Vestfrost VF 391 HNF User Manual [ru]

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА С

СИСТЕМОЙ ОХЛАЖДЕНИЯ NO FROST

(инструкция по эксплуатации)

VF 391 HNF

ОГЛАВЛЕНИЕ

ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ...............2

Информация о технологии NO FROST ...................................................................... 2

Правила техники безопасности ................................................................................. 2

Предупреждения относительно безопасного пользования ................................... 3

Установка и эксплуатация морозильной камеры .................................................... 4

До начала эксплуатации морозильной камеры ....................................................... 5

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ...................................................6

Эксплуатация морозильной камеры ........................................................................ 6

КНОПКА MODE (РЕЖИМ) .................................................................................................... 6

КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ ..................................................................................................... 6

Регулировка температуры морозильной камеры и активизирование режима FAST

FREEZING (БЫСТРОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ). ....................................................................... 7

Режим Быстрого Замораживания ...................................................................................... 7

Экономичный Режим ........................................................................................................... 8

Предупреждения относительно регулирования температуры ............................... 9

РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ ..............................................................10

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................15

Размораживание ...................................................................................................... 15

ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕУСТАНОВКА ......................................16

Переустановка Двери................................................................................................ 16

ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПОЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ ..........................................................................17

Советы по энергосбережению ................................................................................. 20

ДЕТАЛИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ .................................................21

RU - 1 -

ГЛАВА 1.

ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ МОРОЗИЛЬНОЙ
КАМЕРЫ

Информация о технологии NO FROST

Морозильная камера с системой No Frost отличаются
от других стационарных морозильных камеры
принципом работы.

В обычных морозильных камерах влажность,
проникающая внутрь при открывании дверцы и
влажность продуктов, вызывает замораживание в
морозильной камере. Чтобы удалить образовавшийся
лед из морозильной камеры, следует ее отключить,
вынуть продукты и удалить лишний лед.

В случае с морозильной камерой с системой No Frost
этот процесс происходит по-другому.

Сухой и холодный воздух равномерно распределяется
по морозильной камере при помощи вентилятора.
Холодный воздух охлаждает Ваши продукты
равномерно, тем самым предотвращая появление
влаги и обледенения.

Следовательно, морозильная камера с системой No
Frost обеспечивает легкость в использовании, а также
большую вместимость и стильный внешний вид.

Правила техники безопасности

• Морозильная камера безопасна для окружающей среды. Для уменьшения
потребления электроэнергии, а также для повышения эффективности
охлаждения в данном морозильнике в качестве хладагента используется газ
R600a (см. этикетку на компрессоре). Газ R600a является
легковоспламеняющимся, поэтому при обращении с морозильником
необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить трубки и испарители,
по которым он проходит.

• Старые морозильные камеры содержат изоляционный материал и
охлаждающий хладагент.Следовательно, убедитесь, что Вы не наносите вред
окружающей среде при утилизации старых камер.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации до
установки и использования морозильной камеры.

Мы не несем ответственность за повреждения, связанные с неправильной
эксплуатацией.

Следуйте всем инструкциям руководства по эксплуатации и храните его в безопасном
месте для решения проблем, которые могут возникнуть в будущем.

RU - 2 -

Предупреждения относительно безопасного пользования

Примечание: Не используйте механические приспособления или другие
искусственные методы для ускорения процесса размораживания. Не используйте
электронные приспособления в зонах хранения продуктов питания вашего
морозильника. Держите вентиляционные площади морозильной камеры
открытыми. Не повреждайте схему циркуляции хладагента.

• Не применяйте штепсельную розетку с разветвителем или
удлинитель.

• Не подключайте морозильник к поврежденной, оборванной
или старой штепсельной вилке.

• Не тяните, не сгибайте и не повреждайте шнур.

• Этот морозильник предназначен для использования

взрослыми, не позволяйте детям играть с ним или виснуть
на дверце.

• Не подключайте и не выключайте морозильник из розетки
влажными руками для предотвращения поражения
электротоком!

• Не храните стеклянные бутылки банки с безалкогольными
напитками в камере.Последние могут взорваться.

• В целях безопасности, не храните взрывчатый или
легковоспламеняющийся материал в морозильнике.
Храните напитки с высоким содержанием алкоголя в
вертикальном положении, плотно закрыв горлышко бутылки.

• При извлечении льда, замороженного в морозильной
камере, не притрагивайтесь к нему, так как лед может
вызвать обморожение и/или порезы.

• Не дотрагивайтесь до замороженных продуктов влажными
руками! Не употребляйте мороженое и кубики льда
непосредственно после их извлечения из морозильной
камеры!

• Не замораживайте повторно продукты после их размораживания. Это может
негативно сказаться на Вашем здоровье, например, вызвать пищевое
отравление.

• Не покрывайте корпус или верх морозильника отделкой. Это негативно повлияет
на качестве его работы.

• Закрепите комплектующие в морозильника во время транспортировки во
избежание их повреждения.

• При закрытой двери, в морозильной камере образуется вакуум. Необходимо
выждать 1 минуту перед повторным открытием камеры.

RU - 3 -

• Ваш морозильник не предназначен для использования людьми с физическими

недостатками, психическими и и умственными расстройствами, а также
малоопытными и недостаточно осведомленными людьми, включая детей. Эти
люди могут использовать прибор под присмотром ответственного лица, которое
дает необходимые инструкции. Вы должны присматривать за детьми, чтобы не
допустить использования прибора в игровых целях.

• При повреждении шнура питания, он может быть заменен только
профессиональным техником.

Установка и эксплуатация морозильной камеры

• Перед подключением кабеля электропитания, убедитесь, что значение
напряжения, указанное на табличке с техническими характеристиками,
соответствует величине напряжения электрической сети Вашего дома.

• Рабочее напряжение для Вашего прибора составляет 220-240В при 50Гц.

• До начала эксплуатации морозильной камеры, обратитесь в ближайшую

сервисную службу и получите бесплатную консультацию по установке,
эксплуатации и применению Вашего прибора.

• Сетевой шнур Вашего морозильника имеет заземленную вилку. Эту вилку следует
использовать в сочетании с заземленной розеткой с предохранителем с
минимальным значением 16 ампер. Если Ваша розетка не удовлетворяет этому
требованию, квалифицированный электрик должен привести ее в соответствие
с ним.

• Мы не несем ответственность за повреждения, вызванные
незаземленным использованием.

• Поместите Ваш морозильник в месте, где он не будет
подвержен прямым солнечными лучами.

• Морозильник должен находиться, по крайней мере, в 50 см
от кухонных плит, духовок и сердцевины обогревателя, а
также на расстоянии по крайней мере 5 см от электропечи.

• Не следует использовать морозильную камеру за пределами
помещения. Его также нельзя оставлять под дождем.

• Приладьте разделители пластиковых стенок к конденсатору в задней части
прибора с тем, чтобы предотвратить его соприкосновение со стенкой для
достижения высоких эксплуатационных характеристик.

• Когда Ваш прибор находится рядом с морозильным аппаратом для глубокого
замораживания, между ними должно быть, по крайней мере, 2 см для
предотвращения влаги на поверхности. Не ставьте ничего на морозильник.
Установите его в подходящем месте так, чтобы оставался зазор, по крайней
мере, 15 см с верхней стороны.

• Если Вы устанавливаете морозильную камеру рядом с
кухонными шкафами, оставьте пространство в 2 см между
ними.

• Установите пластмассовое устройство регулировки
расстояния (деталь с черными лопастями в задней части),
повернув его на 90°, чтобы не допустить соприкосновения
конденсатора со стенкой.

RU - 4 -

• Регулируемые передние ножки необходимо зафиксировать на необходимой

высоте, что сделает Ваш прибор устойчивым и позволит ему функционировать
должным образом. Вы можете отрегулировать ножки, повернув их по часовой
стрелке. Это необходимо сделать до размещения продуктов в морозильнике.

• Прежде, чем использовать Ваш прибор, протрите все детали теплой водой с
добавлением чайной ложки пищевой соды, а затем промойте чистой водой и
просушите. Разместите все детали после их чистки.

До начала эксплуатации морозильной камеры

• После транспортировки перед включением морозильную
камеру необходимо выдержать не менее 24 часов при
комнатной температуре в вертикальном положении. В
противном случае, Вы можете повредить компрессор.

• Морозильная камера может иметь характерный запах при использовании
впервые; запах будет исчезать по мере работы морозильника.

RU - 5 -

ГЛАВА 2.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Эксплуатация морозильной камеры

(Для некоторых моделей)

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА
ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ

КНОПКА MODE

(РЕЖИМ)

ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

ИНДИКАТОР
ЭКОНОМИЧНОГО

РЕЖИМА

ИНДИКАТОР РЕЖИМА
БЫСТРОГО
ЗАМОРАЖИВАНИЯ

КНОПКА MODE (РЕЖИМ)

• Кнопка «Режим» позволяет переключаться с
Индикатора Морозильной Камеры, на Индикатор
Режима Быстрого Замораживания и Индикатор
Экономичного Режима.

• При однократном нажатии, загорается Индикатор
Морозильной Камеры. Заданное значение может
быть изменено.

• При двукратном нажатии, загорается Индикатор
Режима Быстрого Замораживания.

• При троекратном нажатии, загорается Индикатор Экономичного Режима.

КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ

Позволяет регулировать температуру соответствующей
камеры при выборе Морозильной Камеры при помощи
кнопки режима.

RU - 6 -