Viadrus U24 3 User Manual [cz]

Hercules U26

Návod k obsluze

VIADRUS HERCULES U 24

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI KOTLE

Obsah:

str.

1. Technické informace .................................................................................................................................. 3

1.1 Použití ................................................................................................................................................. 3

1.2 Přednosti kotle ..................................................................................................................................... 3

1.3 Technické údaje kotle ......................................................................................................................... 4

1.4 Hlavní rozměry kotle ........................................................................................................................... 6

2. Návod k montáži ......................................................................................................................................... 9

2.1 Konstrukce kotle .................................................................................................................................. 9

2.2 Předpisy a směrnice ............................................................................................................................ 9

2.3 Možnosti umístění ............................................................................................................................. 10

2.4 Dodávka a příslušenství .................................................................................................................... 11

2.5 Postup montáže ................................................................................................................................ 12

2.6 Uvedení do provozu .......................................................................................................................... 16

2.6.1 Kontrolní činnost před spuštěním .............................................................................................. 16

2.6.2 Uvedení kotle do provozu .......................................................................................................... 16

2.7 Regulační a zabezpečovací prvky .................................................................................................... 17

2.8 Zařízení pro odvádění přebytečného tepla ....................................................................................... 17

2.9 Zařízení pro odvod tepla – akumulační nádrže ................................................................................. 19

3. Návod k obsluze ....................................................................................................................................... 20

3.1 Obsluha kotle uživatelem .................................................................................................................. 20

3.2 Čištění kotle - údržba ........................................................................................................................ 22

3.3 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ ................................................................................................................ 23

4. Pokyny k likvidaci výrobku po jeho lhůtě životnosti .................................................................................. 24

5. Záruka a odpovědnost za vady ................................................................................................................ 25

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení univerzálního kotle VIADRUS HERCULES U 24 a tím za projevenou důvěru k firmě VIADRUS a.s. Abyste si hned od počátku navykli na správné zacházení s Vaším novým výrobkem, přečtěte si nejdřív tento návod k jeho používání zvláště kapitolu 3.1 – Obsluha kotle uživatelem a kapitolu č. 3.3 – Důležitá upozornění. Prosíme Vás o dodržování dále uvedených informací, čímž bude zajištěn dlouholetý bezporuchový provoz kotle k Vaší i naší spokojenosti.

1. Technické informace

Kotel VIADRUS HERCULES U 24 je litinový článkový nízkotlaký kotel určený pro spalování pevných paliv hnědého uhlí, černého uhlí a koksu. Jako doplňkové palivo lze použít dřevo.

Spalování jiných látek, např. plastů, je nepřípustné.

1.1 Použití

Tříčlánková velikost kotle VIADRUS HERCULES U 24 je vhodná pro rekonstrukce zdrojů tepla v samostatných bytových jednotkách, pro menší obytná a rekreační zařízení. Větší velikosti kotle (4 – 10 článků) vyhovují požadavkům na vytápění rodinných domků, obchodů, škol apod. Kotel je vyráběn jako teplovodní s přirozeným i nuceným oběhem topné vody a pracovním přetlakem do 400 kPa (4 bar). Před expedicí je odzkoušen na těsnost zkušebním přetlakem 800 kPa (8 bar). Kotel je určen pro vytápění v uzavřených i otevřených otopných systémech.

1.2 Přednosti kotle

1. Vysoká životnost litinového výměníku a všech ostatních dílů vzhledem ke kvalitě použitých materiálů.

2. Dlouhodobě ověřená konstrukce.

3. Propracovaná výrobní technologie na automatických formovacích linkách se stálou a ověřenou kvalitou výrobního procesu (ISO 9001, ISO 14 001).

4. Účinnost spalování 80 %.

5. Jednoduchá obsluha a údržba.

6. Odstupňování výkonu dle počtu článků.

Obr. č. 1 Hydraulická ztráta kotlového tělesa

Počet článků

ks 3 4 5 6 7 8 9 10

Počet článků

ks 3 4 5 6 7 8 9 10

1.3 Technické údaje kotle

Tab. č. 1 Rozměry, technické parametry kotle

Třída kotle dle EN 303 - 5 - 3 Objem palivové šachty l 23,6 37,6 51,6 65,6 79,6 93,6 107,6 121,6 Obsah vody l 39,5 49,3 59,1 68,9 78,7 88,5 98 107,8 Hmotnost kg 262 312 362 412 462 512 562 612 Hloubka spalovací komory mm 220 330 440 550 660 770 880 990 Průměr kouřového hrdla mm 156 176 Rozměry kotle: - výška x šířka mm 1161 x 665

- hloubka L mm 714 825 936 1047 1158 1269 1380 1491 Rozměry plnicího otvoru mm 245x 195 Maximální provozní přetlak vody kPa

(bar)

Minimální provozní přetlak vody kPa

(bar)

Zkušební přetlak vody kPa

(bar) Hydraulická ztráta kotle - viz. obr. č. 1 Minimální teplota vstupní vody °C 60 Rozsah regulace teploty vody °C 60 – 85 Hladina hluku

dB Nepřesahuje hladinu 65 dB (A)

Přípojky kotle – topná voda “ 6/4

– vratná voda “ 6/4 Teplota chladící vody pro zařízení pro odvádění přebytečného tepla Přetlak chladící vody pro zařízení pro odvádění přebytečného tepla

°C 5 – 20

kPa

(bar)

Tab. č. 2 Technické parametry – palivo hnědé uhlí

zrnitost 20 – 40 mm, vlhkost paliva max. 15 % výhřevnost: 14 – 20 MJ.kg-1

400

(4) 50

(0,5)

800

(8)

200 – 600

(2 - 6)

Jmenovitý tepelný výkon kW 13 19 25 31 37 43 49 55 Spotřeba paliva při jmenovitém tepelném výkonu

kg.h-1 2,60 3,80 5,00 6,20 7,40 8,60 9,80 11,00

Nejmenší tepelný výkon kW 3,9 5,7 7,5 9,3 11,1 12,9 14,7 16,5 Spotřeba paliva při nejmenším tepelném výkonu Výhřevnost paliva MJ.kg

kg.h-1 0,79 1,15 1,51 1,87 2,23 2,60 2,96 3,32

19,81 Doba hoření při jmenovitém výkonu hod 4 Teplota spalin na výstupu při jmenovitém tepelném výkonu Teplota spalin na výstupu při nejmenším tepelném výkonu Hmotnostní průtok spalin při jmenovitém tepelném výkonu Hmotnostní průtok spalin při nejmenším tepelném výkonu

°C 220 – 250

°C 110 – 120 g.s-1 10,65 15,57 20,49 25,41 30,33 35,24 40,16 45,08 g.s-1 4,92 7,19 9,46 11,73 14,00 16,27 18,54 20,81

Účinnost % 78 Požadovaný tah mbar 0,13 0,14 0,15 0,20 0,22 0,28 0,30 0,32

Počet článků

ks 3 4 5 6 7 8 9 10

Počet článků

ks 3 4 5 6 7 8 9 10

Tab. č. 3 Technické parametry – palivo černé uhlí

zrnitost 20 – 40 mm, vlhkost paliva max. 15 % výhřevnost: 26 - 29 MJ.kg

-1

Jmenovitý tepelný výkon kW 16 25 32 42 46 53 60 67 Spotřeba paliva při jmenovitém tepelném výkonu

kg.h-1 2,71 3,76 4,82 5,87 6,92 7,98 9,03 10,08

Nejmenší tepelný výkon kW 5,4 7,5 9,6 11,7 13,8 15,9 18 20,1 Spotřeba paliva při nejmenším tepelném výkonu Výhřevnost paliva MJ.kg

kg.h-1 0,79 1,10 1,41 1,72 2,03 2,34 2,65 2,95

28,31 Doba hoření při jmenovitém výkonu hod 4 Teplota spalin na výstupu při jmenovitém tepelném výkonu Teplota spalin na výstupu při nejmenším tepelném výkonu Hmotnostní průtok spalin při jmenovitém tepelném výkonu Hmotnostní průtok spalin při nejmenším tepelném výkonu

°C 250 – 270

°C 130 – 200 g.s-1 14,11 19,6 25,08 30,57 36,06 41,54 47,03 52,52 g.s-1 4,56 6,33 8,10 9,87 11,64 13,41 15,18 16,96

Účinnost % 79 Požadovaný tah mbar 0,15 0,16 0,17 0,20 0,24 0,28 0,32 0,35

Tab. č. 4 Technické parametry – palivo koks

zrnitost 20 – 40 mm, vlhkost paliva max. 15 % výhřevnost: 26 - 30 MJ.kg

-1

Jmenovitý tepelný výkon kW 17 25 37 46 52 58 66 74 Spotřeba paliva při jmenovitém tepelném výkonu

kg.h-1 2,27 3,55 5,39 6,52 7,38 8,23 9,36 10,50

Nejmenší tepelný výkon kW 4,8 7,5 11,4 13,8 15,6 17,4 19,8 22,2 Spotřeba paliva při nejmenším tepelném výkonu Výhřevnost paliva MJ.kg

kg.h-1 0,68 1,06 1,62 1,96 2,21 2,47 2,81 3,15

27,8 Doba hoření při jmenovitém výkonu hod 4 Teplota spalin na výstupu při jmenovitém tepelném výkonu Teplota spalin na výstupu při nejmenším tepelném výkonu Hmotnostní průtok spalin při jmenovitém tepelném výkonu Hmotnostní průtok spalin při nejmenším tepelném výkonu

°C 200 – 280

°C 120 - 190 g.s-1 12,78 19,97 30,35 36,74 41,53 46,32 52,71 59,10 g.s-1 6,19 9,66 14,69 17,78 20,10 22,42 25,51 28,61

Účinnost % 80 Požadovaný tah mbar 0,20 0,22 0,25 0,28 0,30 0,32 0,35 0,40

3 4 5 6 7 8 9 10

1.4 Hlavní rozměry kotle

mm 714 825 936 1047 1158 1269 1380 1491 mm 480 591 702 813 924 1035 1146 1257 mm 156 176

Obr. č. 2 Hlavní rozměry kotle

1 přední článek 2 střední článek 3 zadní článek 4 přikládací dvířka (s růžicí primárního vzduchu) 5 přepážka spalovacího prostoru 6 čisticí poklop 7 sklopný rošt 8 popelníková dvířka

(s dusivkou sekundárního vzduchu) 9 kouřový nástavec 10 růžice vzduchová (terciální vzduch) 11 plášť kotle (kompletní)

12 termomanometr 13 regulátor tahu 14 trubka vstupní vody 15 napouštěcí a vypouštěcí kohout 16 trubka výstupní vody 17 dvoucestný bezpečnostní ventil 18 pojišťovací ventil 19 malý popelník (terciální vzduch) 20 popelník 21 přepážka kouřového nástavce

Obr. č. 3 Hlavní části kotle

Obr. č. 3a) Umístění přepážek spalovacího prostoru

Obr. č. 4 Doplnění hlavních částí kotle pro velikosti 8 – 10 čl.

Velikost kotle

3 čl. 4 čl. 5 čl. 6 čl. 7 čl. 8 čl. 9 čl. 10 čl.

Doporučené hodnoty

2. Návod k montáži

2.1 Konstrukce kotle

Hlavní částí kotle je litinové článkové kotlové těleso, vyrobené z šedé litiny dle ČSN EN 1561, jakost 150. Tlakové části kotle odpovídají požadavkům na pevnost dle ČSN EN 303- 5 – Kotle pro ústřední vytápění – Část 5: Kotel pro ústřední vytápění na pevná paliva s ruční nebo samočinnou dodávkou o jmenovitém tepelném výkonu nejvýše 300 kW – terminologie, požadavky, zkoušení a značení. Kotlové těleso je sestaveno z článků pomocí nalisovaných kotlových vsuvek o průměru 56 mm a zajištěno kotevními šrouby. Články vytvářejí násypnou šachtu, spalovací, popelníkový prostor, vodní prostor a konvekční část. Vstup a výstup topné vody je situován v zadní části kotle. Zadní článek kotle má v horní části kouřový nástavec a napojení topné vody, v dolní části napojení vratné vody. Výstupy vody je možno připojit pomocí závitových trubek. K přednímu článku jsou připevněna přikládací, popelníková dvířka a čisticí poklop. Pod popelníkovými dvířky je umístěn sklopný rošt. Za čisticím poklopem v kouřových tazích kotle jsou umístěny přepážky spalovacího prostoru. Přepážky jsou vloženy do třetího kouřového tahu shora kotlového tělesa (viz obr. č. 3a). Jejich počet je různý pro jednotlivé velikosti kotle (viz. tab. č. 5). Celé kotlové těleso je izolováno zdravotně nezávadnou minerální izolací, která snižuje ztráty sdílením tepla do okolí. Plášť kotle je barevně upraven kvalitním komaxitovým nástřikem.

Tab. č. 5 Počet přepážek spalovacího prostoru

Jednokanálová přepážka spalovacího prostoru [ks] 1 - - 1 1 - - 1 Dvoukanálová přepážka spalovacího prostoru [ks] - 1 1 1 1 2 2 2

2.2 Předpisy a směrnice

Kotel na pevná paliva smí instalovat podnik s platným oprávněním provádět jeho instalaci a údržbu. Na instalaci musí být zpracován projekt dle platných předpisů. Před instalací kotle na starší otopný systém musí instalační firma provést propláchnutí (vyčištění) celého systému. Otopný systém musí být napuštěn

vodou, která splňuje požadavky ČSN 07 7401 a zejména její tvrdost nesmí přesáhnout požadované parametry.

Tvrdost mmol/l 1 Ca2+ mmol/l 0,3 koncentrace celkového Fe + Mn mg/l (0,3)*

*) doporučená hodnota

POZOR!!! Výrobce nedoporučuje použití nemrznoucí směsi. V případě zareagování dvoucestného bezpečnostního zařízení, kdy může dojít k dopuštění vody,

která neodpovídá ČSN 077401, je nutno upravit vodu v systému tak, aby této normě opět odpovídala. a) k otopné soustavě

ČSN 06 0310 Tepelné soustavy v budovách – Projektování a montáž ČSN 06 0830 Tepelné soustavy v budovách – Zabezpečovací zařízení ČSN 07 7401 Voda a pára pro tepelná energetická zařízení s pracovním tlakem páry do

8 MPa

ČSN EN 303–5 Kotle pro ústřední vytápění - Část 5: Kotel ústředního vytápění na pevná paliva

s ruční nebo samočinnou dodávkou, o jmenovitém výkonu nejvýše 300 kW – terminologie, požadavky, zkoušení a značení

b) na komín

ČSN 73 4201 Navrhovaní komínů a kouřovodů

c) vzhledem k požárním předpisům

ČSN 06 1008 Požární bezpečnost tepelných zařízení. ČSN EN 13 501-1+A1 Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 1: Klasifikace

d) k soustavě pro ohřev TV

ČSN 06 0320 Tepelné soustavy v budovách – Příprava teplé vody – Navrhování a ČSN 06 0830 Tepelné soustavy v budovách – Zabezpečovací zařízení.

ČSN 75 5409 Vnitřní vodovody

podle výsledků zkoušek reakce na oheň.

projektování.

počet článků

3 4 5 6 7 8 9 10

L [mm]

Příklady stavebních hmot a výrobků zařazené do třídy reakce na oheň

dřevo borové, modřínové, smrkové, dřevotřískové a korkové desky, pryžové

asfaltová lepenka, dřevovláknité desky, celulózové hmoty, polyuretan, polystyrén,

2.3 Možnosti umístění

Umístění kotle v obytném prostoru (včetně chodeb) je zakázáno! Při instalaci a užívání kotle musí být dodrženy všechny požadavky ČSN 06 1008.

Umístění kotle vzhledem k požárním předpisům:

1. Umístění na podlaze z nehořlavého materiálu (obr. č. 5):

− kotel postavit na nehořlavou podložku přesahující půdorys kotle na stranách o 20 mm a pouze na hloubku kotlového tělesa;

− je-li kotel umístěn ve sklepě, doporučujeme jej umístit na podezdívku vysokou minimálně 50 mm;

− kotel se umístí uprostřed podstavce.

383 494 605 716 827 938 1049 1160

Obr. č. 5 Rozměry podezdívky

2. Bezpečná vzdálenost od hořlavých hmot:

− při instalaci i při provozu kotle je nutno dodržovat bezpečnou vzdálenost 200 mm od hořlavých hmot stupně hořlavosti A1, A2, B a C (D);

− pro lehce hořlavé hmoty stupně hořlavosti E (F), které rychle hoří a hoří samy i po odstranění zdroje zapálení (např. papír, lepenka, kartón, asfaltové a dehtové lepenky, dřevo a dřevovláknité desky, plastické hmoty, podlahové krytiny) se bezpečná vzdálenost zdvojnásobuje, tzn. na 400 mm;

− bezpečnou vzdálenost je nutné zdvojnásobit také v případě, kdy třída reakce na oheň není prokázána.

Tab. č. 6 Třída reakce na oheň

Třída reakce na oheň

– nehořlavé – nesnadno hořlavé

– těžce hořlavé

C (D) – středně hořlavé E (F) – lehce hořlavé

žula, pískovec, betony, cihly, keramické obkládačky, malty, protipožární omítky,… akumin, izumin, heraklit, lignos, desky a čedičové plsti, desky ze skelných vláken,… dřevo bukové, dubové, desky hobrex, překližky, werzalit, umakart, sirkolit,…

podlahoviny,… polyethylen, PVC,…

(výběr z ČSN EN 13 501-1+A1)

+ 22 hidden pages

Viadrus U24 3 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual