VF 910 X
Холодильник с системой охлаждения No Frost
Руководство по эксплуатации
Общие функции устройства
1. Две морозильных камеры с регулировкой температуры благодаря функции
многозональной обработки воздуха, при необходимости возможно использование
в качестве морозильника или холодильника. (следует всегда руководствоваться
информацией, содержащейся на стр. 15, пункт 2.2.16.)
2. Благодаря запатентованной конструкции trizbar исключен риск механических
повреждений, которые могут иметь место в связи с ненадлежащей эксплуатацией
изделия пользователями и являются свойственными продукции наших конкурентов.
3. Имеется подсветка дверной ручки со светочувствительным элементом. В темноте
светодиоды дверной ручки загораются и автоматически гаснут при свете.
4. Циркуляция воздуха холодильной и морозильной камер не сообщается с другими
отделениями благодаря новой технологии автоматического размораживания.
Благодаря данному интеллектуальному решению исключено прохождение запаха
между камерами, и овощи дольше остаются свежими.
5. Вентилятор, обеспечивающий рациональное потребление энергии, поддерживает
циркуляцию воздуха при автономной работе, даже когда компрессор выключен.
Таким образом, между полками охладителя существует равномерно распределяемая
и сбалансированная циркуляция воздуха.
6. Скрытые светодиоды и скрытые отверстия воздуховодов обеспечивают эстетичный
внешний вид охладителя.
7. Благодаря специальной конструкции воздуховодов вентиляторы подают холодный
воздух в охладитель из многочисленных выходных отверстий на все полки.
8. Благодаря запатентованному применению края и углы дисплея формируют ровную
поверхность относительно дверцы и обеспечивают великолепный эстетичный вид.
Благодаря сенсорной электронной приборной панели регулировка температуры
выполняется легко, и обеспечивается эстетически однообразный вид.
9. Во внутреннем освещении корпуса использованы светодиоды, которые загораются
постепенно. Светодиодные индикаторы загораются на полную яркость в течение
нескольких секунд после открытия дверцы.
10. Выдвижной поручень, используемый в охладителе, обеспечивает его легкую и
бесшумную работу.
11. Во избежание захлопывания двери камеры охлаждения, когда она остается
открытой, в нее встроена функция автоматического закрытия. Эта функция
исключает риск оставления камеры охлаждения открытой.
12. Двери с покрытием из нержавеющей стали против следов от пальцев позволяет
исключить появление отпечатков пальцев благодаря специальному слою,
нанесенному на слой нержавеющей стали двери.
- 2 -
Содержание
Общие функции устройства ....................................................................2
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ........................................................5
1.1 Предупреждения общего характера .................................................5
1.2 Старые и вышедшие из строя холодильники .................................. 7
1.3 Предупреждения относительно безопасного пользования ............ 8
1.4 Установка и эксплуатация холодильника .........................................8
1.5 Перед началом эксплуатации холодильника ..................................9
1.5 Общая информация о новой технологии NO FROST ....................10
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ............................................. 11
2.1 Вводные части ..................................................................................11
2.2 Электронный дисплей и его использование ...................................12
2.2.1 Охлаждение напитков (QDRINK) .............................................. 13
2.2.2 Экономичный режим (ECO) ....................................................... 13
2.2.3 Режим «отпуск» (H) .................................................................... 13
2.2.4 Быстрое замораживание (SF SUPERFREEZE) .......................13
2.2.5 Быстрое охлаждение (SC SUPERCOOL) ................................. 13
2.2.6 Включение/выключение световых индикаторов двери (DOOR
LIGHT ON/OFF) ..................................................................................14
2.2.7 Охладитель (COOLER) ..............................................................14
2.2.8 Морозильная / холодильная камера 1 (ЗОНА 1) .....................14
2.2.9 Морозильная / холодильная камера 2 (ЗОНА 2) .....................14
2.2.10 Замок для защиты от доступа детей (символ ключа) ...........14
2.2.11 Screensaver («Сохранение экрана») [s.saver] ........................ 14
2.2.12 Ночной датчик .......................................................................... 14
2.2.13 Режим Dealer Demo .................................................................14
2.2.14 Сигнализатор ............................................................................15
2.2.15 Режим работы камеры «включено-выключено» ....................15
2.2.16 Использование морозильной камеры в качестве охладителя
по запросу ............................................................................................ 15
2.2.17 Режим VITASTORE ...................................................................16
2.3 Предупреждения относительно настройки температуры ..............17
- 3 -
2.4 Вспомогательные приспособления .................................................18
2.4.1 Ледник ......................................................................................... 18
2.4.2 Контейнер для овощей и камера охлаждения ......................... 19
2.4.3 Кнопка настройки подачи воздуха в ящики для фруктов и
овощей ................................................................................................. 20
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ ......................................................21
3.1 Отделение для охладителя .............................................................. 21
3.2 Камеры для замороженных продуктов ............................................23
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .........................27
4.1 Замена светодиодных индикаторов, используемых для
освещения ...............................................................................................27
ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ ....................28
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ...................29
6.1 Рекомендации по экономии электроэнергии .................................. 31
- 4 -
ЧАСТЬ 1
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
1.1 Предупреждения общего характера
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Содержать вентиляционные отверстия
устройства или структуры, куда происходит его встраивание,
свободными от засорения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не использовать механические устройства
или другие искусственные средства для ускорения процесса
размораживания, не рекомендованные производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте электроприборы внутри
отсеков для хранения продуктов, если они не относятся к типу,
рекомендованному производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не повредите систему циркуляции
хладагента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание опасности, связанной с
неустойчивостью устройства, оно должно быть зафиксировано в
соответствии с инструкциями.
• Если в устройстве в качестве хладагента используется
R600a, то соответствующая информация указана
на табличке, имеющейся на охладителе. При
транспортировке и установке необходимо соблюдать
осторожность, чтобы не повредить охладитель. Хотя
R600a − это природный газ, безвредный для окружающей
среды, не держите холодильник вблизи открытого
пламени или источника тепла и проветрите помещение,
в котором он находится в течение нескольких минут,
поскольку газ взрывоопасен в случае его утечки,
вызванной повреждением элементов охладителя.
• Во время транспортировки и установки холодильника не
допускать повреждения газовой схемы охладителя.
• В данном устройстве не допускается хранение
взрывоопасных веществ, таких, как аэрозольные баллоны с
легковоспламеняющимся пропеллентом.
• Устройство предназначено для использования в домашнем
хозяйстве и аналогичного применения, например:
- поварским персоналом в магазинах, офисах и в других
рабочих средах
- 5 -
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
- в жилых домах на ферме и клиентами в отелях, мотелях, а
также в других средах, где проживают люди.
- в гостиницах типа «ночлег и завтрак»;
- в местах общественного питания и похожих заведениях, не
связанных с розничной торговлей
• Если напряжение в розетке не соответствует штепсельной
вилке холодильника, необходимо обратиться к производителю,
сервисному агенту или другим квалифицированным
специалистам для ее замены во избежание опасности.
• Данное устройство не предназначено для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями, или с
отсутствием опыта и знаний при отсутствии надзора или
инструкций по использованию устройства со стороны лица,
ответственного за их безопасность. Необходимо следить за
детьми с целью предотвращения игры с плитой.
• К шнуру питания холодильника прикреплена штепсельная
вилка со специальным заземлением. Данный штепсель
должен использоваться со специальной заземленной розеткой
минимум на 16 ампер. Если в Вашем доме такая розетка
отсутствует, следует обратиться к квалифицированному
электрику для ее установки.
• Данное устройство может использоваться детьми в
возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями
или с отсутствием опыта и знаний под надзором или в
случае инструктирования их по использованию устройства
безопасным способом и понимания таких лиц существующей
опасности. Дети не должны играть с устройством. Чистка и
обслуживание не должны производиться детьми без надзора.
• Если шнур питания поврежден, необходимо обратиться
к фирме-изготовителю, ее сервисному агенту или иным
квалифицированным лицам для его замены во избежание
опасности.
- 6 -
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
1.2 Старые и вышедшие из строя холодильники
• Если Ваш холодильник имеет замок, сломайте или снимите его, прежде чем
выбрасывать холодильник, поскольку внутри может оказаться запертым ребенок,
и это может привести к несчастному случаю.
• Старые морозильные камеры и холодильники содержат изоляционный материал
и охлаждающий агент с ХФУ. Следовательно, убедитесь, что Вы не наносите вред
окружающей среде при выбрасывании старых холодильников.
Для повторного использования, переработки, восстановления и
утилизации изделия следует обратиться в местные органы управления.
Важные примечания
• Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации до
установки и использования холодильника. Мы не несем ответственности в
случае возникновения повреждений, связанных с неправильным использованием
устройства.
• Следуйте всем инструкциям руководства по эксплуатации и храните его в
безопасном месте для решения проблем, которые могут возникнуть в дальнейшем.
• Данное устройство предназначено для бытового использования и может
применяться только в домашних условиях и для указанных целей. Оно не пригодно
для использования в коммерческих и иных целях. В случае такого использования
гарантия перестает действовать, и наша компания не будет нести ответственности
за какие-либо убытки.
• Данное устройство предназначено для использования в домашних условиях и
пригодно только для охлаждения/ хранения пищевых продуктов. Оно не пригодно
для использования в коммерческих и иных целях или для хранения каких-либо
материалов, за исключением продуктов. В противном случае наша компания не
будет нести ответственности за какие-либо убытки.
Информация о соответствии требованиям
• Тропический класс определен для температуры окружающего воздуха между 16°C
и 43°C в соответствии со стандартами TS EN ISO62552.
• Устройство разработано в соответствии со стандартами EN62552, IEC60335-1 /
IEC60335-2-24, 2004/108/EC.
- 7 -
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
1.3 Предупреждения относительно безопасного пользования
• Не применяйте штепсельную розетку с разветвителем
или удлинитель.
• Не вставляйте в розетку поврежденные, изношенные
или старые штепсели.
• Не отрывайте, не сгибайте и не повреждайте шнур питания.
• Если шнур питания поврежден, следует обратиться
в авторизованную сервисную службу с целью его
замены во избежание опасности.
• Этот холодильник предназначен для использования взрослыми, не
позволяйте детям играть с ним или виснуть на дверке.
• Не ломайте и не отскабливайте лед острыми предметами, например, ножом.
• Не втыкайте и не извлекайте штепсель из розетки мокрыми руками во
избежание повреждений электрическим током!
• Не храните стеклянные бутылки, банки с безалкогольными напитками
в морозильной камере. Бутылки или жестяные банки могут взорваться.
• В целях безопасности, не храните взрывчатый или
легковоспламеняющийся материал в холодильнике. Храните
напитки с высоким содержанием алкоголя в морозильной камере в
вертикальном положении, плотно закрыв горлышко бутылки.
• При извлечении льда, замороженного в морозильной камере, не
притрагивайтесь к нему, так как лед может вызвать обморожение
и/или порезы.
• Не дотрагивайтесь до замороженных продуктов влажными руками!
Не употребляйте мороженое и кубики льда непосредственно после их
извлечения из морозильной камеры!
• Не замораживайте продукты повторно после того, как они разморозились.
Это может негативно сказаться на Вашем здоровье, например, вызвать пищевое
отравление.
• Закрепите аксессуары в холодильнике во время транспортировки во избежание их
повреждения.
1.4 Установка и эксплуатация холодильника
Перед началом использования холодильника обратите внимание на
следующие вопросы.
• Рабочее напряжение холодильника составляет 220-240 В при частоте 50 Гц.
• Перед началом использования холодильника позвоните в ближайшую сервисную
службу, указанную в Руководстве по сервисному обслуживанию бытовой техники
Vestfrost, прилагаемом к холодильнику, и бесплатно получите помощь при
установке, эксплуатации и использовании холодильника.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни при каких обстоятельствах не заменяйте электрические
детали внутри холодильника. В случае необходимости замены следует обратиться
в авторизованную техническую службу.
- 8 -
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
• Мы не несем ответственности за какой-либо ущерб, причиненный в
результатеиспользованияхолодильникабеззаземления.
• Поместите холодильник в такое место, которое исключает попадание прямых
солнечных лучей.
• Установите пластмассовое устройство регулировки
расстояния (деталь с черными лопастями в задней части),
повернув его на 90°, чтобы не допустить соприкосновения
конденсатора со стеной.
• Холодильник должен быть помещен напротив стены на
свободном расстоянии, не превышающем 75 мм.
• Холодильник должен находиться минимум в 50 см от
кухонных плит, духовок и спиралей обогревателей, а также на
расстоянии минимум 5 см от электропечей.
• Не следует использовать холодильник за пределами
помещения. Его также нельзя оставлять под дождем.
• Когда холодильник находится рядом с морозильным
аппаратом для глубокого замораживания, расстояние между
ними должно быть минимум 2 см для предотвращения
выступания влаги на наружной поверхности.
• Не ставьте ничего на холодильник. Установите его в
подходящем месте так, чтобы оставался зазор, по крайней
мере, в 15 см с верхней стороны.
• Регулируемые передние опоры необходимо установить на соответствующей
высоте, чтобы обеспечить устойчивость и правильную работу холодильника. Вы
можете отрегулировать опоры, поворачивая их по часовой стрелке (или в обратном
направлении). Регулировку необходимо выполнить до помещения продуктов в
холодильник.
• Перед началом использования холодильника протрите все его части теплой водой
с добавлением чайной ложки соды, а затем сполосните чистой водой и высушите.
После очистки установите все части на место.
• Не допускается размещение под холодильником ковров, тряпок и т.д. – они могут
воспрепятствовать циркуляции воздуха.
1.5 Перед началом эксплуатации холодильника
• При использовании холодильника в первый раз или после
его транспортировки для достижения эффективной работы
установите холодильник в вертикальное положение на 3 часа,
а затем подключите питание. В противном случае, Вы можете
повредить компрессор.
• При использовании в первый раз холодильник может иметь
запах; после начала охлаждения запах выветрится.
- 9 -
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
1.5 Общая информация о новой технологии NO FROST
Холодильники с автоматическим размораживанием (NO FROST) отличаются
от других стационарных холодильников принципом действия.
В обычных холодильниках влага, попадающая через дверные проемы, и влага от
продуктов вызывает замораживание в морозильной камере. Для размораживания
снега и льда в камере замораживания необходимо выключить холодильник, извлечь
из него продукты, которые должны храниться при постоянной температуре, и удалить
лед, который периодически скапливается в морозильной камере.
С холодильниками с системой автоматического размораживания ситуация совершенно
иная. Сухой и холодный воздух поступает в морозильные камеры от вентилятора.
Холодный воздух равномерно распределяется между полками и охлаждает продукты
в равной степени и одинаково, таким образом, исключается появление влажности и
замораживание. Морозильное отделение охлаждается статически. Воздух в секции
охлаждения распределяется равномерно между полками с помощью вентилятора, и
все продукты могут охлаждаться одинаково и надлежащим образом.
Так как между секциями отсутствует
воздушный поток, запахи из 3 различных
частей холодильника не смешиваются.
Следовательно, Ваш новый холодильник
с автоматическим размораживанием
обеспечивает легкость в использовании, а
также большую вместимость и стильный
внешний вид.
Подача холодного воздуха
Возврат холодного воздуха
- 10 -
ЧАСТЬ 2
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
2.1 Вводные части
Цель данного раздела – представление информации о частях устройства.
Части могут различаться в зависимости от модели устройства.
A) Камера охлаждения
B) Холодильная / морозильная камера
B1. Зона-1 / B2. Зона-2
1) Полки холодильной камеры
2) Камера охлаждения
3) Ящики для фруктов и овощей
4) Крышки полки для сыра-масла
5) Полка для сыра-масла
6) Дверные полки
7) Рюмки для яиц
8) Дверные полки для бутылок
9) Ледники
10) Верхние корзины морозильной /
холодильной камеры
11) Нижние корзины морозильной /
холодильной камеры
12) Регулируемые стойки
- 11 -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
2.2 Электронный дисплей и его использование
1. Индикатор температуры холодильной камеры
2. Индикатор температуры левой морозильной
камеры
3. Индикатор температуры правой морозильной
камеры
4. Световой индикатор быстрого охлаждения
5. Световой индикатор быстрого замораживания
6. Счетчик сигналов предупреждения системы
охлаждения напитков Qdrink
7. Режим Vita Store
8. Экономичный режим
9. Режим «отпуск»
10. Световой индикатор системы Qdrink
11. Ночной датчик
Значения на экране указывают значения температуры, обозначенные потребителем.
12. Замок для защиты от доступа
детей
13. Режим Dealer-Demo
14. Предупреждение о низком
напряжении
15. Сигнализатор
16. Кнопка режима сохранения
экрана
17. Кнопка «Зона 2» (правый
морозильник)
18. Кнопка выбора режима
19. Кнопка охладителя
20. Кнопка режима Qdrink
21. Кнопка «Зона 1» (левый
морозильник)
- 12 -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
2.2.1 Охлаждение напитков (QDRINK)
Кнопку [q.drink] следует нажимать для включения режима охлаждения напитков. При
каждом нажатии время охлаждения увеличивается на 5 минут (до 30 минут), и затем
возвращается к нулю. Вы можете просмотреть временную зону, которую требуется
установить в разделе "Счетчик сигналов предупреждения системы охлаждения
напитков Qdrink". Режим Qdrink позволяет холодильнику издавать звуковой сигнал
только по прошествии определенного времени.
Важно: Данный режим не следует путать с охлаждением.
Время необходимо настраивать в соответствии с исходной температурой бутылок до
того, как они будут помещены в отсеки зоны 1 и/или зоны 2.. Например, в начале вы
можете установить время "5 минут". По истечении данного времени, если охлаждение
недостаточное, вы можете установить дополнительные 5 или 10 минут. Во время
использования данного режима вы должны регулярно проверять температуру
бутылок. Когда бутылки будут достаточно охлажденными, необходимо их извлечь
из холодильника. Если забыть о нахождении бутылок в режиме Q.DRINK, они могут
взорваться.
Важно: При использовании для охлаждения камер Зоны 1 или Зоны 2
этот режим не будет активирован.
2.2.2 Экономичный режим (ECO)
Благодаря данному режиму холодильник работает в диапазоне идеальных температур.
Для включения режима “ECO” необходимо просто нажать и удерживать кнопку [mode]
(режим), пока не загорится световой индикатор “eco and e”.
2.2.3 Режим «отпуск» (H)
Он представлен в виде символа зонта и солнца. Данный режим используется, если вы
намерены уехать в отпуск на долгое время и не собираетесь в этот период использовать
холодильную камеру. Для включения режима “отпуск” необходимо просто нажать и
удерживать кнопку [mode] (режим), пока не загорится световой индикатор “holiday
symbol and H”.
2.2.4 Быстрое замораживание (SF SUPERFREEZE)
Следует нажать на кнопки [zone1] или [zone2], пока на дисплее не отобразятся буквы
"sf". Когда будут видны буквы “sf”, включается звуковой сигнал, если Вы не нажмете
какую-либо кнопку, и режим будет выбран. Вы можете использовать данный режим для
быстрого замораживания готовых блюд или продуктов в больших количествах. Режим
быстрого замораживания будет автоматически отключен через 24 часа, либо когда по
показаниям датчика морозильной камеры температура будет достаточной.
Для быстрого замораживания предпочтительно использовать
камерузоны1.
2.2.5 Быстрое охлаждение (SC SUPERCOOL)
Следует нажать на кнопку холодильной камеры и удерживать ее, пока на дисплее
не отобразятся буквы "sc". Когда будут видны буквы “sc”, включается звуковой
сигнал, если Вы не нажмете какую-либо кнопку, и режим будет выбран. Вы можете
использовать данный режим для быстрого охлаждения готовых блюд или продуктов
в больших количествах. Режим быстрого охлаждения будет автоматически выключен
через 4 или 6 часов, в зависимости от температуры окружающей среды либо по мере
достижения в холодильной камере достаточно низкой температуры.
- 13 -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
2.2.6 Включение/выключение световых индикаторов двери (DOOR LIGHT ON/OFF)
Система подсветки, скрытая в ручках двери изделия, должна использоваться по
требованию. Чтобы включить подсветку на дверных ручках, необходимо нажать кнопку
[mode] («режим») на 3 секунды. Для отключения повторно нажмите кнопку [mode] и
удерживайте ее 3 секунды.
В случае нахождения в положении "ON" подсветка двери всегда будет включенной.
2.2.7 Охладитель (COOLER)
Используется для установки температуры в холодильном отделении. При нажатии
кнопки [cooler] (охладитель) вы можете установить значения температуры по цельсию
блока охладителя как 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
2.2.8 Морозильная / холодильная камера 1 (ЗОНА 1)
Это кнопка регулировки температуры для нижнего левого отделения. При нажатии
кнопки [zone 1] значение заморозки нижней левой части может быть установлено как
значения температуры -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 градусов по Цельсию.
Если вы не хотите использовать нижнюю левую часть для охлаждения, нажмите
кнопку [zone1] на 3 секунды для перехода в данный режим и установите значения
температуры 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 градусов по Цельсию.
2.2.9 Морозильная / холодильная камера 2 (ЗОНА 2)
Это кнопка регулировки температуры для нижнего правого отделения. При нажатии
кнопки [zone 2] значение заморозки нижней правой части может быть установлено как
значения температуры -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 градусов по Цельсию.
Если вы не хотите использовать нижнюю правую часть для охлаждения, нажмите
кнопку [zone1] на 3 секунды для перехода в данный режим и установите значения
температуры 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 градусов по Цельсию.
2.2.10 Замок для защиты от доступа детей (символ ключа)
Чтобы активировать замок для защиты от доступа детей, необходимо одновременно
нажать кнопки [cooler]+[zone 2] на 5 секунд. Когда замок от детей включен, другие
кнопки будут заблокированы, и, следовательно, изменение выполненных настроек
будет невозможным. Чтобы отключить замок для защиты от доступа детей, необходимо
повторно одновременно нажать кнопки [cooler]+[zone 2] на 5 секунд.
2.2.11 Screensaver («Сохранение экрана») [s.saver]
Благодаря данной функции, которая включается при нажатии и удерживании в течение
3 секунд кнопки [s.saver], вы можете экономить электроэнергию путем использования
выключенной панели с цифровыми индикаторами, Для выключения этого режима
нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку [s.saver].
2.2.12 Ночной датчик
Благодаря данной функции, которая активируется при нажатии кнопок ночного датчика
[mode] и [s.saver] на 3 секунды, световые индикаторы Вашего холодильника погаснут
при наличии достаточного освещения, что обеспечивает возможность экономии
энергии.
2.2.13 Режим Dealer Demo
Этот режим используется сервисной службой и не связан с эксплуатацией
холодильника.
- 14 -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
2.2.14 Сигнализатор
При появлении сигнала предупреждения необходимо связаться с сервисной службой.
При нажатии кнопки [s.saver], когда на экране виден сигнал предупреждения
и восклицательный знак, звуковой сигнал тревоги будет выключен, однако,
восклицательный знак останется на панели цифровых индикаторов, пока ошибка не
будет устранена.
2.2.15 Режим работы камеры «включено-выключено»
С помощью панели индикаторов можно полностью отключить неиспользуемые отделения.
Для одновременного отключения охладителя и Зоны 2 необходимо одновременно нажать и
удерживать в течение 5 секунд кнопки [mode] и [zone 2], и все цифры, указывающие на отключение
данной части, исчезнут с панели цифровых индикаторов.
Для отключения Зоны 1 необходимо одновременно нажать и удерживать в течение 5 секунд
кнопки [mode] и [zone 1], и все цифры, указывающие на отключение данной части, исчезнут с
панели цифровых индикаторов.
Для отключения только охладителя необходимо одновременно нажать и удерживать в течение 5
секунд кнопки [mode] и [cooler], и все цифры, указывающие на отключение данной части, исчезнут
с панели цифровых индикаторов.
Чтобы повторно активировать отключенное отделение, следует использовать ту же комбинацию
кнопок.
2.2.16 Использование морозильной камеры в качестве охладителя по запросу
Нижнее левое и правое отделения могут использоваться в качестве морозильной и холодильной
камеры.
Для использования нижней левой части в качестве охладителя рекомендуется нажать кнопку
[zone 1] на 3 секунды; для использования нижней правой части в качестве охладителя следует
нажать кнопку [zone 2] на 3 секунды.
Важно: Если отделение Зона1/Зона2 будет преобразовано из морозильника в
охладитель:
• Следует извлечь из соответствующего отделения продукты и оставить дверцу
закрытой на 4 часа. Затем следует поместить продукты в соответствующую камеру.
• Корзины и/иди полки, удаленные из отделения, должны быть повторно установлены.
Аналогичным образом для использования любого из нижних отделений, используемого в качестве
охладителя, в качестве морозильника следует нажать кнопку соответствующего отделения на 3
секунды.
Важно: Если отделение Зона1/Зона2 будет преобразовано из охладителя в
морозильник:
• Следует извлечь из соответствующего отделения продукты и оставить дверцу
закрытой на 2 часа. Затем следует поместить продукты в соответствующую камеру.
• Когда отделения зоны 1 и зоны 2, используемые в качестве охладителя,
переключаются в режим «отпуск» или на установленное значение экономии, то они
будут продолжать работать в качестве охладителя.
Важно
• Если Вы хотите использовать отделения зоны в качестве холодильника, для
экономии энергии рекомендуется отдать преимущество Зоне 1.
• Не используйте отделение Зоны 2 в качестве морозильника при внешней
температуре более 38oC..
- 15 -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
2.2.17 Режим VITASTORE
VITASTORE служит для сохранения аромата, структуры и внешнего вида продуктов.
При поддержке идеальных уровней температуры и влажности необходимо осуществить
предварительные настройки для оптимизации свежести фруктов и овощей, мы создаем условия
для более длительного срока годности. Для выбора режима VITASTORE отсек «Зона 1» должен
быть отсеком охлаждения. Для включения режима «VitaStore» необходимо просто нажать и
удерживать кнопку [mode] (режим), пока не загорится световой индикатор «VitaStore». Кнопка
«Зона 1» погаснет, и пользователь не сможет изменить настройки температуры Зоны 1.
Если Зона 1 используется в качестве морозильного отделения, пользователь должен следовать
нижеуказанным правилам перед использованием режима VitaStore.
Важно: Если отделение Зона1/Зона2 будет преобразовано из морозильника в
охладитель:
• Необходимо извлечь продукты из соответствующего отделения и произвести его
очистку. Необходимо оставить дверцу закрытой на 4 часа. Затем следует поместить
продукты в соответствующую камеру.
• Корзины и/иди полки, удаленные из отделения, должны быть повторно установлены.
Примечание: Режим VitaStore не следует включать, если Зона 1 используется в качестве
морозильного отделения.
Примечание: продукты не должны размещаться перед вентилятором.
VitaStore позволяет сохранить фрукты и овощи свежими и помогает защитить питательные
вещества и витамины фруктов и овощей путем поддержания условий идеальной влажности и
температуры.
ТАБЛИЦА – условия для максимального хранения некоторых фруктов и овощей
ФРУКТЫ И ОВОЩИ
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
ХРАНЕНИЯ
Салат 10 дней
Зеленые листья 10 дней
Помидоры 7 дней
Огурцы 7 дней
Лимон 15 дней
Вишня 15 дней
Апельсин 20 дней
Клубника 5 дней
Морковь 20 дней
Броколли 10 дней
Шпинат 10 дней
Тыква 15 дней
Яблоки 25 дней
Виноград 20 дней
Артишок 15 дней
- 16 -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Примечание: эти условия предполагают максимальную скорость порчи некоторых
фруктов и овощей, которые хранятся надлежащим образом при использовании режима
VitaStore. Все сроки хранения носят рекомендательный характер. Сроки хранения
фруктов и овощей зависят от количества продуктов, условий хранения после сбора и
непрерывности охлаждения после сбора, пока они не будут помещены в холодильник
с режимом VitaStore. Individual cases may vary.
Примечание: упакованные фрукты и овощи употребляются до истечения срока их
хранения, указанного на упаковке.
2.3 Предупреждения относительно настройки температуры
• Температурные настройки не будут удалены при отключении электроэнергии.
• Для достижения максимальной эффективности не рекомендуется, чтобы
холодильник работал в условиях температуры воздуха ниже 10°C.
• Регулировка температуры должна производиться в соответствие с частотой
открывания дверцы, количеством продуктов, хранящихся в холодильнике и
внешней температуры места, в котором стоит холодильник.
• Для достижения полного охлаждения холодильник после подключения должен
проработать до 24 часов без перерыва в зависимости от температуры наружного
воздуха. Не открывайте дверцы холодильника слишком часто и не помещайте
слишком много продуктов в этот период.
• Функция 5-минутной задержки применяется для предотвращения повреждения
компрессора холодильника, когда его отключают из розетки, а затем снова
включают для работы, или при отключениях электроэнергии. Холодильник начнет
нормально работать через 5 минут.
• Ваш холодильник предназначен для
функционирования при интервалах
температур окружающей среды,
обозначенных в технических условиях, в
соответствии с классом климатических
условий, указанных на информационной
этикетке. Мы не рекомендуем осуществлять
эксплуатацию холодильника, если наружная
температура не будет соответствовать
обозначенным температурным пределам,
так как это может повлиять на охлаждающую
способность устройства.
Класс
климатич-
еских
условий
T 16 - 43°C
ST 16 - 38°C
N 16 - 32°C
SN 10 - 32°C
Температура
наружного
воздуха (°C)
Примечание: Если наружная температура выше 38°C, то температура
в камере не должна быть -22°C, -23°C или -24°C. Она может составлять
только -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C или -21°C.
- 17 -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
2.4 Вспомогательные приспособления
2.4.1 Ледник
• Удалить ледник, ухватив его за переднюю часть.
• Наполнить ледник на ¾ водой и вставить его.
• Лед будет готов приблизительно через 2 часа. Вы сможете подать его после
извлечения ледника.
Ледник
Примечание: При установке ледника после наполнения его водой
убедитесь, что он находится в горизонтальном положении без наклона.
В противном случае вода, находящаяся внутри ледника, может вылиться
в корзину.
- 18 -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
2.4.2 Контейнер для овощей и камера охлаждения
(завтрак)
Камера
охлаждения
Контейнер для
фруктов и овощей
Камера охлаждения
Когда данное отделение используется с установленной температурой 0°C (камера охлаждения),
Ваши продукты будут храниться при температуре 0°C. Вы можете хранить замороженные
продукты, извлеченные из камеры для глубокой заморозки, чтобы разморозить их, либо хранить
мясные продукты и почищенную рыбу (в пластиковых пакетах или упаковках) и т.д., которые будут
употреблены в течение 1-2 дней без замораживания.
Примечание: Вода замерзает при температуре 0°C, но продукты питания, включая
соль или сахар, могут быть заморожены при более холодных внешних условииях.
! Не помещайте продукты, которые нужны в замороженном виде, или
ледникивэтоотделение.
- 19 -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
2.4.3 Кнопка настройки подачи воздуха в ящики для фруктов и овощей
Установите регулировочную ручку между ящиком для фруктов и овощей и камерой
охлаждения в открытое положение, когда ящик для фруктов и овощей будет чрезмерно
заполнен. Таким образом регулируется поступление воздуха в ящик для фруктов и
овощей, и продукты больше остаются свежими.
Кнопка регулировки подачи воздуха в
ящик для фруктов и овощей
Внешний вид и текстовое описание аксессуаров может
различаться в зависимости от модели холодильника.
- 20 -
ЧАСТЬ 3
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ
3.1 Отделение для охладителя
• При нормальных условиях эксплуатации нормальная температура камеры для
охладителя составляет +4 / +6 oC.
• Во избежание замораживания, увлажнения и появления запаха продукты следует
помещать в холодильник в закрытых контейнерах или покрытыми подходящим
материалом.
• Перед помещением в холодильник горячих продуктов или напитков они должны
быть охлаждены.
• Овощи и фрукты могут помещаться в ящик для фруктов и овощей в чистых и, по
возможности, непромокаемых пластиковых пакетах.
• Хранение фруктов и овощей отдельно предотвратит воздействие овощей,
чувствительных к этилену (зеленые листья, броколли, морковь и т.д.) на фрукты,
выделяющие этилен (бананы, персики, абрикосы, фиги и т.д.).
• Не следует помещать в холодильник влажные овощи.
• Срок хранения всех продуктов зависит от изначального качества продуктов и
непрерывности цикла охлаждения до помещения в холодильник.
• Не следует хранить мясные продукты и фрукты и овощи в одном месте во
избежание взаимопроникновения. Вода, вытекающая из мяса, может быть
причиной загрязнения холодильника. Мясные продукты следует хранить в
упаковке и удалять следы утечек на полках.
• Не следует размещать продукты перед воздушным потоком.
• Срок хранения всех продуктов зависит от изначального качества продуктов и
непрерывности цикла охлаждения до помещения в холодильник.
• Продукты в упаковке следует употребить до истечения срока хранения.
Важное примечание:
• При помещении в холодильник жидкостей и тушеных блюд следует закрывать их.
Иначе уровень влажности внутри холодильной камеры увеличится. Это приведет
к более длительной работе холодильника. Хранение продуктов и напитков в
закрытом виде также позволит сохранить их вкус и аромат.
• Картофель, лук и чеснок не должны храниться в холодильнике.
Некоторые предложения по размещению и хранению продуктов в холодильной
камере представлены ниже.
- 21 -
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ
Продукты
Овощи и фрукты 1 неделя Контейнер для овощей
Мясо и рыба 2 - 3 дня
Свежий сыр 3 - 4 дня
Масло и маргарин 1 неделя
Продукты в
бутылках
Молоко и йогурт
Яйца 1 месяц На полке-контейнере для яиц
Готовые блюда На всех полках
Максимальный срок
хранения
До истечения срока
хранения, указанного
производителем
Куда поместить в
холодильной камере
В упаковке из полиэтиленовой
пленки или в пакете или в
контейнере для мяса
(на стеклянной полке)
На специальной полочке на
дверце
На специальной полочке на
дверце
На специальной полочке на
дверце
- 22 -
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ
3.2 Камеры для замороженных продуктов
• Морозильная камера используется для более длительного хранения замороженных
продуктов или приготовления льда.
• Если вы оставите дверцу морозильной камеры открытой на долгое время, на
нижнем уровне морозильной камеры появится наледь. В результате циркуляция
воздуха будет затруднена. Во избежание этого сначала извлеките из розетки шнур
питания и подождите, пока произойдет оттаивание. После того, как лед растает,
необходимо произвести чистку морозильника.
• Для увеличения емкости хранения можно удалить корзины, крышку и т.д.
• Объем, указанный на этикетке продуктов, не учитывает наличие корзин, крышек
и т.д.
ВАЖНО
Нельзя повторно замораживать продукты.
Это может быть опасно для здоровья, так как возможно пищевое отравление.
• Не кладите горячие продукты в холодильник без предварительного охлаждения.
Это может привести к порче продуктов, находящихся в морозильнике.
• При покупке замороженных продуктов убедитесь, что они были заморожены
правильно, и их упаковка не повреждена.
• Увлажнение упаковки замороженных продуктов и появление неприятного запаха
означает, что они могли храниться неправильно и моли испортиться. Не покупайте
такие продукты!
• Срок хранения замороженных продуктов зависит от внешней температуры,
частоты открытия дверцы, корректировки температуры, типа продуктов и от
количества времени, необходимого для транспортировки продукта из магазина и
его размещения в Вашем холодильнике. Всегда следуйте инструкциям на упаковке
и не храните продукты по истечении указанного срока.
• Примечание: Если замороженные продукты, извлеченные из морозильной
камеры холодильника, помещены в нижнее отделение одним днем ранее, это
поможет поддерживать температуру в холодильнике, что позволяет экономить
электроэнергию. Если Вы поместите продукты в глубокой заморозке в открытое
место, произойдет потеря электроэнергии.
Некоторые специи в готовых продуктах (анис, базилик, укроп, уксус, перечные смеси,
имбирь, чеснок, лук, горчица, тмин, майоран, черный перец, болонская колбаса, и
т.д.) после длительного хранения могут приобрести неприятный вкус. Следовательно,
замороженные продукты должны быть лишь слегка приправлены специями или же
специи следует добавлять после размораживания продуктов.
Время хранения готовых продуктов зависит от использованного масла. Подходят
маргарин, телячий жир, оливковое и сливочное масло, не подходят ореховое масло
и свиной жир.
Жидкие продукты должна быть заморожены в пластмассовых контейнерах, остальные
– в полимерной пленке или пакетах.
Некоторые предложения по размещению и хранению продуктов в морозильной камере
представлены на страницах 24, 25 и 26.
- 23 -
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ
Максимальный
Мясо и рыба Подготовка
Стейк Обертка из фольги 6 - 8
Баранина Обертка из фольги 6 - 8
Жареная телятина Обертка из фольги 6 - 8
Кубики телятины В маленьких кусочках 6 - 8
Кубики баранины В кусочках 4 - 8
Фарш В упаковке без специй 1 - 3
Потроха (в кусочках) В кусочках 1 - 3
Болонская колбаса/салями
Курица или индейка Обертка из фольги 4 - 6
Гусь и утка Обертка из фольги 4 - 6
Оленина, крольчатина,
дикий кабан
Пресноводная рыба
(лосось, карп, сом)
Тощая рыба, окунь, палтус,
камбала
Жирная рыба (тунец,
макрель, луфарь, анчоусы)
Моллюски В очищенном виде и в пакетах 4 - 6
Икра
Улитки
Должна находиться в упакове
даже при наличии мембраны
Порциями по 2,5 кг в виде филе 6 - 8
После удаления из рыбы
потрохов и чешуи следует ее
промыть и высушить; в случае
необходимости отрезать хвост
и голову.
В собственной упаковке,
алюминиевом или пластиковом
контейнере
В упаковке, алюминиевых или
пластиковых контейнерах
срок хранения
(месяцев)
2
4
2 - 4
2 - 3
3
Примечание: После размораживания замороженного мяса его следует
готовить как свежее мясо. Если после размораживания мяса оно не будет
приготовлено, его нельзя замораживать снова.
- 24 -
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ
Максимальный
Овощи и фрукты Подготовка
Стручковая фасоль и
бобы
Промыть и порезать на мелкие кусочки,
прокипятить в воде
Бобы Очистить, промыть и прокипятить в воде 12
Капуста Очистить и прокипятить в воде 6 - 8
Морковь
Очистить, порезать на дольки,
прокипятить в воде
Отрежьте стебель, разрежьте на две
Перец
половинки, удалите сердцевину и
прокипятите в воде
Шпинат Промыть и прокипятить в воде 6 - 9
Отделите листья, разрежьте сердцевину
Цветная капуста
на кусочки и положите в воду с
добавлением небольшого количества
лимонного сока.
Баклажан
Кукуруза
После промывки разрежьте на кусочки по
2 см.
Очистите и упакуйте вместе со стеблем
или в виде сладкой кукурузы
Яблоко и груша Очистить от кожуры и порезтаь на куски 8 - 10
Абрикос и персик Удалите косточку и разрежьте на кусочки 4 - 6
Клубника и черника Промойте и очистите от шелухи 8 - 12
Приготовленные
фрукты
Добавьте в контейнер 10% сахара 12
Слива, вишня, клюква Промойте и очистите от стеблей 8 - 12
срок хранения
(месяцев)
10 - 13
12
8 - 10
10 - 12
10 - 12
12
- 25 -
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ
Молочные
продукты
Пакетированное
(гомогенизированное)
молоко
Подготовка
В собственной
упаковке
Максимальный
срок хранения
(месяцев)
2 - 3
Условия хранения
Цельное молоко - в
собственной упаковке
В течение срока
хранения можно
Сыр, кроме
белого сыра
Ломтиками 6 - 8
использовать
фабричную упаковку
При более длительном
хранении необходимо
завернуть в фольгу
Масло, маргарин
В собственной
упаковке
Максимальный
срок хранения
(месяцев)
6
Время разморозки
при комнатной
температуре (часы)
Время оттаивания в
печи (минут)
Хлеб 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C)
Печенье 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Мучные
изделия
1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C)
Пирог 1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200 °C)
Тесто 2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Пицца 2 - 3 2 - 4 15-20 (200 °C)
- 26 -
ЧАСТЬ 4
Убедитесь, что Вы отключили холодильник от сети перед его очисткой.
• При мытье холодильника не лейте на него воду.
• Внутреннюю и наружную поверхности можно протереть мягкой
тканью или губкой с теплой мыльной водой.
• Каждую деталь следует очистить мыльной водой отдельно. Не
проводить очистку в стиральной машине.
• Никогда не используйте для очистки холодильника
воспламеняющийся, взрывчатый или корродирующий
материал, такой как растворитель, газ или кислота.
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Конденсатор (заднюю часть с черными лопастями)
следует чистить пылесосом или сухой щеткой, минимум,
один раз в год. Это способствует более эффективной
работе и экономии энергии.
Очистка контейнера испарения
• Холодильник размораживается автоматически. Вода, образовавшаяся в результате
размораживания, стекает в испарительный контейнер через водосборную канавку
и испаряется.
4.1 Замена светодиодных индикаторов, используемых для
освещения
Для замены светодиодных индикаторов, используемых для освещения, необходимо
обратиться в сервисную службу.
- 27 -
ЧАСТЬ 5
• Для повторной транспортировки можно хранить оригинальную упаковку и
пенопласт (по желанию).
• Упаковать холодильник в толстую упаковку, обернуть лентой и прочными веревками
и следовать инструкциям по транспортировке, содержащимся на упаковке.
• Снять подвижные детали (полки, вспомогательные приспособления, контейнеры
для овощей и т.д.) или зафиксировать их во время транспортировки или повторной
установки с помощью ленты во избежание ударов.
• В вашем холодильнике являются доступными датчик температуры наружного
воздуха, главный пульт и крышки петель. Во время очистки убедитесь, что в
данные места не попадает жидкость.
ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ
Датчик температуры наружного
воздуха
Переплетная крышка
Коробка главной платы
Переноситьхолодильникдолжнычетверочеловек,какпоказанонарисунке.
- 28 -
ЧАСТЬ 6
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ
Проверить предупреждения;
Если температура для холодильной и морозильной камеры будет находиться на
ненадлежащем уровне, либо в случае возникновения неисправностей устройства
сработает предупреждающий сигнал. Данные сигналы предупреждения можно увидеть
на индикаторном дисплее.
ИНДИКАТОР
ОШИБОК
и звуковое предупреждение
ТИП ОШИБКИ ЗАМЕЧАНИЯ ДЕЙСТВИЯ
Один или несколько блоков
Предупреждение об
ошибке
Морозильная камера не
достаточно холодная.
Морозильная камера не
достаточно холодная.
Холодильная камера
переохлаждена.
изделия деактивированы,
либо имеет место
неисправность системы
охлаждения
Может быть связано с
длительным отсутствием
подключения к
источнику питания
или с неисправностью
охлаждающего оборудования.
Температура охладителя не
является оптимальной.
Продукты, находящиеся в
холодильной камере, могут
быть заморожены.
Как можно скорее связаться с
сервисной службой.
1. При обнаружении в камере
растаявшего продукта не
класть его обратно, а как
можно быстрее употребить.
2. Пока температура в камере
не придет в норму (сигнал
предупреждения исчезнет),
осуществлять эксплуатацию
устройства при более
низкой температуре
или в режиме быстрого
замораживания (Super
Freeze).
3. Не помещать свежие
продукты в камеру,
если данный сигнал
предупреждения не
исчезнет.
1. Пока температура в камере
не придет в норму (сигнал
предупреждения исчезнет),
осуществлте эксплуатацию
устройства при более
низкой температуре
или в режиме быстрого
замораживания (Super
Cool).
2. Не открывайте дверцу, пока
данная ошибка не исчезнет.
1. Если активирован режим
быстрого замораживания
(Super Cool), следует
выключить его.
2. Осуществляйте
эксплуатацию при низкой
температуре.
Напряжение сети
уменьшилось до 170 В.
Это не является
ошибкой, целью является
предупреждение и
обеспечение принятия мер
предосторожности.
Когда напряжение сети
восстановится, сигнал
предупреждения исчезнет.
- 29 -
-
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ
Проверить предупреждения;
Если холодильник не работает;
• Имеются неисправности в электрике?
• Устройство включено в розетку?
• Не сработал предохранитель розетки, в которую включен штепсель?
• Розетка исправна? Для проверки этих причин, подключите к электрической сети
другое электрическое устройство, которое точно работает.
Если холодильник работает слишком шумно
Нормальные шумы;
Потрескивание (треск льда):
• При автоматической разморозке.
• Во время охлаждения или нагревания холодильника (из-за расширения материала
холодильника).
Короткое потрескивание: Слышно, когда термостат включает/выключает
компрессор.
Звук клапана: Во время работы холодильника тикающий звук является нормальным.
Данный звук издается клапаном, расположенным на задней стороне холодильника.
Звук вакуумирования: После открытия и закрытия дверей холодильника может быть
слышен короткий звук в связи с перепадом давления. Это совершенно нормально.
Нормальный звук мотора: Этот шум означает, что компрессор работает нормально.
После включения компрессор может произвести больше шума.
Шум в виде журчания и брызг: Этот шум возникает в связи с циркуляцией
охлаждающей жидкости в трубках системы.
Шум течения воды: Нормальный шум течения воды во время потока воды
в испарительный контейнер при размораживании. Этот шум слышен при
размораживании.
Звук воздушного потока: Нормальный звук вентилятора. Этот шум слышен в
холодильниках No Frost при нормальной работе системы в связи с циркуляцией
воздуха.
Если уровень влажности в холодильнике становится слишком высоким;
• Все продукты упакованы должным образом? Контейнеры помещены в холодильник
сухими?
• Дверца холодильника часто открывается? Влажность в помещении попадает
в холодильник при частом открывании дверцы. При частом открывании дверцы
уровень влажности увеличивается быстрее, особенно если влажность в помещении
высокая.
Если дверцы не открываются и не закрываются должным образом;
• Не мешают упаковки с продуктами закрытию дверцы?
• Правильно ли установлены дверные отсеки, полочки и ящички?
• Не повреждены ли прокладки дверцы?
• Стоит ли холодильник на ровной поверхности?
- 30 -
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
• Устройство тепловой защиты временно отключит компрессор после
внезапного отключения электроэнергии или после отключения холодильника
из розетки, чтобы дать газу в системе охлаждения время для стабилизации.
Холодильник включится через 4 – 5 минут – волноваться не о чем.
• Если Вы не используете холодильник в течение длительного времени (например,
во время летнего отпуска), отключите вилку из розетки. После размораживания
произведите очистку холодильника и оставьте дверцу открытой, чтобы
предотвратить появление влаги и запаха.
• Если после выполнения всех изложенных выше инструкций проблема сохраняется,
проконсультируйтесь с ближайшей сервисной службой VESTFROST.
• Купленный вами электроприбор предназначен только для бытового использования
и может использоваться только в домашних условиях по назначению. Оно не
пригодно для использования в коммерческих и иных целях. Мы обращаем Ваше
внимание, что если потребитель использует данное устройство не в соответствии
с данными характеристиками, производитель и дилер не несут ответственности за
ремонт и отказ во время гарантийного срока.
• Срок службы Вашего устройства, указанный и заявленный Главным управлением
по защите прав потребителей и изучению рынка при Министерстве таможенных
сборов и коммерции Турции (период в отношении фиксирующих частей, в течение
которого устройство должно функционировать должным образом) составляет 10
лет.
6.1 Рекомендации по экономии электроэнергии
1. Установите устройство в прохладной и хорошо вентилируемой комнате, избегайте
установки в месте, находящемся под воздействием прямых солнечных лучей или
вблизи теплоизлучателей (обогревателя, печи и т.д.). Если холодильник должен
быть размещен именно в таком месте, используйте изоляционную пластину.
2. Охлаждайте горячие продукты или напитки перед помещением их в холодильник.
3. При размораживании продуктов помещайте их в холодильник. Когда продукты
будут разморожены, их более низкая температура будет способствовать ускорению
понижения температуры внутри холодильника. В результате обеспечивается
возможность экономии электроэнергии. Размещение замороженных продуктов вне
холодильника приводит к потере электроэнергии.
4. При помещении напитков и домашних продуктов в холодильник убедитесь, что
они находятся в закрытом контейнере. Иначе уровень влажности в устройстве
повысится. В результате время работы будет увеличено. Хранение напитков и
домашних продуктов в закрытых контейнерах также позволяет избежать их порчи,
появления неприятного запаха и вкуса.
5. При помещении напитков и продуктов в холодильник оставляйте дверь устройства
открытой на некоторое время (максимально короткое).
6. Камеры устройства с различной температурой должны быть закрытыми (ящик для
фруктов и овощей, камера охлаждения и т.д.).
7. Дверное уплотнение должно быть чистым и гибким. Производить замену старых
уплотнений.
8. Использование ночного датчика и выключение светодиодов двери способствует
экономии электроэнергии.
- 31 -
52139553
Loading...