Viessmann 4531A User guide [de]

Art.-Nr.: 21 25 93

H0 Form-Hauptsignal

14 - 16 V, DC/AC

Dieses Produkt ist

D

kein Spielzeug.
Nicht geeignet für
Kinder unter 14
Jahren!

Made in Europe für:
Conrad Electronic GmbH
Klaus-Conrad-Straße 1
D - 92240 Hirschau

Sach-Nr.: 98832/ 02

Schmalmast, Hp0/Hp2

(Bausatz)

Inhalt:

Höhe: 10,3 cm

Vorwort

Sie haben für Ihre Modelleisenbahn einen Bausatz aus dem Sortiment

der Firma Conrad-Electronic erworben.

Diese Bausätze sind von hoher Qualität und leicht zu montieren. Sie
werden von namhaften deutschen Modellbahnzubehörherstellern
präzise gefertigt.

Bausätze für die Modellbahn sind nicht nur eine willkommene
Bastelei, sondern bieten darüber hinaus noch einen deutlichen
Preisvorteil. Vergleichbare Fertigprodukte kosten durch den hohen
Anteil der Handarbeit bei der Produktion ein Vielfaches. Da 'opfert'
man schon gerne einmal etwas Freizeit, denn lange werden Sie an
diesem Bausatz bei Beachtung dieser Anleitung nicht arbeiten.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Zusammenbau! Berichten Sie uns

über Ihre Bastelerfolge!

Montage-Information vor Montagebeginn

unbedingt vollständig durchlesen !

Sicherheitshinweise

Dieser Bausatz enthält kleine Teile, die von Kindern verschluckt werden
können. Nicht in die Hände von Kindern unter 14 Jahren.

Die im Bausatz enthaltenen elektrischen und elektronischen Bauteile
dürfen nur an Kleinspannung über geprüfte und zugelassene Spannung­swandler (Transformatoren) betrieben werden. Diese Bauteile sind auch
hitzeempfindlich, beim Löten dürfen sie nur kurz erwärmt werden. Nicht

'braten'! Lötkolben entwickeln bis zu 400°C Hitze. Sie dürfen nie ohne

Aufsicht bleiben. Halten Sie Abstand zu brennbaren Materialien,
benutzen Sie eine hitzebeständige Unterlage zum Arbeiten

Alle Anschlußarbeiten nur bei abgeschalteter Betriebsspannung durchfüh­ren! Die Stromquellen müssen so abgesichert sein, daß es im Falle eines
Kurzschlusses nicht zum Kabelbrand kommen kann. Verwenden Sie nur
handelsübliche und nach VDE gefertigte Modellbahntransformatoren!

Der Widerstand am Anschlusskabel der Leuchte ist für die Funktion der
Leuchte notwendig. Bei Anschluss ohne diesen wird die Lampe zerstört.
Der Widerstand darf nicht mit Isolationsmaterial umhüllt werden, da er
sonst keine ausreichende Kühlung erhält!

1

1

Messingmast

2

1

Bodenplatte

3

1

Antriebskastenattrappe

4

1

Laternenwindenimitation

5

1

unteres Mastschild

6

1

oberes Mastschild

7

1

unterer Flügel (kurz)

8

1

Farbfilterscheibe, gelb

9

1

Laternenblende, 1 Öffnung

10

1

Farbfilterscheibe, weiß

11

1

Bodenplatte,
Laternengehäuse

12

1

Laternengehäuse,
Vorderteil

13

1

weiße SMD-LED

14

1

Laternengehäuse Hinterteil

15

1

oberer Flügel (lang)

16

1

Farbfilterscheibe, grün

17

1

Farbfilterscheibe, rot

18

1

Laternenblende

19

1

Farbfilterscheibe, weiß

20

1

Bodenplatte,
Laternengehäuse

21

1

Laternengehäuse,
Vorderteil

22

1

weiße SMD-LED

23

1

Laternengehäuse Hinterteil

24

1

Mastspitze

25

1

Blendenmechanik

26

1

Stelldrahtmuffe

27

1

Widerstand 820 Ohm
(grau-rot-braun--gold)

28

1

Diode

29

1

Schrumpfschlauch, gelb

30

1

Schrumpfschlauch,
schwarz

ohne Abbildung:

31

1

Kabel

32

1

Stelldraht

33

1

Blatt mit
Selbstklebebuchstaben zur
Signalkennzeichnung

Werkzeug zur Montage

Legen Sie sich bitte folgende Werkzeuge bereit:

kleiner Seitenschneider
eine Flachzange und eine spitze Pinzette
einen Feinlötkolben mit dünner Spitze, Lötzinn (möglichst 0,5mm)
Sekundenkleber

Zusammenbau:

Zu Ihrer Kontrolle beim Zusammenbau können Sie jeden ausgeführten
Arbeitsschritt in einem Kästchen links vom Text abhaken.

1.

Vom Kabel (31) trennen Sie ein ca. 5 cm langes Stück ab. Den Rest
in zwei gleich lange Stücke teilen und alle Enden ca. 3 mm
abisolieren und verzinnen. Vorsicht, das Kabel kann leicht reißen!

2.

Löten Sie an einem Ende eines der langen Kabelstücke die Diode
(19) an. (Markierungsring der Diode muss zum Kabel zeigen). Dann
die

Verbindungsstelle mit schwarzem Schrumpfschlauch (21)

isolieren. (Mit Heißluftpistole oder Fön aufschrumpfen.

22 21 19

3.

Löten Sie entsprechend an einem Ende des zweiten 30 cm-

3 mm

)

Kabelstückes den Widerstand (17) an und isolieren Sie diese
Verbindungsstelle mit dem gelben Schrumpfschlauchstück (19).

4.

Fädeln Sie die freien Enden der so
vorbereiteten 30 cm-Kabelstücke

3 mm

1721 19

weiße

SMD-LED

zuerst von unten durch die Boden­platte (2) und dann von unten durch
den Messingmast (1). Führen Sie
gemäß Abbildung 3 die Kabel oben
am Mast aus den dargestellten
Durchbrüchen heraus.

5.

Stecken Sie den Mast (1), wie aus
der Abbildung im Inhaltsverzeichnis

SMD-LED

ersichtlich, auf die Bodenplatte (2) auf
und fixieren ihn mit einem Tropfen
Sekundenkleber.

Löten Sie die Kabel gemäß Abbildung

6.

3 bzw. 4 mit sehr wenig (!) Lötzinn an
die LEDs (13 + 22).
Achten Sie auf die Polarität und löten
Sie nur kurzzeitig!

Polarität de

LED-Platin

+

(Anode) (Kathode)

r

e

_

Achtung!

Betreiben Sie die
LED niemals ohne
Vorwiderstand und

ohne Diode

!

Abb. 4

weiße

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

13.

Schieben Sie die Blende (18) mit den zwei
Filterscheiben auf die Achse der
Stellmechanik (25) auf, welche aus der
Öffnung am Laternenkörper nach vorn
herausragt. (Abb. 9) Als nächstes stecken Sie
den langen Flügel (15) auf die Achse, welche
aus dem oberen runden Loch des Mastes

Abb. 8

herausragt (Abb. 9). Verfahren Sie mit Blende
9 und dem kurzen Flügel (7) an der
unteren Laterne genauso.

14.

Setzen Sie die Mastspitze (24)
oben in den Mast (1) ein.

15.

Klipsen Sie die Mastschilder von
vorne in die entsprechenden
Öffnungen im Mast ein.

16.

Setzen Sie die Imitation der Later

­nenwinde (4) in die Halterung am
Mastfuß (Abb. 10) ein und fixieren
Sie sie mit einem Tropfen Kleber.

Setzen Sie die

17.

Antriebsattrappe

Abb. 9

(3) mit ihrem Schwalbenschwanz
in die Öffnung am Mastfuß ein und
schieben Sie sie nach unten.

Schieben Sie die Stelldrahtmu

18.

ffe (26) auf das
gewellte Ende der Stelldrahtes (32) auf.
Dann den Stelldrähte von oben durch die dafür
vorgesehenen Öffnungen der Bodenplatte (2)
stecken und die Stelldrahtmuffe (26) in die
entsprechende Öse der Stellmechanik
(25 und 27) einklipsen.

Justieren Sie abschließend sind noch die

19.

Positionen der Blenden und der Flügel auf den

Abb.10

Achsen bei leuchtenden Laternen so, dass die
Signalstellungen vorbildgerecht eindeutig
angezeigt werden und die Farbblenden die
zugehörigen Lichtzeichen erzeugen.

Zur Montage genügt eine Bohrung mit

20.

13 mm
Durchmesser. Die Kabel durchführen und den
Signalfuß einkleben, fertig. (Abb. 11)

Ø 13mm

Abb.11

7.

Legen Sie die LEDs (13+ 22)
entsprechend Abbildung 5 in die
Laternengehäusehälften (12 / 14
und 21 / 23) ein, wobei die im
Arbeitsschritt Nr. 6 angelöteten
Kabel durch die seitliche
Öffnung der vorderen Hälfte (12
/ 21) herausgeführt werden.
Anschließend Setzen Sie von
unten die kleine Bodenplatte (11
/ 20) auf die zusammengesetz­ten Gehäusehälften auf.
Achtung! Die Kabel dürfen nicht eingeklemmt werden. Abschließend
die weißen Blenden (10 / 19) in die Öffnung einklipsen.

8.

Testen Sie nun die Laternenbeleuchtung. Schließen Sie hierzu die
beiden unten aus dem Mast kommenden Kabel (d.h. die freien
Drahtenden der Diode (29) und des Widerstandes (28)) an den
Licht-(wechsel-)stromausgang eines handelsüblichen Modellbahn­transformators an. Die Laternen müssen weiß leuchten.

9.

Sollten die Laternen nicht leuchten, so überprüfen
Sie anhand der Zeichnungen bitte sehr gewissen­haft Ihre Verdrahtung, die Stromquelle, sowie die
Lötstellen an den LEDs. Bauen Sie nicht weiter,
bis die Laternen ordnungsgemäß leuchten.

Setzen Sie jetzt die Laternen mit ihren Schwalbe

10.

n­schwanzführungen in die entsprechenden
Führungen des Mastes und schieben sie von oben
nach unten ein (Abb.6). Ziehen Sie die Kabel
vorsichtig (nicht reißen!) nach unten aus dem Mast
heraus, bzw. schieben Sie das 5-cm Stück mit
einer Pinzette so in den Mast, dass lediglich kleine
Schlaufen zwischen Laternen und Mast verbleiben.

Setzen Sie nun vorsichtig die Stellmechanik (25)

11.

von hinten in das Loch oben am Mast und der dort
bereits eingeschobenen Laterne ein. Die
Stellmechanik (27) montieren Sie darunter.
Stecken Sie dabei die Stifte, welche sich an den
Blenden befinden, in die Löcher am Laterne
körper ein (Abb.7).

Klipsen Sie die kleinen Farbfilterscheiben 8 und 16

12.

n-

/ 17 gemäß Abb. 7 in die Blenden (9 / 18) ein.

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7

Garantie:

Da wir keinen Einfluss auf den richtigen und sachgemäßen Aufbau haben,
können wir aus verständlichen Gründen bei Bausätzen nur die Gewähr
der Vollständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit der Bauteile
übernehmen. Garantiert wird eine den Kennwerten entsprechende
Funktion der Bauelemente im uneingebauten Zustand und die Einhaltung
der technischen Daten des Modells bei entsprechend der Montage­vorschrift fachgerechter Verarbeitung und vorgeschriebener
Inbetriebnahme bzw. Anschluss und Betriebsweise.

Wir übernehmen weder eine
Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt.
Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatzteillieferung
oder Rückerstattung des Kaufpreises vor.

Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
Bei folgenden Kriterien erfolgt

Garantieanspruch:

- wenn zum Löten säurehaltige
Flussmittel u.ä. verwendet wurde.

- wenn der Bausat

Veränderungen und Reparaturversuchen am Modell.

- bei

z unsachgemäß gelötet, geklebt und aufgebaut wurde.

- bei eigenmächtige

in der Konstruktion nicht vorgesehenen, unsachgemäßen

- bei
Auslagerungen von Bauteilen, nicht vorgesehener Freiverdrahtung etc.

Verwendung anderer, nicht original zum Bausatz gehörender Bauteile.

-

- bei Zerstörung von Leiterbahnen oder Lötaugen

- bei falscher Bestückung und
ergebenden Folgeschäden.

- bei Überlastung der Baugruppe

- bei Schäden durch Eingri

- bei Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung bz
Anschlussplans.

i Anschluss an eine falsche Spannung bzw. Stromart.

- be

- bei Falschpolung der Baugruppe

- bei Fehlbedienung oder Schäden durch fahrlässige Behandlung oder
Mißbrauch

.

- bei Defekten, die durch überbrückte Sicherungen oder durch den

z falscher Sicherungen entstehen.

Einsat

In all diesen Fällen erfolgt die Rücksendung des Bausatzes zu Ihren Lasten.

Gewähr noch irgendwelche Haftung für

keine Reparatur bzw. es erlischt der

s Lötzinn, Lötfett oder säurehaltiges

r Abänderung des Modells oder Schaltung.

.

Verdrahtung sowie den sich daraus

.

ffe fremder Personen.

w. des

.