Vicks V150SGN Series Use And Care Manual
If you have any questions about the operation of your
Vicks Vaporizer, call our toll-free Consumer Service line
at 800 477-0457
Pour toute question relative au fonctionnement de votre
vaporisateur VicksMD, appelez sans frais notre Service à la clientèle au 1-800 477-0457
Si tiene alguna pregunta sobre la operación de su Vaporizador Vicks®, llame a nuestro
teléfono de Servicio al Consumidor (lada gratuita en EUA) al 800 477-0457
IMPORTANT! READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT! LISEZ ET GARDEZ
CES INSTRUCTIONS
¡IMPORTANTE! LEA Y GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES
k Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years
Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Road
Southborough, MA • 01772 • USA
www.kaz.com • consumerrelations@kaz.com
The Vicks® Warm Steam Vaporizer is manufactured by Kaz USA, Inc.
under license from The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202.
VICKS, the shield design, the steam design, and other related trademarks
are owned by The Procter & Gamble Company.
VapoPads is a registered trademark owned by Kaz Inc.,
Southborough, MA 01772
©2011 All Rights Reserved.
Kaz USA, Inc
Made in Mexico
Protected by
US Patent No. D529,159
Other patents pending
Use and Care Manual / Guide d’utilisation
Manual de Uso y Cuidado
Vicks® Warm Steam Vaporizer
Model / Modèle
Modelo de las series
V150SGN Series / série
If vaporizer does not produce steam after 10 minutes add 1 to 2 pinches (1/8 tsp) of salt. Wait an additional 10
minutes. If vaporizer is still not generating steam add another pinch or two of salt as needed (up to 1/2 tsp).
Important Information! / Renseignements importants! / ¡Información Importante!
Easy to fill and clean tank.
Réservoir facile à
remplir et à nettoyer
Tanque fácil de llenar y limpiar.
k Fabricando Productos de Calidad para el Cuidado de la Salud
por más de 75 Años
Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Road
Southborough, MA • 01772 • USA
www.kaz.com • consumerrelations@kaz.com
El Vaporizador de Vapor Tibio Vicks® es fabricado por Kaz USA, Inc.
bajo licencia de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH 45202.
Vicks®, el diseño de la placa, el diseño del vapor, y otras marcas registradas
relacionadas son propiedad de The Procter & Gamble Company.
VapoPads es una marca registrada propiedad de Kaz Inc.,
Southborough, MA 01772
©2011 Todos los Derechos Reservados.
Kaz USA, Inc
Hecho en México
Protegido por la
Patente de EU No. D529,159
Otros gastos de patente
PN: A.0151
k Fabricant de produits de soins de santé de qualité depuis plus
de 75 ans
Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Road
Southborough, MA • 01772 • États-Unis
www.kaz.com • consumerrelations@kaz.com
Le vaporisateur à vapeur tiède VicksMD est fabriqué par Kaz USA, Inc. sous
licence de la société Procter & Gamble de Cincinnati, OH 45202.
VICKSMD, le design du bouclier, le design de la vapeur et les marques de
commerce connexes appartiennent à la société Procter & Gamble..
VapoPads est une marque déposée de Kaz Inc.
Southborough, MA 01772, États-Unis
©2011 Tous droits réservés.
Kaz USA, Inc.
Fabriqué au Mexique
Protégé par le brevet des
États-Unis no D529,159
Autre brevet en instance
Si le vaporisateur ne génère pas de vapeur au bout de 10 minutes, ajoutez 1 ou 2 pincées (1/8 cuill. à thé) de sel. Attendez 10
minutes et s’il ne se produit toujours pas de vapeur, ajoutez au besoin 1 ou 2 autres pincées de sel (1/2 cuill. à thé au plus).
Vaporisateur à vapeur tiède Vicks
MD
Vaporizador de Vapor Tibio Vicks
®
Note: Please do not add salt to your vaporizer each time you operate the product. Salt will build up
over time and you may not need to repeat the process.
Remarque: N’ajoutez pas de sel à chaque fois que vous employez le vaporisateur. Le sel
s’accumulera avec le temps et il pourrait être inutile que vous répétiez l’opération.
Nota: Por favor no agregue sal a su vaporizador cada vez que opere este producto. La sal se
acumulará con el tiempo y no necesitará repetir el proceso.
Si el vaporizador no produce vapor después de 10 minutos agregue de 1 a 2 pizcas (1/8 cdita.) de sal. Espere otros diez
minutos, si el vaporizador aún no genera vapor agregue otra pizca o dos de sal según sea necesario (hasta 1/2 cdita.).
Important Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
VAPORIZER, ESPECIALLY THESE BASIC
SAFETY PRECAUTIONS:
IMPORTANT!
For the most effective and safe use of your vaporizer,
please READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
especially those regarding the addition of salt to the water.
In “soft water” areas, salt may be needed in the water to
generate steam. In “hard water” areas, the vaporizer will
operate without the addition of salt.
!
WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
We recognize that many of our customers use vaporizers
in homes with young children. Carefully supervise your
children when using a vaporizer, especially crawling
infants and toddlers. Please be sure to take the time to
instruct them that a vaporizer is not a toy... it is a serious
device that produces hot steam and could cause severe
burns and injuries if they were to come in contact with the
unit. Place vaporizer in an area where both the vaporizer
and power cord are out of reach of children.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. Vaporizer should always be placed on a firm, flat, waterproof surface
at least four feet away from bedside and out of reach of patient and
children. Be sure the vaporizer is in a stable position and the power cord
is out of the way to prevent the vaporizer from being tipped over.
2. Before using the vaporizer, extend the cord and inspect for any signs of
damage. Do not use the vaporizer if the cord has been damaged.
3. Do not place the vaporizer directly on wood furniture or other surfaces
that could be damaged by water. Protect by placing the vaporizer on a
non-metallic waterproof surface.
4. Place the vaporizer in an area that is out of the reach of children.
5. Do not operate outdoors; this appliance is intended for indoor use.
6. Do not remove the vaporizer head during operation or within 20 minutes
after it is unplugged. Serious injury may result.
7. Do not touch the steam vapor. Steam can cause burns. Do not add liquid
inhalants or Vapopads when the vaporizer is plugged in or it is operating.
8. Do not operate without water. Unplug unit when tank is empty.
9. Do not cover or insert objects into any openings on the vaporizer. Do not
pour liquid inhalants into the Vapopad slots or into the steam outlet.
10. Carefully Read Instructions before adding any medications (e.g., do
not add Kaz Inhalant or Vicks VapoSteam® directly into the vaporizer
or medicine cup area without first reading the directions in the owners
manual and on the Inhalant packaging/bottle.)
11. Do not immerse the vaporizer head in water or other liquids. Do not pour
water into the steam outlet or into the Vapopad slots
12. The vaporizer should always be unplugged and emptied when not in
operation or while being cleaned. Unplug the vaporizer before moving.
Do not move or tilt the vaporizer while it is operating. Plug and unplug
the vaporizer with dry hands.
13. The vaporizer should not be left unattended in a closed room since air
could become saturated and leave condensation on walls or furniture.
Leave room door partly open. Do not aim outlet directly at children, walls
or furniture.
14. This vaporizer has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a
safety feature. This plug will fit into a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
15.
!
Caution: To avoid the risk of fire, shock or personal injury, do not use
an extension cord.
16. The vaporizer requires regular cleaning. Refer to and follow cleaning
instructions.
17. Do not attempt to carry by the vaporizer head. The vaporizer should only
be moved when it is unplugged and has been allowed to cool for 20-30
minutes.
The vaporizer should be carried by the bowl only.
18. For Residential Use Only
2 3
Dual Scent Pad Slots
Deux fentes pour tampons
Ranuras para Almohadillas
Doble Aroma
Using Your Vicks Warm Steam Vaporizer
Instructions
1. EXTEND POWER CORD FULLY BEFORE USE. Failure to do so could cause
overheating and possible fire hazard. Always unplug the cord from
electrical outlet before removing steam unit or when not in use. Allow the
vaporizer to cool for at least 20-30 minutes before handling.
2. FILL WATER CONTAINER. Use finger grips located on
the sides of the of the steam unit when handling this
part. Remove the steam unit by turning it to align the
arrows on the bowl and head. Lift the steam unit from
the vaporizer bowl and set the steam unit aside. Fill the
container with tap water to WATER LEVEL MARKING
on bowl. (DO NOT OVERFILL.)
3. REPLACE STEAM UNIT. Hold down the steam unit
for ten seconds to allow water to enter the housing and seat properly in
water container. If the steam unit floats, container is overfilled.
4. PLACE VAPORIZER IN A SAFE POSITION. Vaporizer should always be
placed on a firm, flat surface at least four feet away from bedside and out
of the reach of patient and children. Be sure the vaporizer is in a stable
position and the power cord is out of the way to prevent the vaporizer
from being tipped over. Protect floor, rug or furniture by placing the
vaporizer on a non-metallic, waterproof, heat-resistant surface.
CAUTION: Do not direct steam flow directly at patient, walls or furniture.
You will still obtain desired level of humidity.
!
WARNING: KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. STEAM CAN
CAUSE BURNS.
5. VAPORIZER INHALANTS AND SCENT PADS If you choose not to add
scent pads or liquid inhalants to the product please continue to step 6.
INHALANTS:
IN U.S.: For best results fill the
medication cup on the steam unit
(located directly below nightlight and
in front of the steam outlet). Vicks
VapoSteam® can also be added directly
in the water container (see Vaposteam
package directions before using).
IN CANADA: For best results fill the medication
cup on the steam unit (located directly below
nightlight and in front of the steam outlet) with
one tablespoon of Vicks VapoSteam®.
NOTE: In Canada, Vicks VapoSteam
®
cannot
be added directly to the water.
If you use Vicks VapoSteam® please pay careful
attention to the added cleaning directions in the
Daily Maintenance and Care and Cleaning sections.
Scent Pads
Tampons aromatiques
Almohadillas Aromáticas
Steam Unit
Générateur de vapeur
Unidad Vaporizadora
Power Cord
Cordon
d’alimentation
Cable de Corriente
Bowl
Bol
Tazón
Add to Water or
Medicine Cup
Add to Medicine
Cup Only
K
Inhalant
VapoSteam
®
For Use in U.S. Only
VapoSteam
®
For Use in Canada Only
Add to Medicine
Cup Only
4 5
Medicine Cup
Godet à
médicament
Dosificador de
Medicina
Nightlight
Veilleuse
Luz de Noche
Vicks® Warm Steam Vaporizer
Vaporisateur à vapeur tiède Vicks
MD
Vaporizador de Vapor Tibio Vicks
®
(Model V150SGN Series)
(Modelo de las Series V150SGN)
(modèle de la série V150SGN)
VAPOPADS:
1) Open scent pad pouch at notch to expose pad. Do not touch exposed pad
directly. If you do touch a pad, be sure to wash your hands thoroughly.
2) Insert the scent pads into the slots located on the top
of the steam unit behind the steam outlet.
3) Vapor intensity can be controlled by using 1 or 2 pads. Insert 1 pad into
one slot for moderate scent release and insert another pad into the
second slot for maximum scent release.
4) Before changing or removing the pads unplug the steam unit from the
outlet and allow to cool for 20-30 mintues. Pads should be replaced after
8 hours of use.
Replacement VapoPads® can be purchased
at most mass and drug retailers. Use only the
Vicks® VapoPads® models: In the US, VSP-19,
VVP-6 or VBR-5. In Canada, VSP-19-CAN.
Other brands of replacement scent pads may
not be compatible with this vaporizor.
CAUTION: DO NOT place more than one pad
in each slot.
CAUTION: DO NOT use any other pads or oils
in the scent pad slots.
6. PLUG IN. Plug the power cord into 110-120 Volts AC outlet in good
condition fused for at least 15 Amps. Do not use with extension cords.
This product has a polarized plug (one blade is wider than the other)
as a safety feature. This plug will fit into a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT ATTEMPT TO
DEFEAT THIS SAFETY FEATURE.
Vaporizer will produce a gentle flow of steam within a few minutes. If
steaming does not start within ten minutes, you may need to add salt.
Please see step 7 and the Troubleshooting checklist.
Vaporizer will automatically stop producing steam when water has
reached minimum level (about 3/4 inch from bottom of container).
The night-light will remain on, indicating that the vaporizer is plugged in.
ALWAYS unplug steam unit and allow to cool for 20-30 minutes
before removing from the water container.
Under conditions of rapid boiling and near
the end of each operation, steam may
emerge from SAFETY VENTS (above and on
both sides of the steam vent). This condition
is normal, preventing over boiling by relieving
steam pressure. Do not lift or move the
vaporizer while it is in use.
7. IF YOUR VAPORIZER FAILS TO STEAM
AFTER 10-15 MINUTES YOU MAY HAVE LOW
MINERAL CONTENT IN YOUR WATER. For
areas where tap water has low to moderate
mineral content ADD SALT. For tap water of
low to moderate mineral content, ADD 1 TO
2 PINCHES (1/8 teaspoon) of ordinary table
salt to the water and mix thoroughly. After
10 minutes if your vaporizer still does not
produce steam add another pinch or 2 of salt.
Salt has no effect on the purity of the steam or medication.
CAUTION: TOO MUCH SALT CAN CAUSE EXCESSIVE BOILING OR
BLOWN FUSE.
NOTE: Please do not add salt to your vaporizer each time you operate the
product. Salt will build up over time and you may not need to repeat
the process. Before adding salt operate your vaporizer following
steps 1-4. If vaporizer does not produce steam after 15 minutes
gradually add salt following the above directions.
8. USE FRESH WATER AND MEDICATION each time vaporizer is used.
9. AFTER EACH USE. Once the vaporizer has been allowed to cool, empty
any unused water from the water container. Shake the container gently
back and forth to remove any remaining water. Rinse the container
thoroughly, drain and wipe with a dry, clean cloth.
NOTE: All medicinal ingredients of Kaz Inhalant (or Vicks® VapoSteam®
bought in Canada) are released in use, leaving only the mineral oil
base in medication cup. This should be emptied and cleaned with
a piece of cotton.
NOTE: If you are using Vicks® VapoSteam® (bought in the U.S.) be sure any
residue in the water container is thoroughly cleaned. Refer to the
Care and Cleaning section.
IMPORTANT: To maintain proper operation of your vaporizer, be sure to follow
the Care and Cleaning instructions.
Special Notes
Discoloration/Black Particles
After use, the water residue in the bottom of the container may contain black
particles, and in some areas the water in the bottom of the container may
discolor. These conditions are normal and do not affect the purity of the steam
or medication. The container is easily cleaned with soap and water. Thoroughly
rinse and dry the container after cleaning.
Ventilation
When the vaporizer is used in closed or small rooms, check periodically for proper
ventilation, as excessive humidity can cause condensation stains on walls.
6 7
2.
The fault may be the low mineral content of the water in your area. Unplug the
vaporizer from the electrical outlet and allow it to cool. Remove the steam unit
allowing allowing the water to drain out, add one or two PINCHES (1/8 tsp) of salt to
the water and mix thoroughly. Replace the steam unit and plug in the vaporizer. It
should steam within 5 minutes. Add salt only by the PINCH, since too much salt can
cause excessive boiling or blow a fuse.
3. If the vaporizer has been operating normally and is now failing to steam, it
needs to be cleaned. See the “Weekly Maintenance” section of Care and
Cleaning Instructions.
B. Vaporizer operates too fast, fuse blows:
Overboiling, flickering lights, blown fuse or heavy steam flow from Safety
Vents generally indicates one of the following causes...
1. Too much salt was added to the water. To correct the condition:
Disconnect the vaporizer from the electrical outlet and allow it to cool.
Pour out water and rinse container. Rinse steam unit as described in
“Weekly Maintenance” section of Care and Cleaning Instructions. Refill
with fresh water but DO NOT ADD SALT. If the vaporizer now does not
operate or steams too slowly, see directions in Section A above.
2. You live in a “hard water” area and minerals in the tap water are causing
the vaporizer to steam too rapidly.
To correct the condition: Disconnect vaporizer from electrical outlet and
allow to cool. Remove steam unit allowing hot water to first dribble out,
pour out water and rinse container. Rinse steam unit as described in
“Weekly Maintenance” section of Care and Cleaning Instructions. Refill
with fresh water but DO NOT ADD SALT.
If unit still steams too rapidly, use ½ distilled water and ½ tap water.
Food and drug stores usually stock distilled water. In “hard water” areas
it is advisable to clean the unit every few days in accordance with the
“Weekly Maintenance”section of Care and Cleaning Instructions.
C. Vaporizer is making crackling/buzzing/humming sounds or
water container is unusually hot:
1. You may have added too much salt. See section B above.
2. You may live in a “hard water” area. See section B above.
3. This condition can happen when the water level in the container is low.
Disconnect vaporizer from electrical outlet, allow to cool, remove steam
unit allowing water to first dribble out. Fill the container with tap water to
water level marking.
4. This may be an indication your vaporizer needs cleaning. Refer to the
“Weekly Maintenance” section of Care and Cleaning Instructions.
If you are still experiencing difficulty in operating your vaporizer, please call our
Consumer Service Department at 800-477-0457.
Care and Cleaning
ALWAYS DISCONNECT THE PLUG FROM THE ELECTRICAL OUTLET AND ALLOW
UNIT TO COOL FOR 20-30 MINUTES BEFORE CLEANING. REMOVE STEAM UNIT,
LETTING ALL WATER DRAIN BACK INTO THE CONTAINER.
DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE ELECTRODE HEATING UNIT. DOING
SO WILL VOID THE WARRANTY AND COULD DAMAGE THE VAPORIZER OR
CAUSE PERSONAL INJURY.
Daily Maintenance:
Empty any unused water from the water container. Rinse container thoroughly with
water, drain and wipe with a dry, clean cloth.
Weekly Maintenance
1. Empty any unused water from the water container. Rinse
container thoroughly with water, drain and wipe with a dry,
clean cloth.
2. With the steam unit safely unplugged, soak steam unit in 4
inches of white vinegar for 10 minutes.
Then, over a sink, with fingers covering the bottom hole
of the steam unit, add tap water into steam outlet. Cover
Steam outlet with other hand, shake vigorously, then empty
the water through steam outlet. Repeat several times until
black particles are no longer emitted and vinegar odor is
gone.
If using Vicks VapoSteam®, make sure any residue is
cleaned off steam unit using a mild detergent.
3. Rinse area under the steam guard to remove any dust or dirt
particles. With a long toothpick, you can gently poke through
the steam outlet and drain hole if they’ve become obstructed.
4. Disinfecting the Reservoir:
Fill reservoir with water and add 1 teaspoon of bleach per
gallon of water. Swish to wet all inner surfaces. Let stand for
20 minutes. Then empty reservoir and rinse with tap water
until the bleach smell is gone. Dry with a clean cloth.
End-Of-Season Maintenance/Storage:
Follow Weekly Maintenance procedure at end-of-season or when the vaporizer will not
be used for several days. Be sure to dry all parts and store in a cool, dry location. DO
NOT STORE UNIT WITH WATER INSIDE.
Troubleshooting: What To Do If…
A. Vaporizer does not operate or steams too slowly:
1. Make sure the vaporizer is plugged in and the night-light is lit. If the night-
light is not on, you may have a blown fuse, a tripped circuit breaker or a
defective electrical outlet. Try a different outlet. You may want to contact
an electrician to check the potentially defective outlet.
8 9
Loading...