Vestil SPS2-2041-C User Manual [en, es, fr]
VESTIL MANUFACTURING CORPORATION
2999 North Wayne St., Angola, IN 46703 USA
Phone (260) 665-7586 • Fax (260) 665-1339
E-mail: sales@vestil.com • www.vestil.com
Ergonomic Solutions
Contents
Tools Required/Kit Contents .........................1
Assembly.......................................................1
Revised 0305 32-126-101
A company dedicated to solving ergonomic and material
handling problems since 1955
.
OWNERS
MANUAL
STEEL CANTILEVER STOCKPICKER TRUCK
MODEL SPS2-2041-C
Parts List .......................................................2
Warranty ........................................................2
TOOLS REQUIRED
(1) 14mm Wrench
(1) 17 mm wrench
KIT CONTENTS
Open carton and inspect all contents. You should find
the following pieces.
A. - 1 Ladder/Upper Deck Assembly
B. - 1 Lower Deck
C. - 1 Hardware Box
1. - 2 Swivel Casters
2. - 2 Rigid Casters
3. - 2 Chrome Handles
4. - 1 Hardware Bag
4A. - 2 M10 x 40 Bolts
4B. - 2 M10 x 45 Bolts
4C. - 4 M10 Flat Washers
4D. - 4 M10 Hex Nuts
4E. - 4 M8 x 60 Bolts
4F. - 16 M8 x 16 Bolts
4G. - 20 MS Lock Washers
4H. - 20 M8 Flat Washers
the caster may have to be moved slightly to get all
bolts started. Use 14 mm wrench to tighten bolts. Tighten
all 16 bolts on casters at this time.
2.) Turn lower deck over and let it set on the wheels.
3.) Set ladder/upper deck assembly in position at rear of
lower deck. Install 2 M10 x 40 bolts in the front bracket
holes and 2 M10 x 45 bolts in the rear bracket holes
and 2 M10 x 45 bolts in the rear bracket holes. Install 4
M10 nuts and using 17mm wrenches tighten all 4 bolts.
4.) Flip top deck into position and locate chrome handles
and 4 M8 x 60 bolts. Install handles as desired. Since
handles are bi-directional there is no wrong way to install
handes. Mount both handles the same way and tighten
handle mounting bolts.
5.) Locate and tighten the pivot bolts under the chrome
handles.
6.) Inspect to assure that all bolts are tightened
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
N
O
L
ASSEMBLY
For proper performance and safety, follow the step by
step installation procedure.
*NOTE* The total capacity is 440 lbs. Top Shelf Capacity
is 110 lbs. Bottom Shelf Capacity is 330 lbs.
1.) Install casters on lower deck using M8 x 16 bolts, M8
lock washers, and M8 flat washers a mounting hardware.
Only use lock washers on the rigid casters. On the swivel
casters the head of the bolt will interfere with the swivel
action of the casters if lock washers are used here.
Place rigid casters on front of cart and swivels on rear
by ladder. Start all 4 caster bolts before tightening, as
F
R
A
N
Ç
A
I
S
STEEL CANTILEVER STOCKPICKER TRUCK
MODEL SPS2-2041-C
1
PARTS IDENTIFICATION
STEEL CANTILEVER STOCKPICKER TRUCK • MODEL SPS2-2041-C
7
4, 5
8
8
7
3
2
9
6
1
6
n/a - Not Available
ITEM NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIPTION
Ladder Rubber Stop
Rigid Caster
Swivel Caster
Bolt for Chrome Handle
Washer for Chrome Handle (not shown)
Bolt for Frame
Nut for Frame
Lock Washer for Frame
Bolts for Mounting Caster
Caster Kit with Hardware
Hardware Kit
ENGINEER NO.
32-037-001
16-132-814
16-132-815
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
32-154-001
32-154-002
PART NO.
SPSC-LT
SPSC-RC
SPSC-SC
SPSC-CHB
SPSC-WSR
SPSC-FB
SPSC-NUT
SPSC-LW
SPSC-CSTBT
SPSC-KITA
SPSC-KITB
QTY
2
2
2
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
1
1
LIMITED WARRANTY
ONE YEAR LIMITED WARRANTY. The manufacturer warrants for the original purchaser against defects in materials and
workmanship under normal use one year after date of purchase. (Not to exceed 15 months after date of manufacture.) Any part which
is determined by the manufacturer to be defective in material or workmanship and returned to the factory, shipping costs prepaid, will
be, as the exclusive remedy, repaired or replaced at our option. Labor costs for warranty repairs and/or modifications are not covered
unless done at manufacturer’s facilities. Any modifications performed without written approval of the manufacturer may void warranty.
This limited warranty gives purchaser specific legal rights which vary from state to state.
incidental damages is expressly disclaimed.
The manufacturer’s liability in any event is limited to, and shall not exceed, the purchase price paid. Misuse or modification may void
warranty.
however, such illustrations and descriptions are for the sole purpose of identification, and do not express or imply a warranty that the
products are merchantable, or fit for a particular purpose, or that the products will necessarily conform to the illustrations or descriptions.
laws as enacted in the State of Indiana.
which proves to be defective within the Limited Warranty. Warranty claims must be made in writing within said year.
LIMITATION OF LIABILITY. To the extent allowable under applicable law, the manufacturer’s liability for consequential and
WARRANTY DISCLAIMER. Our company has made a diligent effort to illustrate and describe the products shown accurately;
The provisions of the warranty shall be construed and enforced in accordance with the UNIFORM COMMERCIAL CODE and
DISPOSITION. Our company will make a good faith effort for prompt correction or other adjustment with respect to any product
2
VESTIL MANUFACTURING CORPORATION
2999 North Wayne St., Angola, IN 46703 USA
Phone (260) 665-9521 • Fax (260) 665-1339
E-mail: sales@vestil.com • www.vestil.com
Soluciones Ergonómicas
Contenido
Herramientas Requeridas .............................3
Desempaque.................................................3
Revisado 0305 32-126-101
Una compañia dedicada a resolver problemas ergonómicos
y de manejo del material desde 1955.
MANUAL DEL
PROPIETARIO
CAMIÓN DE RECOGIDA DE ACERO DE
CONTRAPESO
MODELO SPS2-2041-C
Identificacion de Parts ...................................4
Garantia Limitada ..........................................4
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
(1) 14mm llave
(1) 17 mm llave
CONTENIDO DEL KIT
Abra la caja e inspeccione todo su contenido. Usted
deberá encontrar:
A. - 1 Escalera/ensamble de la plataforma superior
B. - 1 Plataforma inferior
C. - 1 Caja de ferreteria
1. - 2 Ruedas giratorias
2. - 2 Ruedas rigidas
3. - 2 Manivela de cromo
4. - 1 Bolsa de ferretería
4A. - 2 10 x 40 Tornillos
4B. - 2 10 x 45 Tornillos
4C. - 4 10 Arandelas planas
4D. - 4 10 Tuercas hex
4E. - 4 8 x 60 Tornillos
4F. - 16 8 x 16 Tornillos
4G. - 20 S Arandelas de cierre
4H. - 20 8 Arandelas planas
DESEMPAQUE
Para de instalación el procedimiento paso a paso
apropiado del funcionamiento y seguridad, siga.
que la rueda se ponria tener que mover un poco para
poder oner todos los tornillos. Use una llave de 14
mm para apretar los tornillos. En este momento puede
apretar los 16 tornillos de las ruedas.
2.) Vuelque la plataforma y dejela que se apoye en las
ruedas.
3.) Ponga la escalera/el ensamble de la plataforma
superior en posición al final de la plataforma trasera.
Instale 2 tornillos m10x40 en los soportes delanteros
de los agujeros y 2 tornillos 10x45 en los soportes
traseros de los agujeros. Instale 4 tuercas 10 y usando
una llave de 17mm apriete los 4 tornillos.
4.) Vuelque la plataforma a su posición localice las
manivelas de cromo y 4 tornillos 8x60. Instale las
manivelas como se desee. Ya que las manivelas son
bi-direccionales no hay manera de instalarlas mal.
Monte ambas manivelas en la misma dirección y
apriete los tornillos de montaje.
5.) Localice y apriete los tornillos de pivote debajo de
las manivelas de cromo.
6.) Inspeccione para asegurarse de que todos los tornillos
están apretados.
E
S
P
A
N
O
L
*NOTA* La capacidad total es 200 kgs. La capacidad
superior del estante es 50 kgs. La capacidad inferior
del estante es 150 kgs.
1.) Instale las ruedas en la plataforma inferior usando los
tornillos 8x16, arandelas de cierre m8, y arandelas
planas m8 como ferreteria de montaje. Use solo las
arandelas de cierre en las ruedas rígidas. En las ruedas
giratorias el cabezal del tornillo interferirá con la acción
giratoria de la rueda si se usan arandelas de cierre.
Ponga las ruedas rígidas delante del carro y las
giratorias en la parte trasera cerca de la escalera.
Empiece todass los 4 tornillos antes de apretarlos, ya
CAMIÓN DE RECOGIDA DE ACERO
DE CONTRAPESO
MODELO SPS2-2041-C
3
Loading...