ViewSonic G90f, G90fB User Guide [po]

ViewSonic

G90f/G90fB

CRT Monitor

®

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Podręcznik użytkownika

- Руководство пользователя

- 使用手冊

- 使用手冊

-

- Panduan Pengguna

ViewSonic

-

®

Numer modelu : VS10794

Spis treści

TCO Informational .......................................................................................... i

Oświadczenia o zgodności z przepisami ........................................................ 1

Ważne instrukcje bezpieczeństwa .................................................................. 2

Rejestracja wyrobu .......................................................................................... 3

Do zanotowania .............................................................................................. 3

Przygotowanie do pracy

Zawartość opakowania ................................................................................... 4

Środki ostrożności ........................................................................................... 4

Szybka instalacja ............................................................................................ 5

Użytkowanie monitora

Ustawianie trybu synchronizacji ...................................................................... 6

Ustawienia blokady OSD ................................................................................ 6

Regulowanie obrazu ekranowego ................................................................... 7

Funkcje sterowania main menu (menu głównego) .......................................... 9

Pozostałe informacje

Dane techniczne ............................................................................................. 11

Diagnostyka i rozwiązywanie problemów ........................................................ 12

Obsługa klientów ............................................................................................. 13

Czyszczenie monitora ..................................................................................... 14

Ograniczona gwarancja .................................................................................. 15

ViewSonic G90f/G90fB

TCO Information

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays
label. This means that your display is designed, manufactured and
tested according to some of the strictest quality and environmental
requirements in the world. This makes for a high performance product,
designed with the user in focus that also minimizes the impact on our
natural environment.

Some of the features of the TCO’03 Display requirements:

Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment
for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance,
contrast, resolution, reflectance, color rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the
environment

• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields

• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000

• Restrictions on

o chlorinated and brominates flame retardants and polymers
o heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in

cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since
the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment
in a more user-friendly direction. Our labeling system started with displays in 1992 and is now
requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit www.tcodevelopment.com

* This declaration is for TCO’03 compliance model.

ViewSonic G90f/G90fB

i

Compliance Information

For U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.

•  Increase the separation between the equipment and receiver.

•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Warning

To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the
cables which are included with the equipment or specified. Also, any unauthorized changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate this device.

For Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.

Cet appareil numéique de la Classe B repecte toutes les exigences du Réglement sur le
matériel brouilleur du Canada.

CE Conformity for European Countries

CE Conformity

The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC as
amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC Art.5 with regard to “Electromagnetic
compatibility”, and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC Art.13 with regard
to “Safety.”

User Information for all Countries

Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.

ViewSonic G90f/G90fB

1

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

1. Przeczytaj niniejsze instrukcje.

2. Zachowaj niniejsze instrukcje.

3. Zwracaj uwagę na wszystkie ostrzeżenia.

4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

5. Nie należy używać tego sprzętu w pobliżu wody. Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć

zagrożenie pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego
urzadzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

6. Czyść urządzenie tylko miękką suchą szmatką. Jeśli wymagane będzie dalsze
czyszczenie, w celu uzyskania dalszych instrukcji, patrz „Czyszczenie monitora” w tym

podręczniku.

7. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami
producenta.

8. Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, rejestratory ciepła,
piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło (takie jak wzmacniacze).

9. Nie lekceważ zabezpieczeń w postaci wtyczki polaryzacyjnej i wtyczki z uziemieniem.
We wtyczce polaryzacyjnej jeden z płaskich bolców jest szerszy od drugiego. Wtyczka

z uziemieniem zawiera dodatkowy bolec. Szerszy bolec wtyczki polaryzacyjnej i trzeci
bolec wtyczki z uziemieniem mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikowi.
Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego, skontaktuj się z elektrykiem w celu
wymiany przestarzałego gniazda.

10. Nie depcz ani nie ściskaj kabla zasilającego (szczególnie przy wtyczkach, oprawkach i
przy punkcie wyprowadzenia z urządzenia). Upewnij się, że gniazdo zasilania znajduje

się w pobliżu urządzenia i jest łatwo dostępne.

11. Używaj tylko dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta.

12.

13. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy je odłączyć.

14. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

Obsługa serwisowa jest wymagana w przypadku uszkodzenia urządzenia (np.
uszkodzenia kabla zasilającego lub wtyczki, zalania urządzenia płynem czy dostania się
innych obiektów do wnętrza urządzenia), narażenia urządzenia na działanie deszczu lub
wilgoci, nieprawidłowego działania urządzenia lub upuszczenia urządzenia.

Z urządzeniem używaj tylko wózków, stojaków, statywów, wsporników lub
stołów określonych przez producenta lub sprzedawanych z tym urządzeniem.

Przy używaniu wózka w celu uniknięcia obrażeń spowodowanych
przewróceniem się kombinacji wózek/urządzenie, należy zachować ostrożność
podczas przemieszczania.

ViewSonic G90f/G90fB

2

Oswiadczenia o zgodnosci z przepisami

Copyright © ViewSonic® Wszelkie prawa zastrzeżone.
Macintosh i Power Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer,

Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT oraz logo Windows są zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
ViewSonic, logo z trzema ptakami, OnView, ViewMatch i ViewMeter są zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy ViewSonic Corporation.

VESA jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Video Electronics Standards
Association. DPMS i DDC są znakami towarowymi organizacji VESA.

ENERGY STAR
Środowiska (EPA).

Ograniczenie odpowiedzialności: Firma ViewSonic Corporation nie ponosi odpowiedzialności
za błędy techniczne i drukarskie oraz przeoczenia występujące w niniejszym podręczniku ani
za przypadkowe szkody wynikające z wykorzystania niniejszych materiałów oraz działania
produktu lub korzystania z niego.

W ramach dbałości o ciągłą poprawę jakości produktów firma ViewSonic Corporation
zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych bez powiadomienia. Informacje
zawarte w niniejszej dokumentacji mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Żadna część
niniejszej dokumentacji nie może być kopiowana, odtwarzana ani rozpowszechniana
w jakikolwiek sposób w żadnym celu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy ViewSonic
Corporation.

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym amerykańskiej Agencji Ochrony

Rejestracja produktu

Aby móc w przyszłości realizować swoje potrzeby i otrzymywać dodatkowe informacje
dotyczące produktu w miarę ich publikowania, zarejestruj produkt w Internecie pod adresem:
www.viewsonic.com. Dysk CD-ROM ViewSonic
formularza rejestracyjnego, który można wysłać pocztą lub faksem do firmy ViewSonic

Dane zakupionego produktu

Nazwa produktu:

Numer modelu:
Numer dokumentu:
Numer seryjny:
Data zakupu:

Utylizacja produktu po zakończeniu jego okresu eksploatacji

®

Firma ViewSonic

dba o ochronę środowiska. Po zakończeniu okresu eksploatacji produktu
należy go w odpowiedni sposób zutylizować.Dla uzyskania informacji na temat recyclingu
TCO’ 03, odwiedź naszą stronę internetową:

G90f/G90fB
ViewSonic 19” CRT Monitor

VS10794

G90f/G90fB-4_UG_POL Rev. 1B 01-02-06
__________________________________
__________________________________

®

Wizard umożliwia również wydrukowanie

®

.

1. USA: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf

2. Europe: www.viewsoniceurope.com

3. Tajwan: recycle.epa.gov.tw.

ViewSonic G90f/G90fB

3