Vestfrost ZZ 391 User Manual

VESTFROST

Инструкция по эксплуатации

VESTFROST

Благодарим Вас за покупку нового холодильника/морозильной камеры «Vestfrost».

Примите, пожалуйста, во внимание, что данное руководство применимо для всех модификаций холодильников/морозильных камер серии ZZ. Поэтому иллюстрации и оснащение не всегда могут совпадать с таковыми для Вашей модели.

Внимание!

Данный холодильник содержит небольшое количество хладагента R600а, который имеет очень хорошие свойства с точки зрения охраны окружающей среды, однако при этом представляет собой горючий газ. При транспортировке и установке холодильника следует позаботиться о том, чтобы не были повреждены трубки контура охлаждения. В случае утечки хладагент может вызвать раздражение глаз или воспламениться

Если повреждений избежать все же не удалось, не допускайте искр или открытого огня поблизости от оборудования, убедитесь, что помещение хорошо вентилируется, отсоедините источник питания и свяжитесь с Вашим поставщиком.

При поражении глаз вследствие утечки хладагента промойте глаза и при необходимости вызовите врача.

Техническое обслуживание оборудования может проводиться только квалифицированным специалистом центра.

сертифицированного сервисного

Старое оборудование

Старые холодильники и морозильные камеры часто оснащены сложными защелками, которые могут быть открыты только снаружи. Если Вы храните один из таких старых агрегатов, или если Вы собрались его выбросить, не забудьте демонтировать защелку для предотвращения ситуации, при которой дети могут быть подвергнуты опасности, оказавшись заблокированными внутри холодильника.

Утилизация

Данный электроприбор содержит материалы, которые могут быть использованы для повторной переработки. Перед утилизацией холодильника отсоедините штепсельную вилку от кабеля и снимите двери. Если двери оставить на месте, то данное устройство будет представлять собой опасность для играющих детей.

При утилизации необходимо соблюдать распоряжения по охране окружающей среды. В случае вывода холодильника/морозильной камеры из эксплуатации необходимо связаться с местным органом технического надзора, который проинформирует Вас о порядке сбора и переработки подобных продуктов.

Перед началом эксплуатации

Перед началом эксплуатации Вашего нового холодильника ознакомьтесь, пожалуйста, со следующими инструкциями, так как они содержат важную информацию по мерам безопасности для

установки, эксплуатации и технического

обслуживания. Сохраните данное руководство на

протяжении всего срока эксплуатации холодильника.

Сразу после доставки осмотрите холодильник/морозильную камеру и убедитесь в отсутствии повреждений, возникших транспортировке. О повреждениях вследствие транспортировки необходимо сообщить местному дистрибьютору до момента ввода оборудования в эксплуатацию.

Удалите упаковку. Очистите внутренние поверхности шкафа теплой водой с добавлением мягкого

моющего средства. Затем сполосните чистой водой

и тщательно протрите насухо. (Смотри инструкции по чистке). Используйте мягкую тряпку.

Если при транспортировке холодильник/морозильная камера находился в горизонтальном положении, или если он хранился при пониженной температуре окружающей среды (менее +5°C), то его перед включением необходимо выдержать в вертикальном положении в течение минимум одного часа. Это позволит маслу в холодильной системе перед запуском холодильника вернуться назад в компрессор.

при

Содержание

Ваш холодильник/морозильная камера.....................3

Установка и включение.............................................4

Подключение к сети…………………….....................8

Эксплуатация и принцип действия.............................9

Секция холодильника.................................................11

Секция морозильной камеры....................................12

Размораживание........................................................13

Чистка и техническое обслуживание........................14

Устранение неисправностей.....................................15

Гарантия, запасные части и сервис………………....16

VESTFROST

Ваш холодильник / морозильная камера

Индикация температуры

Подсветка

Лоток для бутылок и мелких

продуктов

Дверная полка

Стеклянная полка

Лотки для хранения

продуктов

Морозильный поддон

Уплотнитель

Фирменная табличка

Выдвижная морозильная

Ниша в двери

Канал для стока воды

Панель приборов

Регулируемые ножки

секция

Рис.1

VESTFROST

Установка и включение

Установка

В целях безопасности и эксплуатационной целесообразности холодильник не следует устанавливать вне помещений.

Данный электроприбор должен быть

установлен на ровной поверхности в сухом,

хорошо проветриваемом помещении (относительная влажность воздуха макс. 75%). Никогда не размещайте холодильник/морозильную камеру вблизи источников тепла, таких как кухонные плиты или радиаторы, а также избегайте воздействия прямых солнечных

между холодильником и источником тепла следует установить теплоизоляционную панель.

Температура помещения

Климатический класс прибора указан на

фирменной табличке (смотри рисунок 1 на странице 3 и рисунок 13 на странице 16). Там указаны оптимальные условия температуры помещений. При температуре ниже или выше

указанной в таблице изготовитель не гарантирует нормальную работу холодильника.

Класс Оптимальная температура помещения

SN от +10 ºC до +32 ºC

N от +16 ºC до +32 ºC

ST от +18 ºC до +38 ºC T от +18 ºC до +43 ºC

Установка

Холодильник/морозильную камеру следует устанавливать на ровной поверхности. Не используйте раму или т.п.

Холодильник/морозильная камера может быть

установлен как: отдельно стоящий

электроприбор, встроенный элемент кухни или же модульный компонент ряда холодильников

тыльной стороной вплотную к стене.

Инструкции для установки на цоколе смотри на странице 6.

лучей. При необходимости

Рис. 2

Рис. 3

VESTFROST

Вид сверху

Если холодильник/морозильная камера установлен у стены, необходимо обеспечить достаточное пространство, чтобы можно было открыть дверь и свободно вынуть морозильные секции (рис. 4).

Вентиляция

Важно, чтобы холодильник располагался в хорошо вентилируемом месте, чтобы воздух мог свободно циркулировать сверху, снизу, вокруг него. На рисунках внизу показаны примеры обеспечения необходимой циркуляции воздуха (рис. 5-6).

Рис. 4

Внимание!

В боковые стенки холодильника встроены конденсаторы. У некоторых производителей холодильников конденсаторы вынесены сзади и выполняют ту же функцию – отвод тепла. Поэтому боковые стенки прибора нагреваются. Чем дольше работает компрессор, тем сильнее нагреваются стенки. При выключении компрессора стенки охлаждаются. Нагрев стенок является конструктивной особенностью данного прибора и не оказывает влияние на эксплуатационные безопасность прибора.

свойства и пожарную

Рис. 5 Рис. 6

Высота шкафа в мм

В на рис. 5 и 6 ZZ 324 М

С несущей рамой Без несущей рамы

1945 2095

1860 2010

ZZ 391 M

VESTFROST

Регулировка

Важно, чтобы холодильник/морозильная камера был установлен на абсолютно ровную поверхность. Он может быть выровнен путем регулировки установочных ножек (вверх или вниз, рис. 7 – 8). Для контроля уровня установки используйте уровень.

Если холодильник/морозильная камера установлен на мягкой поверхности, например, на досках пола или ковре, целесообразно через некоторое время проверить повторно ровно он установлен, так как поверхность под холодильником может осесть под его тяжестью.

насколько

1. Поднимите задний край стеклянной полки с задней опоры.

2. Потяните стеклянную полку вперед.

3. Наклоните стеклянную полку вниз…

Рис. 7

4. … и выведите её вне передней опоры

Рис. 8

+ 11 hidden pages