BRUGERVEJLEDNING
KUMMEFRYSER
HB 100 C
HB 205 C
HB 306 C
DK
Brugervejledning
INDHOLDSFORTEGNELSE
OPLYSNINGER OM SIKKERHED OG ADVARSLER.............1-2
BRUG AF APPARATET..............................................................3
OPTØNING/FØRSTE BRUG OG INSTALLATION....................4
HVIS FØLGENDE SKER........................................................5-6
Dette apparat er i overensstemmelse med følgende EU-retningslinjer:
2006/95/EF og 2004/108/EF og 2009/125/EF og EF .643/2009.
OPLYSNINGER OM SIKKERHED OG ADVARSLER
For at sikre, at apparatet bruges korrekt, bedes du læse
disse sikkerhedsanvisninger grundigt inden brug.
Formålet med sikkerhedsanvisningerne i denne
vejledning er at garantere en sikker og korrekt brug af
apparatet samt for at minimere risici, der kan forårsage
alvorlige skader og kvæste dig eller andre personer.
Sikkerhedsanvisningerne er opdelt i advarsler og
forsigtighedsregler. (Tilfælde, hvor forkert håndtering af
apparatet kan føre til dødsfald eller alvorlig
personskade, er anført under overskriften
"FORSIGTIG" og kan også medføre alvorlige resultater.
Af sikkerhedshensyn skal begge typer
sikkerhedsanvisninger overholdes til fulde).
ADVARSEL Forkert håndtering af apparatet kan
medføre dødsfald eller alvorlig personskade.
FORSIGTIG Forkert håndtering af apparatet kan
medføre alvorlige resultater afhængigt af
omstændighederne
Tekst fremhævet af udråbstegn indeholder oplysninger,
som skal overholdes nøje.
Når du har læst denne vejledning, skal den opbevares
på et let tilgængeligt sted, hvor bruger(ne) nemt kan
finde den.
DELNAVN OG FUNKTION........................................................7
TEMPERATURREGULERING OG BESKRIVELSE AF
APPARATET..............................................................................8
BORTSKAFFELSE AF APPARATET.........................................9
• Sprøjt aldrig vand direkte på produktet og undlad at
vaske det med vand, da dette kan forårsage
kortslutning og elektrisk lækage.
• Undgå at beskadige, modificere, bøje, stramme, vride
eller bundte ledningen. Anbringelse af tunge genstande
på strømledningen eller at klemme den ind i et en
stramt sted kan også beskadige den, og muligvis
resultere i elektrisk stød eller brand.
• Brug aldrig brandfarlige spraydåser og efterlad aldrig
brændbare stoffer i nærheden af apparatet. Gnister fra
elektriske kontakter kan medføre eksplosion og brand.
SIKKERHED FOR BØRN OG UDSATTE
MENNESKER
• Denne maskine må ikke anvendes af personer
(herunder børn) med fysiske, sensoriske eller mentale
lidelser eller manglende erfaring og viden, med mindre
de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af
maskinen af en person, som er ansvarlig for deres
sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at
de ikke leger med apparatet.
ADVARSEL
• Alle reparationer, demontering og modifikationer må
kun udføres af kvalificerede teknikere. Forsøg på at
udføre disse selv kan resultere i brand, funktionsfejl
eller kvæstelser.
• Læg aldrig brændbare eller flygtige stoffer i apparatet,
da dette kan forårsage eksplosion og brand .
• Brug en dedikeret stikkontakt. Brug ikke
forlængerledninger eller stikdåser, da dette kan
medføre elektrisk stød, overophedning eller brand.
• Hold alle emballagedele væk fra børn, da de udgør en
kvælningsfare.
• Hvis du kasserer apparatet, skal du tage stikket ud af
kontakten, klippe tilslutningsledningen (så tæt på
apparatet som muligt) og fjerne lågen for at forhindre, at
børn får elektrisk stød eller lukker sig inde i apparatet.
Hvis dette apparat, der har magnetlås, skal erstatte et
ældre apparat med fjederlås (lås) på lågen eller i låget:
sørg for at gøre fjederlåsen ubrugelig, før du kasserer
det gamle apparat. Dette vil forhindre det i at blive en
dødsfælde for et barn.
Advarsel: Risiko for brand!
Under transport og installation af apparatet, skal det sikres,
at ingen af komponenterne i kølekredsen beskadiges.
-Undgå åben ild og antændelseskilder,
- rummet, hvor apparatet er placeret, skal udluftes grundigt.
• Hvis installation i fugtige omgivelser er uundgåelig, er det
nødvendigt at installere en hovedafbryder. Hvis der ikke
installeres en hovedafbryder, der kan forekomme elektrisk
stød.
• Det er farligt at ændre eller modificere specifikationerne for
apparatet på nogen måde. Enhver skade på ledningen kan
forårsage kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.
• Fryseren er beregnet til opbevaring af dybfrostvarer. Den
må ikke brugeres til noget andet formål, da dette kan have
en negativ indflydelse på genstande placeret i apparatet.
• Kun til indendørs brug. Brug af apparatet på et sted, der
udsættes for regn, kan resultere i elektrisk lækage og
elektrisk stød.
• Installer apparatet på et sted, hvor gulvet er robust nok til
at understøtte apparatets belastning. Hvis gulvet ikke er
robust nok eller installation er forkert udført, kan apparatet
vælte, hvorved nedfaldende hylder og produkter kan
forårsage personskade.
• Overlad afmontering og bortskaffelse af apparatet til
kvalificerede eksperter.
• Placer aldrig tunge genstande eller genstande, der
indeholder vand, oven på apparatet. Objekter kan falde ned
og forårsage skade, og spildt vand kan forringe isoleringen
af elektriske komponenter og forårsage elektrisk lækage.
• Hvis du finder gasudslip, må du ikke røre kummefryseren.
Luk for gassen og åbn låge for at skabe ventilation.
Gasudslip kan forårsage eksplosion, brand og brandskader.
• Hæng aldrig fra lågen eller kravl aldrig på apparatet.
Apparatet kan vælte eller falde ned, og der kan forårsage
materielle skader eller personskader.
• Når netstikket skal trækkes ud af stikkontakten, skal der
gribes fat om hoveddelen af stikket tæt på kontakten. Hvis
der trækkes i ledningen, kan det forårsage ledningsbrud,
hvilket kan medføre overophedning og brand.
• Rør aldrig ved netstikket, andre elektriske komponenter
eller kontakten med våde hænder. Dette kan medføre
elektrisk stød.
• Tag netstikket ud af stikkontakten, før du flytter apparatet
og sørg for, at ledningen ikke bliver beskadiget under
transport. Et beskadiget strømkabel kan medføre elektrisk
stød og/eller brand.
• Sørg for, at apparatet ikke vælter eller falder, når det flyttes.
Et væltende apparat kan forårsage alvorlig personskade.
• Apparatet må aldrig anvendes, hvis ledningen eller stikket
er beskadiget, eller hvis stikket ikke sidder ordentligt i
stikkontakter, da dette kan medføre elektrisk stød,
kortslutning og brand.
• Køleeffekten reduceres, hvis apparatet placeres i
nærheden af varme- og varmluftskildersåsom kogeplader og
ovne, samt hvis apparatet udsættes for direkte sollys.
• Såfremt apparatet skal i midlertidig opbevaring, skal det
sikre, at apparatet opbevares i et sted, hvor risikoen for
personskade er afmærket, samt at der tages forholdsregler,
så lågen ikke kan lukkes helt. Dette vil minimere risikoen for,
at et barn bliver fanget i apparatet
BRUG AF APPARATET
FØR BRUG
• Fjern forsendelsesemballage, tape osv. og lad lågerne
stå åbne i et stykke tid for at ventilere apparatet.
• Apparatet er rengjort inden afsendelse. Imidlertid
anbefales det at rense rummet indvendigt én gang efter
levering.
• Indsæt strømstikket i en stikkontakt af typen "jordet
enfaset 220-240 V ".
Lad apparatet køre i omkring 1 time for at køle rummet,
før du lægger fødevarer ind i apparatet.
Hvis apparatet er blevet opbevaret i kolde omgivelser
(koldere end +5 C), skal det kunne stabilisere sig i en
oprejst position i mindst en time, før det tændes. Hvis
apparatet har stået på højkant under transport, skal det
være have tid til at stabilisere sig i normal stilling i ca. 12
timer før det tændes.
VENT MINDST 5 MINUTTER FØR GENSTART
• Genstart af apparatet umiddelbart efter det er blevet
slukket kan sprænge sikringerne og aktivere afbryderen,
kompressoren blive overbelastet og/eller andre skader
kan forekomme.
EFFEKTIV BRUG
KONTROL
For at garantere sikkerheden, skal du udføre følgende
kontroller efter rengøring af apparatet:
• Er netledningens stik indsat i en dedikeret stikkontakt?
Bekræft, at stikket ikke er unormalt varmt.
• Undersøg ledningen for revner og skader. Hvis der
observeres den mindste uregelmæssighed, skal du
kontakte den forhandler, hvor du har købt apparet eller
alternativt vores kundeservice.
RENGØRING OG AFRIMNING
For at undgå elektrisk stød eller beskadige den
roterende cirkulationsblæser, skal netstikket trækkes ud
af stikkontakten før rengøring.
UDVENDIGT
Aftør med en blød klud. Hvis apparatet er meget
snavset, skal det tørres af med en klud, der er fugtet
med rengøringsmiddel og derefter tørres af med en klud,
der er dyppet i rent vand.
ADVARSEL:
Sprøjt ikke vand direkte på kummefryseren og vask den
ikke med vand. En kortslutning og/eller elektrisk stød
kan være forårsaget.
Følg nedenstående instruktioner, for at nedbringe
energiforbruget.
• For at forhindre kold luft i at slippe ud af
kummefryseren, skal lågen åbnes og lukkes hurtigt og
holdes åben i så kort tidsrum som muligt.
• Apparatet skal installeres på et godt ventileret sted.
Brug ikke apparatet til at opbevare vand eller mad, der
kræver vand som et opbevaringsmedium. Læg aldrig
frisk fisk og skaldyr, der indeholder vand, direkte I
apparatet.
• Rengør fryseren regelmæssigt for at sikre, at den altid
er ren.
• Brug aldrig skurepulver, sæbepulver, benzen, olie eller
varmt vand, da disse vil ødelægge lakken og
plastkomponenter.
Åbn lågen, og tør efter med en tør klud.
OPTØNING / FØRSTE BRUG OG INSTALLATION
Du skal afrime fryseren to eller tre gange om året, når
isen er omkring 4 mm tyk. Følg disse trin for at afrime
fryseren:
• Indstil termostaten til "MAX" mindst 12 timer før
afrimning.
• Når denne periode er udløbet, slukkes fryseren ved at
fjerne stikket fra den primære strømforsyning.
• Fjern alle fødevarer fra fryseren og pak dem ind i
papir, og opbevar dem på et koldt sted, og lad lågen stå
åben.
• Når afrimningen er afsluttet, skal rummet renses og
tørres.
• Tænd for apparatet igen med termostaten indstillet til
"MAX", og vent mindst en time, før du lægger fødevarerne
i.
• Efter et par timer kan termostaten flyttes tilbage til den
oprindelige position.
ADVARSEL:
Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at
fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, der
anbefales af producenten.
ADVARSEL:
Brug ikke el-apparater i rummene til opbevaring af
fødevarer, medmindre de er af den type, der anbefales af
producenten.
Rengøring før brug
Før du bruger apparatet første gang, skal du vaske dets
inderside og alle indvendige dele med lunkent vand og
neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af et helt nyt
produkt, og tør det derefter grundigt.
Vigtigt! Det er nødvendigt at have god ventilation rundt i
fryseren for at tillade bortledning af varme, høj effektivitet
og lavt strømforbrug. Af denne grund skal der være
tilstrækkelig plads omkring fryseren. Det anbefales, at der
er 75mm mellemrum mellem fryserens bagside og
væggen og mindst 100 mm plads på sine to sider, en
højde på over 100mm fra dens top.
Klimaklasse
Omgivelsestemperatur
til
til
til
til
Apparatet må ikke udsættes for regn. Der skal kunne
cirkulere tilstrækkeligt med luft i den nederste bageste
del af apparatet, da dårlig luftcirkulation kan påvirke
ydeevnen. Indbyggede hårde hvidevarer bør placeres
væk fra varmekilder såsom radiatorer og direkte sollys.
Nivellering
Apparatet skal stå plant for at eliminere vibrationer.
For at gøre apparatet plant, skal det rejses op og begge
justeringsanordninger skal være i stabil kontakt med
gulvet. Du kan også justere niveauet ved at indstille en
passende niveaujustering på justeringsskruen foran
(brug fingrene eller en passende skruenøgle).
HVIS FØKGENDE SKER
Advarsel! Før fejlfinding skal du afbryde
strømforsyningen.
Kun en autoriseret el-installatør eller tilsvarende må udføre
fejlfinding, som ikke er beskrevet i vejledningen.
Hold åbning og lukning af lågen på et minimum for at forhindre kold luft i at slippe ud.
Undgå at lægge nye fødevarer i fryseren, da dette vil øge temperaturen i rummet.
STRØMSVIGT
Anbring tøris i fryseren i tilfælde af længerevarende strømafbrydelse.
Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af med en specialledning eller
PROBLEMER MED
montering, der kan fås hos producenten eller servicerepræsentanten.
NETLEDNINGEN
Fryseren skal placeres, så stikket er tilgængeligt for stikkontakten.
Vigtigt!
Reparationer på apparatet må kun udføres af
kompetente serviceteknikere. Ukorrekte reparationer
kan medføre betydelig risiko for brugeren. Hvis dit
apparat skal repareres, skal du kontakte din forhandler
eller dit lokale kundeservicecenter.
Løsning
NÅR FRYSEREN
IKKE SKAL
BRUGES I EN
LÆNGERE PERIODE
TRANSPORT
MIDLERTIDIG
OPBEVARING
Tag alle fødevarer op af fryseren og træk netstikket ud af stikkontakten.
Rengør indersiden af rummet og aftør alt vand.
For at forhindre dannelse af mug og lugtgener, skal lågen efterlades åben for at tørre
rummet helt.
Træk netledningen ud af stikkontakten
Når apparatet transporteres, skal det sikres, at fødderne ikke beskadiger netledningen.
Sørg for at fødderne ikke støder mod gulvkanter, lister osv.
Anbring en træklods eller anden tilsvarende genstand mellem lågen og hovedenheden
forhindre komplet lukning aflågen.
Sørg for at opbevare den ubrugte kummefryser på et sted, der er utilgængeligt til børn.
Hvis et barn kommer ned i rummet og lågen lukkes, er barnet muligvis ikke i stand til at
åbne lågen fra indersiden.
Kontrollere venligst følgende, hvis du støder på problemer med apparatet. Hvis problemet
fortsætter efter at have taget de rette afhjælpende foranstaltninger, skal netstikket trækkes ud
af stikkontakten.
Flyt fødevarer fra fryseren til en kasse eller anden beholder. Kontakt dernæst den forhandler,
du har købt apparatet hos, og være klar til at give oplysninger, som anført under
"PÅKRÆVEDE OPLYSNİNGER" nedenfor.
Er strømforsyningen afbrudt?
Er netledningen trukket ud af stikkontakten?
Ingen køling
overhovedet
Er sikringerne sprunget og/eller hovedafbryderen aktiveret?
Er temperaturregulatoren ikke sat til OFF (slukket)?
Er installationsstedet ventileret?
Er fryseren udsat for direkte sollys eller placeret i nærheden af en varmekilde?
Utilstrækkelig
køling
Overdreven støj
Kondens på
fryserens yderside
Åbnes og lukkes lågen ofte?
Overskrider fødevarerne maksimumlinjen i fryseren?
Er termperatorregulatorknappen drejet mod MAX? Hvis den er for kold, kan du dreje
den mod MIN.
Er der rim i fryseren?
Er gulvet under fryseren robust nok?
Ryster og/eller rasler apparatet?
Er apparatets bagpanel i kontakt med en væg etc?
Står der en beholder eller andet bag fryseren?
Kompressoren vil generere en forholdsvist høj lyd i et stykke tid efter driften er
startet. Støjen vil tage af i takt med kølingen.
Kondens kan blive formet på ydersiden af enheden og lågen på varme og fugtige
dage eller afhængigt af installationsstedet. Dette forekomme, når fugtigheden er høj,
og der er vandpartikler på de kolde overflader. Dette er normalt. Fjern kondens med
en tør klud.
Der mærkes
Især om sommeren eller i driftsopstartsperioden føles der varmt omkring kummefryseren,
ordi kummefryseren indvendigt har et rør til udstråling og forebyggelse af kondens.
varme omkring
kummefryseren
Varmen påvirker ikke fødevarerne i
fryseren.
Rør
DELE NAVN OG FUNKTION
Modelnr:
HB 100 C
HB 205 C
HB 306 C
Låge
Lågehåndtag
Hængsel
Netledningsklemme
Netledning med stik
Statusindikator
Alarmindikator
Håndgreb
Kurve
Temperaturregulator
Afløb
Hjul
Strømindikator
Statusindikator
Alarmindikator
Statusindikator
Sidedæksel
Fod
Låge
Hængsel
Sidedæksel
Rør aldrig det indersiden af frysekammeret eller frosne fødevarer i rummet
med våde hænder, da dette kan give forfrysninger.
Ovenstående billede er kun til reference. Konfigurationen afhænger af det
aktuelle produkt.
TEMPERATURREGULERING OG BESKRIVELSE AF APPARATET
TEMPERATURREGULERING
• For at justere temperaturen i fryseren, skal du dreje på
temperaturreguleringsknappen, der sidder nederst på
fronten af fryseren.
Normalt bruger kummefryseren temperaturindstillingen
MID eller 4.
Hvis køleeffekten er utilstrækkelig, drejes
regulatorknappen mod MAX eller 7. Hvis det er for koldt,
drejes knappen i mod MIN eller 1.
• Når du har brug for at stoppe apparatet midlertidigt,
skal du dreje regulatorknappen mod OFF eller 0.
BESKRIVELSE AF APPARATET
Brugen af adaptere, flere stik eller forlængerledninger
frarådes.
Apparatet skal tilsluttes en 220-240 volt 50Hz ACforsyning ved hjælp af et trebenet stik, der er passende
jordet og beskyttet af en 13 ampere sikring.
Hvis sikringen skal udskiftes, skal der anvendes en 10-13
amp sikring, der er godkendt til BS1363/A-standarder.
Stikket indeholder et aftageligt sikringsdæksel, der skal
monteres igen, når sikringen er udskiftet. Hvis
sikringsdækslet mistes eller beskadiges, må stikket ikke
anvendes, før et nyt dæksel er monteret eller stikket er
blevet udskiftet.
Et beskadiget stik skal skæres så tæt på stikdelen som
muligt, sikringen skal fjernes og stikket bortskaffes på
sikker vis.
Installation samt alt elarbejde, der kræves for at
installere dette apparat , skal udføres af en autoriseret elinstallatør.
Advarsel: DETTE APPARAT SKAL JORDES
Før der udføres nogen elektriske forbindelser, skal følgende
sikres:
Elektrisk tilslutning
El-sikkerhed er kun garanteret, når jordforbindelsen i dit hus
er i overensstemmelse med de tilknyttede lokale
bestemmelser.
Undgå at beskadige kølekredsløbet.
Elektrik stød undgås ved ikke at bøje, strække eller trække i
ledningen.
Brug ikke el-apparater i rummene til opbevaring af
fødevarer, medmindre de er af den type, der anbefales af
producenten.
Sørg for stikkontakten passer til maskinens maksimaleffekt
(sikringer i strømkredsen skal være 10-13 amp).
Forsyningsspændingen skal være den samme som angivet i
de tekniske specifikationer og på apparatets typeskilt.
Apparatet skal være jordet og i overensstemmelse med
gældende love.
Når apparatet er installeret, skal stikkontakten være inden
for rækkevidde.
Hvis stikkontakterne i dit hjem ikke er egnet til det stik, der
følger med apparatet, skal du konsultere en kvalificeret elinstallatør mhp. udskiftning.
BORTSKAFFELSE AF APPARATET
Det er forbudt at bortskaffe dette apparat i husholdningsaffald.
Emballagematerialer
Emballagematerialer med et genbrugssymbol kan genbruges. Bortskaf emballagen i en egnet
affaldopsamlingsbeholder for at genbruge den.
Før bortskaffelse af apparatet
1. Træk stikket ud af stikkontakten.
2. Skær netledningen af og bortskaf den.
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
Dette symbol på produktet eller dets emballage indikerer, at det ikke må behandles som
husholdningsaffald. Det skal i stedet overdrages til genbrug af elektrisk og elektronisk
udstyr. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre mulige
negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred, der ellers kunne forårsages af
forkert bortskaffelse af dette produkt. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af
dette produkt, bedes du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller den butik,
hvor du købte produktet.
Loading...