SOYER is a registered trademark of Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik
GmbH.
It is prohibited to convey or reproduce this document, as well as to utilise or disclose its contents, unless this has
been explicitly authorised.
In the event of noncompliance with this regulation, damages will be charged. All rights reserved, in particular in the
event of patent grant or GM registration.
This is to certify that we have verified the contents of this publication which comply with the hard- and software
described. Deviations, however, cannot be excluded, so that we cannot warrant for absolute compliance. The
specifications in this documentation have been verified regularly and necessary corrections incorporated into the
following versions. We appreciate any suggestions for improvement.
Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH 1994 · All rights reserved
Subject to technical modifications.
Printed in the Federal Republic of Germany.
R
R
Table of Contents
Table of Contents
1.General information ________________________________________________ 1-1
1.1The following should be principally observed ..______________________________1-1
1.2Intended use __________________________________________________________1-2
1.3Information on the product ______________________________________________1-2
1.4Serial number _________________________________________________________1-2
1.5Information on the documentation ________________________________________1-3
1.5.1Chapters of Operating Instructions________________________________________1-3
1.5.2Information on the Operating Instructions __________________________________1-4
1.5.3Reaction in the case of malfunctions ______________________________________1-4
1.6Contacts and service adress_____________________________________________1-4
2.Description of the Stud Welding Pistols _____________________________ 2-5
2.1Technology of tip ignition ________________________________________________2-5
1.1The following should be principally observed ...
With this Stud Welding Pistol you have purchased a product which
• corresponds to the latest state-of-the-art in technology
• complies fully to the present-day safety standards and
• enables successful operating.
Please observe the following points in any case before installing the Stud
Welding Pistol:
• Store the Operating Instructions in a place to which every Operator has
access.
• Ensure that the respective Operator has read and understood the Operating
Instructions before installation. Each Operator should sign a written
confirmation to certify this.
• Prevent use of Stud Welder by unauthorised personnel.
• An electronics technician should check whether the electric supply is
properly protected by fuse and earthed.
• Only trained personnel may use the Stud Welding Pistol.
General information
MORTAL DANGER
Persons with cardiac pacemakers must not operate the Stud Welder and
must keep away from a Stud Welder during operation. Ensure in particular
that the Stud Welding System is not operated near electronically sensitive
life-saving equipment, as in intensive wards in hospitals.
WARNING
Ensure that sufficient distance to electronic equipment is kept. Highly
intensive electro-magnetic fields are created in stud welding which may
permanently damage these devices (e.g. television sets).
• Furthermore, observe the safety instructions stated in Chapter 3.
• Call a doctor in the event of an accident.
MORTAL DANGER
The S-symbol is the symbol for welding current sources permitted
for operation with increased electric danger. The S-symbol on our stud
welders refers exclusively to the welding current circuit and not to the
complete stud welder.
1-1
General information
1.2Intended use
R
With the SOYER® Stud Welding Pistols PS-1, PS-3K, PS-0K and PS-1K
operating with tip ignition, a variety of pins and threaded bolts of steel and
stainless steel can be welded (dimensions see Chapter 2.6: “Technical data”).
It is also possible to weld fastening elements of brass. The Stud Welding Pistol
PS-1 is also suitable for welding aluminium.
The visible side of the workpieces remain to a large extent unaffected by tool
drag marks or deformation, so that if thin metal sheets of below 1mm sheet
thickness are welded, a decorative appearance will be maintained.
Please contact either our parent company or one of our field engineers if you
require consultation or a solution to your problem.
1.3Information on the product
ManufacturerHeinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH
Product designationStud Welding Pistol PS-1
Country of originGermany
1.4Serial number
The serial numbers of the Stud Welding Pistols are engraved into the handle.
Etterschlag
Inninger Straße 14
D-82237 Wörthsee
Phone 08153-885-0
Telefax08153-8030
Telex52700295 heso d
The following Operating Instructions are delivered with the Stud Welding Pistols
PS-1, PS-3K, PS-0K and PS-1K:
•
Operating Instructions “Stud Welding Pistol PS-1, PS-3K, PS-0K and PS-1K”
Order No.: P00277
For subsequent orders please refer to:
Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH
Etterschlag
Inninger Straße 14
D-82237 Wörthsee
Phone08153-885-0
Telefax08153-8030
Telex52700295 heso d
General information
1.5.1 Chapters of Operating Instructions
The Operating Instructions describe how to handle and set the Stud Welding
Pistols under normal conditions and comprise the following individual chapters:
• Chapter 1 “General Information”
Information on application, the product and supplementary information
• Chapter 2: “Description of Stud Welding Pistols”
Description of tip ignition technology and of the Stud Welding Pistols
• Chapter 3 “Safety instructions”
All relevant safety regulations regarding initiation and operation of the Stud
Welding System
• Chapter 4 “Setting the Stud Welding Pistol”
• Chapter 5 “Initiation”
• Chapter 6 “Quality Control”
• Chapter 7 “Maintenance”
Maintenance measures
• Chapter 8 “Spare parts”
• Chapter 9 “Troubleshooting”
Error characteristics, possible causes and elimination of errors
• Chapter 10 “Standards and list of directives”
• Chapter 11 “Warranty terms”
1-3
General information
1.5.2 Information on Operating Instructions
Legal relationshipWe draw attention to the fact that the contents of these Operating Instructions
are neither part of any former or existing agreement, promise or legal
relationship nor are designed to modify any such. All obligations of Heinz Soyer
Bolzenschweißtechnik GmbH result from the respective purchase agreement
containing the complete and generally valid warranties. These contractual
warranty terms are neither extended nor limited by the implementation of these
Operating Instructions.
WARNING
It is prohibited to carry out any actions on the Stud Welding System without
having exact knowledge of the Operating Instructions or of the respective
part. Ensure that only qualified personnel familiar with the Operating
Instructions and the necessary technical activities (training) is permitted to
operate the Stud Welding System.
R
1.5.3 Reaction in the case of malfunctions
If faults occur, first try to determine and eliminate the error causes according to
the error characteristics listed in the Operating Instructions in Chapter 12
“Troubleshooting”. In all other cases, contact our service department.
Important informationIf you require service, please ensure that the following information is available:
if service is required
• Customer number
• Product designation
• Serial number
• Construction year
• Options
• Stud and workpiece material
• Stud diameters
This information will help us and you to save time and unnecessary costs, e.g.
for false spare parts deliveries.
1.6Contact and service address
1-4
If you have any questions relating to the operation of your Stud Welding
System, retrofits or in any service case, please contact your responsible
service office or the following address:
Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH
Etterschlag
Inninger Straße 14
D-82237 Wörthsee
Phone08153-885-0
Telefax08153-8030
Telex52700295 heso d
R
Description of the Stud Welding Pistols
2Description of the Stud Welding Pistols
2.1Technology of tip ignition
The SOYER® Stud Welding Systems function according to the principle of
capacitor discharge with tip ignition in compliance with DVS leaflet 0903
(German Welding Society).
This system utilises the abrupt discharge of a capacitor battery to generate
electric arc energy.
Adjusting screw Stud holder
Workpiece
Stud
SZ.0001.E
The electric arc is initiated via the calibrated and close fit ignition tip on the
welding studs and the welding elements. The stud weld base and the opposite
surface of the workpieces is then melted slightly. The stud is automatically
immersed into the thin melted zone and/or the liquid weld bath. After the
immediate solidification of the material, an homogenous high-strength joint in
an extremely short welding time ranging only between 1-3 milliseconds (0.001-
0.003 sec.) is achieved.
2-5
Description of the Stud Welder Pistols
2.2Stud Welding Pistol PS-1
The SOYER® Stud Welding Pistol PS-1 is designed for a wide variety of
applications. The field-proven patented Positioning Pistol has a handy design,
is lightweight and is injection moulded of shock-proof, fully insulated plastic.
With this pistol the welding stud can be positioned exactly on a specific part of
the workpiece without requiring any auxiliary aids. Templates are not required.
Before welding the stud position has to be marked or centred slightly. The
calibrated ignition tip is then positioned on the marked point. When the pistol is
operated, the stud is mechanically lifted. A necessary air gap is created
between the tip and the workpiece. The stud is then mechanically moved to
the marked point and is welded with electric arc ignition as soon as the marked
point is reached.
R
The pistol guide is protected by rubber bellows especially against weld spatters
and dirt.
A special spring pressure display with scale shows the spring pressure for the
respective welding task and enables the reproducibility of welding joints, if
necessary.
.
211
Ø 6
Federdruck
321
Ø 40
Ø 34
R
Bolzenschweißer
Typ PS-1
3x120°
132
2-6
SZ05.0693.005.D
R
2.3Stud Welding Pistol PS-3K
The SOYER® Stud Welding Positioning Pistol PS-3K for stud welding with tip
ignition welds studs with ignition tip in accordance with DIN 32501 to exact
positions on scribed surfaces or centre marks by means of spring pressure
without any auxiliary aids. It is particularly suitable for stud welding to
workpieces and materials with impure surfaces, such as zinc, rolling skin,
forging scales and oxide films.
The Stud Welding Pistol PS-3K functions without backstroke and prevents a
dislocation during the welding procedure. It is suitable for all stud welding
systems with tip ignition.
It is equipped with a sturdy, shock and break-proof whole-body housing in a
small and light-weight version. This closed pistol design guarantees additional
stability and solidity advantages in contrast to the semimonocoque design.
Description of the Stud Welding Pistols
With the modular concept it is possible to retrofit the pistol to other stud
welding systems using existing mechanical sets.
The Stud Welding Pistol PS-3K corresponds to the latest state-of-the-art in
technology and fits like a glove similar to all other SOYER Stud Welding Pistols
thanks to its excellent ergonomic design.
235
ø 40
ø 34
3x120°
PS-3K
R
138
SZ06.0593.003.X
2-7
Loading...
+ 32 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.