Page 1
ViewSonic
G90f/G90fB
CRT Monitor
®
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podręcznik użytkownika
- Руководство пользователя
- 使用手冊
- 使用手冊
-
- Panduan Pengguna
ViewSonic
-
®
Номер модели : VS10794
Page 2
СОДЕРЖАНИЕ
TCO Informational .......................................................................................... i
Для США ........................................................................................................1
Важные инструкции по технике безопасности ............................................2
Данные по Авторскому праву ......................................................................3
Регистрация изделия ....................................................................................3
Подготовка к работе
Комплект поставки ........................................................................................4
Предупреждения ...........................................................................................4
Краткое руководство по установке ..............................................................5
Эксплуатация монитора
Установка режима синхронизации ...............................................................6
Настройка изображения ...............................................................................7
Установки блокировки экранного меню ......................................................8
Регулировки Main Menu (главного меню) ....................................................9
Дополнительная информация
Технические характеристики ........................................................................11
Поиск и устранение неисправностей ...........................................................12
Обслуживание клиентов ...............................................................................13
Чистка монитора ...........................................................................................14
Ограниченная гарантия ................................................................................15
ViewSonic G90f/G90fB
Page 3
TCO Information
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays
label. This means that your display is designed, manufactured and
tested according to some of the strictest quality and environmental
requirements in the world. This makes for a high performance product,
designed with the user in focus that also minimizes the impact on our
natural environment.
Some of the features of the TCO’03 Display requirements:
Ergonomics
• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment
for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance,
contrast, resolution, reflectance, color rendition and image stability.
Energy
• Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the
environment
• Electrical safety
Emissions
• Electromagnetic fields
• Noise emissions
Ecology
• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000
• Restrictions on
o chlorinated and brominates flame retardants and polymers
o heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in
cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since
the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment
in a more user-friendly direction. Our labeling system started with displays in 1992 and is now
requested by users and IT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
* This declaration is for TCO’03 compliance model.
ViewSonic G90f/G90fB
i
Page 4
Для США
Настоя щее оборудован ие пр ошло ис пыта ния , по ка завш ее его соот ветс твие
ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам
связи для цифровых устройств класса В. Эти ограничения были введены с тем, чтобы
в разумных пределах обеспечить защиту от нежелательных и вредных помех в жилых
районах. Настоящее оборудование генерирует, использует и может излучать радио
волны, и в случае установки с нарушением правил и использования с нарушением
инструкций может создавать помехи на линиях радио связи. Однако и в случае
установки с соблюдением инструкций не гарантируется отсутствие помех. Если данное
оборудование создает вредные помехи при приеме радио – и телевизионных программ,
что можно определить путем включения/выключения данного устройства, пользователю
предлагается устранить помехи, предприняв следующие меры:
• Переориентировать или переместить приемную антенну;
• Увеличить расстояние между устройством и приемником;
• Подключить устройство к электрической розетке или цепи, не используемой для
питания приемника.
• Проконсультироваться с продавцом или теле-радио мастером.
Предупреждение FCC
Для обеспечения надежного соответствия нормативам Федеральной комиссии США
по связи (FCC) используйте заземленный кабель питания, а также кабели, входящие
в комплект поставки данной аппаратуры или рекомендованные для использования с
данной аппаратурой. Любые несанкционированные изменения или модификации, не
разрешенные в явном виде стороной, ответственной за соблюдение этих нормативов,
могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данной аппаратуры.
Для Канады
Данная цифро вая аппаратура класс а В отвечает вс ем требования м кан адс ки х
нормативов, которые действуют в отношении оборудования, создающего помехи.
Cet appareil numéique de la Classe B repecte toutes les exigences du Réglement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Соответствие требование СЕ, для европейских стран
Соответствие требованием СЕ
Данное устройство удовлетворяет требованиям директивы 89/336/
ЕЕС ЕЭС с дополнениями 92/31/ЕЕС и 93/68/ЕЕС, Ст.5, в отношении
электромагнитной совместимости, а также 72/23/ЕЕС с дополнением
93/68/ЕЕС, Ср.13, в отношении безопасности.
User Information for all Countries
Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.
ViewSonic G90f/G90fB
1
Page 5
Важные инструкции по технике безопасности
1.
Ознакомьтесь с этими инструкциями.
2.
Сохраните эти инструкции.
3.
Обратите внимание на все предостережения.
4.
Следуйте всем инструкциям.
5.
Не используйте прибор рядом с водой. Предупреждение. С целью снижения риска
поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя или
влаги.
6.
Очистку производите только сухой материей.
7.
Не блокируйте никакие вентиляционные отверстия. Установку производите
согласно инструкциям изготовителя.
8.
Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тепла, например, радиаторов,
обогревателей, печей или иных устройств ( в том числе усилителей), выделяющих
тепло.
9.
Не лишайте поляризованную вилку и вилку с заземлением их защитных свойств.
Поляризованная вилка оснащена двумя лезвиями, одно из которых шире другого.
Вилка с заземлением оснащена двумя лезвиями и третьим , заземляющим
штырем. Широкое лезвие или третий штырь обеспечивают вашу безопасность.
Если имеющаяся вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику
относительно замены неподходящей розетки.
10.
Предохраняйте кабель питания, чтобы на него никто не мог наступить, а также
от защемления, особенно около электрической вилки, розетки и в местах выхода
кабеля из устройства. Розетка питания должна находиться рядом с устройством для
облегчения доступа к ней.
11.
Используйте только приспособления и принадлежности указанные производителем.
12.
13.
Если вы не пользуйтесь данным устройством в течение длительного времени, то
кабель питания устройства следует вынуть из сети.
14.
Пр оиз водс тво лю бых р абот п о те хни че ском у об слу жива нию п оруч айт е
квалифицированному обслуживающему персоналу. Техническое обслуживание
необходимо при каком-либо повреждении устройства, например кабеля или вилки
питания, при попадании на устройство жидкости или при падение на него какихлибо предметов, при попадании устройства под дождь или во влажную среду, если
устройство работает неправильно или если его уронили.
Пользуйтесь только стойками (передвижными или стационарными),
штативами и кронштейнами, указанными производителем. Устройство на
передвижной стойке (если вы пользуйтесь такой стойкой) перемещайте
осторожно, во избежания опрокидывания и соответствующих ему травм.
ViewSonic G90f/G90fB
2
Page 6
Данные по Авторскому праву
Copyright © ViewSonic Corporation, 2006® С сохранением всех прав.
Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками Apple Computer, Inc
Microsoft, Windows, Windows
Microsoft Corporation в США и других странах.
ViewSonic, логотип с тремя птицами,OnView, ViewMatch и ViewMeter являются зарегистрированными
торговыми марками ViewSonic
VESA является зарегистрированной торго в о й маркой Асс о ц и а ц и и по стандартам в обл а с т и
видеоэлектроники.
ENERGY STAR® является зарегистрированной торговой маркой Агентства по охране окружающей среды
(ЕРА), США.
Ограничение ответственности ViewSonic
или редакторские ошибки и упущения в данном документе, а также ни за какой побочный или косвенный
ущерб, связанный с предоставлением данного документа либо с характеристиками или эксплуатацией
данного изделия.
В интересах постоянного усовершенствования изделий ViewSonic
на изменение технических характеристик изделия без предварительного уведомления. Информация,
содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.
Запрещается копирование, воспроизведение или передача данного документа, полностью или частично,
любыми средствами и с любой целью без предварительного письменного разрешения ViewSonic
Corporation.
DPMS и DDC являются торговыми марками VESA.
NT, и логотип Windows являются зарегистрированными торговыми марками
Corporation.
Corporation не несет ответственности ни за какие технические
Corporation отставляет за собой право
Регистрация изделия
Для оперативного решения возникающих вопросов, а также для получения любой дополнительной
информации oб изделии сразу же после ee появления зарегистрируйте изделие в сети Интернет по
адресу: http://www.viewsonic.com Компакт-диск ViewSonic® Wizard позволяет также распечатать
регистрационный бланк, который можно отправить в корпорацию ViewSonic по почте или по факсу.
Регистрационные данные
Наименование изделия :
Номер модели:
Номер Документа:
Серийный номер:
Дата покупки:
Утилизация изделия по окончанию срока службы
Корпорация ViewSonic
заботиться о защите окружающей среды. По окончании срока
службы, изделие следует должным образом утилизировать. Информацию ТСО’03 по
утилизации смотрите на следующих веб-сайтах:
G90f/G90fB
ViewSonic 19” CRT Monitor
VS10794
G90f/G90fB-4_UG_RUS Rev. 1B 01-02-06
__________________________________
__________________________________
1. США: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf
2. Европа: www.viewsoniceurope.com
3. Тайвань: recycle.epa.gov.tw.
ViewSonic G90f/G90fB
3
Page 7
Подготовка к работе
Поздравляем с приобретением цветного монитора ViewSonic®.
Внимание! Сохранит е заводскую кор обку и вс е упако вочные мате риалы д ля
транспортировки монитора в будущем.
ПРИМЕЧАНИЕ В настоящем Руководстве пользователя под термином «WINDOWS
понимаются следующие операционные системы: Windows 95, Windows
Windows
2000, Windows ME (Millennium), и Windows XP.
NT, Windows 98,
»
Комплект поставки
В комплект поставки входят:
• Цветной монитор
• Видеокабель DB-15
• Кабель питания
• Компакт-диск “ViewSonic® Wizard»
ПРИМЕЧАНИЕ. В коробке для компакт-диска находится Краткое Руководство, а
на компакт-диске содержится файлы Руководства пользователя в формате PDF и
файлы оптимизации изображения INF
операционными системой Windows, а файл ICM (Image
цветов изображения) обеспечивает правильную цветопередачу на экране. Корпорация
ViewSonic рекомендует установить оба файла.
/ICM. Файл INF обеспечивает совместимость с
Color Matching – соответствие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• При работе с монитором расстояние до
него должно быть не менее
• Не дотрагивайтесь пальцами до экрана.
Мас лян ые сл еды от п аль цев
удалить.
• З а п р е щ а е т с я с н и м а т ь з а д н ю ю
кр ыш ку м он ит ор с од е р ж и т де т ал и,
находящиеся под высоким напряжением.
Соприкосновение с этими деталями может
вызвать серьезную травму
• Не подвергайте монитор воздействию
прямых солнечных лучей или других
ис точни ков тепл а, включ ая открытый
огонь. Для уменьшения бликов, монитор
следует расположить так, чтобы на экран
не попадал прямой солнечный свет
• Пр и пер ем е ще ни е мо ни то р а стр ого
соблюдайте меры предосторожности
45.72 см
т руд н о
.
.
.
• Уст а на вл ив ай т е мон и т о р в хо р о шо
вентилируемом помещении. Не кладите
н а м он ит о р н ик а ки х п ре д ме то в
препятствующих рассеиванию тепла.
• Уст ановите монитор в чистом и сухом
месте.
• Н е р а з м е щ а й т е м о н и т о р в бл и з и
о т ма г н ит о в , э л е к т р о д в и г а т е л е й ,
трансформаторов, громкоговорителей и
телевизоров.
• Не ставьте никаких тяжелый предметов на
монитор, видеокабель или кабель питания
• Пр и п о явле н ии ды мa, по сто рон н его
или необычного запаха немедленно
шума
вы к лючи те мо ни тор и о брат ите с ь к
дил е ру. и ли корпо р аци ю Vi ewS oni c
Пользоваться монитором в этом случае
опасно.
,
.
.
ViewSonic G90f/G90fB
4
Page 8
Краткое руководство по установке
1. Подключите кабель питания
Подк л юч и те ка б е ль пи та н и я к на деж н о
заземленной розетке электропитания.
2. Подключите видеокабель
• Убедитесь в том, что монитор и компьютер
ВЫКЛЮЧЕНЫ
.
• Подключите видеокабель к компьютеру.
Пол ь зо в а т ел я м
предшес т вующих G3 требуется адаптер.
Под с ое д ин и те адап т ер к комп ь юте р у и
подключите видеокабель к адаптеру.
Для заказа адаптера ViewSonic
обращайтесь в корпорацию ViewSonic См.
раздел «Обслуживание клиентов» на стр.13
Macint o s h® Для мод е лей
®
для Macintosh
.
3. ВКЛЮЧИТЕ питание монитора и
компьютера
ВК ЛЮЧ И Т Е пи та н и е мо ни то р а , зат е м
ко м п ь ю т е р а. О ч ен ь в а ж н о с о б л ю д а т ь
указанную последовательность включения
(сначала монитор, затем компьютер).
ПРИМЕЧ АНИЕ На этом этапе на экране
ко мп ью т е р а с оп е р а ц и о н н ой си ст ем ой
Windo ws возможн о появле н ие зап ро с а на
установку файла
INF.
4. Установите файлы оптимизации
изображения (файлы INF и ICM)
Установите компакт-диск «Viewsonic Wizard» в
дисковод компакт-дисков компьютера.
(Продолжение)
Дождитесь автозапуска компакт-диска.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если автозапуск компактдиска не производится, дважды щелкните
мышью на значке компакт-диска в Проводнике
Windows, затем дважды щелкните мышью на
viewsonic.exe.
значке
Следуйте инструкциям, которые выводятся на
экран.
5. Пользователям Windows.
Установите режим синхронизации
(разрешение и частота
обновления)
Пример: 1024 х 768 при 85 Гц.
Ин с тру к ци и по изме н ен и ю ра з ре ш е ни я
и часто т ы обновления см. в руковод с т в е
пользователя видеоадаптера.
Установка завершена! Желаем успешной
работы с цветным монитором ViewSonic!
Для удо б ства при об ращ е ние в Сл у жбу
поддержки заказчиков: распечатайте настоящее
Руководство пользователя и впишите серийный
номер в разделе «Регистрационные данные» на
стр.3 (см. заднюю панель монитора).
Регистрация монитора осуществляется в сети
Интернет по адресу www.viewsonic.com
Компакт-диск «Viewsonic Wizard» позволяет
также распечатать регистрационный бланк,
кото р ы й мож н о отправить в корпорацию
Viewsonic по почте или по факсу.
.
Кабель питания
Розетка сети
электропитания
ViewSonic G90f/G90fB
Видеокабель
5
Page 9
Эксплуатация монитора
Установка режима синхронизации
Выбор режима синхронизации очень важен для получения изображения наивысшего
качества и для сведения к минимуму утомленности глаз. Под режимом синхронизации
понимаются
вертикальной развертки, например, 85 Гц). После установки режима синхронизации
выполните настройку изображения на экране с помощью регулировок
Для получения оптимального качества изображения монитора установите следующий
режим синхронизации:
VESA 1280 х 1024 при 85 Гц
Для установки разрешения:
1
усаиовите разрешение:Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе
Windows > Properties (Свойства) > Settings (Настройка) > установите разрешение
2
усаиовите частоту обновления: CM. руководство пользователя графической карты
компьютера
разрешения ( например,1024 Х 768) и частота обновления (или частота
OSD.
.
.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если установка выполнена с компакт-диска, частота обновления
устанавливается автоматически (в противном случае см. документацию к
видеоадаптеру).
ViewSonic G90f/G90fB
6
Page 10
Настройка изображения
1
2
CJONTRAST / BRIGHTNESS
ZOOM
H.POSITION / SIZE
V.POSITION / SIZE
PINCUSHION / PIN BALANCE
TRAPEZOID / PARALLEL
TILT
EXIT
Для вывода на экран и настроек регулировок OnView® служат кнопки на передней
панели управления. Регулировки OnView рассматриваются в начале следующей
страницы и далее в разделе «Регулировки
Main Menu (главного меню)» на стр.9.
Main Menu (Главное меню) с
регулировками
OSD
Передняя панель
управления
Memory Recall (Вызов из памяти) восстанавливает исходные заводские
значения регулировок, если монитор работает в одном из стандартных
режим о в син х рониз а ции, перечис л енных в н а стоящем руко в одс т ве
пользователя.
Вызов
Main Menu (Главное меню); также выход из Main
Menu (Главное меню) с сохранением изменений
Прокрутка пунктов меню и настройка выбранной
регулировки
Отображение экрана управления для
выделенной регулировки (или пары
регулировок). Также переключение между
парами регулировок на одном экране
управления
Индикатор питания
ViewSonic G90f/G90fB
Выключатель
питания
7
Page 11
Установки блокировки экранного меню
M A I N M E N U ( 1 )
E X I T :
S E L E C T :
CONTRAST / BRIGHTNESS
ZOOM
H. POSITION / SIZE
V. POSITION / SIZE
PINCUSHION / PIN BALANCE
TRAPEZOID / PARALLEL
TIL
T
1
2
EXIT : 1 BRIGHTNESS : 2
CONTRAST
Режим блокировки экранного меню OSD LOCK служит для предотвращения
нежелательных изменений настроек изображения.
• Включение режима блокировки экранного меню: Нажмите кнопку [1]
одновременно с кнопкой на передней панели монитора и удерживайте их
нажатыми в течение 10 секунд. На экран ненадолго выводится сообщение
LOCK , указывающие на то, что изменение настроек изображения блокировано.
• Отключение режима блокировки экранного меню: Нажмите кнопку [1]
одновременно с кнопкой и удерживайте их нажатыми в течение 10 с. На экран
ненадолго выводится сообщение OSD LOCK , указывающие на то, что блокировка
изменений настроек снята.
Настройка изображения на экране производится следующим образом:
1 Для отображения Main Menu (главного меню) нажмите кнопку [1].
OSD
2 Для выбора регулировки , которую необходимо настроить , перемещайтесь по
пунктам меню с помощью расположенных на передней панели управления кнопок
со стрелками. После выделения требуемой регулировки нажмите кнопку [2].
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые регулировки Main
парами, например Contrast
регулировки (пример приведен ниже в шаге 3). Для переключения на вторую
регулировку в паре нажмите кнопку [2].
3 Для настройки выбранной регулировки, например, CONTRAST (Контрастность)
в приведенном ниже примере, нажмите кнопу со стрелками.
4 Для выхода из меню с сохранением изменений дважды нажмите на кнопку [1]
Menu (Главного меню) выводятся
/Brightness (Контрастность/Яркость) . Откройте экран
ViewSonic G90f/G90fB
8
Page 12
Регулировки Main Menu (главного меню)
Настройка перечисленных ниже регулировок выполняется с помощью кнопок со
стрелками вверх
Регулировка Назначение
__________________________________________________________________________________
и вниз .
Contrast (Контрастность) регулирует различие между фоном
(уровень черного) и передним планом изображения (уровень белого).
Brightness (Яркость) регулирует фоновой уровень черного на
изображении.
Zoom (Масштаб) увеличивает или уменьшает все изображения на
экране.
H. Po sit ion ( Поло ж ени е по го ри з о нт али ) пер е ме щ ае т
изображение влево или вправо.
H. Siz e (Ра зм е р п о гор из о н та ли ) ре г ул и ру ет ши ри н у
изображения на экране.
V. Position (Положение по вертикали) сдвигает изображение на
экране вверх или вниз.
V. Size (Размер по вертикали) регулирует высоту изображения
на экране.
Pincushion (Регулировка подушкообразных искажений)
изгибает вертикальные края изображения на экране.
Pin Balance (Балансировка подушкообразных искажений)
изгибает
вправо.
Trapezoid (Трапецевидность) позволяет добиться равной
ширины верхней и нижней части изображения на экране.
Parallel (Параллелограмм) позволяет наклонить вертикальные
стороны изображения на экране, добиваясь их параллельности.
OSD Po sition (Положен и е э к ранно го мен ю) п озволяе т
перемешать меню и экраны регулировки на экране монитора.
Rotation (Наклон) служит для поворота изображения на экране
целиком.
вертикальные края изображения на экране влево или
Moir e (Муар) уменьшает интерференцию проявл я ю щ у ю с я в
виле ряби, волн или нежелателъных фоновых цветовых текстур.
Интерференция этото типа о с о бенно з а м е т н а при про см от р е
изображений с очень близко расположеннымн линиями или с мелким
узором.
ViewSonic G90f/G90fB
9
Page 13
Регулировка Назначение
__________________________________________________________________________________
Degauss (Размагничивание) устраняет накопившиеся магнитные
поля, которые вызывают появление цветов по краям изображения.
Существуют два способа размагничивания монитора: автоматически
при включении монитора или вручную при выборе пункта Degauss
(Размагничивание) в экранном меню.
Для размагничивания монитора вручную выберите в меню пункт
Degauss (Размагничивание) и нажмите кнопку [2].
Внимание!
Это может привести к повреждению монитора. Повторное
использование этой функции допускается не ранее чем через 20
минут.
ViewMatch® Color(Цвета) обе спечивает не сколько вариантов
на ст ройки цветов: три стандартн ые цветовы е температуры, а
также опция User
настройки уровня цветов R (красный), G (зеленый) и B (синий). На
заводе изготовителе для данного изделия устанавливается значение
9300К (9300 Кельвина).
9300K — Добавля е т к и з о бр аже нию на экране гол у б о ватый
6500K — Добавляет к изображени ю на э к р ане красн о ватый
5000K — Добавл яет к и зображению на экране глубоватый и
User Color (Пользовательский цвет) — Регулировка красного,
зеленого и синего цветов по отдельности.
Не размагничивайте монитор несколько раз подряд.
Color (Пользовательский цвет) для разделенной
отт е но к, чт о с озд а ет боле е хол од ны й б е лы й т он
(используется в большинстве офисов с флуоресцентными
освещением).
оттенок, что создает более теплый белый цвет и более
насыщенный красный цвет.
зеленоватый оттенок, что создает более темные тона.
Memory Recall (Вызов из памяти) восстанавливает исходные
заводские значения регулировок, если монитор работает в одном из
стандартных режимов синхронизации, перечисленных в настоящем
руководстве пользователя.
Исключение. Эта регулировка не влияет на изменения, сделанные с
помощью регулировки
Language (Язык) позволяет выбрать язык для меню и экранов
регулировки (английский, французский, немецкий, итальянский и
испанский)
ViewMeter выводит частоты (горизонтальную и вертикальную)
сигнала , поступающего с графической платы компьютера
ViewSonic G90f/G90fB
User Color (Пользовательский цвет).
.
10
Page 14
Дополнительная информация
Технические характеристики
ЭЛТ
Входной сигнал
Совместимость
Разрешение
Питание
Область экрана
Тип
Шаг точек
Люминофор
Покрытие экрана
Видеосигнал
Синхронизация
РС
Macintosh1
19” (диагональ, рабочей области 18” дюймов), угол
Шаг точек 0.20 мм по горизонтали, 0.13 мм по вертикали,
по диагонали.
RGB, средне-короткое время послесвечения
ТМ~53.6%, антибликовое, антиотражательное.
Аналоговый
f
.:30-97 кГц , Х цвет: 50 ~160 Гц
гориз
Г/В раздельная (ТТЛ)
VGA до 1920 х 1440
Power Macintosh compatible from 640 x 480 to 1280 x 1024
потребоваться кабельный адаптер
Рекомендуется и
поддерживается
Напряжение 100~240 В ~
Стандартная
развертка
Полная
640 x 400 @ 70 Hz
640 x 480 @ 60, 85 Hz
800 x 600 @ 75, 85 Hz
1024 x 768 @ 75, 85 Hz
1280 x 1024 @ 75, 85 Hz
1600 x 1200 @ 75 Hz
1024 x 768 @ 75 Hz (Mac)
1152 x 870 @ 75 Hz (Mac)
50/60 Гц
352 мм (Г) х 264 мм (В) (номинальные значения)
360 мм (Г) х 270 мм (В) (зависит от параметров синхронизации)
RGB (0.7/1.0 В ампл., 75 Ом)
Macintosh)
отклонения 90°
0.25 мм
(может
Условия
Эксплуатации
Условия
хранения
Габариты
Вес
Стандартны
Режим расхода
энергии
1
. для моделей Macintosh до G3требуется адаптер Macintosh. Для заказа адаптера ViewSonic® Macintosh обращайтесь
в службу поддержки заказчиков. Необходимо сообщить серийный номер изделия.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное изделие предназначено для работы в магнитном поле того полушария, в котором изделие
было приобретено.
Температура
Влажность
Высота
Температура
Влажность
Высота
Физические (монитор)
Нетто 18.3 кг / 38.68 фунта (только монитор)
На
Сон
конец
От 0°С до +40°С (от +32°
От 5% до 95% (без конденсации)
До 3.000 метров (10.000 футов) над уровнем моря
От -40°С до +60°С (от -40°F до +140°F)
От 5% до 95% (без конденсации)
До 12.000 метров (40.000 футов) над уровнем моря
445 мм (Ш) х 424 мм (В) х 465 мм (Г)
17.6” (Ш) х 16.7” (В) х 18.3” (Г)
BSMI, PSB
CE, GS, ERGO, MPR II ,TCO’03,
GOST-R & Hygienic, SASO,
UL/cUL, FCC-B, ICES-B, DHHS, NOM, TUV-S
< 55 Ш
(Typical for G mode)
< 4 Ш (Померанцово
< 2 Ш
F до +104°F)
LED)
ViewSonic G90f/G90fB
11
Page 15
Поиск и устранение неисправностей
Нет питания
• Убедитесь в том, что выключатель питания (кнопка) находится в положении ВКЛ.
• Убедитесь в том, что кабель питания надежно подключен к задней панели монитора
и к розетке электропитания.
• Для проверки розетки электропитания включите в нее другой электрический прибор
(например, радиоприемник).
Питание включено, однако изображение на экране отсутствует
• Убедитесь в том, что входящий в комплект поставки монитора видеокабель надежно
подключен к разъему видеоадаптера на задней панели компьютера. Если другой
конец видеокабеля подключен к монитору через разъем, надежно закрепите кабель
на мониторе.
• Отрегулируйте яркость и контрастность.
• Проверьте, не требуется ли адаптер для правильной передачи сигнала с
видеоадаптера на монитор.
Мерцание
• Недостаточное напряжение питания, Подключите монитор к другой розетке. При
использовании устройства защиты от перенапряжения уменьшите количество
подключенных устройств.
• С помощью регулировки ViewMeter из главного меню, убедитесь в том, что частота
обновления (частота вертикальной развертки) равна 75 Гц или более. См.раздел «
Технические характеристики» на стр.11
• Уберите от монитора все устройства, являющиеся источниками магнитных
полей (например, радиоприемники, устройства защиты от перенапряжения,
неэкранированные динамики, флуоресцентные лампы , источники питания,
настольные вентиляторы и т.д.)
• Убедитесь в том, что видеоадаптер поддерживает прогрессивную развертку на
требуемых частотах. Для обеспечения большей частоты обновления, попробуйте
установить режим с меньшим количеством цветов или с меньшим разрешением .
Нарушение цветопередачи
• При отсутствии какого-либо цвета (красного, зеленого или синего) убедитесь в
надежности подключения видеокабеля. Разболтанные или сломанные контакты
кабельного разъема могут быть причиной плохого соединения.
• Подключите монитор к другому компьютеру.
• В главном меню выберите пункт Degauss (Размагничивание). Это можно делать
только один раз.
• При использовании видеоадаптера старого образца обратитесь в Службу поддержки
заказчиков ViewSonic
Всё изображение прокручивается по вертикали.
• Убедитесь в том, что частоты выходных видеосигналов находятся в указанном для
монитора диапазоне частот.
• Попробуйте подключить монитор к другому источнику питания, видеоадаптеру или
компьютеру.
• Надежно подсоедините видеокабель.
Кнопки управления не работают
• Одновременно можно нажимать только одну кнопку.
ViewSonic G90f/G90fB
®
.
12
Page 16
Обслуживание клиентов
См. информацию о технической поддержке или обслуживании продукции в
приведенной ниже таблице или обратитесь в розничное торговое предприятие , где вы
приобрели изделие.
ПРИМЕЧАНИЕ. При этом вам потребуется знать серийный номер изделия.
Страна или регион Вебсайт T=Телефон
Россия
www.viewsoniceurope.com/ru
T= 00 7 95 797 3434
ViewSonic G90f/G90fB
13
Page 17
Чистка монитора
• Убедитесь в том, что монитор выключен.
• Не распыляйте и не наносите никаких жидкостей непосредственно на экран или
корпус.
Для чистки экрана
1
Протрите экран чистой мягкой тканью без ворса. Таким образом будет удалена
пыль и другие налипшие частицы.
2
Если экран все еще недостаточно чистый, нанесите на чистую мягкую ткань без
ворса небольшое количество не содержащего аммиака и спирта средства для чистки
стекла и протрите экран.
Для чистки корпуса
1
Используйте мягкую сухую ткань.
2
Если поверхность все еще загрязнена, нанесите на мягкую чистую ткань без ворса
небольшое количество мягкого неабразивного моющего средства, не содержащего
аммиака и спирта, и протрите экран.
Ограничение ответственности
Корпорация viewsonic не рекомендует использовать для чистки экрана или корпуса
какие-либо чистящие средства , содержащие аммиак или спирт. Имеются сведения о
том, что некоторые химические чистящие средства повреждают экран и/или корпус
монитора. Корпорация viewsonic не несет ответственности за повреждения, вызванные
использованием чистящих средств, содержащих аммиак или спирт.
ViewSonic G90f/G90fB
14
Page 18
Ограниченная гарантия
на ЭЛТ мониторы viewsonic
Объем гарантии
Компания ViewSonic® гарантирует отсутствие дефектов в материалах и качестве исполнения изделий компании в
течение гарантийного периода. При наличии дефектов в материалах и качестве исполнения изделий компании в
течение гарантийного периода компания ViewSonic® исключительно по своему усмотрению отремонтирует или
заменит изделие на аналогичное. Заменяющее изделие и его детали могут включать восстановленные и исправленные
детали и компоненты.
Срок действия гарантии
Гарантия на цветные ЭЛТ мониторы ViewSonic®, включая электронно-лучевую трубку, предоставляется на срок 3
(три) года в отношении всех деталей и на срок 3 (три) года в отношении всех работ, начиная с даты покупки первым
покупателем.
На кого распространяется гарантия
Настоящая гарантия действительна только для первого покупателя изделия.
На что не распространяется гарантия
1. На любые изделия со стертым, измененным или удаленным серийным номером.
2. На повреждения, порчу и неисправности, имеющие место по следующим причинам:
a. В результате аварии, неправильного или пренебрежительного обращения, пожаров, воздействия воды, грозовых разрядов и
прочих стихийных бедствий, внесения в изделие неразрешенных изменений, а также несоблюдения инструкций, входящей
в комплект поставки изделия.
b. В результате ремонта или попытки ре монта изделия любым, не имеющим на то разрешения со стороны компании
Viewsonic
c. В результате любого повреждения изделия в ходе его транспортировки.
d. В результате удаления или установки изделия.
e. В результате воздействия внешних факторов, таких как броски напряжения или перебои электропитания.
f. В ре зульт ате использования матер иалов и комп онентов, не соответст вующих техниче ским требова ниям компании
Viewsonic
g. В результате нормального износа изделия.
h. По любим другим причинам, не относящимся к дефектам изделия.
3. На стоимость услуг по удалению, установки и настройки изделия.
4. Программное обеспечение.
.
.
Порядок обслуживания:
1. За справками о порядке гарантийного обслуживания просьба обращаться в отдел обслуживания клиентов компании
ViewSonic. При этом будет необходимо сообщить серийный номер изделия.
2. Для получения гарантийного обслуживания необходимо: (а) предъявить оригинальный экземпляр квитанции торгового
предприятия с указанием даты покупки. (b ) сообщить свое имя, (c ) сообщить свой адрес, (d ) описать характер неисправности и (
e ) указать серийный номер изделия.
3. Доставьте сами или отправьте изделие в фирменной упаковке с предварительной оплатой пересылки в любой центр с правом
обслуживания изделий компании Viewsonic или непосредственно в саму компанию Viewsonic.
4. Для получения дополнительной информации или адреса ближайшего центра обслуживания клиентов компании Viewsonic
обращайтесь в компанию Viewsonic.
Ограничение подразумеваемых гарантий
Никакие другие гарантии, помимо предусмотренных в настоящем документе , в том числе подразумеваемые гарантии
товарности и пригодности для определенного назначения, не предоставляются ни в явной, ни в подразумеваемой
форме.
Исключение убытков
Материальная ответственность компании viewsonic ограничивается стоимостью ремонта или замены изделия . При
этом компания не несет ответственности :
1. За возмещение ущерба, нанесенного другому имуще ству по причине любых дефектов изделия за возмещения убытков
принесенных , основанных на причиненном неудобстве , утрате возможности использования изделия, потерянном времени,
упущенной прибыли , упущенных деловых возможностях. Утрате деловой репутации («гудвилла») , помехах деловым
отношениям и прочих коммерческих убытков
2. За возмещение любых других убытков , будь то обусловленные, косвенные или другие.
3. За любые иски и притязания , возбуждаемые против клиента любыми третьими лицами.
Действие законодательства Штатов
Настоящая гарантия наделяет вас определенными законными гарантиями, но при этом у вас также могут иметься
и другие права, которые варьируются в зависимости от штата. В некоторых штатах не разрешаются ограничения
подразумеваемых гарантий и (или) не допускается исключения обусловленных и косвенных убытков. В таких
случаях эти ограничения и исключения на вас не распространяются.
Сбыт за пределами США и Канады
За справками о гарантийных обязательствах и обслуживанию изделий компании ViewSonic , реализуемых за
пределами США и Канады, обращайтесь непосредственно в компанию Viewsonic или в местные предприятия,
торгующие изделиями компании ViewSonic.
Warranty_VSMON Rev. 1c 1 of 1
4.3: ViewSonic CRT Monitor Warranty Release Date: 03-31-05
ViewSonic G90f/G90fB
15
Page 19
ViewSonic
®
Loading...