Viessmann 4105 User guide [ml]

Gebrauchsanleitung

Manual

4105

H0 Oberleitungstrafo-Set inkl. Mastkonsole

4105

H0 Catenary transformer set incl. mast console

DE	EN
Einleitung	Introduction
Der fertig montierte Oberleitungstransformator	The assembled catenerary transformer convinc-
zeichnet sich besonders durch seine wirklichkeits-	ingly replicates its prototype and fits many applica-
getreue Nachbildung und seine vielseitigen Ein-	tions on your layout.
satzmöglichkeiten auf Ihre Anlage aus.

Aufbau

1. Kleben Sie den Transformator auf die Konsole und die Isolatoren auf den Trafo.

Assembly

1. Glue the transformer onto the support frame and the insulators onto the transformer.

Abb. 1

Fig. 1

Abb. 2

Fig. 2

2. Glue the fuse (brass part) and the green support bracket to the isolators with a small amount of glue.

Abb. 4

Fig. 4

2. Nun verbinden Sie die Sicherung (Messingteil) und grünen Halter mittels der Isolatoren und etwas Klebstoff.

Abb. 3

Fig. 3

3. Bauen Sie den Mastschalter zusammen und fixieren Sie ihn mit etwas Klebstoff.

3. Assemble the electrical switch and fasten it with some glue.

2