendienst ...................................................................................................... 128

Eingeschränkte Garantie ..................................................................................... 129

8

Einleitung

Lieferumfang

• HDMI-Kabel (3 m)

• Netzkabel (je nach Region

unterschiedlich)

• Fernbedienung

• AAA-Batterien x 2

je nach Region unterschiedlich

• USB-Kabel für Berührungssteuerung

(3 m)

• Touchstift x 2

• Schnellstartanleitung

• Wandmontageschraube x 4

IFP6532/IFP7532/IFP8632
VS18471/VS18472/VS18473

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

IFP6532/IFP7532/IFP8632
VS18471/VS18472/VS18473

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

2

2

Hinweis: Mitgelieferte Netzkabel und Videokabel können je nach Land variieren.

Bie wenden Sie sich für weitere Informaonen an Ihren örtlichen

Händler.

9

Wandmontageset – Spezikaonen (VESA)

Hinweis: Bie beachten Sie zur Installaon der Wandhalterung oder der

mobilen Halterung die Anweisungen in der Wandmontage-

Installaonsanleitung. Bie wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort,
wenn Sie weiteres Installaonsmaterial benögen oder das Gerät auf
andere Weise moneren möchten.

B

A

D

Modell VESA-Spezikaonen

(A × B)

IFP6532 - 65” 600 × 400 mm M8 x 25 mm 4
IFP7532 - 75” 800 × 400 mm M8 x 25 mm 4
IFP8632 - 86” 800 × 600 mm M8 x 25 mm 4

Standardschraube

(C × D)

Hinweis: Verwenden Sie keine Schrauben, deren Länge die

Standardabmessungen überschreitet – solche Schrauben können zu
Beschädigungen im Inneren des Displays führen.

C

Menge

10

Übersicht

Frontblende | Bedienfeld | Rückblende

5 5

1 2 3

4

11

Nummer Element Beschreibung

Ein-/Austaste

• Gerät ein-/ausschalten

1

• Zum Aufrufen des Energiesparmodus anppen

• Zum Aufrufen des Bereitschasmodus mindestens
zwei (2) Sekunden gedrückt halten

2

Ambient light sensor (Umg.-L.-Sensor)

3 IR-Fernbedienungssensor

4

5

USB 2.0. Smart-USB-Anschluss für PC-, HDMI-, VGA- und
ViewBoard-Eingangssignale.

Lautsprecher

12

I/O-Blende

VGAAUDIO IN

Unten rechts

Unten links

HDMI 1 HDMI 2 Camera USB LAN TOUCH RS232 AUDIO OUT

21 2 3 3 4 5 6 7

Unten rechts

Mitte unten

8

10

9

VGAAUDIO IN

11

12

13

Nummer Port Beschreibung

1

2

3

4

5

6

7

PC-Steckplatz

HDMI 1/2

USB 2.0

LAN

Berührung

RS-232

Audioausgang Audioausgabe an einen externen Lautsprecher.

Steckplatz zur Ergänzung eines optionalen PC-Moduls.
High-Definition-Eingang, zum Anschluss an PC mit

HDMI-Ausgang, Digitalempfänger oder andere
Videogeräte.

Zum Anschluss von USB-Geräten, wie Festplatten,
Tastatur, Maus usw. [5 V Gleichspannung / 0,5 A]

Standard-RJ-45- (10M/100M für PC; 10M/100M für
ViewBoard) Internetschnittstelle.

Hinweis: Dieser Netzwerkanschluss wird für

den Embedded Player und Einsteck-PC

genutzt.
Touchsignalausgang an externen PC.
Serielle Schnittstelle; zur gegenseitigen

Datenübertragung zwischen Geräten.

8

9
10
11

12

Netzschalter

Netzanschluss

Audioeingang

VGA

Steckplatz für
WLAN-Modul

Zum Ein-/Ausschalten der Netzstromversorgung.
„I“ = eingeschaltet, „O“ = ausgeschaltet

Netzanschluss.
Externer Computer-Audioeingang.
Externer Computer-Videoeingang.
Steckplatz zur Ergänzung eines optionalen WLAN-

Moduls (VB-WIFI-002).

14

Fernbedienung

1 10

2

3

4

5

6

7

11

12

13

14

15

16

17

18

19

8

9

20

15

Nummer Beschreibung

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11

Ein- und Ausschalten

Bildschirmaufnahme

[PC¹] Windows-Taste

Schreiben starten

Zur Startseite des eingebetteten Players zurückkehren

Zurück / zur vorherigen Seite zurückkehren

Lautstärke erhöhen / verringern

Ziffernfeld

Informationen

Eingangsquellenwahl

Mediensteuerungstasten:

 Rot - Wiedergabe / Pause
 Grün - Stopp
 Gelb - Vorlauf
 Blau - Rücklauf

12
13
14
15
16
17
18
19
20

[PC¹] Menütaste

[PC¹] Dialogfenster verlassen

Einstellungsmenü

Aufwärts/Abwärts/Links/Rechts/OK

Bildschirm einfrieren

Stummschaltung ein / aus

Helligkeit erhöhen / verringern

Leeranzeige

Seitenverhältnis anpassen

¹ Alle Computer-relevanten Funktionstasten sind ohne einen Einsteck-Computer nicht verfügbar.

16

Batterien in die Fernbedienung einlegen

So legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein:

1. Nehmen Sie den Baeriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung ab.

2. Legen Sie zwei AAA-Baerien ein, achten Sie dabei darauf, dass das „+“-Symbol

der Baerien zur „+“-Seite im Baeriefach zeigt.

3. Setzen Sie die Nase des Baeriefachdeckels in den Schlitz an der Fernbedienung

ein, lassen Sie den Deckel einrasten.

WARNUNG:  Explosionsgefahr, falls falsche Baerien eingelegt werden.

Hinweis:

• Sie sollten nicht verschiedene Batterietypen kombinieren.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien stets auf umweltfreundliche Weise.

Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über die richtige Entsorgung
verbrauchter Batterien.

17

Reichweite des Fernbedienungsempfängers

Die Abbildung zeigt die ungefähre Reichweite der Fernbedienung. Die effektive
Reichweite beträgt 8 Meter, 30

° nach links und rechts. Sorgen Sie dafür, dass

sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungsempfänger
befinden.

30°

30°

8m

18

Gesten verwenden

Berührungsgesten ermöglichen dem Nutzer die Verwendung vordefinierter Befehle
ohne eine Tastatur oder Maus. Mit Gesten am ViewBoard kann der Nutzer Objekte
aus-/abwählen, die Position eines Objekts ändern, auf Einstellungen zugreifen,
digitale Tinte löschen und vieles mehr.

Ein Objekt aus- und abwählen (Klick)

Tippen Sie zum Aus-/Abwählen von
Optionen oder Objekten kurz auf das
ViewBoard. Dies entspricht einem
einzelnen herkömmlichen Linksklick.

Anzeigemenüoponen (Rechtsklick)

Halten Sie Ihren Finger auf das
ViewBoard gedrückt. Dies entspricht
einem einzelnen herkömmlichen
Rechtsklick.

Doppelklick

Tippen Sie zweimal schnell
hintereinander auf dieselbe Position
am ViewBoard. Dies entspricht einem
herkömmlichen doppelten Linksklick.

2x

19

Ein Objekt verschieben

Halten Sie ein Objekt am ViewBoard
gedrückt und ziehen Sie es langsam
mit Ihrem Finger an die gewünschte
Position.

Digitale Tinte löschen

Verwenden Sie Ihre flache Hand,
Handfläche oder Faust am ViewBoad
und bewegen Sie Ihre Hand über den
Bereich, den Sie löschen möchten.

Für Allgemeine Einstellungen nach oben wischen

Wischen Sie zum Starten von
Allgemeine Einstellungen vom unteren
Rand des ViewBoard nach oben.

20

Verbindungen herstellen

Externe Geräte verbinden und Touch-Verbindung herstellen

USB-Kabel

TOUCH

VGA-Kabel

VGA

Oder

USB-Kabel

Computer

TOUCH

HDMI-Kabel

HDMI

Ihr(e) externes/externen Gerät(e) können in einer der folgenden Konguraonen

verbunden werden:

HDMI-Verbindung

Über HDMI verbinden:

1. Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss

des ViewBoard.

2. Verbinden Sie das externe Gerät per USB-Kabel mit dem Touch-Ausgang (TOUCH)

des ViewBoard.

VGA-Verbindung

Über VGA verbinden:

1. Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein VGA-Kabel mit dem VGA-Anschluss des

ViewBoard.

2. Verbinden Sie das externe Gerät per USB-Kabel mit dem Touch-Ausgang (TOUCH)

des ViewBoard.

2121

RS-232-Verbindung

Serielles Kabel

RS-232

Computer

Wenn Sie Ihr Display über ein serielles RS-232-Kabel mit einem externen Computer

verbinden, können Sie besmmte Funkonen per PC fernsteuern – beispielsweise

Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Eingangsauswahl, Helligkeit und mehr.

22

USB- und Netzwerkverbindungen

An Ihr ViewBoard können Sie unterschiedlichste USB-Geräte und andere Peripherie
anschließen, wie bei jedem PC.

USB-Peripherie
Verbinden Sie den USB-Stecker des Gerätes mit dem USB-Port.

USB-Kabel

USB-Gerät

Netzwerk- und Modemkabel
Schließen Sie das Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss an.

LAN

Netzwerkkabel

Internet

23

Media-Player-Verbindung

HDMI

DVD

HDMI

HDMI-Kabel

So stellen Sie eine Verbindung zum Media Player her:

1. Verbinden Sie die HDMI-Anschlüsse Ihres ViewBoard über ein HDMI-Kabel mit

dem externen Gerät.

2. Schließen Sie das Netzkabel Ihres ViewBoard an, schalten Sie das Gerät mit dem

Ein-/Ausschalter ein.

3. Schalten Sie das ViewBoard mit der

Power-Taste an der rechten Seite des

Gerätes ein.

4. Drücken Sie die INPUT-Taste an der Fernbedienung und schalten Sie zur „HDMI“-

Eingangsquelle um.

24

Audioverbindung

Das ViewBoard unterstützt sowohl Audioeingang als auch Audioausgang.

Audioeingang
Verbinden Sie zur Wiedergabe von Audio von Ihrem externen Gerät über die

Lautsprecher des ViewBoard ein Ende eines Audiokabels mit Ihrem externen Gerät
und das andere Ende mit dem Audioeingang des ViewBoard.

Audioausgang
Verbinden Sie zur Wiedergabe von Audio über einen externen Lautsprecher ein

Ende eines Audiokabels mit Ihrem externen Lautsprecher und das andere Ende mit
dem Audioausgang des ViewBoard.

25

Ihr ViewBoard verwenden

Ihr ViewBoard ein-/ausschalten

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an das Gerät und eine Steckdose

angeschlossen ist, der Ein-/Ausschalter muss sich in der Ein-Posion benden.

Netzeingang und Netzschalter benden

sich an der Unterseite des Gerätes.

2. Schalten Sie das ViewBoard über die Power ein.

VGAAudio In

3. Halten Sie zum Abschalten des ViewBoard die Taste

Power gedrückt.

2626

Ersteinrichtung

Beim ersten Einschalten Ihres ViewBoard startet ein Ersteinrichtungsassistent.

1. Ihre Sprache wählen:

2. Ihre LAN-Verbindung kongurieren und prüfen:

2727

3. Ihre Zeitzone zur Festlegung von Datum und Zeit wählen:

4. Ihren bevorzugten Systemmodus wählen:

5. Datenschutz- und Copyright-Bedingungen annehmen oder ablehnen.

2828

vLauncher – anpassbarer Willkommensbildschirm

vLauncher-Nachricht

Sowohl Title (Titel) als auch Subtle (Untertel) von vLauncher können durch

Anppen personalisiert werden.

2929

Zudem können Sie durch Anppen von Set Password (Kennwort einrichten) ein
Kennwort festlegen.

Anwendungen

Installierte Anwendungen werden am Willkommensbildschirm angezeigt. Tippen Sie
zur Anzeige aller Anwendungen auf den Abwärtspfeil.

3030

Tippen Sie zum Ausblenden des Anwendungen-Schubfachs auf den Aufwärtspfeil.

Fügen Sie eine Verknüpfung zu einer Anwendung hinzu, indem Sie das Symbol

anppen, halten und nach oben ziehen.

Enernen Sie eine Anwendungsverknüpfung, indem Sie das Symbol anppen,

halten und nach unten ziehen.

3131

Symbolleiste

Symbole zur Auslösung der Symbolleiste benden sich am Rand des ViewBoard­Startprogramms und bieten Zugri auf Ihre Tools.

So starten Sie ein Tool:

1. Tippen Sie auf ein Symbol zur

Auslösung der Symbolleiste.

2. Tippen Sie auf Ihr gewünschtes

Tool-Symbol.

Hinweis: Die Symbolleiste-Standardeinstellung ist bei allen Eingangsquellen

verfügbar; allerdings können Sie navigieren zu: Sengs (Einstellungen)
> Preference (Präferenz) > Toolbar seng (Symbolleisteneinstellung)

zur Anpassung der Oponen: (1) Verfügbar bei allen Eingangsquellen,

(2) Symbolleiste bei allen Eingangsquellen ausblenden.

3232

Symbol

Beschreibung

Zurück zum vorherigen Betriebsbildschirm.

Zurück

Startseite

Aktuell

App

myViewBoard

Recorder

Hinweis: Nur bei Embedded Player.

Zum Startbildschirm von Embedded Player zurückkehren.

Alle aktuell verwendeten eingebeeten Anwendungen anzeigen.

Alle installierten Anwendungen anzeigen.

myViewBoard-Soware starten.

Bildschirminhalt aufnehmen, anzeigen und speichern.

3333

Symbol

Beschreibung

Auf S-, Marker-, Lösch- und Speicheroponen zugreifen.

S Textmarker Radierer Rückgängig

Wiederholen Bereinigen Speichern Beenden

S

Machen Sie mit schwarzer, weißer, gelber, oranger, roter, pinker,
grüner oder blauer Tinte Anmerkungen auf der Überlagerung einer
Eingangsquelle.

Hinweis: Die Standardeinstellung des Ss unterstützt

Schreiben mit bis zu 10 Punkten.

Textmarker

Zeichnen

Markieren Sie mit gelber, grauer, goldener, oranger, roter, pinker,
grüner oder blauer Tinte.

Hinweis: Die Standardeinstellung des Markers unterstützt

Markieren mit bis zu 10 Punkten.

Radierer

Enernt selekv digitale Tinte am Bildschirm.

Rückgängig

Vorherige Akon rückgängig machen.

Wiederholen

Vorherige Akon wiederholen.

Bereinigen

Enernt die gesamte digitale Tinte am Bildschirm.

Speichern

Anzeigebild und jegliche Anmerkungen speichern.

Beenden

Zeichentool schließen.

3434

Symbol

Beschreibung

Weitere Anweisungen in der ViewBoard-Symbolleiste anzeigen.

Mehr

Bildschirm

einfrieren

Scheinwerfer

Stoppuhr Timer

Air Class

Ausblenden/

Einblenden

Bildaufnahme

Bildschirm einfrieren

Aktuell angezeigten Inhalt in ein Standbild umwandeln; dieses
kann dann vergrößert, verkleinert, als Vollbild angezeigt und
geschlossen werden.

Vergrößern Verkleinern Vollbild Beenden

Scheinwerfer

Hebt den Fokusbereich hervor. Tippen Sie zur Anpassung
der Scheinwerfergröße und Alphavermischung auf das
Einstellungssymbol.

3535

Symbol

Beschreibung

Stoppuhr

Durch Anppen von Start startet die Stoppuhr.

Die Stoppuhr kann jederzeit angehalten, fortgesetzt, aufgeteilt
oder zurückgesetzt werden.

Mehr

Timer

Greifen Sie auf den Countdown-Timer mit einer oponalen

Alarmeinstellung zu. Zum Anpassen müssen Sie die numerischen
Werte berühren und wischen. Tippen Sie dann auf Start.

Der Countdown-Timer kann jederzeit angehalten, fortgesetzt oder
zurückgesetzt werden.

Ausblenden/Einblenden

Symbole der Symbolleiste einblenden oder ausblenden.

3636

Symbol

Beschreibung

Air Class

Interakves Teaching-Tool für den Einsatz in Klassenzimmern.

Mehr

Einstellungen

Bildaufnahme

Einen Screenshot der aktuellen Anzeige erstellen.

Auf Allgemeine Einstellungen zugreifen.

3737

OSD-Menü

Über das OSD-Menü auf General Sengs (Allgemeine Einstellungen), Input Sengs

(Eingangseinstellungen) und Widgets zugreifen.

ViewBoard hat zwei Oponen zum Önen des Bildschirmmenüs:

Opon 1

Eine beliebige Stelle im vLauncher-Hintergrund lange anppen.

Opon 2

Drücken Sie die INPUT-Taste an der Fernbedienung.

3838

General Settings (Allgemeine Einstellungen)

Hintergrundbeleuchtung anpassen und Flicker Free (Flimmerfrei) de-/akvieren:

1. INPUT an der Fernbedienung drücken oder den vLauncher-Hintergrund lange

angetippt halten und General (Allgemein)-OSD (falls erforderlich) berühren, um
das Menü General Settings (Allgemeine Einstellungen) anzuzeigen.

2. Passen Sie die Hintergrundbeleuchtung direkt durch Verschieben des

Helligkeitsreglers an und/oder berühren Sie zum Aktivieren/Deaktivieren der
Funktion On (Ein) oder Off (Aus).

3. Zum Beenden drücken Sie die BACK-Taste an der Fernbedienung oder berühren

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

So stellen Sie die Lautstärke ein:

1. INPUT an der Fernbedienung drücken oder den vLauncher-Hintergrund lange

angetippt halten und General (Allgemein)-OSD (falls erforderlich) berühren, um
das Menü General Settings (Allgemeine Einstellungen) anzuzeigen.

2. Wischen Sie zum Anpassen des Wertes direkt über den Lautstärkeregler.

3. Drücken Sie die Taste

Stummschaltfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

4. Zum Beenden drücken Sie die BACK-Taste an der Fernbedienung oder berühren

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

(Stumm) an der Fernbedienung, um die

3939

Input Settings (Eingangseinstellungen)

So wählen Sie eine Eingangsquelle:

1. Drücken Sie die Taste INPUT an der Fernbedienung, drücken Sie die

Einstellungstaste

in der Symbolleiste zur Anzeige des Menüs Input Settings

(Eingangseinstellungen).

2. Drücken Sie die Tasten q/p/t/uzum Auswählen der gewünschten

Eingangsquelle.

Hinweis: PC-Quelle wird nur angezeigt, wenn der Einsteck-Computer verbunden

ist.

3. Drücken Sie die ENTER-Taste an der Fernbedienung oder berühren Sie die

Eingangsquelle.

4. Zum Beenden drücken Sie die BACK-Taste an der Fernbedienung oder berühren

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

Hinweis: Zur Anpassung der Einstellungen einer Eingangsquelle berühren Sie

das Einstellungssymbol neben der hervorgehobenen Eingangsquelle.

an der Frontblende oder drücken Sie das Einstellungssymbol

4040

Widget

Hinweis: Nur bei Embedded Player verfügbar.

So fügen Sie dem vLauncher-Willkommensbildschirm ein Widget hinzu:

1. Halten Sie den vLauncher-Hintergrund miels Berührung lange gedrückt, damit

das OSD-Menü eingeblendet wird.

2. Wählen Sie Widget.

3. Berühren und halten Sie das gewünschte Widget.

4. Ziehen Sie das Widget auf den vLauncher-Hintergrund.

4141

Settings (Einstellungen) - HDMI- und VGA-Eingangsquelle

Blenden Sie mit der MENU-Taste an der Fernbedienung oder dem
Einstellungssymbol neben der Eingangsquelle in Input Sengs
(Eingangseinstellungen) das Menü Sengs (Einstellungen) ein. Einstellungen
beinhalten: Audio, Screen (Bildschirm), Display (Anzeige).

Audio Settings (Audioeinstellungen)

1. Drücken Sie die q-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie das Menü Audio.

2. Zur Auswahl drücken Sie q/p/t/u an der Fernbedienung oder berühren direkt

die Opon.

3. Passen Sie Volume (Lautstärke), Bass (Bässe), Treble (Höhen) und Balance direkt
durch Berührung und Anpassung jedes einzelnen Wertes an oder drücken Sie an
der Fernbedienung ENTER und passen Sie die Opon mit an.

4. Berühren Sie zum Akvieren/Deakvieren der Stummschaltung direkt den

Stumm-Regler oder drücken Sie

5. Zum Beenden drücken Sie die BACK-Taste an der Fernbedienung oder berühren
eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

(Stumm) an der Fernbedienung.

4242

Screen Settings (Bildschirmeinstellungen)

1. Drücken Sie die q-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie das Menü Screen

(Bildschirm).

2. Zur Auswahl drücken Sie q/p/t/u an der Fernbedienung oder berühren direkt

die Opon.

3. Passen Sie Ihre Präferenz an, indem Sie jeden Wert direkt berühren oder die
Taste ENTER an der Fernbedienung drücken.

4. Zum Beenden drücken Sie die BACK-Taste an der Fernbedienung oder berühren
eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

4343

Display Settings (Anzeigeeinstellungen)

1. Drücken Sie die q-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie das Menü Display

(Anzeige).

2. Zur Auswahl drücken Sie q/p/t/u an der Fernbedienung oder berühren direkt

die Opon.

3. Passen Sie Brightness (Helligkeit), Contrast (Kontrast), Hue (Farbton) und
Sharpness (Schärfe) direkt durch Berührung und Anpassung jedes einzelnen
Wertes an oder drücken Sie an der Fernbedienung ENTER und passen Sie die

Opon mit an.

4. Passen Sie den Blaulichtwert durch direktes Verschieben des Blaulichtreglers an.

5. Zum Beenden drücken Sie die BACK-Taste an der Fernbedienung oder berühren

eine leere Stelle außerhalb des Menüs.

4444

Low Blue Light Filter (Blaulichtfilter) und Eye Health (Augengesundheit)

Blue Light Filter (Blaulichilter) blockiert für ein komfortableres Anzeigeerlebnis

intensives blaues Licht.

Pausen berechnen

Wenn Sie längere Zeit auf die Anzeige blicken, sollten Sie regelmäßige Pausen

einlegen. Nach einer (1) Stunde konnuierlicher Betrachtung wird eine Pause von

mindestens zehn (10) Minuten empfohlen.

Kürzere, regelmäßigere Pausen sind im Allgemeinen besser als längere, seltenere
Pausen.

Fokusermüdung (20-20-20-Regel)

Reduzieren Sie die Gefahr einer Augenermüdung durch konstante Betrachtung des
Bildschirms, indem Sie mindestens alle 20 Minuten mindestens 20 Sekunden lang

ein mindestens 20 Fuß (6 m) enerntes Objekt fokussieren.

Enernte Gegenstände betrachten

Während der Pausen können Sie Augenbeanspruchung und Trockenheit weiter

reduzieren, indem Sie 10 bis 15 Sekunden lang weiter enernte Objekte und dann

10 bis 15 Sekunden lang etwas in der Nähe fokussieren. Wiederholen Sie dies bis
zu 10-mal. Diese Übung reduziert die Gefahr, dass Ihre Augen aufgrund längerer
Computerarbeit die Fähigkeit verlieren, Objekte auf unterschiedliche Distanz zu
fokussieren.

4545

Augen- und Nackenübungen

Übungen für die Augen

(1) Halten Sie
Ko
Ihr
an die Deck
dann nach un
den Boden zu schauen.

.

Augenübungen
Augenübungen können dabei helfen, die Augen zu entlasten. Rollen Sie Ihre

Augen langsam nach links, rechts, oben und unten. Wiederholen Sie diese Übung
mehrmals.

Körper und

pf aufrecht. Bewegen Sie

e Augen nach oben, um

e zu schauen,

ten, um auf

Nackenübungen
Nackenübungen können ebenfalls dabei helfen, die Augen zu entlasten. Entspannen

Sie Ihre Arme und lassen Sie sie seitlich herunterhängen, beugen Sie sich leicht nach
vorne und strecken Sie Ihren Nacken, drehen Sie Ihren Kopf nach rechts und nach
links. Wiederholen Sie diese Übung mehrmals.

(2) Bewegen Sie die Augen
langsam nach links und
rechts und blicken Sie auf
Gegenstände auf den
beiden Seiten.

(3) Betrachten Sie ein
Objekt oben rechts, dann
unten rechts.
Wiederholen Sie dies für
oben links und unten links

4646

Settings (Einstellungen) - Embedded Player

Wenn sich das ViewBoard in der Embedded-Player-Eingangsquelle bendet,

drücken Sie zum Aufrufen des Menüs Sengs (Einstellungen) die MENU-Taste

an der Fernbedienung oder ppen Sie auf das Einstellungssymbol neben der
Eingangsquelle unter Input Sengs (Eingangseinstellungen) des OSD-Menüs.

Wireless & Network (Drahtlos und Netzwerke)

Prüfen Sie den aktuellen Netzwerkverbindungsstatus, richten Sie WLAN, Ethernet,
Bluetooth und VPN ein und verwalten Sie diese und erstellen Sie einen WLAN­Hotspot.

Hinweis:

• Die Einstellungen zu WLAN, Drahtlos-Hotspot und Bluetooth erscheinen,

wenn VB-WIFI-002 (optional) installiert wurde.

• Ethernet wird automatisch deaktiviert, sobald WLAN aktiviert wird. WLAN

wird automatisch deaktiviert, sobald Ethernet aktiviert wird. WLAN wird
deaktiviert, wenn der Drahtlos-Hotspot aktiviert ist.

• Das Gerät kann keine Verbindung zum Internet herstellen, wenn der

Drahtlos-Hotspot aktiviert ist.

4747

Wi-Fi

Zum Einrichten und Verwalten der drahtlosen Access Points.

• Umschaltschalläche anppen, um WLAN auf On (Ein) oder O (Aus) zu

schalten.

• Bei Einstellen auf On (Ein) können Sie: Add a Network (Ein Netzwerk zufügen),

Saved Networks (Gespeicherte Netzwerke) anzeigen, die Netzwerkliste Refresh
(Aktualisieren) oder Advanced (Erweitert)-Einstellungen einsehen.

• Unter Advanced (Erweitert)-Einstellungen können Sie Network nocaons
(Netzwerkbenachrichgungen) auf On (Ein) oder O (Aus) setzen und Network
card info (Informaonen zur Netzwerkkarte) einsehen.

4848

Ethernet

Lokales Netzwerk und Proxy einrichten.

• Tippen Sie zum Verbinden oder Trennen der Ethernet-Verbindung auf das
Auswahlmenü.

• Sie können auch Local network (Lokales Netzwerk) und Proxy-Einstellungen
anpassen.

4949

• Durch Anppen von Advanced (Erweitert) können Sie Network card info
(Informaonen zur Netzwerkkarte) anzeigen und Network auto reconnect
(Automasche Wiederverbindung) umschalten.

Wireless Hotspot (Drahtlos-Hotspot)

Meine Internetverbindung mit anderen Geräten freigeben und einrichten.

• Setzen Sie Wireless hotspot (Drahtlos-Hotspot) durch Anppen der
Umschaltschalläche auf On (Ein) oder O (Aus).

• Richten Sie durch Anppen von Set up (Einrichten) Network name
(Netzwerkname), Security (Sicherheit) und Password (Kennwort) ein.

5050

VPN

Virtual Private Networks einrichten und verwalten.

So erstellen Sie ein VPN-Prol:

1. Navigieren Sie zu: Sengs (Einstellungen) > Wireless & Network (Drahtlos und
Netzwerk) > VPN und ppen Sie auf Add VPN (VPN zufügen).

2. Geben Sie Name ein.

5151

3. Wählen Sie den VPN-Type (Typ).

4. Wählen Sie, ob PPP encrypon (MPPE) (PPP-Verschlüsselung (MPPE)) akviert/

deakviert und/oder Advanced opons (Erweiterte Oponen) angezeigt werden
sollen.

5252

Share (Freigabe)

SAMBA

Der SAMBA-Dienst bietet Dateifreigabe per LAN. Wenn der SAMBA-Dienst

akviert ist, können Sie das ViewBoard-Dateisystem mit einem PC oder Mobilgerät

erkunden.

1. Navigieren Sie zum Zugreifen zu: Sengs (Einstellungen) > Share (Freigabe) >
SAMBA.

2. Tippen Sie zum Akvieren des SAMBA-Dienstes auf die Umschaltschalläche,

legen Sie dann bei Bedarf ein Kennwort fest.

3. Stellen Sie sicher, dass ViewBoard und Client-Gerät mit demselben Netzwerk
verbunden sind.

5353

4. Melden Sie sich mit dem Client-Gerät am ViewBoard an. Geben Sie IP-Adresse

von ViewBoard ein.

5. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein, wählen Sie dann OK (falls
erforderlich).

6. Nach erfolgreicher Anmeldung sind die ViewBoard-Dateien verfügbar.

5454

Display (Anzeige)

Wallpaper (Hintergrundbild), Theme (Thema), Display ID (Anzeige-ID) und

Protecon (Schutz) und HDMI Out (HDMI-Ausgang) anpassen.

5555

Wallpaper (Hintergrundbild)

Sie können Ihr Hintergrundbild durch Standardbilder ersetzen (sowohl Standbild als
auch live) oder

5656

Ihr eigenes Bild verwenden, indem Sie My Photo (Mein Foto) anppen und dann
die Bilddatei wählen.

5757

Protecon (Schutz)

Stellen Sie ein Password for Screen Lock (Kennwort für Bildschirmsperre) ein.

• Tippen Sie zur Einrichtung eines Kennwortes für die Bildschirmsperre auf Set
Password (Kennwort einrichten) und geben Sie das gewünschte Kennwort ein.

5858

Preference (Präferenzen)

Einstellungen zu Touch (Berührung), Language (Sprache), Keyboard & Input
(Tastatur und Eingabe), Date & Time (Datum und Uhrzeit), Boot (Startvorgang)

und Start up & Shut down (Hochfahren und herunterfahren) anzeigen und
anpassen.

5959

Touch (Berührung)

Touch Sengs (Touch-Einstellungen) anpassen und Touch Sounds (Touch­Geräusche) und Windows Ink ein-/ausschalten.

Language (Sprache)

Bevorzugte Sprache aus den verfügbaren Sprachen auswählen.

6060

Keyboard & Input Method (Tastatur und Eingabemethode)

Akvieren/deakvieren Sie die virtuelle Tastatur und/oder ändern Sie die

Standardeingabemethode.

• Zur Anpassung erweiterter Tastatureinstellungen auf Sengs (Einstellungen)

ppen.

6161

Date & Time (Datum/Zeit)

Zum Einstellen von Datum, Uhrzeit und Anzeigeformaten.

Element Beschreibung

Automac Date & Time
(Datum und Uhrzeit
automasch)

Time Zone (Zeitzone)

Time Format

(Zeiormat)

Date Format

(Datumsformat)

Bei Akvierung synchronisiert das ViewBoard Datum und Uhrzeit
automasch über das Internet.

Geeignete Zeitzone wählen.

Wählen Sie zwischen 12- und 24-Stunden-Zeiormat. 24-Stunden-

Format einfach ein-/ausschalten.

Wählen Sie aus verfügbaren Datenformaten.

6262

Boot Mode (Startmodus)

Bevorzugten Startmodus anpassen und Kennwort festlegen/zurücksetzen.

Element Beschreibung

Normal Mode (Normalmodus)

Secured Mode

(Abgesicherter Modus)

Disable Embedded OS

(Eingebeetes Betriebssystem
deakvieren)

ViewBoard Sengs Access
Password (Zugriskennwort für
ViewBoard-Einstellungen)

Password for Protecon
(Kennwort für Schutz)

Local File Protecon Policy
(Lokale Dateischutzrichtlinie)

Color Correcon (Farbkorrektur)

Die eingebeeten Bildschirmfreigabe-Apps laufen normal.

Die eingebeeten Bildschirmfreigabe-Apps werden enernt.

Das System startet automasch neu, dann erscheint das
eingebeete Betriebssystem nicht.

ViewBoard-Einstellungen sperren/entsperren.

Startmodus und Eingabekennwort für ViewBoard-Einstellungen
ändern.

Wählen Sie, wie lange lokal gespeicherte Dateien in der App

Folder (Ordner) gespeichert auewahrt sollen.

Farbkorrektur des ViewBoard-Anzeige.

6363

Element Beschreibung

Non-ViewBoard OS Mode Side

Toolbar Seng (Einstellung

seitliche Symbolleiste im Nicht-

ViewBoard-OS-Modus)

Akvieren Sie die seitliche Symbolleiste bei Nicht-ViewBoard-

OS.

Reset ViewBoard

(ViewBoard zurücksetzen)

ViewBoard auf seine werkseigen Standardeinstellungen

zurücksetzen.

Startup & Shutdown (Hochfahren und herunterfahren)

Einstellungen zu Startup Input (Starteingang), Standby Mode (Bereitschasmodus),
EnergyStar Mode (EnergyStar-Modus), Black Screen Aer Startup (Schwarzer
Bildschirm nach Start), Power o Reminder (Abschalterinnerung)-Timer und
Schedule (Zeitplan) einrichten.

Element Beschreibung

Startup Input (Starteingang) Passen Sie die Starteingangspräferenz an.
Display Seng when No

Signal (Anzeigeeinstellung
bei ausbleibendem Signal)

Entscheiden Sie, was am Display geschieht, wenn bei
HDMI-, PC- oder VGA-Quellen kein Signal eingeht.

6464

Element Beschreibung

ECO Mode (ECO-Modus)

Black Screen Aer Startup
(Schwarzer Bildschirm nach
Start)

Time Switch (Zeitschalter)
Power O Reminder

(Abschalterinnerung)
Schedule (Zeitplan)

Zum automaschen Ausführen von ECO Mode (ECO-Modus), wenn
die Anzeige eine Stunde lang inakv ist.

Bei Akvierung schaltet das ViewBoard die Hintergrundbeleuchtung
nach dem geplanten Start automasch ab.

Bei Akvierung schaltet das ViewBoard nach der geplanten
Abschaltzeit ohne eine Erinnerung automasch ab.

Start- und Abschaltzeit planen.

Toolbar Seng (Symbolleisteneinstellung)

Passen Sie die Einstellungen der seitlichen Symbolleiste an.

6565

Input Source (Eingangsquelle)

Passen Sie die Namen und Einstellungen von Eingangsquellen sowie die
Einstellungen der seitlichen Symbolleiste an.

66

66

Rename Input Source (Eingangsquelle umbenennen)

Ekeen für jede Eingangsquelle festlegen, damit diese einfach erkannt werden

können.

6767

Source (Quelle)

Kongurieren Sie Wake up by acve source (Durch akve Quelle aufwecken), Signal
auto search (Automasche Quellensuche) und HDMI CEC und wählen Sie Input port
auto switch (Automascher Eingangswechsel).

Element Beschreibung

Wake up by Acve Source
(Durch akve Quelle
aufwecken)

Signal Auto Search

(Automasche Signalsuche)

Input Port Auto Switch

(Automascher
Eingangswechsel)

Energy Saving

(Energiesparen)

Der Bildschirm schaltet sich nach Einstecken des HDMI-Kabels

automasch ein, wenn der Bildschirm abgeschaltet ist.

Bei Akvierung sucht das ViewBoard automasch nach einer

Eingangsquelle, wenn die aktuelle Quelle kein Signal hat.

Das Originalsignal wechselt nach Anschluss automasch zu einem

neuen Kabel.

Legen Sie fest, nach welcher Zeit ohne Signal sich das Gerät
abschalten soll.

6868

App

Sie können App-Informaonen anzeigen und das Stoppen, Deinstallieren,

Verschieben auf USB-Speicher, Löschen von Daten, Leeren des Caches und Löschen
von Standardwerten erzwingen.

Hinweis:

• Vorab geladene Apps können nicht deinstalliert werden.

• Nicht alle Apps unterstützen die Funkon zum Verschieben auf den USB-
Speicher.

• Nicht alle Apps unterstützen das Löschen von Standardwerten.

6969

APP

Jede laufende oder installierte Anwendung anzeigen. Tippen Sie sie für detaillierte

Informaonen und Oponen an.

• Durch Anppen einer laufenden Anwendung können Sie weitere Informaonen
einsehen, die Anwendung stoppen oder melden.

7070

• Durch Auswahl von All (Alle), Download oder USB storage (USB-Speicher)
werden alle installierten Anwendungen aufgelistet.

• Durch Anppen einer Anwendung werden weitere Informaonen und Oponen
angezeigt.

7171

System

Einstellungen zu Storage (Speicher), Security (Sicherheit), System Update
(Systemaktualisierung) und About device (Über das Gerät) anzeigen und anpassen.

7272

Clone to USB (An USB klonen)

Einstellungen auf ein externes USB-Laufwerk kopieren.

7373

Display ID (Anzeigegerät-ID)

Der Fernbedienung eine Nummer per RS-232/LAN zuweisen.

• Tippen Sie zum Zuweisen oder Ändern der Anzeige-ID auf Change (Ändern) und
geben Sie eine Nummer ein.

Hinweis: Die Anzeige-ID ist für RS-232-Nutzer, der Bereich geht von 01 bis 99.

7474

Security (Sicherheit)

Einstellungen zu Cercate (Zerkat), Speicher von Trusted Credenal
(Vertrauenswürdige Zugangsdaten) und Installaon von Unknown sources
(Unbekannte Quellen) prüfen.

• Tippen Sie zum Zufügen weiterer Zerkate auf Install cercate from storage
(Zerkat aus Speicher installieren).

7575

• Durch Auswahl von Clear Credenals (Zugangsdaten löschen) werden alle

manuell installierten Zugangsdaten enernt.

Hinweis: Vorab geladene Berechgungsnachweise können nicht gelöscht

werden.

• Unter Trusted Credenals (Vertrauenswürdige Zugangsdaten) können Sie alle

vertrauenswürdigen und installierten CA-Zerkate einsehen und bearbeiten.

7676

• Durch Anppen von Zugangsdaten erhalten Sie detailliertere Informaonen.

• Erlauben Sie die Installaon von Anwendungen von unbekannten Quellen,
indem Sie das Kontrollkästchen unter Unknown source security (Sicherheit
unbekannter Quellen) auswählen.

Hinweis: Apps von unbekannten Quellen könnten inkompabel sein oder

funkonieren möglicherweise nicht richg.

7777

System Update (Systemaktualisierung)

Das ViewBoard sucht automasch nach Soware-Aktualisierungen, wann immer

es mit dem Internet (OTA) verbunden ist. Mit nur einem Klick können Nutzer ihre

Version der ViewBoard-Soware aktualisieren.

Element Beschreibung

Auto Update

(Auto-Aktualisierung)

Zeitplan

Manual Update

(Manuelle Aktualisierung)

Wenn das Display aus ist, sucht das System automasch nach

einer neuen Version. Falls eine neue Version gefunden wird,

führt das System die Aktualisierung automasch durch. Nach

Abschluss der Aktualisierung schaltet sich das System aus.

Zum Einstellen der Aktualisierungszeit.

Zum manuellen Aktualisieren der Soware.

7878

About Device (Über das Gerät)

Zeigt Informaonen zum Embedded Player, Legal informaon (Rechtliche
Informaonen) und Asset Tagging (Asset-Markierung).

• Durch Auswahl von Edit (Bearbeiten) können die Asset-Informaonen angepasst
werden.

• Tippen Sie zur Prüfung von Open-Source-Lizenzen auf Legal informaon
(Rechtliche Informaonen).

7979

Eingebettete Anwendungen und Einstellungen

Eingebettete digitale Whiteboarding-App

Innerhalb von ViewBoard bietet ViewSonic die integrierte digitale Whiteboarding­App myViewBoard.

myViewBoard

Schwebende Leiste

Floating Bar (Schwebende Leiste) verschieben.

Zwischen Präsentations- und Vorbereitungsmodus wechseln.

Aus Zwischenablage auf Leinwand einfügen.

Zum Öffnen des Webbrowsers anklicken

Zur vorherigen Leinwand
zurückkehren.

Ruft die nächste Leinwand auf.

Neue Leinwand hinzufügen.

1. Neue myViewBoard-Datei

2. Datei öffnen

3. Datei speichern

Symbolleiste

Full Screen Capture (Vollbild erfassen)

Schaltfläche zum
Verschieben der
Symbolleiste

1. Neue myViewBoard-Datei

2. Datei öffnen

3. Datei speichern

Ressourcen (Bild, Video, Audio usw.) am Whiteboard importieren.

Unbegrenzte­Leinwand­Schaltfläche

Auswahlschaltfläche

Zum Verschieben der Symbolleiste in den linken, rechten
oder unteren Bereich des Bildschirms wählen und halten.

Datei-Schaltfläche

4. Als Datei speichern

5. Exportieren

6. E-Mail

Wählen – Zum Vergrößern/Verkleinern des Arbeitsbereichs
zwei Hände verwenden.

Objekte, Text und Bilder zum Abrufen weiterer Tools
wählen.

Stift-Schaltfäche Schreibwerkzeuge, Farbwechsel, Transparenz, Dicke usw.

8080

Radierer zum Entfernen von Objekten oder zum Leeren der Seite.

Form/Linie­Schaltfläche

Textfeld Erstellt ein Textfeld.

Rückgängig­Schaltfläche

Wiederholen­Schaltfläche

Seitenwechsel­Schaltfläche

Aktuelle Host-Informationen ein- oder ausblenden.

Verwaltungsmenü im Whiteboard-Hintergrund.

Formen erstellen, Formfarben wählen, Pfeile einfügen.

Vorherige Aktionen rückgängig machen.

Zuvor rückgängig gemachte Aktionen wiederholen.

Seiten wählen, Seiten anordnen, Seiten löschen.

8181

ViewBoard Cast

Hinweis: Dies ist eine Bezahlfunktion. Wenn Sie sie aktivieren müssen, wenden

Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren örtlichen Händler.

Unter Einsatz der ViewBoard®-Cast-Software, der vCastReceiver-App, kann das
ViewBoard® vCastSender-Laptop-Bildschirme (Windows/Mac/Chrome) und
Bildschirme, Fotos, Videos, Anmerkungen und Kameras mobiler Nutzer (iOS/
Android) empfangen.

Netzwerkinformationen

• ViewBoard®-Cast-Soware, Laptops und Mobilgeräte können sich mit demselben
Subnetz und über das Subnetznetzwerk verbinden.

• Verbundene Geräte erscheinen unter „Geräteliste“ in derselben Subnetz­Verbindung.

• Falls das Gerät unter „Geräteliste“ nicht erscheint, müssen Sie den PIN-Code am
Bildschirm eingeben.

ViewBoard Cast ist eine kabellose Peer-to-Peer-Datenkommunikation, weshalb die
nachstehenden Anschlusseinstellungen erforderlich sind:

Ports:

• CP: 56789, 25123, 8121 und 8000

• UDP: 48689 und 25123

Port- und DNS-Aktivierung:

• Port: 8001

• DNS: h1.ee-share.com

8282

Cast-Sender von Windows-basierten Geräten, MacBook und Chrome-

Geräten.

Mac-, Windows-, Chrome-Geräte:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das

ViewBoard.

2. Besuchen Sie zum Herunterladen der Anwendung die am ViewBoard angezeigte

Adresse.

3. Starten Sie die Anwendung und klicken Sie auf das Verbindungssymbol neben

dem Gerätenamen.

Hinweis: Falls das Gerät nicht aufgelistet ist, klicken Sie auf Connect with PIN-

Code (Mit PIN-Code verbinden) und geben Sie den am ViewBoard

angezeigten PIN-Code ein.

8383

Cast Sender von Mobilgeräten: iOS-basiertes (iPhone, iPad) und Android-OS-

basiertes Telefon/Tablet.

Android/iOS:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das

ViewBoard.

2. Scannen Sie den am ViewBoard angezeigten QR-Code, wenn Sie das Programm

direkt vom Server herunterladen möchten, oder laden Sie es aus dem Google
Play Store oder Apple Store herunter.

3. Starten Sie die Anwendung, wählen Sie den richgen Gerätenamen und geben

Sie die PIN zur Verbindung ein. Zudem können Sie zur Verbindung direkt den am
ViewBoard angezeigten PIN-Code eingeben.

Apple AirPlay®:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das

ViewBoard.

2. Önen Sie direkt AirPlay und wählen Sie zur Verbindung den Gerätenamen.

3. Ein weiteres „AirPlay-Kennwort“ wird bei der Verbindung am Bildschirm erzeugt.

8484

Von einem Mobilgerät, das Anmerkungen unterstützt, übertragen

Element Beschreibung

Umschalten

Startseite

Zurück

Ordner

Bildsschirmfreigabe

Berührung

Stift

Zum Ein- oder Ausblenden der Werkzeugleiste

Zum Zurückkehren zur Startseite

Zum Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm

Zum Anzeigen oder Önen der internen Datei des Mobilgerätes

Tippen Sie auf Bildschirmfreigabe
(Android 5.0 und aktueller werden unterstützt)

Zum Ändern des Berührungsmodus

Zur Erstellung von Anmerkungen und zum Ändern von Dicke und Farbe

Leeren

Kamera

Zum Löschen des gesamten Anzeigeinhalts

Zur Nutzung der Kamera und zum Senden des Bildes an ViewBoard

8585

Anzeigeaufnahme

Erfassen Sie alles, was angezeigt wird, in einem Videoformat.

So starten Sie die Anwendung Anzeigeaufnahme:

1. Wählen Sie das Symbol von Anzeigeaufnahme im Anwendungen-Schubfach.

2. Tippen Sie auf das Aufnahmesymbol

Aufnahmekonguraon. Tippen Sie dann auf das Häkchen.

3. Wählen Sie Start Now (Jetzt starten) und ein dreisekündiger (3-sekündiger)

Countdown beginnt. Die Anzeigeaufnahme beginnt unmielbar nach dem

Countdown.

und wählen Sie die bevorzugte

4. Nach Beenden der Aufnahme können Sie das Video ansehen, speichern oder

verwerfen.

8686

Air Class

Zeigt Quiz-Fragen am ViewBoard und ermöglicht bis zu 30 mobilen Nutzern das
externe Einreichen von Antworten. Unabhängig davon, ob Fragen mit Einzel- oder
Mehrfachauswahl genutzt werden, zeichnet das ViewBoard die Ergebnisse für jedes
verwendete Gerät auf.

Netzwerkinformationen

• PC (Windows/Mac/Chromebook) und Tablet/Mobilgeräte (iOS/Android) sowie
das ViewBoard müssen mit demselben LAN-Netzwerk-Subnetz verbunden
werden.

• Ports: TCP 8080

8787

Air Class starten:

1. Tippen Sie auf das Auslösesymbol der Symbolleiste und wählen Sie das Symbol

für weitere Tools. Wählen Sie dann das Symbol von Air Class.

2. Wählen Sie „Enter the class (Kurs beitreten)“.

3. Wählen Sie aus den verfügbaren interakven Funkonen im unteren

Bildschirmbereich.

Element Beschreibung

Wähler

Beurteilen

Antwortender

Wähler

Gruppierung

Mitteilung

Einzel- und Mehrfachauswahl-Fragen.

Wahr/Falsch-Fragen.

Wer zuerst antwortet.

Zufällig einen Teilnehmer wählen.

Teilnehmer Gruppen zuweisen.

Teilnehmern Direktmeldungen an ViewBoard erlauben/
verbieten.

Manager

Beenden

Teilnehmer zufügen.

Air Class verlassen.

8888

Voter (Wähler)

1. Wählen Sie zur Auswahl des gewünschten Antworyps das Symbol Single choice

(Einzelauswahl) oder Mulple choice (Mehrfachauswahl).

2. Lassen Sie die Teilnehmer starten, indem Sie BEGIN VOTING (ABSTIMMUNG
STARTEN) anppen.

3. Wenn die Teilnehmer ferg sind und OK anppen, zeigt das ViewBoard den

Namen des Teilnehmers am Bildschirm.

4. Tippen Sie zum Beenden des Quiz auf FINISH VOTING (ABSTIMMUNG BEENDEN).

5. Anschließend werden die Answer Stascs (Antwortstasken) der Teilnehmer

angezeigt.

8989

6. Wählen Sie die richge Antwort und Anzeigte der richgen Rate.

7. Klicken Sie auf das Erläutern-Symbol ( ) zur weiteren Analyse des Themas.

9090

Judge (Beurteilen)

1. Lassen Sie die Teilnehmer einen Wahr/Falsch-Fragebogen starten, indem Sie

BEGIN VOTING (ABSTIMMUNG STARTEN) anppen.

2. Wenn die Teilnehmer ferg sind und OK anppen, zeigt das ViewBoard den

Namen des Teilnehmers am Bildschirm.

3. Tippen Sie zum Beenden des Quiz auf FINISH VOTING (ABSTIMMUNG BEENDEN).

4. Anschließend werden die Answer Stascs (Antwortstasken) der Teilnehmer

angezeigt.

9191

5. Wählen Sie die richge Antwort und Anzeigte der richgen Rate.

6. Klicken Sie auf das Erläutern-Symbol ( ) zur weiteren Analyse des Themas.

Responder (Antwortender)

Teilnehmer müssen sich mit dem Antworten beeilen und zum Einsenden ihrer
Antwort auf OK tippen.

9292

Selector (Wähler)

1. Wählen Sie das Wähler-Symbol.

2. Legen Sie die Anzahl der auszuwählenden Teilnehmer fest.

Hinweis: Die Anzahl Teilnehmer, die ausgewählt werden können, basiert auf der

Gesamtanzahl Teilnehmer.

3. Tippen Sie zum Starten der Zufallsauswahl auf START.

4. Darauin wird der Name des ausgewählten Teilnehmers angezeigt.

Grouping (Gruppierung)

Wählen Sie das Symbol, um Teilnehmer Gruppen zuzuweisen.

9393

Message (Mieilung)

So erlauben Sie Nachrichten:

1. Tippen Sie zum Akvieren der Funkon auf das Nachricht-Symbol.

2. Teilnehmer wählen das Nachricht-Symbol zum Ändern der

Nachrichtenschnistelle.

3. Teilnehmer geben ihre Nachricht ein und wählen dann SEND (SENDEN).

4. Die Nachricht läu im oberen Bereich von ViewBoard durch.

Manager

Wählen Sie das Symbol, damit weitere Teilnehmer dem Kurs beitreten können.

Exit (Beenden)

Zum Beenden der Air-Class-Schnittstelle wählen.

9494

Andere Standardanwendungen

vSweeper

Löschen Sie nicht benötigte Daten und unerwünschte Dateien.

Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) können ebenso entsprechend den
Nutzeranforderungen angepasst werden.

9595

Bildschirmsperre

Legen Sie ein Kennwort zur Bildschirmsperre fest und aktivieren Sie die
Bildschirmsperre.

Hinweis: Falls Sie das Kennwort vergessen, können Sie zum Wiederherstellen

des Standardkennwortes INPUT-0-2-1-4 an der Fernbedienung
drücken.

Zum Einstellen des Kennwortes der Bildschirmsperre:

1. Navigieren Sie zu: Sengs (Einstellungen) > Personal (Persönlich) > Password
for screen lock (Kennwort für Bildschirmsperre) oder wählen Sie das

Bildschirmsperre-Symbol in der Anwendungsliste.

Hinweis: Wenn Sie das Bildschirmsperre-Symbol wählen und kein Kennwort

eingerichtet wurde, erscheint die nachfolgende Aufforderung:

2. Wählen Sie Set Password (Kennwort festlegen), und geben Sie ein neues
vierstelliges (4) Kennwort ein. Wählen Sie dann OK.

3. Nun wird bei Auswahl des Bildschirmsperre-Symbols der Bildschirm gesperrt.

9696

Chrome

Webbrowser zum Surfen im Internet.

WPS Oce

Erstellen, bearbeiten und betrachten Sie Dokumente, Memos, Präsentationen und
Tabellen.

9797

Folders (Ordner)

1. Speichergeräte

Wählen Sie ein geeignetes Speichergerät.

2. Symbole

Element Beschreibung

Beenden

Anordnen

Miniaturbild

Liste

Auswahl

Ordner zufügen

Kopieren

Einfügen

Zum Beenden anklicken.

Zum Anordnen der Dateien anklicken.

Zum Anzeigen der Dateien im Miniaturbildmodus anklicken.

Zum Anzeigen der Dateien im Listenmodus anklicken.

Zum Auswählen von Dateien anklicken.

Zum Zufügen eines Ordners anklicken.

Zum Kopieren von Dateien.

Zum Einfügen von Dateien anklicken.

Ausschneiden

Löschen

Umbenennen

Mehr

Zum Ausschneiden von Dateien.

Zum Löschen von Dateien.

Zum Umbenennen von Dateien.

Zur Anzeige weiterer Funktionen.

9898

3. Dateityp-Menü

Element Beschreibung

Alles

Dokument Office-Dateien

Hinweis

Bild Bilddateien

Medien Audio- und Videodateien

Alle Typen

Von myViewBoard gespeichertes Bild, seitliche
Symbolleiste und Bildschirmaufnahmetaste an
der Fernbedienung.

4. Dateiinformaonen

Anzeige von Bildvorschau, Name, Größe, Auflösung und Erstellungsdatum des
Bildes.

5. Hauptanzeigebereich

Zeigt Dateien des ausgewählten Typs.

9999

RS-232-Protokoll

Dieses Dokument beschreibt die Schnistellenspezikaonen und
Sowareprotokolle der RS-232-Kommunikaon zwischen ViewSonic-LFD und PC

oder anderen RS-232-fähigen Steuergeräten.

Das Protokoll enthält drei Befehlsabschnie:

• Festlegen-Funkon

• Abrufen-Funkon

• Fernbedienungssignale weiterleiten

Hinweis:  Nachstehend wird der Begri „PC“ stellvertretend für sämtliche

Geräte verwendet, die per RS-232-Protokoll mit dem Anzeigegerät
kommunizieren können.

Beschreibung

RS-232-Hardware-Spezikaonen

ViewSonic-LFD-Kommunikaonsport an der Rückseite:

1. Anschlusstyp: DSUB 9-poliger Stecker (oder 3,5-mm-Zylinderanschluss)

2. Crossover- (Null-Modem-) Kabel zur Verbindung verwenden

3. Pinbelegung:

D-Sub, 9-polig, weiblich

D-Sub, 9-polig, männlich

Pin Signal Anmerkung

1 Nicht belegt
2 RXD Eingabe an Display
3 TXD Ausgabe vom Display
4 Nicht belegt
5 Masse
6 Nicht belegt
7 Nicht belegt
8 Nicht belegt

9 Nicht belegt

Bereitstellung von +5 V/2 A für

externen spezischen Dongle *3.0

3,5-mm-Zylinderanschluss

(Alternative bei

beschränktem Platz)

Rahmen Masse

Element Signal Anmerkung

Tipp TXD Ausgabe vom Display
Ring RXD Eingabe an Display

Hülse Masse

100