VESTEL VLP-4000 User Manual
VLP-4000
ŞARAP SOĞUTUCUSU
WINE COOLER
KULLANIM KILAVUZU
USER MANUAL
Değerli Müşterimiz,
Şarap Soğutucu cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü
satın almış bulunmaktasınız.
Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun
yıllar hizmet edecektir.
Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.
Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından
eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir
şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.
• UYARI: Ciddi yaralanma riskini belirler.
• UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir
durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.
JJ İçindekiler
Güvenlik bilgileri .................................................................................
Kullanım Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri .......1
Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik
Bilgileri .................................................................................................... 4
Elektrik Kesintisi Durumunda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik
Bilgileri .................................................................................................... 5
Tatil Dönemlerinde Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri .....5
Taşıma ve Nakliyesi Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik
Bilgileri .................................................................................................... 5
Sorumluluk Sınırlaması ......................................................................... 5
Teknik Özellikler ..................................................................................
Kullanmadan Önce ..............................................................................
Kullanımı ..............................................................................................
Kumanda Sistemi Talimatları ...............................................................
Kapağın Açılma Yönünün Değiştirilmesi ............................................ 8
Cihazı yerleştirirken dikkat edilecek mesafeler .................................. 9
Temizlik ve Bakım ................................................................................
Sorun Giderme ..................................................................................
JJ Güvenlik bilgileri
ortamlarda,
• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın
ilk kullanımı, güvenliği, kullanım
amaçları ve cihazınızın temizliği
ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler
içermektedir.
• Bu kullanım kılavuzunu her
zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin.
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice
okuyun ve talimatlara uyun.
• Kullanım kılavuzunu güvenli
bir yerde saklayın ve cihazınızı
ödünç verdiğinizde bu kullanım
kılavuzunu da cihazınızla birlikte
verin.
• Bu cihaz, kapalı mekanlarda
kullanılmak üzere ticari olmayan
kullanımlar için şarap saklamak
amacıyla tasarlanmıştır.
• Bu cihazın aşağıda belirtilen
ev ve benzeri uygulamalarda
kullanılması amaçlanmıştır:
- Dükkanlarda, ofislerde ve diğer
çalışma alanlarında bulunan
personel mutfak alanlarında,
- Çiftlik evlerinde ve müşteriler
tarafından kullanılan otel, motel
ve diğer konaklama tipi ortamlarda,
- Oda kahvaltılı pansiyon tipi
- Yiyecek içecek hizmeti ve benzer perakende olmayan uygulamalarda.
• Cihazınızı sadece açıklanan
kullanım amacına göre kullanın.
• UYARI: Cihazınız kullanım
amacının dışında kullanılması
hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin
iptaline sebep olur. Bu şartlarda
oluşabilecek hasarlar kullanıcı
tarafından karşılanır.
Kullanım Sırasında
Dikkat Edilmesi Gereken
Güvenlik Bilgileri
• Cihazı yalnızca tip levhası üzerindeki bilgilere göre bağlayın
ve çalıştırın.
• Cihazı sadece AC akımına ve
topraklı prize bağlayın.
• 8 yaşın altındaki çocukların cihazı kullanması yasaktır. Bu cihaz,
güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim
veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri
tarafından anlaşılmışsa 8 yaş
ve üzeri çocuklar ve fiziksel,
duyusal veya zihinsel yetenek
eksikliği bulunan veya tecrübe
1-TR
ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocukların cihazla oynaması
yasaktır.
• Çocukların cihazın içinde emekleyerek dolaşmalarına izin vermeyin.
• Temizleme ve kullanıcı bakımı
çocuklar tarafından gözetimsiz
olarak yapılmamalıdır.
• Cihazınızın kapak contasının
zarar görmesini önlemek için,
rafları ray bölmesinden çekerken kapağın tamamen açık
olduğundan emin olun.
• Cihaz, fişe ulaşılabilecek şekilde
yerleştirilmelidir. Elektrik kablosunu çıkarın.
• Dolabınızı kullanacağınız yerine
yerleştirin.
• Dolabınız şarapla dolu iken yerinden kıpırdatmayın. Cihazın
gövdesine hasar verebilirsiniz.
• Şarap dolabı, kompresöre elle
teması önleyecek bir şekilde,
uygun bir yere yerleştirilmelidir.
• Bu model sadece solo kullanım
içindir. Ankastre olarak kullanıldığı takdirde cihazın garantisi
geçersiz olacaktır.
• UYARI: Ambalaj malzemeleri
boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişebileceği yerlerden
uzak tutun.
• UYARI: Çocuklar için sıkışma
riski. Çocukların sıkışma ve boğulması geçmişte yaşanan bir
sorun değildir.
• Çöpe atılmış veya terk edilmiş
cihazlar, “depoda sadece birkaç
gün kalacak” olsalar bile günümüzde de tehlikelidir.
• Eski Şarap dolabınızı atmadan
önce: Kapağını sökün. Rafları yerlerinde bırakın, böylece
çocuklar içine kolaylıkla giremezler.
• Cihazınızı atarken, yasalara uygun bir atık alanı seçin.
• UYARI: Cihazın parçalarını asla
yanıcı sıvılarla temizlemeyin. Çıkan buhar yangın tehlikesi veya
patlama riski yaratabilir.
• UYARI: Bu veya diğer cihazla-
rın yakınında benzin veya diğer
yanıcı buhar ve sıvıları muhafaza
etmeyin veya kullanmayın. Çıkan buhar yangın tehlikesi veya
patlama riski yaratabilir. Yanıcı
ve itici yakıt içeren aerosol kutular gibi patlayıcı maddeleri bu
2-TR
cihazın içinde bulundurmayın.
• UYARI: Cihazın gövdesindeki
veya ankastre yapıdaki havalandırma deliklerinin tıkanmasını
önleyin.
• UYARI: Buz çözme sürecini
hızlandırmak için, üretici tarafından önerilenler hariç diğer
mekanik aletleri veya başka
araçları kullanmayınız.
• UYARI: Elektrikli cihazları,
üreticinin önerdiği tiptekiler
olmadığı sürece cihazın yiyecek
depolama bölmelerinin içinde
kullanmayınız.
• Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde
hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.
• Elektrik kablosu zarar görmüşse,
herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin
önerdiği yetkili servis tarafından
değiştirilmelidir. Lütfen yetkili
servis veya müşteri hizmetleri
departmanı ile iletişime geçin.
• Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
- Cihaz veya elektrik kablosu
hasarlı ise,
• UYARI: Bu cihazların soğutucu
akışkanı R600a’dır. Yanıcı yakıt
ihtiva eden aerosol kutuları gibi
patlayıcı içerikli ürünleri ve patlayıcı malzemeleri, yangın veya
patlamaya neden olmalarını
önlemek için dolabın içine veya
yakınına koymayınız.
• Fişi uzun tatillerde (3 haftadan
fazla) veya hatalı çalışma durumunda veya temizlik ve bakımını yapmadan önce prizden
çekiniz.
• Kullanmadan önce, cihazınızın
fonksiyonlarını doğru bir şekilde
kontrol edin.
- Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya
düzgün çalışmazsa
- Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse.
• Eğer yukarıdaki durumlardan
birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden
çekin ve yetkili servisle irtibata
geçin. Hasarlı bir cihaz ya da
cihazın hasarlı parçaları ciddi
yaralanmalara ve yangına neden olabilir.
• Cihazın içinde kullanıcının müdahale edebileceği parçalar
bulunmamaktadır. Cihazın
içindeki elektrik bağlantıla-
3-TR
rına dokunulduğunda veya
cihazın elektriksel ve mekanik
yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır.
Herhangi bir arıza meydana
gelirse, cihazı kendiniz tamir
etmeye kalkışmayın. Aksi halde
cihaz garanti kapsamı dışında
kalacaktır. Elektrik kablosunu
tehlikeye sebep olmayacak
şekilde uzatın. Kabloyu, keskin
kenarlar üzerinden çekmeyin,
sıkıştırmayın. Kabloyu sıcak ve
ıslak alanlardan uzak tutun.
• Cihazınızı veya bağlantı kablosunu, ocak veya benzeri sıcak
yüzeylere veya açık alevlerin
yakınına koymayın.
• Cihazınızı prizden çıkarırken
fişten tutun.
• Fişi ıslak ellerinizle prize takmayın veya çıkarmayın.
• Cihazınızı direk güneş ışığından
ve nemli havadan koruyunuz.
kullanmayın.
• Asla deliklerin veya hortumun
içine herhangi bir cisim düşürmeyin ya da sokmayın.
• Elektrik fişini, sadece cihazınız
kapalıyken prize takın.
• Şarabı, sızdırmaz şişelerde saklayın.
• Dolabınızı aşırı doldurmayın.
• Gerekmedikçe kapağı açmayın.
• Rafları alüminyum folyo veya
diğer raf malzemeleriyle kaplamayın, cihazınızın hava sirkülasyonu engellenebilir.
• Şarap dolabının uzun süre kullanılmadan saklanacağı hallerde,
dikkatle temizlendikten sonra
olası bir yoğuşma, küf veya
kokuların oluşmasını önlemek
üzere havanın dolap içinde
dolaşmasını sağlamak üzere cihaz kapağının aralık bırakılması
önerilir.
• Cihazınızı odanın en serin yerine, ısı üreten cihazların uzağına ve doğrudan güneş ışığı
almayan bir alana yerleştirin.
Bu şekilde enerji tasarrufu da
sağlamış olursunuz.
• Bu cihaz için uzatma kablosu
Temizlik ve Bakım Yaparken
Dikkat Edilmesi Gereken
Güvenlik Bilgileri
• Temizlemeden önce cihazınızın
fişini prizden çekin.
• Asla cihazınızı suya batırmayın.
4-TR
• “Temizlik ve Bakım” bölümünde
anlatıldığı gibi cihazınızı temizleyip, bakımını gerçekleştirin.
• Cihazınızı temizlerken sert veya
aşındırıcı temizlik maddeleri
kullanmayın.
• Kumanda veya diğer elektrikli
parçaların bulunduğu bölgeleri
hafif nemli sünger veya bezle
temizleyin ve yumuşak kuru bir
bezle kurulayın.
Elektrik Kesintisi
Durumunda Dikkat Edilmesi
Gereken Güvenlik Bilgileri
• Elektrik kesintileri genellikle
birkaç saat içinde giderilir, cihazınızın kapağını olabildiğince
az açarsanız, cihazınızın ısısı
elektrik kesintisinden etkilenmeyecektir. Elektrik daha uzun
bir süre kesik kalacak ise, cihazınızın korunması için gerekli
önlemleri alın.
• Elektrik kesintisi durumunda
cihazınızı kapatın, fişini prizden
çekin.
çalışır durumda bırakabilirsiniz.
• Uzun Tatiller: Cihazınızı birkaç
ay boyunca kullanmayacaksanız, içindekileri çıkarın ve cihazınızı kapatın, fişini prizden çekin.
• Cihazınızın içinde koku ve küf
oluşmasını önlemek için kapağını aralık bırakın, gerekirse kapağın açık durumunu sabitleyin.
Taşıma ve Nakliyesi
Sırasında Dikkat Edilmesi
Gereken Güvenlik Bilgileri
• Cihazınızın içindekileri çıkarın.
• Cihazınızın içindeki tüm hare-
ketli parçaları iyice bantlayın.
• Zarar görmesini önlemek için
ayarlanabilir ayağı cihazın tabanına doğru çevirin.
• Kapağı kapalı olacak şekilde
bantlayın.
• Taşıma sırasında cihazın sağlam
bir şekilde ve dik konumda olmasını sağlayın. Ayrıca cihazınızın dışını battaniye veya benzeri
malzemeyle koruyun.
Tatil Dönemlerinde
Dikkat Edilmesi Gereken
Güvenlik Bilgileri
• Kısa Tatiller: Üç haftadan daha
kısa tatiller boyunca cihazınızı
Sorumluluk Sınırlaması
Bu kılavuzda yer alan tüm teknik
bilgiler, kullanım talimatları, cihazın
çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla
ilgili son bilgileri içerir.Üretici firma,
5-TR
bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım
amacının dışında kullanılması,
yetkili olmayan onarım işlemleri,
cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma
tarafından onaylanmamış yedek
parçaların kullanılması nedeniyle
oluşabilecek hasar ve yaralanmalar
için herhangi bir sorumluluk kabul
etmez.
JJ Teknik Özellikler
Marka VESTEL
VLP-
Model
Çalışma
gerilimi (V),
frekans (Hz)
Güç(W) W
Enerji Sınıfı A
Enerji tüketimi
Dış boyutlar
(YxGxD)
Ağırlık kg
Soğutucu gazı Ra
Şarap
Soğutucusu
- V
~ Hz
. kWh
h
,mm
x mm x
mm
caklık aralıklarında çalışacak şekilde
tasarlanmıştır. Şarap soğutucunuzun belirtilen sıcaklık değerlerinin
dışındaki ortamlarda çalıştırılması,
soğutma verimliliği açısından tavsiye edilemez.
Ortam Sıcaklığı
İklim Sınıfı
(°C)
Çalışma
- V ~
gerilimi (V),
Hz
frekans (Hz)
T ile arası
ST (*) ile arası
N ile arası
SN ile arası
(*) TS EN ISO standartlarına göre ST sınıf sadece
°C ile °C arasındaki ortam
sıcaklıkları için tanımlanmıştır.
Bu cihazın iklim sınıfı ST'dir.
• Teknik özellikler ve bu kılavuz,
önceden haber verilmeden
değiştirilebilir.
• AEEE Yönetmeliğine uygundur.
Şarap soğutucunuz, bilgi etiketinde belirtilen iklim sınıfına göre,
standartlarda belirtilmiş ortam sı-
6-TR
Bu ürün 2014/30/EU
ENERJİ
IŞIK
ÇALIŞMA
SICAKLIK AYARI
İÇ ORTAM
+
-
(Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve
2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği
) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.
Bu cihaz, Atık Elektrikli
ve Elektronik Eşyaların
Kontrolü Yönetmeliğine
uygundur.
• Ürün PCB içermez.
JJ Kullanmadan Önce
• Cihazınızın dış ve iç ambalaj malzemelerini çıkarın.
• Şarap dolabını güç kaynağına bağlamadan önce yaklaşık 2 saat boyunca dikey
durumda bırakın.
• Bu, soğutma sisteminin nakliye sırasında yükleme-boşaltma işlemlerinden
kaynaklanabilecek arızalanma olasılığını
azaltacaktır.
• Cihazınızın iç yüzeyini, yumuşak bir bez
kullanarak ılık suyla temizleyin.
JJ Kullanımı
• Şarap Soğutucunuzun Çalıştırılması ve
Isı Kontrolünün Ayarlanması:
• Dolabınızı 18-38ºC ortam ısısında kullanın, ortam ısısı bu ısıdan yüksek veya
düşük olursa dolabın içinde ısı dalgalanmasına neden olacak ve 5-18 ºC’yi
bulamayacaktır.
JJ Kumanda Sistemi
Talimatları
Kullanma kılavuzundaki görseller yalnızca
cihazın parçaları hakkında bilgilendirme
amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı
olabilir. Resimler temsilidir.
ÇALIŞMA
Gösterge ışığı, soğutma modunun mevcut
durumda çalışmakta olduğunu belirtmek
için yanar.
IŞIK Düğmesi
İçteki ışığı kontrol etmek için açık/kapalı
konuma getirin.
Ürünün LED ışıkları enerji tasarrufu sağlamak için 10 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. LED ışıkların sürekli açık olması
için ‘IŞIK’ düğmesine 5 saniye boyunca basılı
tutun, göstergede ‘’LP’’ yazısı belirecektir. 4
saniye sonra gösterge normale dönecek ve
LED ışıklar kullanıcı tarafından kapanana
kadar sürekli açık olacaktır.
Tekrar otomatik ışık moduna dönmek ve
enerji tasarrufu sağlamak için (tavsiye edilen) ‘IŞIK’ düğmesine 5 saniye boyunca basılı tutun, göstergede ‘’LF’’ yazısı belirecektir.
4 saniye sonra gösterge normale dönecek
ve LED ışıklar 10 dakika sonra otomatik
olarak kapanacaktır.
ENERJİ Düğmesi
Bu cihazı kontrol etmek için açık/kapalı
konuma getirin. (Bu düğmelere basın ve
yaklaşık 3 saniye basılı tutun.)
+ Düğmesi
Isıyı 1°C olarak yükseltmek (sıcak) için
7-TR
Loading...