Viessmann 5018, 5019 User Manual [ml]
Gebrauchsanleitung
Manual
Beleuchtete Figuren
illuminated figures
5018, 5019
1. Wichtige Hinweise .......................... 2
2. Einleitung ........................................ 2
3. Einbau ............................................ 3
4. Anschluss ....................................... 3
5. Technische Daten ........................... 4
5018
1. Important Information ..................... 2
2. Introduction .................................... 2
3. Mounting ........................................ 3
4. Connection ..................................... 3
5. Technical Data ................................ 4
5019
DE EN
1. Wichtige Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung
des Produktes bzw. dessen Einbau
die Gebrauchs anleitung komplett
und aufmerksam durch. Bewahren
Sie diese Anleitung auf. Sie ist Teil
des Produktes.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Produkt darf ausschließlich
dieser Anleitung gemäß verwendet
werden. Dieses bewegte Modell ist
bestimmt
– zum Einbau in
Modelleisenbahnanlagen
– zum Anschluss an einen zuge-
lassenen Modellbahntransformator bzw. an einer damit versorgten elektrischen Steuerung
– zum Betrieb in trockenen
Räumen
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller nicht.
2. Einleitung
Beleuchtete Figuren sind Hingucker auf jeder Modelleisenbahn
und werten das Geschehen abseits
der Gleise deutlich auf.
Die integrierte Beleuchtung ist mit
einer elektronischen Steuerung
ausgerüstet. Micro-LEDs sorgen für
realistische Lichteindrücke.
2
1. Important
Information
Please read this manual prior to rst
use of the product resp. its installation! Keep this manual. It is part of
the product.
Using the product for it’s
correct purpose
This product must only be used as
required in this manual.
This model is intended
– for installation in
model railroad layouts.
– for connection to an authorized
model railroad transformer or
an electrical control system connected to one
– for operation in a dry area
Using the product for any other
purpose is not approved and is
considered incorrect. The manufacturer cannot be held responsible
for any damage resulting from the
improper use of this product.
2. Introduction
The Viessmann illuminated gures
bring life to your model train layout.
The integrated illumination has an
electronic under-baseboard control
unit.
Micro-LEDs make possible realistic
light effects.
Loading...