Viessmann 4017 User guide [de]

Viessmann Modellbau

Am Bahnhof 1
D-35116 Hatzfeld 2

Montageinformation für die Lichtsignale 4017, 4018, 4410, 4411, 4412,
4413, 4414, 4415, 4416, 4417, 4418, 4917.

Ausführungsmerkmale

Das vorliegende Lichtsignal ist mit L E D`s bestückt.Die zum Betrieb der L E D's notwendigen
Vorwiderstände befinden sich am Ende der Anschlußdrähte .

Dort sind auch die Farbmarkierungen für die Zuordnung der Anschlußdrähte
( etwa je 10mm lange farbige Schrumpfschläuche ).Das Kabel mit dem schwarzen Schrumpf-
schlauch ist der gemeinsame Pluspol. An diesem Kabelende ist nicht wie an den
anderen ein Vorwiderstand sondern eine kleine Diode angelötet.
Die Ansteuerung ist mit16 - 19 V = oder ~ möglich .Die Vorwiderstände dürfen nicht entfernt
werden. Beim Betrieb erwärmen sich die Vorwiderstände.
Die Vorwiderstände dürfen nicht mit Isolationsmaterial umhüllt werden ( ungenügende
Kühlung durch die Umgebungsluft,- Überhitzung ! )

Durch die geringe Stromaufnahme ist die Ansteuerung über Transistoren möglich.

Ausfahrsignal 4413

Hp00 Hp1 Sh1 Hp2

Halt Fahrt frei Halt Ran-

rot

grün

Pluspol

giert erlaubt

grün

grün

gelb

gelb

Fahrt frei mit
Geschwind.­begrenzung

AA

Halte­abschnitt

Vorsignal 4410

Vr0 Vr1 Vr2

Halt erwarten Fahrt frei

Fahrtrichtung

BB

Fahrabschnitt

Halte­abschnitt

erwarten

CC

Fahrt frei mit
Geschwind.­begrenzung
erwarten

Montagehinweise

1) Nehmen Sie Ihr neues Modell-Lichtsignal mit Sorgfalt aus der

Verpackung.

2) Prüfen Sie vor dem Einbau die Funktion. lich

gekennzeichnet.

3) Bohren Sie an der Montagestelle ein Loch mit einem Durchmesser von 4 mm und stecken
Sie das Signal mit den Anschlußdrähten voran in die

(Widerstände nacheinander in die Bohrung einführen) .

4) Schließen Sie das Lichtsignal unter Berücksichtigung der gegebenen Hinweise an Ihre

Signalsteuerung an.

Viessmann

Die Widerstände sind entsprechend farb

Bohrung

W I C H T I G !

Die Widerstände am Ende der Anschlußdrähte sind für
die Funktion des Signals
entfernt werden.
Die Widerstände dürfen nicht mit Isolationsmaterial
umhüllt werden ,da sie

o 4 mm

Bezeichnung der Signale
In der Packung ist eine Tafel mit Klebebildern beigelegt.
Darauf sind die Bezeichnungen der Signale aufgedruckt . Der Modellbahner kann
jetz die Beschriftung der Signale frei wählen.Hier einige Richtlinien zur korrekten
Beschriftung:

Handelt es sich bei Ihrem Signal um ein Einfahrsignal, so wählen Sie bitte die
Buchstaben
A - E aus. Das Einfahrsignal der Gegenrichtung wird mit F - K bezeichnet.
Richtlinie : Gibt es jeweils nur ein Einfahrgleis in Ihrem Bahnhof, so sollten die
zugehörigen
Signale die Buchstaben A und E tragen. Sollten sie mehrere Gleise zur
Einfahrt
benutzen, so fahren Sie in der Nomenklatur fort.z.B. 3 Gleise aus einer
Richtung, zwei

Die weiteren Gleise werden durchnummeriert N2 N3...In der Gegenrichtung wird
das
Ausfahrsignal an Gleis 1 mit P1 bezeichnet. Die Nebengleise entsprechend mit
P2 P3...
Sollten Sie das Signal als Blocksignal an der Strecke errichten, so verwenden
Sie bitte die
Zahlen. Die Orientierung ist ebenfalls geregelt. In Richtung A B ... bzw. N1 N2...
werden
ungerade Zahlen installiert 1 3 5 ...in der Gegenrichtung dann die geraden
Beispiel:
Bahnhof X Blockstrecke Bahnhof Y

Weitere Anregungen finden Sie in folgenden Büchern, welche zur
Zusammenstellung dieser Anleitung beigetragen haben :

- DB Signalbuch

- Alba spezial; Modellbahn Signalbuch; ISBN 3-87094-564-8

- Miba Report 17; Signale Teil 1: Haupt- und Vorsignale; Best.Nr. 877217

N1 1 3 5 A N1

P1 F 2 4 6 P1

Blocksignal 4411

Hp0 Hp1

Kühlung erhalten !
Verwenden Sie kurzschlußsichere Stromquellen !

Einfahrsignal 4412

Hp0 Hp1 Hp2

erforderlich. Sie dürfen nicht

sonst keine ausreichende

Gleissperrsignal 4017,4018
4917, 4417 und 4418

Sh1 Sh0

Einfahrsignal 4412

Fahrstrom

Hp0

2 Stück Relais 5551

Blocksignal 4411

Fahrstrom

Hp0+Hp1

Relais 5551

rot

gelb

gelb

gelb

gelb

gelb

gelb

rot

grün

rot

Fahrstrom

12-18 V

+

=,~

grün

rot

grün

rot

12-18 V

+

=,~

grün

grün

Relais 5551

Ausfahrsignal 4413

Fahrstrom

Hp00

2 Stück Relais 5551

12-18 V

+

=,~

Gleissperrsignal 4017 ,4917,
4018
Sh0

gelb

rot

grün

rot

12-18 V

+

=,~

grün

rot

grün

gelb

Halt Fahrt frei

Halt Fahrt frei Fahrt frei mit

Geschwind.­begrenzung

12-18 V

+

=,~

HaltFahrt frei

Einfahrsignal 4412 und
Vorsignal 4410

Fahrstrom

Hp2+Vr2

4 Stück Relais 5551

Fahrstrom

Relais 5551

12-18 V

+

=,~

Blocksignal 4411 und
Vorsignal 4410
Hp0+Vr0

b.w.