VESTEL DESIGN 32PF6213 Operating Instructions Manual [tr, en]

Download

Page 1

KULLANIM KILAVUZU

OPERATING INSTRUCTIONS

DESIGN 32PF6213 32"LED TV

Page 2

- 1 -

İçindekiler

Giriş .................................................................... 2

Hazırlık................................................................ 2

Güvenlik Önlemleri ............................................. 3

Lisans Bildirimi (opsiyonel) ................................. 4

TİCARİ MARKA BİLGİSİ ..................................... 4

Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım sistemine

(Kablo TV vb.) bağlantı ....................................... 4

Paket İçeriği ........................................................ 4

Çevresel Bilgiler ................................................ 5

Onarım Bilgileri ................................................... 5

Uzaktan Kumanda Tuşları .................................. 6

LED TV ve Çalışma Tuşları ................................ 7

Arka Yan Konektörler .......................................... 7

Bağlantılar – Yan Konektörler ............................. 8

Güç Bağlantısı .................................................... 8

Anten & Kablo Bağlantısı .................................... 8

USB Girişlerinin kullanımı ................................... 9

LED TV’yi PC’ye Bağlama ................................ 10

DVD Çalara Bağlama ....................................... 10

Yan AV Konektörlere Bağlama ...........................11

Diğer Konektörleri Kullanma ..............................11

Uzaktan Kumanda .............................................11

Pillerin Takılması ................................................11

TV’yi Açma/Kapama ..........................................11

TV’yi Açmak için.................................................11

TV’yi kapatmak için ............................................11

Bekleme Bildirimleri .......................................... 12

Dijital Teleteks (** sadece İ

ngiltere için) ............ 12

Analog Teletekst ............................................... 12

Giriş Seçimi....................................................... 12

TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim .......................... 12

Ses Ayarı .......................................................... 12

Program Seçimi ................................................ 12

Ana Menü Görüntüleme.................................... 12

AV Modu ........................................................... 12

Uzaktan Kumandayla İşletim ............................ 12

Ses Ayarı .......................................................... 12

Program Seçimi (Önceki veya Sonraki Program) . 13

Program Seçimi (Doğrudan Erişim) .................. 13

Elektronik Program Kılavuzunu (EPG)

Görüntüleme ..................................................... 13

EPG Ekranı ile Kayıt ......................................... 14

Program Seçenekleri ........................................ 14

İlk Kurulum ........................................................ 14

Otomatik Kanal Ayarlama ................................. 15

Otomatik Kanal Tarama Menüsü Çalışması ..... 16

Manuel Ayarlama ............................................. 16

Dijital Anten Manüel Kanal Arama .................... 16

Dijital Kablo Manüel Kanal Arama .................... 16

Analog Manüel Kanal Arama ............................ 16

Analog İnce Ayar ............................................... 17

Ağ Kanallarını Tarama ...................................... 17

Servis listesini silme (*) (Clear Service List) ..... 17

Kanal Yönetimi: Kanal Listesi ........................... 17

Kanal Listesinin İşletilmesi ................................ 18

Tuş Fonksiyonları ............................................. 19

Kanal Yönetimi: Kanal Listesini Sıralama ......... 19

Ekran Bilgileri .................................................... 19

Ortam Tarayıcı Kullanarak Medya Oynatıcı ...... 19

USB Üzerinden Fotoğraf Görüntüleme ............. 20

Slayt Gösterisi Seçenekleri ............................... 20

USB Üzerinden Video Oynatımı ...................... 21

Kayıt Kütüphanesi............................................. 21

Ortam Tarayıcı Ayarları ..................................... 22

Zaman Kaydırmalı Kayıt .................................. 22

Hızlı Kayıt ......................................................... 22

Kayıtlı Programları İzleme ............................... 23

Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları . 23

Görüntü Ayarlarını Yapılandırma....................... 24

Görüntü Ayarları Menü Öğelerini Kullanma ...... 24

Görüntü Ayarları Menü Öğeleri ......................... 24

PC Görüntü Ayarları .......................................... 25

Ses Ayarlarını Yapılandırma ............................. 26

Ses Ayarları Menü Öğelerini Kullanma ............. 26

Ses Ayarları Menü Öğeleri ................................ 26

TV Ayarlarını Yapılandırma ............................... 26

Ayarlar Menüsü Öğelerini Kullanma ................. 26

Ayarlar Menüsü Öğeleri .................................... 26

Koşullu Erişim Modülünü Kullanma .................. 27

Koşullu Erişim Menüsünü Görüntüleme (*)....... 27

Dil Tercihlerini Yapılandırma ............................. 27

Dil Ayarları ........................................................ 28

Ebeveyn Kontrolü ............................................. 28

Ebeveyn Ayarları Menü İşletimi (*) .................... 28

Zamanlayıcılar .................................................. 29

Otomatik Kapanma Ayarı .................................. 29

Program Zamanlayıcıları Ayarlama .................. 29

Zamanlayıcı Ekleme ......................................... 29

Bir Zamanlayıcıyı Düzenleme ........................... 29

Bir Zamanlayıcıyı Silme .................................... 29

Kayıt Yapılandırması ......................................... 29

Tarih/Saat Ayarlarını Yap ılandırma: .................. 30

Kaynak Ayarlarını Yapılandırma........................ 30

Diğer Ayarları Yapılandırma .............................. 30

Çalıştırma ......................................................... 30

Diğer Özellikler ................................................. 31

Teleteks............................................................. 32

İpuçları .............................................................. 32

Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Modları .................. 33

Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş

Sinyal Tipleri) .................................................... 33

Ek C: Desteklenen DVI Çözülümleri ................. 34

Ek D: USB Modunda Desteklenen Dosya

Formatları ......................................................... 35

Ek E : Yazılım Yükseltme .................................. 35

Teknik Özellikler ................................................ 36

Dijital Alış (DVB-T) ............................................ 36

Dijital Alış (DVB-C)............................................ 36

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd 101_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd 1 30.12.2011 13:40:1330.12.2011 13:40:13

Page 3

- 2 -

Özellikler

Uzaktan kumandalı renkli LED TV.• Tam entegre dijital kablolu TV (DVB-T C- MPEG2) •

(DVB-T-C MPEG4). Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörleri. Bu •

bağlantı yüksek çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek şekilde tasarlanmıştır.

USB girişi.• Program Kaydı• Program zaman kaydırma• 1000 program (analog+dijital).• OSD menüsü sistemi.• Entegre tuner DVB-T HD, MPEG2 / MPEG4 •

uyumlu. Harici aygıtlar için scart soketi vardır.(video, video •

oyunları, ses aygıtları, vb.) Stereo ses sistemi . (SRS Trusurround HD)• Teleteks, Hızlı Metin (Fastext), ÜST Metin (TOP •

text). Kulaklık bağlantısı.• Otomatik Programlama Sistemi.• Manüel ileri ve geri arama.• Otomatik kapanma / Çocuk kilidi.• Yay ın olmadığında otomatik sessizlik.• NTSC oynatma. • AVL (Otomatik Ses Sınırlama).• Otomatik güç kesme.• PLL (Frekans Arama).• PC girişi. • Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 için •

Tak & Çalıştır. Oyun Modu•

• 100 Hz frekans tarama.

• Film Algılayıcı.

• SRS TruSurround HD

• Pixellence

Giriş

Lütfen bu kitapçıkta yer alan ilgili talimatları, elektronik cihazlar konusunda genel bilgi sahibi olsanız bile, cihazın ilk kullanımından önce okuyunuz. Özelikle de GÜVENLİK ÖNLEMLERİ bölümüne önem gösterin. Kitapçığı gelecekteki kullanımınız için saklayın. Cihazı bir başkasına satarken veya verirken bu kullanım talimatlarını da mutlaka birlikte verin.

Bu ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz TV’nizi doğru çalı şt ırmak için sizi yönlendirecektir. TV’yi çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzu tamamen okuyunuz. Lütfen ileride de başvurmak üzere bu kı lavuzu saklayınız.

Bu cihaz TV almak ve görüntülemek üzere tasarlanmıştır.

Program Farklı bağlantı seçenekleri, alım ve olası kaynaklar için ilave bir genişletme sunar (alıcı, DVD oynatıcı, DVD kaydedici, VCR, PC vs.). Bu cihaz sadece kuru mekanlarda çalışmaya uygundur. Bu cihaz yalnızca özel ev kullanımı için üretilmiştir ve sanayi ve ticari amaçlarla kullanılamaz. Eğer cihaz kullanım amacının dışında kullanılırsa veya üzerinde izinsiz değiş

iklikler yapılırsa prensip olarak cihazdaki

sorumluluğumuz kalkar. LED-TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir.

Hazırlık

Havalandırma için alet etrafında en az 10 cm boş alan bırakınız. Bir hata oluşumunu önlemek ve güvenli olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine lütfen herhangi bir nesne koymayınız. Bu cihazı ılıman iklimlerde kullanınız.

10 cm

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:201_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2 30.12.2011 13:40:1430.12.2011 13:40:14

Page 4

- 3 -

Güvenlik Önlemleri

Kendi güvenliğiniz için aşağı daki güvenlik önlemlerini okuyun.

Güç Kaynağı

Televizyon, yalnızca 220-240V AC, 50 Hz çıkışla çalıştırılmalıdır. Kullanım kolaylığınız için doğru voltajı seçtiğinizden emin olunuz.

Güç Kablosu

Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik kablosunu fişten tutarak çekiniz. Cihazın fişini güç kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte bağlamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu işlem vasıﬂ ı personel tarafından yapılmalıdır.

Nem ve Su

Bu cihazı nemli ve ı slak yerlerde kullanmayını z (banyoda, mutfak lavabosu ve bulaşı k makinesi yakınlarında kullanmaktan kaçınınız). Tehlike yaratabileceğinden, bu aleti yağmura veya suya maruz bırakmayınız ve üzerine vazo gibi sıvı içeren nesneler koymayınız. Su damlatmaktan veya sıçratmaktan kaçınınız.

Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek veya sıvı dökülecek olursa, TV’nin ﬁ şini çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıﬂ ı eleman tarafından kontrol ettiriniz.

Temizlik

Temizlemeden önce TV’nin ﬁ şini prizden çekiniz. Sıvı veya sprey temizleyiciler kullanmayınız. Yumuşak ve kuru bir bez kullanınız.

Havalandırma

TV seti üzerindeki yuva ve delikler havalandırma ve güvenli çalışma için yapılmışlardır. Aşırı ısınmadan kaçınmak için bu delikler hiçbir şekilde engellenmemeli veya kapatılmamalıdır.

Isı ve Ateş Kaynakları

Cihaz, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı gibi yoğun ısı kaynaklarının yakınına yerleştirilmemelidir. TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir çıplak ateş kaynağının koyulmadığından emin olunuz. Pillerin güneş ışığı, ateş veya benzeri türde aşırı ısıya maruz bırakılmaması gerekmektedir.

Yıldırım

Fırtına ve yıldırım halinde veya tatile çıkarken güç kablosunu prizden çıkarınız.

Yedek Parçalar

Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin üretici tarafından belirtilen veya aslıyla aynı teknik özelliklere sahip parçalar kullandığı ndan emin olunuz. Yan sanayi parçalarla değişim yapılması halinde yangın çıkabilir, elektrik çarpabilir veya başka tehlikelere neden olunabilir.

Servis İşlemleri

Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili personele danışı nız. Elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, kapağı kendiniz çıkartmayınız.

Atıkların yok edilmesi

Atıkların yok edilmesi için talimatlar:•

Paketler ve paketleme yardımcıları ger dönüşümlüdür ve ilke olarak geri dönüştürülmelidir. Folyo poşet gibi paketleme malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır. Pillerin, ağır metal içermeyenler de dâhil olmak üzere, evsel atıklar ile birlikte atılmaması gerekir. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye saygılı bir şekilde yok ediniz. Bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasal yönetmelikler hakkında bilgi edininiz.

• Pilleri yeniden şarj etmeyi denemeyin. Patlama tehlikesi vardır. Pilleri sadece aynı veya dengi tür pillerle değiştirin.

Cihazı Prizden Çıkarma

Elektrik kablosu TV’ setinin elektrik şebekesi ile olan bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hali hazırda işleyebilir kalacaktır.

Kulaklık Sesi

Kulaklıklardan gelen aşı rı ses bası ncı duyma kaybına yol açabilir.

Kurulum

Yaralanmaları önlemek için, bu cihaz duvara monte edilirken kurulum talimatlarına uygun olarak, sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır (bu seçenek mevcutsa).

LED Ekran

Bu LED paneli, yaklaşık bir milyon ince ﬁ lm transistörü içeren, ince görüntü detaylarını sağlayan son derece yüksek bir teknoloji ürünüdür. Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını etkilemediğini göz önünde bulundurunuz.

Uyarı! Evden ayrılırken TV’nizi bekleme konumunda veya çalışır halde bırakmayınız.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:301_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:3 30.12.2011 13:40:1430.12.2011 13:40:14

Page 5

- 4 -

Bekleme / Açma düğmesi, bu cihazın bağlantısını şebeke elektriğinden tamamen kesmez. Dahası, cihaz bekleme konumunda iken de elektrik tüketir. Cihazın

şebeke elektriği bağlantısını tamamen kesmek için ﬁ şi prizden çekilmelidir. Herhangi bir acil durumda ﬁ şinin derhal çekilebilmesi için cihaz, cihaz ile elektrik ﬁ şi arasında herhangi bir engel olmayacak şekilde

yerleştirilmelidir. Yangın tehlikesini önlemek için, cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa (tatil vb.) elektrik kabloları prizden çıkarılmalıdır.

Elektrikli Cihazlar Çocuklardan Uzak Tutulmalı

Elektrikli cihazların çocuklar tarafından kullanılmasına hiçbir zaman izin verilmemelidir. Çocuklar muhtemel tehlikeleri her zaman farkına varamazlar. Piller / akümülatörler yutulduğunda ölüm tehlikesi oluşturabilir. Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bir pilin yutulması durumunda derhal tı

bbi

yardım aranmalıdır. A yrıca ambalaj malzemelerini de çocuklardan uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.

Lisans Bildirimi (opsiyonel)

bir SRS Lab, Inc. ticari markasıdı r.

TruSurround ses teknolojisi SRSLabs,Inc’in lisansı ile üretilmiştir.

SRS TruSurround HD iki hoparlörden zengin bas, yüksek frekanslı ayrıntılı ve açık iletişim ile tam bir sürükleyici, özellik açısından zengin bir surround ses deneyimi, oluşturur.

Lisans Bildirimi (opsiyonel)

Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir .

TİCARİ MARKA BİLGİSİ

““Dolby” ve çift D-sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı

Elektrik bağlantısı yoluyla veya koruyucu topraklamaya bağlantısı bulunan başka bir cihaz aracılığıyla binanın koruyucu topraklamasına bağlanan ve koaksiyal kablo kullanılarak bir televizyon dağıtım sistemine bağlanan cihaz, bazı koşullarda yangın tehlikesi oluşturabilir.

Bu nedenle belirli bir frekans aralığı nın altında elektriksel izolasyon sağlayan bir aygıt yoluyla bir kablo dağıtım sistemine bağlantı sağlanmalıdı r (galvanik yalıtıcı, bkz EN 60728-11).

Paket İçeriği

REPEAT

ZOOM

TITLE

ROOT

TEXT

SWAP

789

SCREEN

LANG SUBTITLE

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-V+V-

Uzaktan

Kumandal

LED TV

Piller: 2 X AAA

Kullanma Kılavuzu

1 X Görüntü & Ses Bağlantı Kablosu

Not: Satın aldı ktan sonra aksesuarları kontrol etmelisiniz. Aksesuarların eksiksiz olduğundan emin olun.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:401_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:4 30.12.2011 13:40:1430.12.2011 13:40:14

Page 6

- 5 -

Çevresel Bilgiler

• Bu televizyon çevreyi korumak için daha az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır. Bu TV’nin enerji tasarrufu özelliği sayesinde sadece çevrenin korunmasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı

zamanda elektrik faturanızı düşürerek para tasarrufu da yapabilirsiniz. Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz:

• Diğer Ayarlar menüsünde bulunan Güç Tasarrufu Modunu kullanabilirsiniz. Güç Tasarrufu Modunu açarsanız, TV enerji tasarrufu moduna geçecek ve TV’nin parlaklığı optimum seviyeye indirilecektir. TV Güç Tasarrufu

Modunda olduğunda bazı görüntü ayarlarının değiştirilemeyeceğine dikkat ediniz.

• Kullanılmadığında TV’yi kapatınız ve ﬁ şini prizden çekiniz. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır.

• Uzun süre uzakta kalacaksanız prizden çıkarınız.

• Yıllık olarak, TV’nizi Güç Tasarrufu Modunda kullanmanın TV’nizi prizden çekmek yerine bekleme modunda tutmaya göre daha fazla verimlilik sağladığını unutmayınız. Bu yüzden kullanmayacağınız zaman televizyonu ﬁ şten çekiniz. Yıllık güç tüketimini azaltmak için Güç Tasarruf Modunu da devreye sokmanız önerilir.

• Bu adımları izleyerek çevreyi korumamıza yardımcı olunuz.

Onarım Bilgileri

Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili personele danışınız. TV’yi sadece kaliﬁ ye personel onarmalıdır. Daha fazla bilgi için bu TV’yi satın aldığınız yerel bayiinize başvurunuz.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:501_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5 30.12.2011 13:40:1630.12.2011 13:40:16

Page 7

- 6 -

Uzaktan Kumanda Tuşları

İşlev Yok1. Oynat (Ortam Tarayıcı video modunda) 2. Program Kaydı3. Hızlı geri sarma (Ortam Tarayıcı video 4.

modunda) İşlev Yok5. Mono-Stereo /Dual I-II / Mevcut dil (*) / Oynatım 6.

ön izleme (Ortam Tarayıcı modunda) Görüntü boyutu / Video yakınlaştırma (Ortam 7.

Tarayıcı video modunda) Yeşil tuş / Program Listesi (EPG) / İşaretle/8.

İşareti Kaldır (favoriler listesi) Kırmızı tuş9. Numara Tuşları10. Teletekst /Mix 11. Bilgi/Göster (TXT modunda)12. Program Aşağı / Sayfa Yukarı /Program Yukarı 13.

/ Sayfa Aşağı Sessiz14. Favori Mod Seçimi15. Çık

ış (DTV modunda) / İçerik sayfası (TXT 16.

modunda)

İşlev Yok17. İşlev Yok18.

Kayıt Kütüphanesi19. Resim modu seçimi / Resim modunu değiştirir 20.

(Ortam Tarayıcı video modunda) Elektronik Program Rehberi21. Otomatik Kapanma22. Menü açık / kapalı23. OK / Seç / Tut (TXT modunda) / Kanal Listesi24. Sesi Arttır/Azalt25. Yön Tuşları26. AV / Kaynak27. Önceki program / Şimdi (EPG modunda)28. Mavi tuş29. Sarı tuş / Zamanlama Programı (EPG)30. İşlev Yok31. Altyazı açık-kapalı / TXT Altyazı (Analog TV 32.

modu) / Altyazı (Ortam Tarayıcı video modunda) İşlev Yok33. Hızlı ileri sarma (Ortam Tarayıcı video 34.

modunda) Durdur (Ortam Tarayıcı video modunda)35. Duraklat / Zaman kaydırmalı kayıt36.

Bekleme37. Çalışma LED ışığı38.

REPEAT

ZOOM

TITLE

ROOT

TEXT

SWAP

SCREEN

LANG SUBTITLE

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:601_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6 30.12.2011 13:40:1630.12.2011 13:40:16

Page 8

- 7 -

LED TV ve Çalışma Tuşları

ÖN ve ARKA GÖRÜNÜŞ Kontrol Tuşları GÖRÜNÜŞ Kontrol Tuşları

1. Bekleme / Açma düğmesi

2. TV/AV tuşu

3. Program Yukarı/Aşağı tuşları

4. Ses Artırma/Azaltma tuşları

Not : Ana menüyü görüntülemek için“

” ve tuşlarına

aynı anda basınız

Arka Yan Konektörler

SCART 2 1. harici cihazlar için giriş veya çıkış sağlar. SKART 1, 2. harici cihazlar için giriş veya çıkış sağlar. SCART kablosunu, TV’niz üzerinde bulunan

SCART soketine ve harici aygıtınızdaki (şifre çözücü, VCR veya DVD çalar) SCART soketine bağlayınız.

Not : Eğer SKART yuvaları aracılığıyla harici bir aygıt bağlanmışsa, TV otomatik olarak AV moduna geçecektir.

Not : Harici cihaz bağlamak için lütfen tedarik edilen scart bağlantı kablosunu kullanınız. Not: DTV kanalları alınırken (Mpeg4 H.264) veya Ortam Tarayıcısı modunda iken, çıkış sadece skart

soketi ile mümkündür.

Bileşen Görüntü Girişleri (YpBPr) 3. bileş

en görüntü bağlantısı yapmak için kullanılır.

Bileşen videosunu ve ses soketlerini, bileşen çıkışı olan bir aygıta bağlayabilirsiniz. Bileşen video kablolarını, TV üzerinde bulunan BİLEŞEN VİDEO GİRİŞLERİNE (COMPONENT VIDEO INPUTS ) ve cihazınızın bileşen video çıkışlarına bağlayınız. Bağlarken, TV’nizin üzerinde bulunan “Y”, “Pb”, “Pr” harﬂ erinin, cihaz konektörünüzün üzerindeki konektörlere denk geldiğinden emin olun.

Bir PC’nin çıkışlarını ya da YPbPr çıkışlarını kullanarak TV’ye bağlanan başka bir cihazı

n ses 4.

sinyallerini bağlamak için PC/YPbPr Ses Girişleri kullanılır. PC’den ses alabilmek için, PC ses kablosunu TV’nin SES GİRİŞLERİ ile PC’nin ses çıkışları arasında bağlayınız. Bileşen ses alabilmek için, ses kablosunu TV’nin SES GİRİŞLERİ ile cihazınızın ses çıkışları arasında bağlayınız.

Çok daha derin bir bas etkisi vermek için, dışarıdan, etkin bir 5. Subwoofer Çıkışı bağlanması

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:701_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:7 30.12.2011 13:40:1730.12.2011 13:40:17

Page 9

- 8 -

mümkündür. TV’yi bir subwoofer birimine bağlamak için uygun bir RCA kablosu kullanınız. S/PDIF Koaksiyel Çıkışı6. izlenen kaynağın dijital ses sinyallerini aktarmak için kullanılır. Ses sinyallerini

S/PDIF girişi olan bir cihaza aktarmak için bir SPDIF koaksiyel kablosu kullanınız. RF Girişi, bir hava anten sistemine bağlantı kurar7. .

Eğer bir şifre çözücü veya medya kaydedicisi kullanıyorsanız, cihaz yoluyla anten kablosunu, uygun bir anten kablosu ile aşağıdaki sayfalarda bulunan çizimde gösterildiği gibi televizyona bağlamanız gerektiğini unutmayınız.

PC Girişi 8. kişisel bir bilgisayarı TV setine bağlamak içindir PC kablosunu, TV üzerinde bulunan PC GİRİŞİNE ve PC’nizin üzerinde bulunan PC çıkışına bağlayınız

HDMI Giriş

leri,9. HDMI yuvası olan bir cihaza bağlanmak içindir. LED TV’niz, Yüksek Çözünürlüklü Uydu

Alıcısı veya DVD çalardan gelen Yüksek Çözünürlüklü resimleri gösterme yeteneğine sahiptir. Bu cihazlar, HDMI soketleri veya Bileşen Soketi aracılığıyla bağlanmalıdır. Bu yuvalar 720p veya 1080p sinyallerinin her ikisini de kabul edebilir. Bir HDMI’den HDMI bağlantısı için ses bağlantısına gerek yoktur.

Bağlantılar – Yan Konektörler

CI Yuvası, CI kartını yerleştirmek için kullanılır. CI kartı, abone olduğunuz bütün kanalları görmenizi 1. sağlar. Daha fazla bilgi için, “Koşullu Erişim” kısmına bakınız.

USB girişleri 2.

Program kaydı özelliği bu USB girişleiryle kullanılamaz. Bu girişe harici hard disk sürücüleri bağlayabilirsiniz.

Yan HDMI Girişi, HDMI yuvası olan bir cihazı bağlamak içindir.3. Kulaklık girişi harici bir kulaklığı sisteme bağlamak için kullanılır. TV’yi kulaklıklardan 4.

dinlemek için KULAKLIK yuvasına bağlayınız (opsiyonel). Yan ses-video bağlantısı girişi5. , harici cihazlar

ın video ve ses sinyallerini bağlamak için

kullanılır. Video bağlantısı için cihazla birlikte verilen AC bağlantı kablosunu kullanmanız gerekir. Öncelikle, kablonun tek ucunu TV’nin Yan AV soketine takın. Sonra, video kablonuzun (cihazla birlikte verilmez) konektörünü cihazla birlikte verilmiş olan AV bağlantı kablosunun SARI (tek tarafta) girişine takın. Bağlanan uçların renkleri mutlaka uyuşmalıdır. Ses bağlantısı için AV bağlantı kablosunun KIRMIZI ve BEYAZ girişlerini kullanmalısınız. Daha sonra, cihazınızın bileşik ses kabloların bağlantılarını cihazla birlikte verilen yan AV bağlantı kablosunun KIRMIZI ve BEYAZ jakına takın. Bağlanan uçların renkleri mutlaka uyuşmalıdır.

Not: PC ya da BİLEŞİK VİDEO girişini kullanarak TV’nize bir cihaz bağladığınızda, ses bağlantısını etkinleştirmek için yan AV bağlantı kablosunun (KIRMIZI & BEYAZ) ses girişlerini kullanmalısınız.

Güç Bağlantısı

Antenin ﬁ şini veya kablosunu TV’nin arka tarafında bulunan ANTEN GİRİŞ (AERIAL INPUT ) yuvasına • bağlayınız.

Anten & Kablo Bağlantısı

ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz’de çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV’nin oda sıcaklığına kadar çıkması nı • bekleyiniz. Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız.

USB 1

HDMI

USB 2

S-AV

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:801_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:8 30.12.2011 13:40:2230.12.2011 13:40:22

Page 10

- 9 -

USB Girişlerinin kullanımı

USB Bağlantısı

TV’nizin USB girişlerini kullanarak, bir USB hard disk • sürücüsü veya USB hafıza kartı bağlayabilirsiniz. Bu özellik , USB sürücüsünde saklanan dosyaları veya kayıtlı programları oynatmanızı sağlar.

2.5” ve 3.5” inç (harici güç kaynağına sahip) harici • sabit diskler desteklenir.

Bir program kaydetmek için önce TV’niz kapalı • durumdayken bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV ‘nizi açmalısınız. Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır.

ÖNEMLİ!

Herhangi bir olası veri kaybın ı önlemek • amacıyla TV setine bir bağlantı yapmadan önce dosyalarınızı yedekleyiniz.. Üreticinin herhangi bir dosya hasarından veya veri kaybı

ndan sorumlu

olmayacağını unutmayınız. Belirli USB cihazı türlerinin bu TV ile uyumlu •

olmaması olası bir durumdur (ör. MP3 Çalarlar).

ÖNEMLİ: TV yalnızca FAT32 disk formatını destekler. NTFS formatı desteklenmiyor. Eğer NTFS biçimlendirmesine sahip bir USB diski bağlarsanız, TV sizden içeriği biçimlendirmenizi ister. Disk biçimlendirme hakkında daha fazla bilgi için “Disk Biçimlendirme” bölümüne bakınız.

Bu özelliği etkinleştirirseniz, USB diskinizde saklanan bütün verileri kaybedeceğinizi ve disk formatının FAT32’ ye dönüşeceğini unutmayınız.

USB Disk Bağlantısı

• USB cihazını TV’nin USB girişine takınız.

Not: TV kapalıyken, USB diskini takınız veya ﬁ şini çekiniz.

Not: Eğer TV’ye bir USB sabit disk sürücüsü bağlayacaksanız, disk sürücüsü ile TV arasında kullanılacak olan USB bağlantı kablosu USB logosunu taşımalı ve kablo olabildiğince kısa olmalıdır.

Not: 1TB (Terabayt) ya da üzerinde kapasiteye sahip bir USB sabit diskin biçimlendirilmesi sırasında birtakım sorunlar ortaya çıkabilir. Böyle bir durumda, bu diski kişisel bilgisayarını zda biçimlendirmeniz

gerekir; biçimlendirilen disk tipi FAT 32 olmalıdır.

YANDAN GÖRÜNÜM USB BELLEK

5Vdc

Max:500mA

USB

DİKKAT!

USB cihazların hı zlı bir şekilde takı lması ve • çıkarılması çok zararlı bir işlemdir. Özellikle tekrar tekrar hızlı bir şekilde sürücüyü takıp çıkarmayınız.

Bu USB oynatıcıda ve özellikle USB cihazın kendisinde ﬁ ziksel hasara yol açar.

Bir dosyayı oynatırken veya kaydederken USB • kartını çekip çıkarmayınız.

Program Kaydı

Bir program kaydetmek için önce TV’niz kapalı durumdayken bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV ‘nizi açmalısınız.

ÖNEMLİ: Yeni bir USB sabit disk sürücüsünü kullanmaya ba

şlamadan önce, TV’nizin “Disk

Biçimlendirme” seçeneğini kullanarak bu diski biçimlendirmenizi öneririz.

Kayıt fonksiyonunu kullanmak için, TV’ye bir USB disk • veya bir harici sabit disk sürücüsü bağlamalısınız; bağlanan USB disk en az 1GB kapasitesinde ve 2.0 hızına uygun olmalıdır. Bağlanan USB cihazı 2.0 hızını desteklemiyorsa, bir hata mesajı belirir.

Not: Kaydedilen programlar, bağlı USB diske kaydedilir. Eğer istenirse, kayıtları bir bilgisayara kopyalayabilir ve orada saklayabilirsiniz; ancak bu dosyalar bilgisayarda oynatılamayacaktır. Yaptığınız kayıtları sadece televizyonunuzda izleyebilirsiniz.

Bir saatlik yayın yaklaşık olarak 2 GB yer kaplar.• Kayıt programları hakkında daha faza bilgi için, •

“Hızlı Kayıt”, “Zaman Kaydırma”, “Elektronik Program Rehberi”, “Kayıt Kütüphanesi” veya “Kayıt Zamanlayıcıları” bölümlerine bakınız.

Kaydedilen programlar, 1 GB (yaklaşık bir saat) • boyutundaki parçalara bölünür. Bu kayıtların isimlerindeki son üç hane bu bölümleri belirtir, 4801-

000.ts , 4801-001.ts gibi. Kaydedilen programlar bağlı USB diskin içineki şu •

dizinde saklanır: \DVR\RECS. Bütün kayıtlar bir numara ile belirtilir ( 4801-000.ts gibi) Her kayıt için bir metin (txt) dosyası oluşturulur. Bu metin dosyası, yayıncı, program ve kayıt süresi gibi bilgileri içerir.

Eğer bağlı USB diskinin yazma hızı yeterli değilse, • kayıt başarısız olabilir ve zaman kaydırma özelliği kullanılamayabilir.

HD programların kayıtları, yayıncının çözünürlüğüne • bağl

ı olarak USB disk üzerinde daha fazla yer kaplayabilir. Bu nedenle HD programların kaydı için USB sabit disk sürücüler kullanmanızı öneririz.

USB/Sabit Diski kayıt sırasında çıkarmayın. Bu bağlı • olan USB/Sabit Diske zarar verebilir.

Sabit diskler, 2 partisyona kadar desteklenir.• Sinyal sorunları yüzünden bazı akı ş paketleri •

kaydedilmeyebilir. Bu yüzden oynatım sırasında videoda donmalar görülebilir.

Kaydetme, Oynatma, Duraklatma, Ekran (Oynatma • Listesi Diyalogu için) tuşları teleteks açıkken kullanılamaz. Eğer zamanlayıcıda programlanmış bir kaydın saati teleteks açıkken gelirse teleteks

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:901_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:9 30.12.2011 13:40:2230.12.2011 13:40:22

Page 11

- 10 -

DVD Çalara Bağlama

Eğer DVD çaları, LED TV’nize bağlamak isterseniz, TV setinizin konektörlerini kullanabilirsiniz. DVD çalarların farklı konektörleri olabilir. Lütfen daha fazla bilgi için DVD çalarınızın talimat kitabına bakınız. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV hem de cihazınızı kapatınız.

Not : Resimde gösterilen kablolar tedarik edilmemiştir.

Eğer DVD çalarınızın HDMI yuvası varsa, HDMI • üzerinden bağlantı yapabilirsiniz. DVD çalarınızı resimde gösterildiği gibi bağladı ğınızda, HDMI kaynağı na geçiniz. “Giriş seçimi” bölümüne bakınız.

DVD çalarların çoğu BİLEŞEN SOKETLERİ aracılığı • ile bağlanır. Video girişini bağlamak için bileşen video kablosu kullanınız. Sesi etkinleştirmek için, aşağı da gösterildiği gibi bileşen ses kablosu kullanınız. Bağlantı yapı ldıktan sonra, YPbPr kaynağını seçiniz. “Giriş seçimi” (Input selection) bölümüne bakınız.

Aynı zamanda SCART 1 veya SCART 2 ile de • bağlantı yapabilirsiniz. Aşağıda gösterildiği gibi bir SCART kablosu kullanınız.

Not: Bu üç bağlantı yöntemi, farklı kalite seviyelerinde aynı işlevi gerçekleştirir. Üç yöntemin hepsiyle bağlant

ı gerçekleştirmek gerekli değildir.

HDMI Girişi

Scart soketi

DVD Oynatıcı

Skart Kablosu

(tedarik edilmemiştir)

HDMI Kablosu

HDMI

SCART

(tedarik edilmemiştir)

otomatik olarak kapatılır. Teleteks ayrıca süren bir kayıt ya da oynatım durumunda da devre dışı

bırakılır.

LED TV’yi PC’ye Bağlama

Bilgisayarınızın ekran görüntüsünü LED TV’nizde göstermek için, bilgisayarı nı zı TV setinize bağlayabilirsiniz. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce bilgisayarı ve ekranı kapatı nız. PC’yi LED TV’ye bağlamak için 15-pimli D-sub bir ekran kablosu kullanınız. Bağlantı yapıldıktan sonra, PC kaynağını seçiniz. “Giriş seçimi” bölümüne bakınız. Görüntüleme gerekliliklerinize uygun olan çözünürlüğü ayarlayınız. Çözünürlük bilgisi, Ekler bölümünde bulunabilir.

PC ses kablosu

(Cihazla birlikte verilmemiştir.)

Audio Giriş

PC Giriş

(Arka)

PC RGB Kablosu

(Cihazla birlikte verilmemiştir.)

Not : Eğer HDMI bağlantısı kullanarak TV’ye bir PC bağlatsanız, radyo parazitleri oluşabilir. Bu yüzden bu bağlantı türü önerilmez. Bunun yerine VGA bağlantısı kullanmalısınız.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:1001_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:10 30.12.2011 13:40:2230.12.2011 13:40:22

Page 12

- 11 -

Yan AV Konektörlere Bağlama

TV’nin yan konektörlerini kullanarak LED TV’nize bir dizi opsiyonel ekipman bağlayabilirsiniz.

Video kamera veya fotoğraf makinesi bağlamak • için, AV soket (yan) kullanmalısınız. Bunun için, tedarik edilen görüntü/ses bağlantı kablosu kullanmalısınız. Öncelikle, kablonun tek ucunu TV’nin AV GİR İŞ soketine takın (yan). Daha sonra, kameranızın kablolarının (cihazla birlikte

verilmemiştir) bağlantılarını video/ses bağlantı kablosunun çoklu bölümüne yerleştirin. Bağlanan

uçların renkleri mutlaka uyuşmalıdır. Aşağıda yer alan örneğe bakınız.

Daha sonra, • Yan AV kaynağ

ına geçmelisiniz. Daha

fazla bilgi için, aşağıdaki bölümlerde yer alan giriş seçme bölümüne bakınız.

Kamera

AV Bağlantı Kablosu

(cihazla birlikte verilir)

AV Kablosu

(cihazla birlikte verilmemiştir)

Kulaklık

SIDE AV

TV sesini kulaklıktan dinlemek için, • KULAKLIK ucunu kullanarak yukarıda gösterildiği gibi kulaklıkları TV’ye

bağlamalısınız.

Diğer Konektörleri Kullanma

Bir dizi opsiyonel cihazı LED TV’nize bağlayabilirsiniz. Mümkün olan bağlantılar aşağıda gösterilmiştir. Resimde gösterilen kabloların tedarik edilmediğini unutmayınız.

SPDIF desteği olan bir cihaza bağlanırken, ses • bağlantısı için uygun bir SPDIF kablosu kullanınız.

Harici Hoparlör

SPDIF sinyalini

destekleye

cihaz

Uzaktan Kumanda

Pillerin Takılması

Kumandanın arkası nda yer alan pil kapağını • gösterilen kısımdan nazikçe geriye çekerek çıkartınız.

İçine iki • AAA/R3 veya eşdeğer tip piller yerleştiriniz. Pilleri takarken kutuplandırmayı (+/-) doğru yapın ve pil kapağını değiştirin.

Not: Uzaktan kumanda aleti uzun süre kullanılmayacağı zaman pilleri aletten çıkarınız. Aksi takdirde, pillerin akması nedeniyle hasar görebilir. Kumanda mesafesi yaklaşık olarak 7m/23ft’dir.

TV’yi Açma/Kapama

TV’yi Açmak için

Güç kablosunu 220-240V AC, 50 Hz’e bağlayınız. • BEKLEME (STANDBY) tuşuna basınız. Bekleme •

LED’i yanacaktır. Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için •

aşağıdakilerden birini yapınız:

Uzaktan kumanda üzerinde bulunan “•

” tuşuna, P+

/ P- veya bir sayı tuşuna basınız. TV üzerinde bulunan • -P/CH veya P/CH+ tuşuna

basınız. TV açılacaktır.

Not: TV’nizi kumanda ya da TV üzerinde bulunan PROGRAM AŞAĞI/YUKARI (PROGRAMME UP/ DOWN) tuşlarından birini kullanarak açarsanız, en son izlediğiniz kanal ekrana gelecektir.

Her iki yöntem ile de TV açılacaktır.

TV’yi kapatmak için

TV’nin bekleme moduna geçmesi için uzaktan • kumanda üzerindeki “

” tuşuna veya STANDBY

tuşuna basınız. TV’yi tamamen kapatmak için elektrik ﬁ şini prizden •

çekiniz.

Not: TV bekleme moduna getirildiğinde, bekleme LED’i Bekleme Modunda Arama, Uydudan Otomatik Yazılım İndirme ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif olduğunu belirtmek için yanıp söner. TV’yi bekleme moduna geçirdiğinizde de LED yanıp sönecektir.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:1101_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:11 30.12.2011 13:40:2330.12.2011 13:40:23

Page 13

- 12 -

Bekleme Bildirimleri

TV, Sinyal Yok modundayken kapatıl ı rsa sonraki açmanızda aşağıdaki ekran üstü mesaj gösterilecektir.

TV, otomatik güç kesme özelliği yüzünden kapatılırsa sonraki açmanızda aşağıdaki ekran üstü mesaj gösterilecektir.

Dijital Teleteks (** sadece İngiltere için)

“• ” tuşuna basınız. Dijital teleteks bilgileri görüntülenir..• Renkli tuşları , imleç tuşları nı ve OK tuşunu •

kullanarak çalıştırınız..

Kullanım yöntemi, dijital teletekstin içeriğine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Dijital teleteks ekranında görüntülenen talimatları takip ediniz.

Ekranda “SELECT” Seç) tuşuna basınız” veya • benzer bir mesaj görüntülendiğinde, OK tuşuna basınız.

“• ” tuşuna basıldığında, TV televizyon yayınına geri döner.

Dijital karasal yayında (DVB-T) , normal yayınla • birlikte dijital teleteks yayını yapan kanallara ilave olarak, sadece dijital teleteks yayını yapan kanallar da vardır.

Yalnızca dijital teleteks yayını yapan bir kanalı • izlerkenki görüntü oranı (resim şekli), daha önceki görüntüdeki izleme oranı ile aynıdır.

“•

” tuşuna yeniden bastığınızda, dijital teleteks

ekranı görüntülenir.

Analog Teletekst

Teletekst kullanı mı ve fonksiyonları analog tekst sistemine benzerdir. Lütfen “TELETEKST” açıklamalarına bakınız

Giriş Seçimi

Harici sistemleri TV’nize bağladıktan sonra farklı giriş kaynaklarına geçebilirsiniz. Kaynakları doğrudan değiştirebilmek için kumanda üzerindeki “SOURCE” tuşuna basınız.

TV’nizi hem uzaktan kumanda hem de TV üzerindeki tuşları kullanarak çalıştırabilirsiniz.

TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim Ses Ayarı

Sesi azaltmak için “• ” tuşuna veya sesi artırmak için

tuşuna bastığınızda ekranda

bir ses düzeyi ölçeği (kaydırıcı) görüntülenir.

Program Seçimi

Bir sonraki programı seçmek için “• P/CH +” tuşuna, bir önceki programı seçmek için “P/CH -” tuşuna basınız.

Ana Menü Görüntüleme

Ana menüyü görüntülemek için “V+”/”V-” tuşlarına • aynı anda bası nız. Ana menüde “AV” tuşunu kullanarak alt menüyü seçiniz ve “

” veya “

” tuşlarını kullanarak alt menüye giriniz.

Menülerin kullanımını öğrenmek için menü Sistemi bölümlerine bakınız.

AV Modu

AV modları arasında geçiş yapmak için TV üzerindeki • kumanda panelinde bulunan “AV” tuşuna basınız.

Uzaktan Kumandayla İşletim

Televizyonunuzun uzaktan kumanda aleti, seçtiğiniz • modelin bütün işlevlerini kumanda etmek üzere tasarlanmıştır. Fonksiyonlar, TV’nin menü sistemine uyumlu olarak açıklanacaktır.

Ses Ayarı

Sesi açmak için “• V+” tuşuna basınız. Sesi kısmak için “V-” tuşuna basınız. Ekran üzerinde bir ses seviyesi skalası (kaydırıcı) görüntülenecektir.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:1201_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:12 30.12.2011 13:40:2330.12.2011 13:40:23

Page 14

- 13 -

Program Seçimi (Önceki veya Sonraki Program)

“• P-” tuşuna basarak bir önceki programı seçiniz. Bir sonraki programı seçmek için “• P+” tuşuna

basınız.

Program Seçimi (Doğrudan Erişim)

0 ila 9 arasındaki programları seçmek için uzaktan • kumanda üzerindeki sayı tuş larına bası nı z. Televizyon seçilen programa geçecektir. Aradaki programları seçmek için, sayı tuşlarına sırasıyla basınız. İkinci sayı tuşuna basma süresi dolduğunda, sadece ilk sayıya ait program gösterilir. Tek haneli program numaralarını seçmek için doğrudan program numarasına basınız.

Elektronik Program Kılavuzunu (EPG) Görüntüleme

Mevcut programlarla ilgili bilgileri görüntülemek için elektronik program kı lavuzunu (EPG) görüntüleyebilirsiniz. EPG menüsünü görüntülemek için lütfen uzaktan kumandanın üstünde bulunan EPG tuşuna basın.

Kanallarda gezinmek için “•

”/“ ” tu şlarına basın.

Program listesinde gezinmek için “•

”/“ ” tuşlarına

basınız. EPG menüsü tüm kanallardaki mevcut bilgileri •

gösterir. TV programı bilgilerinin otomatik olarak •

güncellendiğini unutmayınız. Kanallar için mevcut durum bilgi verileri yoksa EPG’de boşluklar görülecektir.

OK (Seçenekler): İzleme/kayıt yapar ya da ileriki programlar için zamanlayıcıyı ayarlar.

INFO (Ayrıntılar): Programları detaylı olarak gösterir. Yeşil tuş : Program çizelgesi listelenecektir Sarı tuş: Zaman çizelgesi programına uygun olarak EPG

verilerini gösterir Mavi tuş (Filtre): Filtreleme seçeneklerini gösterir.

(Kayıt): TV seçilen programı kaydedetmeye

başlayacaktır. Kaydı durdurmak için bu düğmeye tekrar basabilirsiniz.

Kırmızı tuş (Önceki Zaman Dilimi): Önceki zaman diliminin programlarını gösterir.

Yeşil tuş (Sonraki Zaman Dİlimi): Sonraki zaman diliminin programlarını gösterir.

Sarı tuş (Önceki gün): Önceki günün programlarını görüntüler.

MAVİ tuş (Sonraki gün): Sonraki günün programlarını görüntüler.

Rakam tuşları (Atla): Doğrudan sayı tuşlarıyla tercih edilen kanala atlar.

OK (Seçenekler): İzleme/kayıt yapar ya da ileriki programlar için zamanlayıcıyı ayarlar.

Metin tuşu (Filtre): Filtreleme seçeneklerini gösterir. INFO (Ayrıntılar): Programları detaylı olarak gösterir.

(Kayıt): TV seçilen programı kaydedetmeye

başlayacaktır. Kaydı durdurmak için bu düğmeye tekrar basabilirsiniz.

Kırmızı tuş (Önceki Gün): Önceki günün programlarını görüntüler.

Yeşil tuş (Sonraki Gün): Sonraki günün programlarını görüntüler.

Sarı tuş (Yakınlaş): Program bilgisini genişletir. Mavi tuş (Filtre): Filtreleme seçeneklerini gösterir. INFO (Ayrıntılar): Programları detaylı olarak gösterir. Rakam tuşları (Atla): Sayı tuşlarıyla doprudan tercih

edilen kanala atlar. OK (Seçenekler): İzleme/kayıt yapar ya da ileriki

programlar için zamanlayıcıyı ayarlar. Metin (Arama): “Kılavuz Arama” menüsünü gösterir.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:1301_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:13 30.12.2011 13:40:2430.12.2011 13:40:24

Page 15

- 14 -

ALTYAZI: Çeşit Seç menüsünü görüntülemek için SUBTTL tuşuna basın. Bu özelliği kullanarak program

kılavuz veritabanını çeşide uygun olarak arayabilirsiniz. Program rehberinde mevcut olan bilgi aranacak ve kriterlerinize uyan sonuçlar listelenecektir.

(Şimdi) : Mevcut programı gösterir.

EPG Ekranı ile Kayıt

ÖNEMLİ: Bir program kaydetmek için önce TV’niz kapalı durumdayken bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV ‘nizi açmalısını z. Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır.

(Kayıt): TV seçilen programı kaydedetmeye

başlayacaktır. Kaydı durdurmak için bu düğmeye tekrar basabilirsiniz.

Not : Kayıt sırasında farklı yayın veya kaynağı açmak uygun değildir.

/ : Sol sayfa / Sağ sayfa

Program Seçenekleri

EPG menüsünde, “Olay Seçenekleri” menüsüne geçmek için OK tuşuna basınız.

Kanal Seçimi

EPG menüde, bu seçeneği kullanarak, seçilen kanalı açabilirsiniz.

Kayıt/ Kayıt Zamanlayıcıyı Sil

EPG menüde bir program seçtikten sonra, OK • tuşuna basınız; Seçenek ekranı görüntülenecektir. “Kayıt” seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Bu işlemden sonra kayıt seçilen programa ayarlanmış olur.

Önceden ayarlanan kaydı iptal etmek için, programı • işaretleyiniz, OK tuşuna bası nız ve “Kaydı Sil” seçeneğini seçiniz. Zamanlayı cı Kayıt iptal olacaktır.

Not : Mevcut kanal üzerinde aktif bir kayıt varsa, her hangi başka bir kanalı veya kaynağı açamazsınız.

Zamanlayıcı Ayarı / Zamanlayıcıyı Sil

EPG menüde bir program seçtikten sonra, OK tuşuna basınız; Seçenek ekranı görüntülenecektir. “Zamanlayıcıyı Olaya Ayarla” seçeneğini seçiniz

ve OK tuşuna basınız. Gelecek programlar için bir zamanlayıcı ayarlayabilirsiniz.

Önceden ayarlanmış zamanlayı cıyı iptal etmek için, programı işaretleyip OK tuşuna basınız. Sonra “Zamanlayıcıyı Sil” seçeneğini seçiniz. Zamanlayıcı iptal olacaktır.

Not : Aynı zaman aralığındaki iki veya daha fazla bağımsız olay için kayıt yapmak ya da zamanlayıcı ayarlamak mümkün değildir.

İlk Kurulum

ÖNEMLİ: İlk kurulum için TV’yi açmadan önce antenin bağlı olduğundan ve bir Ortak Arabirim modülünün takılmamı ş olduğundan emin olunuz.

TV ilk kez çalıştırıldığında, kurulum sihirbazı sizi • işlem boyunca yönlendirecektir. İlk olarak dil seçim ekranı görüntülenir:

Dilinizi seçmek için “• ” veya “ ” tuşlarını kullanınız ve seçilen dili ayarlamak ve devam etmek için OK tuşuna basınız.

Dil seçildikten sonra “Hoşgeldiniz!” ekranı • gösterilecektir, burada Ülke, Arama Tipi, Teleteks Dili ve Tarama Şifreleme seçeneklerini ayarlamanız gerekir.

“• ” veya “ ” tuşuna basarak ayarlamak istediğiniz ülkeyi seçin ve Arama Tipi seçeneğini vurgulamak için “ ” tuşuna basın. İstediğiniz arama tipini ayarlamak için “ ” veya “ ” tuşunu kullanın. Mevcut arama tipleri Dijital ve analog, sadece dijital ve sadece analogtur.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:1401_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:14 30.12.2011 13:40:2530.12.2011 13:40:25

Page 16

- 15 -

Ayarladıktan sonra Teleteks Dilini seçmek için “• ” tuşuna basın. İstediğiniz Teleteks Dilini seçmek için “ ” veya “ ” tuşunu kullanın. Teleteks Dili seçeneğini ayarladıktan sonra “ ” tuşuna basınız. Şifreli Tarama seçeneği işaretlenecektir. Şifreli kanalları taramak istiyorsanız, “Scan Encrypted” (Şifreli Tarama) seçeneğini Yes (Evet) olarak seçebilirsiniz. Sonra, istediğiniz Teletekst Dilini seçiniz.

Lütfen uzaktan kumanda üzerinde OK tuşuna • basınız, aşağıdaki mesaj ekranda görünecektir:

“Evet” (Yes) veya “Hayır” (No) seçeneklerinden birini seçmek için“ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak öğeyi belirginleştiriniz ve TAMAM (OK) tuşuna basınız.

“Evet” (Yes) veya “Hayır” (No) seçeneklerinden birini seçmek için, “

” veya “ ” tuşlarını kullanarak öğeyi

belirginleştiriniz ve TAMAM (OK) tuşuna basınız.

Bundan sonra, ekranda aş ağıdaki OSD görüntülenecektir:

KABLO seçeneğini seçerseniz, aşağıdaki ekran görüntülenecektir.

Frekans aralığını bu ekrandan seçebilirsiniz. Gördüğünüz işaretlenmiş satırlar için “

” veya “

” tuşlarını kullanı nız. Uzaktan kumanda üzerinde bulunan rakam tuşları nı kullanarak da frekans aralığını manüel olarak girebilirsiniz. Başlangıç ve Bitiş frekansını uzaktan kumanda üzerinde bulunan rakam tuşlarını kullanarak ayarlayabilirsiniz. Bu uygulamadan sonra Arama Aşamasını 8000 KHz ya da 1000 KHz olarak ayarlayabilirsiniz.. 1000 KHz’ı seçerseniz televizyon arama işlemini detaylı olarak yapacaktır. Bu nedenle arama süresi de bu doğrultuda artacaktır. Bittiğinde, Otomatik aramayı başlatmak için TAMAM (OK ) tuşuna basınız.

Arama seçeneği ekranı nda ANTEN seçeneğini seçerseniz televizyon, dijital ve analog televizyon yayınlarını arayacaktır:

Not : İptal etmek için “MENU” tuşuna basabilirsiniz.

Arama işleminin sonunda Bölge Seçim menü ekranı görüntülenir (eğer birden fazla bölge tespit edilirse). Ülke ve bölge seçimini yaptıktan sonra devam etmek için OK tuşuna basınız.

Tüm mevcut kanallar kaydedildikten sonra, ekranda • Kanal Listesi görüntülenecektir. Eğer kanalları LCN’ye göre sıralamak isteseniz (opsiyonel) “Evet” seçeneğini seçiniz ve sonra “Tamam” tuşuna basınız.

Kanal listesinden çıkmak ve TV’yi seyretmek için • OK tuşuna basınız.

Otomatik Kanal Ayarlama

İPUCU: Otomatik kanal ayarlama özelliği, yeni hizmetler veya kanalları kaydetmek üzere TV setini ayarlamanıza yardımcı olacaktır.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:1501_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:15 30.12.2011 13:40:2530.12.2011 13:40:25

Page 17

- 16 -

Uzaktan kumanda üzerindeki “MENU” tuşuna basınız ve “ ” veya “ ” tuşunu kullanarak Installation (Kurulum) simgesini seçiniz . OK tuşuna basınız, aşağıdaki menü görüntülenecektir.

“ ”veya“ ” tuşlarını kullanarak Automatic Channel

Scan (Otomatik Kanal Tarama) seçeneğini seçiniz ve TAMAM (OK) tuşuna basınız. Automatic Channel Scan (Otomatik Kanal Tarama) seçeneği görüntülenecektir“

”/“ ” ve OK tuşlarını kullanarak, Dijital Anten,

Analog veya Dijital Anten-Analog ayarlamayı seçebilirsiniz.

Otomatik Kanal Tarama Menüsü Çalışması

Dijital Anten: Havadan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır.

Dijital Kablo: Kablodan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır.

Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya alır. Dijital Anten ve Analog: Hem analog hem de havasal

DVB kanalları arar ve hafızaya alır. Dijital Kablo ve Analog: Hem analog hem de

kablodan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır.

Bir otomatik arama tipi seçtiğinizde ve • OK tuşuna bastığınızda, ekranda bir doğrulama ekranı belirecektir. Kurulum sürecini başlatmak için .“

”

veya “ ”tuşlarını kullanarak Yes (Evet), iptal etmek için No (Hayır) seçeneğini seçiniz ve daha sonra OK tuşuna basınız.

Otomatik kanal tarama tipi seçilip doğrulandıktan • sonra, kurulum işlemi başlayacak ve ilerleme çubuğu görüntülenecektir. İşlemi iptal etmek için “MENU” tuşuna basınız. Böyle bir durumda, bulunan kanallar hafızaya alınacaktır.

Manuel Ayarlama

İPUCU: Bu özellik doğrudan yayın girişi için kullanılır.

“•

”/“ ” ve OK tuşlarını kullanarak, Kurulum

menüsünden “Manual Channel Scan” (Manuel Kanal Tarama) seçeneğini seçiniz. Manual Scan (Manuel Kanal Tarama) seçeneği görüntülenecektir

“•

” veya “ ” tuşunu kullanarak, Search Type

(Arama Tipi)’ni seçiniz. Manüel arama seçenekleri buna uygun şekilde değ iş ecektir. Bir öğeyi vurgulamak için “ ”/“ ” tuşuna basınız ve daha sonra ayarlamak için “ ” veya “ ” kullanınız. İptal etmek için “MENU” tuşuna basabilirsiniz.

Dijital Anten Manüel Kanal Arama

El ile kanal taramada, multipleks veya frekans numarası elle girilir ve kanallar için yalnızca bu mültipleks veya frekans aranır. Arama tipi Dijital olarak seçildikten sonra, sayı tuşlarını kullanarak multipleks veya frekans numarasını girebilirsiniz, aramak için

OK tuşuna basınız.

Dijital Kablo Manüel Kanal Arama

Kablo manüel taramasında, frekans, modülasyon, sembol oranı ve ağ kanal tarama seçeneklerini girebilirsiniz. Tür olarak Dijital kabloyu seçtikten sonra, istediğiniz tercihleri ayarlayabilir ve aramak için OK tuşuna basabilirsiniz.

Analog Manüel Kanal Arama

Arama tipi Analog olarak seçildikten sonra, bir öğeyi vurgulamak için“ ”/“ ” tuşuna basınız ve daha sonra ayarlamak için “ ” veya “ ” kullanınız.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:1601_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:16 30.12.2011 13:40:2730.12.2011 13:40:27

Page 18

- 17 -

Sayı tuşlarını kullanarak multipleks veya frekans numarasın ı giriniz. Aramak için OK tuşuna basabilirsiniz. Kanal bulunduktan sonra, listede bulunmayan yeni kanallar kaydedilecektir.

Analog İnce Ayar

“• ” veya “ ” OK tuşlarını kullanarak, Kurulum menüsünden “Analog Fine Tune” (Analog İnce Ayar) seçeneğini seçiniz. Analog ince ayar ekranı görüntülenecektir. Kayıtlı analog kanal, dijital kanal ve harici kaynaklar yok ise, Analog İnce Ayar özelliği bulunmayacaktır. İlerlemek için, OK tuşuna

basınız. İlerlemek için, • OK tuşuna basınız. İnce Ayarı

ayarlamak için “

” veya“ ”tuşlarını kullanı nız.

Bittiğinde, OK tuşuna tekrar basınız.

Ağ Kanallarını Tarama

“ ” veya “ ” ve OK tuşlarını kullanarak, Kurulum menüsünden “Network Channel Scan” (Ağ Kanallarını Tarama) seçeneğini seçiniz. Nwetwork Channel Scan (Ağ Kanallarını Tarama) seçeneği görüntülenecektir. Dijital Anten veya Dijital Kablo seçimini yapınız ve devam etmek için TAMAM (OK) tuşuna basınız. Sizden bir tercih yapmanız istenecektir. Devam etmek için Evet, iptal etmek için Hayır seçeneğini seçiniz.

Eğer Dijital Anten tarama işlemini başlatırsanız otomatik tarama başlar. İptal etmek için “MENU” tuşuna basabilirsiniz.

Eğer Dijital Kablo taramasını başlatırsanız şu ekran görüntülenir.

Frekans aralığını bu ekrandan seçebilirsiniz. Gördüğünüz işaretlenmiş satırlar için “ ” ya da “

da 1000 KHz olarak ayarlayabilirsiniz.. 1000 KHz’ı seçerseniz televizyon arama işlemini detaylı olarak yapacaktır. Bu nedenle arama süresi de bu doğrultuda artacaktır. Bittiğinde, Otomatik aramayı başlatmak için TAMAM (OK ) tuşuna basınız. Otomatik arama ekranı işlem sırasınca görüntülenecektir.

Not: Başlangıç ve Bitiş frekans oranı arasında genişletilmiş bir aralık seçerseniz, otomatik arama süresi daha uzun sürecektir.

Servis listesini silme (*) (Clear Service List)

(*) Bu ayar, Ülke seçeneği Danimarka, İsveç, Norveç ya da Finlandiya olarak ayarlandığı nda görüntülenebilir.

Kaydedilmiş kanalları silmek için bu ayarı kullanınız. Servis listesini silmek için önce “

” veya “ ”

tuşlarına, sonra da OK tuşuna basınız. Sıradaki OSD görüntülenecektir:

İptal etmek için OK tuşuna basınız “ ” veya “ ” tuşlarına basarak EVET (YES) seçeneğini seçiniz ve tüm kanalları silmek için OK tuşuna basınız.

Kanal Yönetimi: Kanal Listesi

TV, hafızaya alınan kanalları, Kanal Listesinde sıralar. Kanal Listesi seçeneklerini kullanarak, bu kanal listesini düzenleyebilir, en sevilenleri girebilir veya listelenecek aktif kanalları seçebilirsiniz.

Ana menüyü görüntülemek için • “MENU” “

” veya

“ ” tuşuna basarak Kanal Listesi öğesini seçiniz. Menü içeriğini görmek için OK tuşuna basınız.

Tüm kayıtlı kanalları yönetmek için “Edit Channel List” (Kanal Listesini Düzenle) seçeneğini seçiniz. Kanal Listesini Düzenle seçeneğini seçmek için “ ” veya “ ” ve OK tuşlarını kullanın.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:1701_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:17 30.12.2011 13:40:2830.12.2011 13:40:28

Page 19

- 18 -

Kanal Listesinin İşletilmesi

İşleme tabi tutulacak olan kanalı seçmek için “• ” veya “ ” tuşuna basınız. Kanal Listesi menüsünde bir fonksiyon seçmek için “ ” veya “ ” tuşuna basınız.

Sayfayı yukarı veya aşağı hareket ettirmek için • P+/P- tuşlarını kullanınız.

Filtreleme Seçeneklerini görüntülemek için • MAVİ tuşa basınız.

Çıkmak için • “MENU” tuşuna basınız.

Not: Listelenen kanallar kanal listesinde karıştırılır. Kanal tipleri yanlarındaki simgelerden ayırt edilebilir. DTV (dijital tv), HD (HD TV) , ATV (Analog TV) ,TV (TV), RD (Radyo), şifreli, kilit ve favoriler listesinde.

Listelenen kanallar etkin kanal liste ﬁ ltresi kullanılarak da sıralanabilir.

Bir Kanal Taşıma

İlk olarak taşımak istediğiniz kanalı seçiniz. Kanal • listesinde Move (Taşı) seçeneğini seçip, OK tuşuna basınız.

Numara Düzenleme ekranı görüntülenecektir. • Uzaktan kumanda üzerindeki rakam tuşları nı kullanarak istediğiniz kanal numarasını giriniz. Bu kanal numarası üzerinde daha önce kaydedilmiş bir kanal mevcut ise, bir uyarı ekranı görüntülenecektir. Kanalı taşımak istiyorsanız Yes (Evet)’i seçip, OK tuşuna basınız.

İlerlemek için, • OK tuşuna basınız. Seçilen kanal artık taşınmıştır.

Bir Kanal Silme

Tüm kanalları işaretlemek/işaretini kaldırmak için YEŞİL tuşuna basabilirsiniz; SARI tuş kanalı işaretler/ işaretini kaldırır.

Silmek istediğiniz kanalı seçip, • Delete (Sil) seçeneğini seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız.

Bir uyarı ekranı belirecektir. Silmek için Evet, silme • işlemini iptal etmek için Hayır seçeneğini seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız.

Kanal Adını Değiştirme

Yeniden adlandırmak istediğiniz kanalı seçiniz ve • Edit Name (Ad Düzenleme) seçeneğini seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız.

“•

” veya “ ” tuşuna basıldığında, bir önceki/ bir sonraki karaktere geçilir “ ” veya “ ” tuşlarına basılması o andaki karakterin değişmesine neden olur, örneğin ‘b’ tuşuyla ‘a’ “ ” ‘a’, “ ”. tuşuyla ‘c’ haline dönüşür ‘0…9’ Sayı tuşlarına basmak, vurgulanmış karakteri, tuşa her basıldığında birer birer tuş üzerinde yazılı karakter ile değiştirir.

Bittiğinde, kaydetmek için • OK tuşuna basınız. İptal etmek için “MENU” tuşuna basınız.

Kanal Kilitleme

Tüm kanalları işaretlemek/işaretini kaldırmak için YEŞİL tuşuna basabilirsiniz; SARI tuş tek bir kanalı işaretler/işaretini kaldırır.

Kilitlemek istediğiniz kanalı seçip, • Lock (Kilitle) seçeneğini seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız.

Ebeveyn kontrol PIN numarasın ı girmeniz • istenecektir. Varsayılan PIN numarası 0000 olarak girilir. PIN numarasını giriniz.

Kilitlemek/Kilidini açmak istediğiniz kanal • işaretlendiğinde OK tuşuna basınız. Seçilen kanalın yanında bir kilit sembolü gösterilecektir

Kanal Yönetimi: Sık Kullanılanlar

Bir sık kullanılan programlar listesi oluşturabilirsiniz.

Ana menüyü görüntülemek için • “MENU” tuşuna basınız “

” veya “ ”tuşuna basarak Kanal Listesi

öğesini seçiniz. Menü içeriğini görmek için OK tuşuna basınız.

Sık kullanılanlar listesini yönetmek için • Favorites (Sık Kullanı lanlar)’ı seçiniz. Favorites (Sı k Kullanılanlar) seçeneğini seçmek için “

”/“ ” ve

OK tuşlarını kullanınız. Çeşitli kanalları favori kanalları nı z olarak •

belirleyebilir, böylece yalnızca bu kanallar arasında gezinebilirsiniz.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:1801_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:18 30.12.2011 13:40:2930.12.2011 13:40:29

Page 20

- 19 -

“• ” veya “ ” tuşlarını kullanarak bir kanal seçiniz. Seçilen kanalı sık kullanılanlar listesine eklemek için OK tuşuna basınız. Sık kullanılanlar listesinden çıkartmak için, OK tuşuna tekrar basınız.

Tuş Fonksiyonları

OK: • Bir kanal ekler/çıkartır. SARI: • Bir kanalı işaretler/işaretini kaldırır. YEŞİL: • Tüm kanalları işaretler/işaretini kaldırır. MAVİ: • Filtreleme seçeneklerini gösterir

.•

Kanal Yönetimi: Kanal Listesini Sıralama

Kanal listesinde listelenecek yayınları seçebilirsiniz. Belirli yayın türlerini görüntülemek için, Aktif kanal listesi ayarını kullanmalısınız.

“

” /“ ” tuşunu kullanarak, Kanal listesi menüsünden

Aktif Kanal Listesini seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız

“ ” /“ ” ve OK tuşlarını kullanarak, listeden bir yayın tipi seçeneği seçebilirsiniz.

Ekran Bilgileri

Ekran bilgilerini görüntülemek için “INFO” tuşuna basabilirsiniz. Kanal ve mevcut programa ilişkin ayrıntılar bilgi şeridinde görüntülenecektir.

Bilgi şeridi, seçilen kanal ve izlenmekte olan programlar hakkında bazı bilgiler verir. Kanal adı kanal liste numarası ile birlikte görüntülenir

İpucu: Program verilerini bütün kanallar yayınlamaz. Program adı ve zamanı mevcut değilse bilgi başlığı boş görüntülenir.

Seçilen kanal kilitli ise, kanalı görüntülemek için dört basamaklı rakamsal kodu girmeniz gerekir (varsayılan kod 0000’dır). Böyle bir durumda ekranda “Enter PIN” (PIN Giriniz) ibaresi görüntülenir

Ortam Tarayıcı Kullanarak Medya Oynatıcı

Eğer USB bellek kapatma/açma veya İlk Kurulum sonrası algılanmazsa USB belleği çıkartını z ve TV’yi kapatınız/açınız. Ardından USB cihazını tekrar takınız.

Ortam Tarayıcı penceresini görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki “MENU” tuşuna, ardından “

” veya “ ”tuşuna basarak Ortam Tarayıcı sı

(Media Browser)’nı seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız. Ortam Tarayıcısı menü seçenekleri görüntülenecektir.

Ayrıca, bir USB cihazı takıldığında ortam tarayıcı ekranı otomatik olarak görüntülenecektir::

Bağlı bir USB bellekten müzik, resim ve video dosyalarını oynatabilirsiniz. Video, Resim, Müzik veya Ayarlar’ı seçmek için “ ” veya “ ” tuşunu kullanınız.

TV’nize iki USB aygıtı bağlayabilirsiniz. Eğ er USB aygıtlarınızın her ikisi de müzik, resim veya

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:1901_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:19 30.12.2011 13:40:3030.12.2011 13:40:30

Page 21

- 20 -

video dosyaları içeriyorsa, USB seçimi ekran üstü kumandası ekranda görüntülenecektir. TV’ye ilk bağlanan USB aygı tı USB Sürücüsü 1 olarak adlandırılacaktır.

“ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak bir aygıt seçiniz ve OK tuşuna basınız.

USB Üzerinden Video Görüntüleme

Ana seçeneklerden Videoları seçtiğinizde, mevcut video dosyaları bu ekranda listelenecektir. Bir video dosyası seçmek için “ ” veya “ ” tuşunu kullanın ve videoyu oynatmak için OK tuşuna basın. Bir alt yazı dosyası seçer ve OK tuşuna basarsanız, alt yazı dosyasını seçebilir ya da seçimini iptal edebilirsiniz. Bir video dosyası oynatılırken aşağıdaki menü görüntülenecektir:

Play (Oynatma) tuşu: Video oynatımını başlatır. Durdur (

tuş): Video oynatımını durdurur.

Duraklat (

tuş): Video oynatımını duraklatır.

Geri Sar (

tuş): Geriye doğru sarar. İleri ( tuş): İleri sarar. Altyazı/Ses (DİL tuşu): Altyazıyı/Sesi ayarlar. Atla (YEŞİL düğme): Bir zaman atlar. İstediğiniz zamanı

girmek için sayısal tuşları kullanın ve devam etmek için tekrar YEŞİL düğmeye basın.

Sarı: Alt yazı zaman düzeltme menüsünü açar.

Bir önceki menüye dönmek için RETURN tuşuna basınız.

USB Üzerinden Fotoğraf Görüntüleme

Ana seçeneklerden Fotoğraﬂ arı seçtiğinizde, mevcut resim dosyaları bu ekranda listelenecektir.

Atlama (Rakam tuşları): Rakam tuşları kullanılarak seçilen dosyaya atlanır.

OK: Seçilen resmi tam ekran olarak görüntüler. Slayt gösterisi (

tuşu): Tüm resimlerin slayt

gösterisini başlatır.

YEŞİL tuş: Küçük resimlerde görüntüleri görüntüler. KIRMIZI tuş: Dosyaları tarih olarak sıralar. Sarı tuş: Görüntü stilini değiştirir. Mavi tuş: Ortam tipini değiştirir.

Slayt Gösterisi Seçenekleri

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2001_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:20 30.12.2011 13:40:3130.12.2011 13:40:31

Page 22

- 21 -

Duraklat ( tuşu): Slayt gösterisini duraklatır. Devam et (

tuş): Slayt gösterisini devam ettirir.

Döngü/Karıştırma (YEŞİL tuş): Döngüyü devre dışı

bırakmak için bir kez basınız. Hem Döngü hem de Karıştırma’yı devre dışı bırakmak için tekrar basınız. Yalnızca Karıştırma’yı etkinleştirmek için bir kez daha basınız. Tümünü etkinleştirmek için tekrar basınız. Devre dışı bırakılan işlevleri simgelerin değişimi ile takip edebilirsiniz.

Önceki/Sonraki (Sol/Sağ tuşları): Slayt gösterisindeki önceki veya sonraki dosyaya atlar.

Döndür (Yukarı/Aş

ağı tuşları): Yukarı/aşağı tuşları

ile resmi döndürür.

RETURN (Geri Dön): Dosya listesine geri döner. BİLGİ: Yardım ekranını gösterir.

USB Üzerinden Video Oynatımı

Ana seçeneklerden Müzik seçtiğinizde, mevcut ses dosyaları bu ekranda listelenecektir.

Play (Oynatma ) tuşu: Seçili olandan başlayarak tüm ortam dosyalarını oynatır.

Durdur (

tuş): Çalmayı durdurur.

Duraklat (

tuşu): Seçili oynatımı duraklatır.

KIRMIZI: Dosyaları başlığa, sanatçıya veya albüme

göre sıralar. Döngü/Karıştırma (YEŞİL tuş): Döngüyü devre dışı

lan işlevleri simgelerin değişimi ile

takip edebilirsiniz.

Not:

Eğer

düğmesini kullanarak oynatımı başlatır ve

sembolünü etkinleştirirseniz, televizyon bir sonraki müzik/video dosyasını oynatacaktır. Oynatım buna göre devam edecek ve listenin sonuna erişildiğinde en baştan tekrar başlayacaktır (döngü fonksiyonu).

Eğer oynatımı OK düğmesi ile başlatı r ve sembolünü etkinleştirirseniz, aynı müzik veya video dosyası tekrar tekrar çalınacaktır/oynatılacaktır (tekrar fonksiyonu).

Eğer oynatımı

veya OK düğmesi ile başlatır ve sembolünü etkinleştirirseniz, müzik veya video dosyası karışık olarak çalınacaktır/oynatılacaktır.

Eğer oynatımı

veya OK düğmesi ile başlatır ,

sembollerini etkinleştirirseniz, müzik veya video

dosyası rasgele sırayla çalınır/oynatılır ve bu şekilde devam eder.

0.0,9 (Rakam Tuşları): Seçilen dosyaya atlar. Bunu Oynat (OK tuşu): Seçilen dosyayı oynatır. Önceki/Sonraki (Sol/Sağ tuşları): Oynatılacak olan

önceki veya sonraki dosyaya atlar.

SARI: Görüntü stilini değiştirir. MAVİ: Ortam tipini değiştirir.

Kayıt Kütüphanesi

ÖNEMLİ: Bir program kaydetmek için, TV’nize , kapalı durumdayken, bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV ‘nizi açmalısınız. Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır.

Kayıtların bir listesini görüntülemek için “Kayıt Kütüphanesi”ni seçin ve OK düğmesine basın. Kayıt Kütüphanesi mevcut kayıtlar ile görüntülenecektir.

Bütün kayıtlar , kayıt kütüphanesindeki listede tutulur.

KIRMIZI tuş (Sil): Seçilen kaydı siler. YEŞİL tuş (Düzenle): Seçili kayıtta değişiklikler

yapar. MAVİ tuş (Sırala): Kayıt sırasını değiştirir. Çok çeşitli

sıralama seçenekleri arasından seçim yapabilirsiniz. OK (tamam) tuşu: Oyun seçenekleri menüsünü

etkinleştirir.

• Baştan oynat: Kaydı en baştan oynatır.

• Devam et: Kayıtları sunar.

• Taşmadan oynatım: Oynatma noktası belirler. Not: Oynatım sırasında ana menü ve menü öğeleri

görüntülemesi uygun olmaz.

(Özet): Kayıtları sunar.

INFO (Ayrıntılar): displays the short extended

programmes in detail.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2101_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:21 30.12.2011 13:40:3230.12.2011 13:40:32

Page 23

- 22 -

Ortam Tarayıcı Ayarları

Settings (Ayarlar) iletişim kutusunu kullanarak Ortam Tarayıcı sı tercihlerini ayarlayabilirsiniz. Bir öğeyi vurgulamak için “ ” veya “ ” tuşuna basını z ve ayarlamak için “ ” veya “ ” tuşunu kullanınız.

Görünüm Stili: Varsayı lan görünüm modunu ayarlar.

Müziği hızlı ileri / geri sarma: Oynatma hızını ayarlar.

Slayt Gösterisi Aralığı : Slayt gösterisi zaman aralığını ayarlar.

Alt Yazı Göster: Altyazıyı etkinleştirme tercihlerini ayarlar.

Alt Yazı Konumu: Alt yazı konumunu yukarı ya da aşağı ayarlar.

Alt Yazı Boyutu: Alt yazı yazı boyutunu ayarlar (maks. 54 punto).

Zaman Kaydırmalı Kayıt

Bir yayını izlerken zaman kaydırma moduna geçiş • için

Duraklatma düğmesine basın.

Zaman kaydırma modunda program duraklatılır • ve aynı anda bağlı olan USB diske (*) kaydedilir. Duraklatılan programı durdurulduğu yerden izlemek için

OYNAT tuşuna basınız.

Bu oynatım x1 oynatım hızında gerçekleşir. Gerçek • ve zaman kaydırması yapılmış program arasındaki zaman farklını bilgi çubuğunda göreceksiniz.

Zaman kaydırmalı oynatımda iler ve geri sarmak için •

/ ileri / geri düğmelerini kullanın. Zaman

kaydırmaya ulaşışdığ ında, zaman kaydı rma modundan çıkılır ve normal televizyon yayı nına dönülür.

DURDUR •

düğmesine basarak zaman kaydırma

modundan çıkabilirsiniz.

(*) Eşzamanlı zaman kaydı rma kaydının süresi bağlı USB diskinin boyutuna ve Kayıt Yapılandırma menüsünde tanımlanmış olan makismum Zaman

Kaydırma süresine bağlıdı r. Maksimum zaman kaydırma ile ilgili daha fazla bilgi için ‘Kayıtlar’ bölümüne bakınız.

Zaman kaydırma sırasında bekleme tuşu ihmal edilir. TV, zaman kaydırması sırasında bekleme moduna geçmez.

Not: Zaman kaydırma sırasında farklı yayın veya kaynağı açmak ve ana menüyü görüntülemek mümkün değildir.

Hızlı Kayıt

Bir program izlerken ani bir durum kaydına başlamak • için

(KAYIT) tuşuna basınız. Ekranda aşağıdaki

OSD belirir:

Daha sonra OSD kaydı kısa bir süreliğine • görüntülenecek ve mevcut durum kaydedilecektir.

EPG üzerindeki bir sonra ki olayı kaydetmek için • kumandanızda bulunan

(KAYIT) düğmesine

yeniden basınız. Bu durumda OSD kayıt için programlanan olaylar görüntülenecektir.

Kaydı iptal etmek için (DURDURMA) tuşuna basınız. Aşağıda ki OSD belirecektir:

Kaydı hemen iptal etmek için “ ” veya “ ” düğmelerini / Tamam tuşunu kullanarak Evet’i seçin.

Not: Kayıt sırasında farklı yayın veya kaynağı açmak ve Ortam tarayıcısını görüntülemek uygun değildir.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2201_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:22 30.12.2011 13:40:3230.12.2011 13:40:32

Page 24

- 23 -

Kayıtlı Programları İzleme

Ana menüden “ ” veya “ ” düğmelerini kullanarak Medya Oynatıcısını seçin. “ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak Kayıt Kütüphanesini işaretleyiniz ve giriş yapmak için OK tuşuna basınız Kayıt Kütüphanesi görüntülenecektir.

“ ” / “ ” tuşlarını kullanarak listeden bir kayıt

öğesi seçiniz. ( önceden kaydedilmişse) Oynatma Seçeneklerini görüntülemek için OK tuşuna basınız. “ ” / “ ” veya OK tuşlarını kullanarak bir seçenek seçiniz.

Uygun oynatma seçenekleri:

Baştan oynat: Kaydı en baştan oynatır.• Devam et: Kayıtları sunar.• Ta şmadan oynatım: Oynatma noktası belirler.•

Not: Oynatım sırasında ana menü ve menü öğeleri görüntülemesi uygun olmaz.

Oynatımı durdurmak için

(STOP) tuşuna basınız

ve kayıt kütüphanesine dönünüz.

Yavaş ileri oynatma

Kaydedilen programı izlerken

tuşuna basarsanız

yavaş ileri oynatma özelliği uygun olur. Yavaş ileri oynatım için

tuşuna basınız. tuşuna basarak

yavaş ileri oynatma hıznı değiştirebilirsiniz.

Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları

Farklı yakınlaştırma (zoom) modlarında resim • görüntülemek için TV’nin görünüm oranını (resim boyutunu) değiştirebilirsiniz.

Resim boyutunu değiştirmek için • “SCREEN” butonuna tekrar tekrar basınız. Mevcut yakınlaştırma modları aşağıda listelenmiştir:.

Otomatik

AUTO (OTOMATİK) seçildiğinde ekranın en/boy oranı seçilen kaynak tarafından (mevcutsa) sağlanan bilgiler tarafından ayarlanır.

AUTO (otomatik) modda gösterilen format yayın sinyalinde veya harici bir cihazdan gelen sinyalde bulunabilen WSS bilgisinden tamamen bağımsızdır.

Not: Otomatik mod sadece HDMI, YPbPr ve DTV kaynaklarında kullanılabilir.

16:9

Normal bir görüntünün (4:3) sol ve sağ yanlarını geniş ekran TV’ye uydurur.

Normal bir görüntüye (4:3 görünüm oranı) sıkıştırılmış • 16:9 görünüm oranlı görüntülerde 16:9 modunu kullanarak görüntüyü orijinal şekline döndürünüz.

Alt Yazı

Geniş ekran (16:9 görünüm oranı) altyazılı görüntüyü tam ekran yapar.

Not : Resim yakınlaştı rma modu panoramik, 14:9, Sinema veya Altyazı olarak seçiliyken “ ” / “ ” tuşlarına basarak ekranı yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz.

14:9

Geniş ekran (14:9) görüntüyü tam ekran yapar.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2301_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:23 30.12.2011 13:40:3330.12.2011 13:40:33

Page 25

- 24 -

14:9 Zoom

Bu seçenek görüntüyü 14:9 oranında yakınlaştırır.

4:3

Normal bir görüntüyü (4:3 görünüm oranı) orijinal boyutunda görmek için kullanınız.

Panoramik

Normal bir görüntünün (4:3), doğal görünümünü bozmadan sol ve sağ yanlarını uzatarak ekranı kaplamasını sağlar.

Görüntünün alt ve üst kısımları bir miktar kesilir.

Sinema

Geniş resmi (16:9 görünüm oranı) tam ekran yapar.

Görüntü Ayarlarını Yapılandırma

Farklı görüntü ayarları kullanabilirsiniz.

“MENU” tuşuna basını z ve “

” veya “ ”tuşunu

kullanarak Resim simgesini seçiniz. Görüntü Ayarları menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız.

Görüntü Ayarları Menü Öğelerini Kullanma

Bir menü öğesini vurgulamak için “• ” veya “ ” tuşlarına basınız.

Bir öğe ayarlamak için “•

” veya “ ” tuşunu

kullanınız. Çıkmak için • “MENU” tuşuna basınız..-

Pixellence Demo Modu: Görüntü menüsünde Mod seçeneği vurgulanırken Pixellence tanıtım modu menü ekranının altında gösterilecektir. Pixellence Demo Modu fonksiyonu TV’nin video ayarlarını optimize eder ve daha iyi bir görüntü kalitesinin elde edilmesine yardım eder. Bu şekilde Pixellence Demo Modu ten tonu tespiti boyunca kontrastı, keskinliği, renk iyileştirmesini ve ten tonu düzeltmesini kapsar. Pixellence kalitesini yaşamak için Pixellence Demo Modu başlatmak için OK tuşuna bası n. Tanıtım modunda ekran biri Pixellence II aktif alanını gösteren, diğeriyse normal yayını gösteren iki bölüme ayrılır. Ta nıtım modunu iptal etmek için OK tuşuna bas

ın.

Görüntü Ayarları Menü Öğeleri

Mod: Görüntüleme gereksinimleriniz için, ilgili mod

seçeneğini girebilirsiniz. Görüntü modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Dinamik ve Doğal .

Kontrast: Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar.

Parlaklık: Ekranın parlaklık değerini ayarlar. Keskinlik: Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik

değerini ayarlar. Renk: Renk değerini girer, renkleri ayarlar.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2401_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:24 30.12.2011 13:40:3430.12.2011 13:40:34

Page 26

- 25 -

Güç Tasarrufu Modu: Güç Tasarrufu Modunu seçmek için ” veya “ tuşunu kullanın. “ ” veya “ tuşuna basarak Güç Tasarrufu Modunu Açık (On) veya Kapalı (Off) olarak ayarlayınız. Güç Tasarrufu Modu hakkında ayrıntılı bilgi için bu kılavuzun “Çevre Bilgileri” başlıklı kısmına bakınız.

Not: Güç Tasarrufu Modu açık olduğunda, arka aydınlatma özelliği görünmeyecektir.

Arka Işığı (Opsiyonel): Bu ayar, arka ışık seviyesini kontrol eder ve Auto, Maksimum, Minimum, Medium ve Eco modlarında ayarlanabilir.

Gürültü Azaltma: Eğer yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için, “Gürültü Azaltma” (Noise Reduction) ayarını kullanınız. Gürültü Azaltma aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Düşük (Low), Orta (Medium), Yüksek

(High) veya Kapalı (Off). Advanced Settings

Renk Sıcaklığı:• İstenen renk tonunu ayarlar.

Cool (Soğuk) seçeneğinin ayarlanması beyaz renklere haﬁ f mavi bir vurgu verir.

Normal renkler için, Normal seçeneğini seçiniz.. Warm (Sıcak) seçeneğinin ayarlanması beyaz

renklere haﬁ f kırmızı bir vurgu verir..

Görüntü Yakınlaştırma: • Görüntü boyutunu Otomatik, 16:9, Altyazı, 14:9, 14:9 Yakınlaştırma, 4:3, Panaromik veya Sinema olarak ayarlar.

Movie Sense :• Movie Sense özelliğini seçmek için “

” / “ ” tuşuna basınız. Movie Sense’i Düşük, Orta,

Yüksek veya Kapalı olarak ayarlamak için “ ” veya “

” tuşunu kullanınız. Movie Sense özelliği aktif iken,

daha kaliteli ve daha iyi görüntü elde edebilmek için, bu özellik sayesinde televizyonun görüntü ayarları hareketli görüntülerde en mükemmele eriştirilecektir. Movie Sense seçeneği Düşük, Orta veya Yüksek olarak ayarlanmış ise demo seçeneği mevcuttur. Bu seçeneklerden birinin seçilmiş olması halinde, OK tuşuna bastığınızda demo modu başlatılır. Ta nıtım konumu etkinken ekran ikiye bölünür, biri ﬁ lm algılama özelliği ile görüntülenirken, diğer ekranda TV ekranı için normal ayarlar görüntülenir.

HDMI PC Tam Modu (opsiyonel)• : Bilgisayar ekranını harici bağlantı kullanarak HDMI modunda görüntülemek isterseniz, ekran oranını doğru ayarlamak için HDMI PC FUL MODU seçeneği Açık olmalıdır. Bu öğe bazı çözünürlüklerde aktif olmayabilir.

Not :Bir HDMI cihazına ba

ğlanırsanız ve TV’yi HDMI

moduna getirirseniz,bu özellik görünebilir hale gelir. (1080i/1080P çözünürlüğü hariç).

Film Konumu (opsiyonel)• : Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen kare miktarına sahiptir. Film Konumu seçimini seçmek için “

” ya da “ ” tuşuna basın. Bu özelliği

açmak veya kapatmak için “

” veya “ ” tuşuna

basınız. Film seyrederken hızlı hareketli ekranları net görebilmek için bu özelliği açın.

Renk Geçişi: İstenen renk tonunu ayarlar. Sıfırlama: Görüntü ayarlarını varsayılan fabrika

ayarlarına geri döndürür.

VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı öğeler kullanılmaz. Bunun yerine, VGA mod ayarları, PC moddayken Görüntü Ayarlarına eklenecektir.

PC Görüntü Ayarları

PC görüntü öğelerini ayarlamak için aşağıda anlatılanları yapınız:

Resim simgesini seçmek için “

” veya “ ” tuşuna basınız.

Ekranda görüntü menüsü belirir. Bu menüdeki Parlaklık, Zıtlık Renk, Renk Sıcaklığı ve

Resim Yakınlaştırma ayarları, TV görüntü ayarlarında tanımlanan ayarlarla aynıdır. Ses, Özellikler ve Kaynak ayarları ana menü sisteminde açıklanan ayarlarla aynıdır .

PC Konumu: PC konumu menü öğelerini görüntülemek için bunu seçiniz.

Otomatik Konumlandırma: Ekranı otomatik olarak en uygun hale getirir. En uygun hale getirmek için OK tuşuna basınız.

H Konumu: Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır.

V Konumu: Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına doğru dikey olarak kaydırır.

Nokta Saati: Dot Clock (Nokta Saati) ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yoğun nokta içeren sunumlar veya küçük karakterlerin kullanıldığı paragraﬂ ar ya da metinlerde dikey şerit olarak görünen paraziti düzeltir.

Faz: TV setine girdiğiniz çözünürlüğe ve tarama sıklığına bağlı olarak ekranda bulanık veya gürültülü bir görüntü görebilirsiniz. Böyle bir durumda, deneme yanılma yöntemiyle daha net bir görüntü almak için bu özelliği kullanabilirsiniz.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2501_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:25 30.12.2011 13:40:3530.12.2011 13:40:35

Page 27

- 26 -

Ses Ayarlarını Yapılandırma

Ses ayarları kişisel tercihlerinize göre yapılandırılabilir.

MENU tuşuna basınız “

” veya “ ” tuşunu kullanarak ilk

simgeyi seçiniz. Ses Ayarları menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız.

Ses Ayarları Menü Öğelerini Kullanma

Bir menü öğesini vurgulamak için“• ” veya “ ” tuşlarına basınız.

Bir öğe ayarlamak için “•

” veya “ ”tuşunu

kullanınız Çıkmak için • “MENU” tuşuna basınız.

Ses Ayarları Menü Öğeleri

Ses seviyesi: Ses seviyesini ayarlar. Ekolayzır: Ekolayzır alt menüsünü görüntülemek

için OK tuşuna basınız.

Ekolayzır menüsünde önceden belirlenmiş ayarlar

Müzik, Film, Konuşma, Normal, Klasik ve Kullanıcı

olarak değiştirilebilir. Önceki menüye geri dönmek için “MENU” tuşlarına basınız.

Not : Ekolayzır menüsü ayarları sadece Ekolayzır, Kullanıcı Konumunda olduğu zaman manüel olarak

değiştirilebilir.

Balans: Bu ayar, sol veya sağ hoparlör dengesini belirtmek için kullanılır.

Kulaklık: Kulaklık ses seviyesini ayarlar. . Ses Modu: “

” veya “ ” tuşuna basarak Ses Modunu

seçiniz “

” veya “ ” tuşuna basarak, Mono, Stereo,

Dual I veya Dual II modunu, sadece seçilen kanal o modu destekliyorsa seçebilirsiniz.

AVL: Otomatik Ses Sınırlama (AVL) işlevi, programlar arasında sabit bir çıkış seviyesi elde etmek için sesi ayarlar (Örneğin reklamların ses seviyesi, genellikle programlardan daha yüksektir).

Dinamik Bas: Dinamik Bas TV cihazının bas efektini arttırmak için kullanılır.

SRS TruSurround HD: “

” veya “ ” tuşuna basarak

SRS TruSurround HD . özelliğini seçiniz. “ ” veya “

” tuşuna basarak SRS TruSurround HD özelliğini

açınız veya kapatınız.

Not: SRS TruSurround HD’yi Açık olarak ayarlarsanız, Ses menüsü özelliklerinin bazıları ayar için mevcut olmayabilir.

Dijital Çıkış: Dijital çıkış ses tipini ayarlar.

TV Ayarlarını Yapılandırma

Ayrıntılı TV ayarları kişisel tercihlerinize uygun şekilde yapılandırılabilir..

“MENU” tuşuna basınız ve “

” veya “ ” tuşunu

kullanarak Ayarlar simgesini seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız.

Ayarlar Menüsü Öğelerini Kullanma

Bir menü öğesini vurgulamak için “• ” veya “ ” tuşlarına basınız.

Bir öğe seçmek için, • OK tuşuna basınız. . Çıkmak için • “MENU” tuşuna basınız.

Ayarlar Menüsü Öğeleri

Koşullu Erişim: Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder.

Dil: Dil ayarlarını yapılandırır. Ebeveyn: Ebeveyn ayarlarını yapılandırır.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2601_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:26 30.12.2011 13:40:3630.12.2011 13:40:36

Page 28

- 27 -

Zamanlayı cı lar: Seçilen programlar için zamanlayıcıları ayarlar.

Tarih/Saat: Tarih ve saati ayarlar. Kaynaklar: Seçilen kaynak seçeneklerini etkinleştirir

veya devre dışı bırakır. Diğer Ayarlar: TV setinin diğer ayar seçeneklerini

görüntüler.

Koşullu Erişim Modülünü Kullanma

ÖNEMLİ: CI modülünü sadece TV KAPALI konumdayken takınız veya çıkartınız..

Bir ödemeli kanal şirketine abone olarak Koşullu • Erişim Modülü’nü (CAM) ve Görüntüleme kartını edinin, ardından aşağıdaki işlem sırasını izleyerek bunları TV’nize takınız.

Koşullu Eriş im Modülünü (CAM), ardından, • görüntüleme kartını TV’nin sol tarafında bulunan uçbirim kapağında yer alan yuvaya takınız.

CAM’ın doğru biçimde takılması gerekir, ters olması • halinde tamamen takılması imkânsızdır. Eğer CAM zorla takılacak olursa, CAM veya TV terminali hasar görebilir.

TV’nin

ﬁ şini prize takınız, TV’yi açınız, ardından kart •

etkinleştirilinceye dek birkaç dakika bekleyiniz.

Herhangi bir modül takılı olmadı ğında, ekranda “No Common Interface module detected” (Ortak Arayüz modülü saptanmamıştır) şeklinde bir mesaj görüntülenir.

Ayarlarla ilgili ayrıntılar için modül talimatları • kılavuzuna başvurunuz.

Koşullu Erişim Menüsünü Görüntüleme (*)

(*) Bu menü ayarları servis sağlayıcısına bağlı olarak değişebilir.

“MENU” tuşuna basınız ve “

” veya “ ” tuşunu

kullanarak simgeyi seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Conditional Access (Koşullu Erişim)’i vurgulamak için “ ” veya “ ” tuşuna basınız ve menü öğelerini görüntülemek için OK tuşuna basınız.

Dil Tercihlerini Yapılandırma

Bu menüyü kullanarak TV’nizin dil ayarların ı yapılandırabilirsiniz.

“MENU” tuşuna basınız ve “

” veya “ ” tuşunu kullanarak beşinci simgeyi seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Dil’i vurgulamak için “ ” veya “ ” tuşuna basınız ve devam etmek için OK tuşuna basınız:

Bir öğe ayarlamak için “ ” veya “ ” tuşunu kullanınız. Ayarlar otomatik olarak kaydedilir.

Menü: Sistem dilini görüntüler.

Tercih edilen

Mevcut olması halinde bu ayarlar kullanılır. Aksi halde o andaki ayarlar kullanılacaktır.

Ses: • Tercih edilen ses dilini ayarlar. Altyazı:• Altyazı dilini ayarlar. Seçilen dil altyazılarda

görüntülenecektir.

Teleteks: • Teleteks dilini ayarlar. Rehber: • Tercih edilen Rehber dilini ayarlar.

Mevcut (*)

(*) Bu ayarlar sadece yayıncının desteklemesi halinde değiştirilebilir. Aksi halde ayarlar değiştirilmek üzere mevcut olmaz.

Ses: Mevcut kanal için ses dilini değiştirir. Altyazı: Mevcut kanal için altyazı dilini ayarlar. Not : Ülke ayarı Danimarka, İsveç, Norveç veya

Finlandiya’dan birine yapılmışsa, dil ayarları menüsü aşağıda anlatıldığı şekilde işleyecektir:

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2701_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:27 30.12.2011 13:40:3730.12.2011 13:40:37

Page 29

- 28 -

Dil Ayarları

Yap ılandırma menüsünde “ ” veya “ ” tuşuna basarak Dil Ayarları (Language Settings) maddesini belirginleştiriniz. TAMAM (OK) tuşuna basınız ve Dil Ayarları alt menüsü ekranda görünecektir.

Ayarlamak istediğiniz menü öğesini işaretlemek için “

” veya “ ” tuşlarını kullanınız ve ayarlamak için “

” veya “ ” tuşlarına basınız.

Notlar:

Sistem Dili, ekran üzerindeki menünün dilini • belirler.

Konuşma Dili (Audio Language) bir kanalın ses • sitemini seçmek için kullanılır.

İlk sıradaki ayarlar, yayında birden fazla seçenek • kullanılabilir durumda olduğunda birincil öncelikte olan ayarlardır. İkinci sıradaki ayarlar ise birinci ayarlar kullanılabilir durumda olmadığında alternatif teşkil ederler.

Ebeveyn Kontrolü

Belirli kanalların izlenmesini engellemek üzere, ebeveyn kontrol sistemi kullanılarak, kanallar ve menüler kilitlenebilir.

Bu işlev, menü koruma sistemini etkinleştirir veya iptal eder ve PIN kodunun değiştirilmesini sağlar.

“MENU” tuşuna bası nız “

” veya “ ” tuşunu

kullanarak simgeyi seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Parental (Ebeveyn)’i vurgulamak için “ ” veya “ ” tuşuna basınız ve devam etmek için OK tuşuna basınız:

Ebeveyn kilidi menü seçeneklerini görüntülemek için, PIN numarası girilmelidir. Varsayılan fabrika PIN numarası 0000’dır. Doğru PIN numarası girildikten sonra, ebeveyn ayarları menüsü görüntülenecektir:

Ebeveyn Ayarları Menü İşletimi (*)

“• ” veya “ ” tuşuna basarak bir öğe seçiniz Bir öğe ayarlamak için “•

” veya “ ” tuşunu

kullanınız. Daha fazla seçenek görüntülemek için • OK tuşuna

basınız.

(*) İlk kurulumda Ülke seçeneğini İngiltere olarak ayarlamanı z halinde, Erişkin Kilidi görünür olmayacaktır. Bu ayar sadece AB ülkelerinde mevcuttur.

Menu Lock (Menü Kilidi): Menü kilidi ayarı menü erişimini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Kurulum menüsüne ya da tüm menü sistemine erişimi engelleyebilirsiniz

Maturity Lock (Erişkinlik Kilidi): Bu seçenek ayarlandığında, yayı ndan erişkin bilgisi alınır ve erişkin seviyesinin devre dışı bırakılması halinde görüntü ve ses alınmaz.

Child Lock (Çocuk Kilidi): Çocuk kilidi ayarlandığında, televizyonunuz yalnızca uzaktan kumanda aleti ile kumanda edilebilir. Bu durumda, kontrol panelindeki BEKLEME düğ

mesi dış ı ndaki hiçbir düğme çalışmayacaktı r. Çocuk kilidi etkinleştirildiğinde Bekleme / Açık düğmesi ile TV’yi Bekleme moduna alabilirsiniz. TV’yi tekrar açmak için uzaktan kumanda gereklidir. Dolayısıyla, bu tuşlardan birine basılırsa, menü ekranda değilken ekranda “Çocuk Kilidi Açık” mesajı görüntülenir.

PIN ayarlama: Yeni bir PIN numarası tanımlar. Yeni bir PIN numarası girmek için rakamsal tuşları kullanınız Doğrulama maksadıyla yeni PIN numarasını ikinci kez girmeniz istenecektir.

ÖNEMLİ: Fabrika varsayılan PIN kodu 0000’dır; PIN kodunu değiştirmeniz halinde bunu bir yere yazdığı nızdan ve güvenli bir şekilde muhafaza ettiğinizden emin olunuz.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2801_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:28 30.12.2011 13:40:3830.12.2011 13:40:38

Page 30

- 29 -

Zamanlayıcılar

Timers (Zamanlayıcılar) menüsünü görüntülemek için, “MENU” tuşuna bası nız ve “ ” veya “ tuşunu kullanarak Ayarlar simgesini seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Timers (Zamanlayıcılar)’ı vurgulamak için “ ” veya “ tuşuna basınız ve devam etmek için OK tuşuna basınız:

Otomatik Kapanma Ayarı

Bu ayar sayesinde TV belirli bir süre sonra otomatik olarak kapanır.

Sleep Timer (Otomatik Kapanma)’yı vurgulamak için • “

” veya “ tuşuna basınız.

Bu özelliği ayarlamak için“•

” veya “ tuşlarını

kullanınız. Zamanlayı cı, 30 dakikalık adımlarla, Kapalı ile 2,00 saat (120 dakika) arası nda programlanabilir.

Program Zamanlayıcıları Ayarlama

Bu özelliği kullanarak program zamanlayıcıları belirli bir program için ayarlayabilirsiniz.

Zamanlayıcıyı belirli bir olaya ayarlamak için “

”

tuşuna basınız. Program zamanlayıcı fonksiyon tuşları ekranda görüntülenecektir.

Zamanlayıcı Ekleme

Bir zamanlayıcı eklemek için uzaktan kumanda • üzerindeki SARI tuşa basınız. Ekranda aşağıdaki menü görüntülenir:

Ağ Tipi: Bu özellik ayarlanamaz. Timer Type (Zamanlayıcı Tipi): Zamanlayıcı tipini

Kayıt veya Zamanlayıcı olarak seçebilirsiniz. Channel (Kanal): “ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak

kanalları değiştirir.

Kayıt Tipi: Bu öğe ayarlanamaz. Tarih: Rakamsal tuşları kullanarak bir tarih giriniz. Start (Başlat): Rakamsal tuşları kullanarak bir

başlatma zamanı giriniz. Bitiş: Rakamsal tuşları kullanarak bir bitirme zamanı

giriniz. Duration (Süre): Başlatma ve bitirme arasındaki süreyi

görüntüler. Tekrar : Bir kez, Günlük veya Haftalık olarak tekrarlanan

bir zamanlayıcı ayarlar. Bir seçenek seçmek için “

”

veya “ ” tuşunu kullanınız.

Değiştir/ Sil : Değiştirme/silme izinlerini ayarlar. Oynatma: Oynatım izinlerini ve ebeveyn ayarlarını

belirler.

Zamanlayıcıyı kaydetmek için YEŞİL tuşa basınız. • İptal etmek için KIRMIZI tuşa basınız.

Bir Zamanlayıcıyı Düzenleme

• ” veya “ ” tuşuna basarak düzenlemek istediğiniz

zamanlayıcıyı seçiniz. YEŞİL tuşa basını z. Zamanlayıcı Düzenleme •

menüsü ekranı görüntülenecektir. Düzenleme işlemi bittiğinde, kaydetmek için YEŞİL •

tuşa basınız. İptal etmek için “MENU” tuşuna basabilirsiniz

Bir Zamanlayıcıyı Silme

• ” veya “ ” tuşuna basarak silmek istediğiniz

zamanlayıcıyı seçiniz. KIRMIZI tuşa basınız.• “•

” veya “ tuşunu kullanarak Yes (Evet)’i seçiniz.

İptal etmek için Hayır tuşuna basınız

Kayıt Yapılandırması

Kayıt ayarlarını yapılandırmak için Ayarlar menüsünden Kayıt Yapılandırma öğesini seçin. Kayıt yapılandırması için aşağıdaki menü belirir.

Aşağıdaki seçenekler ayar için uygundur.

Erken Başlat(*)

Bu ayarı kullanarak, erken başlatma için , kayı t zamanlayıcının başlama süresini ayarlayabilirsiniz.

(*) Sadece AB ülke opsiyonlarında mevcuttur.

Geç Sonlandır (*)

Bu ayarı kullanarak, erken başlatma için , kayı t zamanlayıcının başlama süresini ayarlayabilirsiniz.

(*) Sadece AB ülke opsiyonlarında mevcuttur.

Maks. Zaman Kaydırma

Bu ayarlarla zaman kaydırma için izin verilen maksimum süreyi belirleyebilirsiniz. Süre seçenekleri yaklaşıktır ve alınan yayına bağlı olarak değişebilirler.

Disk Formatı

ÖNEMLİ: Bu özelliği etkinleştirirseniz, USB diskinizde saklanan bütün verileri kaybedeceğinizi ve disk formatının FAT32’ ye dönüşeceğini unutmayınız.

• Ba

ğlı USB hard disk sürücüsü veya hafıza kartındaki

bütün dosyaları silmek istiyorsanız, Disk Formatı seçeneğini kullanabilirsiniz.

• Ayrıca, USB diskiniz arızalanı rsa, USB diski formatlamayı da deneyebilirsiniz. Bir çok durumda

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:2901_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:29 30.12.2011 13:40:3830.12.2011 13:40:38

Page 31

- 30 -

USB diski normal işletimde saklanacaktır ; ancak, bu durumda USB diskinde saklanan bütün veriler kaybolacaktır.

• Disk Formatı seçeneğini işaretlerken OK tuşuna basınız. Ekran üzerinde bir pin numarası girmenizi isteyen bir menü belirecektir. Pin numarasını değiştirmediyseniz, varsayılan fabrika ayarı 0000 ‘dır. Pin‘i girdikten sonra ekranda, hard diskin formatlanacağına dair bir açılır menü belirir, “EVET” ‘ i seçiniz ve hard diski formatlamak için OK tuşuna basınız. “HAYIR” seçeneğini seçiniz ve iptal etmek için OK tuşuna basınız. USB disk ünitesini formatlamadan önce önemli kayıtları yedeklediğinie emin olunuz.

Hard Disk Bilgisi

USB diski hakkındaki detaylara bakmak için, “

” veya

“ ” tuşunu kullanarak Hard Disk Info ‘yu işaretleyiniz ve OK tuşuna basınız. USB disk bilgisi belirecektir.

Tarih/Saat Ayarlarını Yapılandırma:

Tarih/Saat ayarlarını yapılandırmak için Ayarlar menüsünde Date/Time (Tarih/Saat)’i seçiniz. OK tuşuna basınız.

Date (Tarih) veya Time (Saati) işaretlemek için • ” veya “ tuşlarını kullanınız.

Tarih, Saat, Saat Ayarları Modu ve Saat Dilimi Ayarı kullanılabilir olacaktır.

Zaman Ayarları Modunu işaretlemek için

” veya “

tuşlarını kullanınız. Zaman Ayarları Modu “ ” veya

“ tuşları kullanılarak ayarlanır. OTOMATİK veya MANÜEL olarak ayarlanabilir.

OTOMATİK seçildiğinde, Tarih / Zaman ve Zaman Dilimi seçeneklerini ayarlamak mümkün olmayacaktır. Eğer Saat Dilimi Ayarı olarak MANÜEL seçilirse, Saat Dilimi değiştirilebilir:

•

” veya “ ” tuşuna basarak, Zaman Dilimi

seçeneğini seçiniz. Zaman Diliminin GMT-12 veya GMT+12 arasında

değiştirmek için “

” veya “ tuşlarını kullanınız. Menü

listesinin en üstünde duran Tarih / Zaman seçilen Zaman Dilimine göre değişecektir..

Değişiklikler otomatik olarak kaydedilir. Çıkmak için •

“MENU” tuşuna basınız.

Kaynak Ayarlarını Yapılandırma

Seçilen kaynak seçeneklerini etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz. “SOURCE” tuşuna basıldı ğı nda TV devre dışı bı rakılan kaynak seçeneklerine geçmeyecektir

Ayarlar menüsünde Sources (Kaynaklar)’ı seçiniz ve OK • tuşuna basınız.

Bir kaynak seçmek için •

” veya “ tuşlarına basınız.

Seçilen kaynağı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak • için “

” veya “ uşunu kullanınız. Değişiklikler otomatik

olarak kaydedilir.

Diğer Ayarları Yapılandırma

Genel yapılandırma tercihlerini görüntülemek için, Ayarlar menüsünde Diğer Ayarlar seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna basınız.

Çalıştırma

Bir öğe seçmek için “ ” veya “ tuşuna basınız. Bir seçenek seçmek için “

” veya “ ” tuşunu

kullanınız.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:3001_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:30 30.12.2011 13:40:3930.12.2011 13:40:39

Page 32

- 31 -

Alt menüyü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Menü Zaman Aşımı: Menü ekranları için zaman aşımı

süresini değiştirir. Şifreli Kanalı Tara Bu ayar EVET olarak ayarlandığında,

arama işlemi şifreli kanalları da tespit edecektir. HAYIR olarak ayarlanırsa, şifreli kanallar otomatik ya da manüel tarama esnasında tespit edilemeyecektir.

Mavi Arka plan: Sinyal zayıf veya yokken mavi arka plan sistemini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

Yazılım Yükseltme: TV’nizin daima en son güncelleme bilgisine sahip olmasını temin etmek üzere, bu ayarı kullanabilirsiniz. Doğru işlem için, TV’nin bekleme modunda olduğuna emin olunuz.

Otomatik Tarama seçeneğini ayarlayarak, otomatik yükseltme işlevini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

Yükseltme için Tara seçeneğini seçerek manüel olarak yeni yazılım araştırabilirsiniz.

Uygulama sürümü: Geçerli uygulama sürümünü görüntüler.

İşitme Zorluğu: Yayından sesi de içeren bir takım özel sinyaller geliyorsa, bu tür sinyalleri alabilmek için ayarı Açık konuma getiriniz

Ses Tanımlama: Sesli açıklama, televizyon ve ﬁ lmleri de içeren görsel medyada kör ve görme engelli izleyiciler için ek bir anlatımı ifade eder. Anlatıcı, sunum boyunca ekranda neler olup bittiğini ses ortamındaki doğal aralar esnasında anlatır (gerek görüldüğü takdirde anlatım, bazen konuşma esnası nda da yapılabilir). Bu özelliği yalnızca yayıncının ek anlatımı desteklemesi halinde kullanabilirsiniz.

Auto TV Off (Otomatik TV Kapama): Otomatik kapama özelliğinin zaman aşımı değerini ayarlayabilirsiniz. Zaman aşımı değerine ulaşıldığında ve seçilen süre boyunca TV kullanılmadığında, TV otomatik olarak kapanacaktır.

Yay ın Tipi (opsiyonel): İstenilen yayın tipini “

” veya “

tuşlarını kullanarak ayarladığınızda televizyon ilgili

kanal listesini gösterecektir. Eğer ilgili kaynak hiçbir kayıtlı kanalı içermezse, ekranda “Bu tip için hiçbir kanal bulunamamıştır” mesajı gösterilecektir.

Bekleme Modunda Arama (opsiyonel): Bekleme Modunda Arama ayarını seçebilmek için ” veya “

tuşlarını kullanınız ve Açık (On ) ya da Kapalı (Off) konuma getirebilmek için “ ” veya “ ” tuşlarına basını z. Eğer Bekleme Aramasını Kapalı olarak ayarlarsanız bu fonksiyon kullanı lamayacaktır. Bekleme aramasını kullanmak için Bekleme Aramasını Açık olarak ayarlamanız gerekmektedir.

Diğer Özellikler

TV Bilgisi Gösterme: Yeni bir program girildiğinde

veya “INFO” tuşuna basıldığında, ekranda Programme Number (Program Numarası), Programme Name (Program Adı), Sound Indicator (Ses Göstergesi), Saat, Teleteks, Kanal tipi ve çözünürlülük bilgileri görüntülenir.

Sessiz İşlevi Sesi devre dışı bırakmak için “

” tuşuna basınız. Ekranın üst tarafında sessiz göstergesi belirir. Sessiz seçeneğini iptal etmek için iki alternatif vardır: Birincisi “ ” tuşlarına basmak, ikincisi ise ses seviyesini yükseltip alçaltmaktır

Görüntü Modu Seçimi: PRESETS (ÖN AYAR) tuşuna basarak Resim Modu (Picture Mode) ayarını görüntüleme gereksinimlerinize uygun olarak değiştirebilirsiniz. Mevcut seçenekler Dinamik, Doğal, Sinema ve Oyun’dur..

Altyazı Gösterimi Eğer yayında herhangi bir altyazı bilgisi varsa, uzaktan kumanda üzerindeki SUBTITLE düğmesine basarak altyazıları etkinleştirebilirsiniz. Altyazı fonksiyonunu devre dı şı bırakmak için ALTYAZI düğmesine tekrar basın.

“Altyazı” seçeneği Açıksa “ ” tuşuna basılınca ekranda aşağıdaki uyarı mesajı görüntülenir (** sadece İngiltere için)

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:3101_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:31 30.12.2011 13:40:4030.12.2011 13:40:40

Page 33

- 32 -

Teleteks

Teleteks sistemi, TV’nize haber, spor ve hava durumu gibi bilgileri gönderir. Kötü hava koşullarında sinyal zayıﬂ ayabilir, bazı metin hataları oluşabilir ya da teleteks modu bozulabilir.

Teletekst işlev tuşları aşağıda listelenmiştir: “

” Teleteks /Mix Bir kere basıldığında teleteks

modu etkinleşir. Teleteks ekranı nı programa yerleştirmek için tekrar basınız (mix). Tekrar basmak teleteks modundan çıkacaktır.

“RETURN” (Geri Dön) - Dizin Teleteks dizin sayfasını seçer.

“INFO” Göster Gizli bilgileri gösterir (ör. oyun çözümleri).

“OK” Tut: Uygun olduğunda bir metin sayfasını tutar. Geri almak için tekrar basınız.

“

”/“ ” Alt kod Sayfaları: Teleteks etkinleştirildiğinde,

eğer mevcutsa, alt kod sayfalarını seçer.

P+ / P- ve rakamlar (0-9): Sayfayı seçmek için basınız. Not : Pek çok TV istasyonu, dizin sayfaları için 100 kodunu

kullanır.

Renkli Tuşlar (KIRMIZI/YEŞİL/SARI/MAVİ)

TV’niz hem FASTEKST hem de TOP tekst sistemlerini destekler. Bu sistemler mevcut olduğunda, sayfalar gruplara veya konulara göre bölünür. FASTEXT sistemi mevcut olduğunda, bir teleteks sayfasındaki bölümler renk kodlu olur ve renkli tuşlara basılarak seçilebilir. İsteğinize uygun olan renkli tuşa basınız. Renkli yazılar, TOP text gönderimi bulunduğunda, hangi renkli tuşların kullanılacağını size göstermek için görünecektir “ ” veya “ ”komutlarına basmak, sırasıyla sonraki veya önceki sayfayı getirecektir.

İpuçları

Ekran Bakımı: Ekranı haﬁ f nemli, yumuşak bir bezle

temizleyiniz. TV ekranının kaplama tabakasına zarar verebileceğinden, aşındırıcı çözücüler kullanmayınız. Güvenliğiniz için, seti temizlerken elektrik kablosunun

ﬁ şini çekiniz. TV’yi taşırken, alt tarafından düzgün bir şekilde tutunuz.

Görüntü Sürekliliği : İz bı rakan bir görüntü görüntülendiğinde gölgelenme oluşabilir. LED TV’nin iz bırakan görüntüsü kısa bir süre sonra kaybolabilir. Bir süreliğine TV’yi kapatmayı deneyiniz.

Bunu engellemek için, ekranı uzun süre boyunca hareketsiz görüntüde bırakmayınız.

Güç Yok: Eğer TV sisteminizde elektrik yoksa lütfen ana güç kablosunu ve elektrik prizi bağlantısını kontrol ediniz.

Kötü Görüntü: Doğru TV sistemini seçtiniz mi? TV setiniz veya ev anteniniz topraklanmamı

ş ses cihazlarına veya neon ı şıklarına vs. yakı n mı yerleştirilmiş? Dağlar ve yüksek binalar çift

görüntülere veya hayalet resimlere neden olabilir. Bazen anten yönünü değiştirerek görüntü kalitesini arttırabilirsiniz. Görüntü veya teleteks fark edilmiyor mu? Doğru frekansı girip girmediğinizi kontrol ediniz. Kanalları tekrar ayarlayınız. İki çevresel donanımı televizyona aynı anda bağladığınızda görüntü kalitesi düşebilir. Böyle bir durumda çevresel donanımlardan birinin bağlantısını kesiniz.

Görüntü Yok: Anten doğru takılmış mı? Fişler anten girişine sıkıca bağlanmış mı? Anten kablosu hasarlı mı? Anteni bağlamak için doğru ﬁ şler kullanılmış mı

? Şüpheniz varsa bayiinize danışını z. Görüntü

Yok’un (No Picture) anlamı TV’nizin herhangi bir yayın almadığıdır. Uzaktan kumandada doğru tuşlara bastınız mı? Bir kez daha deneyiniz. Ayrıca, doğru giriş kaynağının seçili olduğundan emin olunuz.

Ses: Ses duyamıyorsunuz. X tuşuna basarak sesi kesmiş olabilir misiniz? Yalnızca bir hoparlörden ses geliyor. Balans tamamen bir yöne mi dönük? Ses Menüsüne bakınız.

Uzaktan Kumanda: TV uzaktan kumandaya artık yanıt vermiyor. Muhtemelen piller bitmiştir. Bu durumda TV üzerindeki lokal tuşları kullanabilirsiniz.

Giriş Kaynakları: Eğ er bir giriş kaynağı seçemiyorsanız, hiçbir cihazı n bağlı olmaması olasıdır. Eğe bir cihaz bağlamayı denediyseniz, AV kablolarını ve bağlantıları kontrol ediniz.

Kayıt Bulunmuyor: Bir program kaydetmek için önce TV’niz kapalı durumdayken bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV ‘nizi açmalısınız. Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır. Kayıt gerçekleştiremiyorsanız, TV’yi kapatmayı deneyiniz ve TV kapalı durumdayken USB cihazını yeniden ekleyiniz.

USB Çok Yavaş: Kayıt işlemine başlarken ekranda “USB çok yavaş” mesajı beliriyorsa, kaydı yeniden başlatmayı deneyiniz. Hala aynı mesajı alıyorsanız, USB diskinizin hız gerekliliklerini karşı lamadığı olası bir ihtimaldir. Başka bir USB diski bağlamayı deneyiniz.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:3201_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:32 30.12.2011 13:40:4130.12.2011 13:40:41

Page 34

- 33 -

Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Modları

Ekranın 1920 x 1200 maksimum çözünürlüğü vardır. Aşağıdaki tablo, genel video gösterim modlarından bazıları nı gösterir. TV’niz farklı çözünürlükleri desteklemiyor olabilir. Desteklenen çözünürlük konumları aşağı da listelenmiştir. Eğer PC’nizi desteklenmeyen bir konuma geçirirseniz, bir uyarı yazısı ekranda görünecektir.

Dizin

Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal Tipleri)

Kaynak

Desteklenen

Sinyaller

Mevcut

EXT-1

(SCART-1)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O

RGB 60 O

EXT-2

(SCART-2)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 X

RGB 60 X

SIDE AV

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

YPbPr

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

1080P 24 HZ O

(X: Mevcut değil, O: Mevcut)

Bazı durumlarda LED TV sinyali düzgün görüntülenemeyebilir. Sorun kaynak ekipmandaki standartlarla uyumsuzluk olabilir (DVD, Alıcı, vb…) Eğer böyle bir sorun yaşarsanız, satıcınızla ve de kaynak cihazın üretici ﬁ rmasıyla irtibata geçiniz.

Dizin Çözünürlük Frekans

640x400 70Hz

640x480 60Hz

640x480 72Hz

640x480 75Hz

800x600 56Hz

800x600 60Hz

800x600 70Hz

800x600 72Hz

800x600

75Hz

1024x768 60Hz

1024x768 70Hz

1024x768 72Hz

1024x768 75Hz

1152x864 75Hz

1280x768 60Hz

1360x768

60Hz

1280x768

75Hz

1280x960

60Hz

1280x960

75HZ

1280x1024

60Hz

1280x1024

75HZ

1400x1050

60Hz

1600x1200

60Hz

24 1920x1080

60Hz

25 1920x1200

60Hz

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:3301_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:33 30.12.2011 13:40:4130.12.2011 13:40:41

Page 35

- 34 -

Ek C: Desteklenen DVI Çözülümleri

Cihazları DVI bağlayıcı kabloları(tedarik edilmemiştir) ile TV’ nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz.

Dizin Çözünürlük Frekans

640x400

70Hz

640x480

60Hz

640x480

72Hz

640x480

75Hz

800x600

56Hz

800x600

60Hz

800x600

70Hz

800x600

72Hz

800x600

75Hz

1024x768

60Hz

1024x768

70Hz

1024x768

72Hz

1024x768

75Hz

1152x864

75Hz

1280x768

60Hz

1360x768

60Hz

1280x768

75Hz

1280x960

60Hz

1280x960

75Hz

1280x1024

60Hz

1280x1024

75Hz

1400x1050

60Hz

1600x1200

60Hz

1920x1080

60Hz

1920x1200

60Hz

26 480p 60Hz 27 576p 50Hz 28 720p 50Hz 29 720p 60Hz 30 1080i 50Hz 31 1080i 60Hz 32 1080p 24Hz 33 1080p 25Hz 34 1080p 30Hz 35 1080p 50Hz 36 1080p 60Hz

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:3401_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:34 30.12.2011 13:40:4130.12.2011 13:40:41

Page 36

- 35 -

Ek D: USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları

Desteklenen Aygıtlar

AygıtAkışı Video Decoder (MSVD) Ses Decoder (MSAD)

Ses MP3 None MP3

Ses WAV/AIFF None-- LPCM

Windows Media

(Opsiyonel)

WMA / ASF VC1 WMA

MPEG1 Program

Akışı

MPEG-1 MPEG1

MP3, AC-3 (Opsiyonel)

and PCM

MPEG2 Program

Akışı

MPEG-2 MPEG2

MP3, AC-3 (Opsiyonel)

and PCM

MPEG4

MP4 taşıyıcı içerisinde

MPEG-4/H264

H264 and MPEG4 AAC

AVI (Xvid) XVID MPEG4 MP3, AC-3 and PCM

Ek E : Yazılım Yükseltme

Televizyonunuz, yayınlar üzerinden yeni yazılım güncellemelerini bularak yükleyebilir.

• Yayın kanallarını aramak için, TV ayarlarınızda bulunan kanalları arayacaktır. Dolayısıyla, yazılım yükseltme araması yapmadan önce, otomatik arama yapmanız ve mevcut bütün kanalları güncelleştirmeniz önerilir.

1) Kullanıcı Arayüzü Üzerinden Yazılım Yükseltme Araması

• Eğer TV ayarlarınız için yeni bir yazılım yükseltme varsa, bunu manüel olarak kontrol edebilirsiniz.

• Ana menü üzerinde kolayca gelir. Ayarlar’ı seçin ve Diğer Ayarlar menüsünü seçin. Diğer Ayarlar menüsü Yaz ılım Yükseltme maddesine geçecektir ve Yükseltme Seçenekleri (Upgrade Options) menüsünü açmak için OK tuşuna basın.

•Yükseltme seçenekleri (Upgrade options) menüsünde Yükseltmek için tara (Scan for upgrade) seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın.

• Yeni bir yükseltme bulunduğu zaman, onu indirmeye başlayacaktır. Bir ilerleme çubuğu ile kalan yükleme işlemi gösterilir. Yükleme başarı ile tamamland

ığında yeni yazılımı aktive etmek için yeniden başlatma mesajı

görünür. Yeniden başlatma operasyonunun devamı için OK tuşuna basın.

2) 3.AM arama ve yükseltme modu

• Eğer Yükseltme Seçenekleri (Upgrade Options) menüsünde Otomatik Tarama varsa, TV 03:00 ‘de açılır ve yeni yazılım yükseltmeleri için yayın kanallarını arar. Eğer yeni bir yazlım bulunur ve başarıyla yüklenirse, TV bir sonraki açılışında yeni yazılım versiyonuyla çalışır.

Yeniden başlatma işlemi için not: Yeniden başlatma işlemi, yeni yazılım başarı ile yüklendiği zaman, yazılım yükseltme işlemindeki en son basamaktır. Yeniden başlatma sırasında TV son başlatma hazırlıklarını yapar. Yeniden başlatma esnasında ekran kapanır ve ön led yanıp sönerek işlemi haber verir. Yaklaşık 5 dakika sonra TV yeni yazılım ile tekrar çalışmaya başlar.

• Eğer TV’niz 10 dakika içinde açılmazsa, 10 dakikalığına TV’nin ﬁ şini çekin ve sonra tekrar takın. TV yeni yazılımla güvenli bir şekilde çalışmaya başlamalıdır. Eğer TV hala çalışmıyorsa, lütfen ﬁ şini çekme ve takma işlemini birkaç defa tekrarlayın. Eğer hala çalışmıyorsa, problemi çözmek için lütfen servis görevlisine haber verin.

Dikkat: Yeniden başlatma sırasında LED yanıp sönüyorsa, TV’nin ﬁ şini çekmeyin. Böyle bir durumda TV tekrar aç

ılmayabilir ve sorun sadece servis görevlisi tarafından giderilebilir.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:3501_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:35 30.12.2011 13:40:4230.12.2011 13:40:42

Page 37

- 36 -

Teknik Özellikler

TV YAYINI

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

ALINAN KANALLAR

VHF (BANT I/III) UHF (U BANDI) HYPERBAND

ÖNCEDEN AYARLANABİLEN KANAL SAYISI

1000

KANAL GÖSTERGESİ

Ekran Görüntüsü

RF ANTEN GİRİŞİ

75 Ohm (dengesiz)

ÇALIŞMA GERİLİMİ

220-240V AC, 50 Hz

SES

SRS Trusurround HD

SES ÇIKIŞ GÜCÜ (WRMS.) (%10 THD)

2 x 8

GÜÇ TÜKETİMİ (W)

135 W (maks.)

PANEL

16:9 görüntü, 32” Ekran Boyutu

BOYUTLAR (mm)

BxUxY (Ayaklı): 203 x 783 x 526 Ağırlık (Kg): 10,10 BxUxY (Ayaksız): 40 x 783 x 493 Ağırlık (Kg): 9,70

“EEE Yönetmeliğine Uygundur.”

Dijital Alış (DVB-T)

İletim standartları:

DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD

I. AYARINI BOZMA

Sembol oranı: 2K/8K FFT modu ile COFDM:• Modülasyon: Tüm DVB modelleri için 16-QAM - 64-•

QAM FEC (otomatik olarak bulunur) MHEG-5 MOTORU, IISO/IEC 13522-5 UK motor •

Proﬁ li ile uyumludur. (Yalnızca Birleşik Krallık için) Nesne karusel destek, ISO/IEC 135818-6 ve UK •

DTT profili ile uyumlu (Yalnızca Birleşik Krallı k için).

Frekans aralığı Sadece İngiltere modelleri için • 474-850 MHz

II. VIDEO

H.264 (MPEG-4 kısım 10) ana ve yüksek seviye •

4.1 / MPEG – 2 MP@HL video çözücü. HD çoklu format gösterme yeteneğine sahiptir •

(1080i, 720p, 576p) CVBS Analog çıkış. (HD kanallarında bu mevcut •

olmayacaktır)

III. SES

MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, • AC3, E-AC3

Örnekleme sıklıklarının destekledikleri 32, 44.1 & • 48 kHz

Dijital Alış (DVB-C)

İletim standartları:

DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4

I. AYARINI BOZMA

Sembol oranı: 4.0 Msembol/s ila 7.2 Msembol/s• Modülasyon: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM •

ve 256-QAM

II. VIDEO

Tüm MPEG2 MP@ML biçimleri CCIR601 biçimine • yükseltilecek ve ﬁ ltrelenecektir.

CVBS analog çıkışı.•

III. SES

Tüm MPEG1 Katman 1 ve 2 modları• Örnekleme sıklıklarının destekledikleri 32, 44.1 & •

48 kHz.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:3601_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:36 30.12.2011 13:40:4230.12.2011 13:40:42

Page 38

- 37 -

Sayın Müşterimiz; Bu üründe TFT LCD Display teknolojisi kullanılmıştır. TFT-LCD ürünlerde görüntü piksel adı verilen renkli ışık noktaları ile oluşturulur. Her bir piksel 3 adet alt-pikselden [sabit renkli (kırmızı, yeşil, mavi) ışık noktası] oluşmaktadır.

Üretim teknolojileri gereği söz konusu alt-pikseller sürekli yanık ya da sürekli olarak sönük kalmak şeklinde “alt-piksel hatasına” neden olabilirler.

Olası bir alt piksel hatası ile ilgili aşağıdaki açıklamayı dikkate almanızı rica ederiz. Bu problem ile ürünün üretimi aşamasında karşılaşılacağı gibi, kullanım sürecinde de karşılaşılabilinir.

Alt-piksel hataları 2 ana çeşittir. Tip 1: Sürekli yanan alt-piksel (kırmızı, yeşil veya mavi olabilir) Tip 2: Sürekli sönük alt-piksel (siyah bir şekilde görünür)

ISO 13406-2 standardına göre aşağıdaki özet tablo alt-piksel hataları için belirlenmiştir.

Tipi Açıklama Adet Not

Tip1

Rastgele (5 mm ya da daha fazla aralıklı) 2 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez

Bitişik 2 pixel 1 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez

Bitişik 3 ya da daha fazla pixel Kriter haricidir

Tip2

Rastgele (5 mm ya da daha fazla aralıklı) 7 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez

Bitişik 2 pixel 2 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez

Bitişik 3 ya da daha fazla pixel Kriter haricidir

Tip1 ve Tip2 Toplam 7 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:3701_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:37 30.12.2011 13:40:4230.12.2011 13:40:42

Page 39

- 38 -

ÖNEMLİ UYARILAR

1. Üreticinin saklı bulundurduğu haklar:

Üretici ﬁ rma, üründe ya da ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri, teknolojideki ilerlemenin gereği olarak, herhangi bir bilgilendirme yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar.

2. Ekran Teknolojisi ile İlgili Uyarılar:

TFT ve Plazma teknolojisi gereği, ekranda aktif olmayan ya da sürekli parlayan beyaz, kırmızı ya da mavi noktacıklar (pixeller) bulunabilir. Bu ürünün performansını etkilemez, bu bir arıza değildir. Bununla ilgili detaylar kullanım kılavuzunun ilgili sayfalarında belirtilmiştir. Kriterler dahilindeki durumlarda üretici ﬁ rma herhangi bir sorumluluk taşımaz.

3. Ekranda sürekli sabit görüntünün kalması:

TFT ve Plazma teknolojisi gereği, ekranda sürekli sabit görüntünün kalması, sürekli aynı arka planın ekranda gösterilmesi ya da 16:9 bir televizyonda, uzun süre 4:3 görüntü izlenmesi sonrası, ekranda “yanma” etkisi meydana gelebilir. Bu etkinin oluşmaması için aşağıdakilere uymanız önemle tavsiye edilir.

Sürekli sabit görüntü izlemeyiniz.• 16:9 formattaki televizyonunuzda 4:3 formatta görüntü izlemeyiniz.• Kontrast ve parlaklığı en dü

şük seviyede kullanmaya çalışınız.•

4. Full HD ürünlerde:

TV yayını yada diğer kaynaklardan verilen yüksek çözünürlük desteği olmayan uydu alıcısı, DVD player ya da kablolu kanal yayınlarında beklenen performans alınamayabilir ve bu yayınlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinliği az, görüntüde ekranda bazı efektler oluşabilir. Bu bir arıza değildir. Yüksek çözünürlüğü (1920x1080) destekleyen TV’nizin iyi bir performans ile çalışabilmesi için Full HD teknolojisi gereği, yüksek çözünürlüklü yayın (HD yayın) ile izlenilmesi tavsiye edilir. TV yayını ya da diğer kaynaklardan verilen yüksek çözünürlük desteği olmayan uydu alıcısı, DVD player ya da kablolu kanal yayınlarında beklenen performans alınamayabilir ve bu yayınlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinliği az, görüntüde ekranda bazı efektler oluşabilir. Bu bir arıza değildir. Eğer ürününüz yüksek çözünürlüğü destekleyen bir ürün ise, iyi bir görüntü performansı alabilmeniz için; yüksek çözünürlük (HD) teknolojisi gereğ

i; yüksek çözünürlüklü yayın

kaynağı kullanmanız tavsiye edilir.

5. Cihazın çalışma sesi hakkında:

Cihazınızdaki elektronik devrelerde, teknolojisi gereği; çalışma ya da standby durumunda, üzerinden geçen akıma bağlı olarak bir çalışma sesi oluşabilmektedir. Oluşan bu ses, standartlar dahilinde olsa dahi, insan kulağının hassasiyetine ve izleme mesafesine göre bazen duyulabilir. Duyulan bu ses, cihazınızın performansını etkilemez ve bu bir arıza değildir.

6. Cihazınızın paneline (ekranına) dışarıdan hiçbir şekilde mekanik bir darbe uygulanmamasına dikkat ediniz:

TFT-LCD televizyonların panelleri (ekranlar) yekpare bir cam parçası değildir ve katmanlardan oluşmaktadır. Cihazınız, dışarı

dan uygulanan bir darbe sonucu ön kısım olan panelden (ekrandan) darbe alırsa, ekranın

dış dünyaya en yakın katmanında kırılma/çatlama oluşmadan içerisindeki katman kırılabilir/çatlayabilir ve bu durumun yetkili servis tarafından teknik olarak tespiti mümkündür. Bu nedenle, cihazınızın paneline (ekranına) dışarıdan hiçbir şekilde mekanik bir darbe uygulanmamasına dikkat ediniz. Aksi halde, “dış kaynaklı bir darbe sonucu meydana gelen” bir hasar, kullanım hatası sayılacağından, üretici ﬁ rmanın hukuken hiçbir sorumluluğu olmayacaktır.

7. Cihaz kullanımı hakkında:

Aldığınız cihaz, ev tipi kullanım için üretilmiş olup, sadece evde ve belirtilen amaçlar için kullanılabilir. Ticari ya da toplu kullanıma uygun değildir. Tüketicinin buna aykırı kullan

ımında, TKHK hükümlerinde belirlenmiş, ücretsiz

onarım ve garanti süresi içinde arızalardan üretici ve satıcının mesuliyetinin kalktığını önemle belirtiriz.

01_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:3801_MB65_[TR]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:38 30.12.2011 13:40:4230.12.2011 13:40:42

Page 40

- 39 -

Contents

Features ............................................................... 40

Introduction ........................................................... 40

Preparation ........................................................... 40

Safety Precautions ...............................................40

Licence Notiﬁ cation (optional)........................... 42

TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT ..............42

Connection to a Television Distribution System

(Cable TV etc.) from Tuner ...............................42

Package Contents ................................................ 42

Environmental Information ................................... 42

Repair Information ........................................42

Remote Control Buttons ....................................... 43

TV and Operating Buttons ....................................44

Viewing the Connections - Back Connectors .......44

Viewing the Connections - Side Connectors ........ 45

Aerial Connection ................................................. 45

Aerial & Cable Connection................................45

Using USB Media ................................................. 46

Connecting the TV to a PC ................................... 47

Connecting to a DVD Player................................. 47

Using Side AV Connectors ...................................48

Using Other Connectors .......................................48

Remote Control Handset ......................................48

Inserting Batteries ............................................. 48

Switching On/Off ................................................... 48

To Switch the TV On .........................................48

To Switch the TV Off .........................................48

Standby Notiﬁ cations ........................................48

Digital Teletext ..................................................49

Analogue Teletext .............................................49

Input Selection ...................................................... 49

Operation with the Buttons on the TV ............... 49

Volume Setting .............................................. 49

Programme Selection ...................................49

Viewing Main Menu ....................................... 49

AV Mode ....................................................... 49

Operation with the Remote Control ..................49

Volume Setting .............................................. 49

Programme Selection (Previous or Next

Programme) .................................................. 49

Programme Selection (Direct Access) ..........50

EPG Timeline Schedule .................................... 50

EPG Channel Schedule .................................... 50

EPG Now and Next...........................................50

Recording via EPG Screen ............................... 51

Programme Options..........................................51

First Time Installation............................................51

Installation ............................................................ 52

Auto Channel Scan Menu Operation ................52

After the auto channel scan type is set and selected and conﬁ rmed, the installation process will start and the progress bar will move along.

Press “MENU” button to cancel process. Located channels are not stored if the process is

cancelled...........................................................53

Manual Tuning .....................................................53

Analogue Fine Tune ............................................. 53

Network Channel Scan .....................................53

Managing Stations: Channel List .......................... 54

Managing Stations: Favourites .............................55

Button Functions ............................................... 55

Managing Stations: Sorting the Channel List .......55

On-Screen Information ......................................... 55

Media Playback Using Media Browser .................56

Timeshift Recording ............................................. 58

Instant Recording .................................................58

Watching Recorded Programmes .......................59

Changing Image Size: Picture Formats ................ 59

Conﬁ guring Picture Settings .................................60

Conﬁ guring Sound Settings ..................................62

Conﬁ guring Your TV’s Settings ............................. 62

Using a Conditional Access Module (not

included) ............................................................... 63

Conﬁ guring Language Preferences ......................63

Parental Control.................................................... 64

Timers ...................................................................65

Setting Sleep Timer .......................................... 65

Setting Programme Timers ............................... 65

Recording Conﬁ guration .......................................65

Conﬁ guring Date/Time Settings ............................ 66

Conﬁ guring Source Settings .................................66

Conﬁ guring Other Settings ................................... 66

Operation .......................................................... 66

Other Features .....................................................67

T eletext ................................................................. 67

Tips .......................................................................68

Appendix A: PC Input Typical Display Modes ....... 69

Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility

(Input Signal Types) ..............................................69

Appendix C: Supported DVI Resolutions..............70

Appendix D: Supported File Formats for USB

Mode..................................................................... 71

Appendix E: Software Upgrade ............................ 72

Speciﬁ cations ....................................................... 73

Digital Reception (DVB-T) .................................... 73

Digital Reception (DVB-C) .................................... 73

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd 3902_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd 39 30.12.2011 14:11:3930.12.2011 14:11:39

Page 41

- 40 -

Features

Remote controlled colour LED TV.• Fully integrated digital-cable TV (DVB-TC - MPEG2) •

(DVB-TC - MPEG4). HDMI connectors for digital video and audio. This •

connection is also designed to accept high deﬁ nition signals.

USB input.• Programme recording• Programme timeshifting• 1000 programmes (analogue+digital).• On Screen Display (OSD) menu system.• Integrated tuner DVB-T HD, MPEG2 / MPEG4 •

compatible. Scart socket for external devices (such as video, •

video games, audio set, etc.). Stereo sound system. (SRS Trusurround HD)• Teletext, fastext, TOP text.• Headphone connection.• Automatic programming system.• Forward or backward manual tuning.• Sleep timer / Child lock.• Automatic sound mute when no transmission.• NTSC playback.• AVL (Automatic Volume Limiting).• Auto power down.• PLL (Frequency Search).• PC input.• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista •

Windows 7. Game Mode.• 100 Hz frequency scan.• Movie Sense.•

• SRS TruSurround HD

• Pixellence

Introduction

Thank you for choosing this product. This manual will guide you through the proper operation of your TV . Before operating the TV, please read this manual thoroughly. Please keep this manual in a safe place for future reference.

This device is intended to receive and display TV programs. The different connection options make an additional expansion of the reception and display sources possible (receiver, DVD player , DVD recorder, VCR, PC etc.).

This device is only suitable for dry indoor use. This appliance is intended solely for private domestic use and may not be used for industrial and commercial purposes. We exclude liability in principle, if the device is not used as intended, or unauthorized modiﬁ cations have been made. T o operate your LED TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device.

Preparation

For ventilation, leave a free space of at least 10 cm all around the set. To prevent any fault and unsafe situation, please do not place any objects on top of the set. Use this device in moderate climates.

10 cm

Safety Precautions

Read the following recommended safety precautions carefully.

Power Source

The TV set should be operated only from a 220-240V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience.

Power Cord

Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord or pinch the cord. Handle the power cord by the plug. Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and never touch the power cord with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cord should be placed in such a way that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause ﬁ re or give you an electric shock. When it is damaged and needs to be replaced, it should be done by qualiﬁ ed personnel.

Moisture and Water

Do not use this device in a humid and damp place (avoid the bathroom, the sink in the kitchen, etc). Do not expose this device to rain or water, as this may be dangerous and do not place objects ﬁ lled with liquids, such as ﬂ ower vases, on top.

If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug the TV and have it checked by qualiﬁ ed personnel before operating it any further.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd 4002_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd 40 30.12.2011 14:11:3930.12.2011 14:11:39

Page 42

- 41 -

Cleaning

Before cleaning, unplug the TV set from the wall outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a soft and dry cloth.

Ventilation

The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation. T o prevent overheating, these openings must not be blocked or covered in anyway.

Heat and Flames

The set should not be placed near to open ﬂ ames or sources of intense heat such as an electric heater. Ensure that no open ﬂ ame sources, such as candles, are placed on top of the TV. Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁ re or the like.

Lightning

In case of storm and lightning or when going on holiday, disconnect the power cord from the wall outlet.

Replacement Parts

When replacement parts are required, make sure that the service technician has used replacement parts, which are speciﬁ ed by the manufacturer or have the same speciﬁ cations as the original one. Unauthorized substitutions may result in ﬁ re, electrical shock or other hazards.

Servicing

Please refer all servicing to qualiﬁ ed personnel. Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock.

Waste Disposal

Instructions for waste disposal:

• Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled. Packaging materials, such as a foil bag, must be kept away from children.

• Batteries, including those which are heavy metalfree, should not be disposed of with household waste. Please dispose of used batteries in an environmentally friendly manner. Find out about the legal regulations which apply in your area.

• Do not try to recharge batteries, there is a danger of explosion. Replace batteries only with the same or equivalent type.

Disconnecting the Device

The mains plug is used to disconnect the TV set from the mains and therefore it must remain readily operable.

Headphone Volume

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Installation

To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available).

LED Screen

The LED panel is a very high technology product with about a million thin ﬁ lm transistors, giving you ﬁ ne picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a ﬁ xed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product.

Warning! Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house.

The Standby / On button does not fully switch off this product. Moreover the device continues to consume power in standby mode. In order to separate the device completely from mains, the mains plug has to be pulled from the mains socket. Because of that the device should be set up in a way, that an unobstructed access to the mains socket is guaranteed, so that in case of emergency the mains plug can be pulled immediately. During periods of prolonged non-use, the TV should be disconnected from the mains power supply.

Electrical device not in the hands of children

Never let children use electrical devices unsupervised. Children cannot always recognize any possible dangers. Batteries / accumulators can be life threatening when swallowed. Store batteries out of the reach of children. In case of swallowing a battery, medical aid has to be sought immediately. Also keep the packaging away from children as there is danger of suffocation.

Licence Notiﬁ cation (optional)

is a trademark of SRS Labs, Inc. TruSurround technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd 4102_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd 41 30.12.2011 14:11:4030.12.2011 14:11:40

Page 43

- 42 -

SRS TruSurround HD creates an immersive, featurerich surround sound experience from two speakers, complete with rich bass, high frequency detail and clear dialog.

Licence Notiﬁ cation (optional)

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner

Devices connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective earthing-and to a television distribution system using a coaxial cable, may in some circumstances create a ﬁ re hazard.

Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11).

Package Contents

REPEAT

ZOOM

TITLE

ROOT

TEXT

SWAP

789

SCREEN

LANG SUBTITLE

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-V+V-

Remote

Control

LED TV

Batteries: 2 X AAA

Instruction Book

1 X Video & Audio Connection Cable

Note: You should check the contents after opening your product. Make sure that every item is included.

Note: The HDMI connection between PC and TV may cause radio interference in which case it is recommended to use VGA(DSUB-15) connection.

Environmental Information

• This television is designed to consume less energy to save the environment. You not only help to save the environment but you

can also save money by reducing electricity bills thanks to the energy efﬁ ciency features of this TV. To reduce energy consumption, you should take the

following steps:

• Y ou can use the Power Save Mode setting, located in the Other Settings menu. If you set the Power Save Mode as On, the TV will switch to energy-saving mode and the luminance level of TV set will be decreased to optimum level. Note that some picture settings will be

unavailable when the TV is in Power Save Mode.

• When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption.

• Note that annually, using the TV set in Power Save Mode has more power efﬁ ciency than disconnecting the TV from the mains plug instead of keeping standby mode. Therefore disconnect the TV from the mains plug to save energy when you do not use. However it is highly recommended to activate Power Save Mode setting to reduce your annual power consumption.

• Please helps us to save environment by following these steps.

Repair Information

Please refer all servicing to qualiﬁ ed personnel. Only qualiﬁ ed personnel must repair the TV. Please contact your local dealer, where you purchased this TV for further information.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:4202_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:42 30.12.2011 14:11:4130.12.2011 14:11:41

Page 44

- 43 -

Remote Control Buttons

No function1. Play (in Media Browser mode) 2. Programme recording3. Rapid reverse (in Media Browser mode)4. No function5. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*) / 6.

Play preview (in Media Browser mode) Image size / Zooms Photos (in Media Browser 7.

video mode) Green button / List Schedule(in EPG) / Tag/8.

Untag All (in favourite list) Red button9. Numeric buttons10. Teletext / Mix 11. Info / Reveal (in TXT mode)12. Programme Down - Page up / Programme Up - 13.

Page down Mute14. Favourite mode selection15. Exit (in DTV mode) / Return / Index page (in 16.

TXT mode) No function17. No function18. Recordings Library19. Picture mode selecion / Changes picture mode 20.

(in Media Browser video mode) Electronic Programme Guide21. Sleep timer22. Menu on/off23. OK / Select / Hold (in TXT mode) / Channel List24. Volume up / down25. Navigation buttons26. AV / Source27. Previous programme / Now (in EPG mode)28. Blue button29. Yellow button / Timeline Schedule (in EPG)t30. No function31. Subtitle on-off / TXT subtitle (analogue TV 32.

mode) / Subtitle (in Media Browser mode). No function33. Rapid advance (in Media Browser mode)34. Stop (in Media Browser mode)35. Pause / Timeshift recording36. Standby37. Operation LED light38.

REPEAT

ZOOM

TITLE

ROOT

TEXT

SWAP

SCREEN

LANG SUBTITLE

SOURCE

RETURN

INFO

FAV SLEEP EPG

DISPLAY

MODE

P+

PRESETS

P-

V+

V-

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:4302_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:43 30.12.2011 14:11:4230.12.2011 14:11:42

Page 45

- 44 -

TV and Operating Buttons

FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons

1. Standby/On button

2. TV/AV button

3. Programme Up/Down buttons

4. Volume Up/Down buttons

Note: Press “

” and

buttons at the same time to view main menu.

Viewing the Connections - Back Connectors

SCART 21. inputs or outputs for external devices. SCART 1 2. input or output for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on

TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player).

Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode.

Component Video Inputs (YPbPr)3. are used for connecting component video. You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output. Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV and the component video outputs of your device. While connecting, be sure that the letters on your TV, “Y”, “Pb”, “Pr” correspond with your device’s connectors.

PC/YPbPr Audio Inputs4. are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr. Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC to enable PC audio. Connect the audio cable between AUDIO INPUTS on the TV and audio outputs of your device to enable component audio.

Subwoofer Out5. is for connecting an external, active subwoofer to the TV to give a much deeper bass effect. Use an appropriate RCA cable to connect the TV set to a subwoofer unit.

S/PDIF Coaxial Out6. outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:4402_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:44 30.12.2011 14:11:4230.12.2011 14:11:42

Page 46

- 45 -

RF Input7. connects to an aerial antenna system.

Note: that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.

PC Input8. is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC

HDMI Inputs9. are for connecting a device that has an HDMI socket. Your LED TV is capable of displaying High Deﬁ nition pictures from devices such as a High Deﬁ nition Satellite Receiver or DVD Player. These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket. These sockets can accept either 720p or 1080p signals. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.

Viewing the Connections - Side Connectors

CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you 1. subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section.

USB input. 2.

Note that programme recording feature is available via these USB inputs. You can connect external hard disk drives to this input.

Side HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket.3. Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. Connect to 4.

the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones (optional). Side audio-video connection5. input is used for connecting video and audio signals of

external devices. To make a video connection, you must use the supplied AV connection cable for enabling connection. First, plug singular jack of the cable to the TV’s Side AV socket. Afterwards, insert your video cable’s (not supplied) connector into the YELLOW input (located on the plural side) of the supplied AV connection cable. Colours of the connected jacks should match.

To enable audio connection, you must use RED and WHITE inputs of the side AV connection cable. Afterwards, insert your device’s audio cable’s connectors into the RED and WHITE jack of the supplied side AV connection cable. Colours of the connected jacks should match.

Note: You should use audio inputs of side AV connection cable (RED & WHITE) to enable sound connection when connecting a device to your TV by using PC or COMPONENT VIDEO input.

Aerial Connection

Connect the aerial to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV.•

Aerial & Cable Connection

IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz.

After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the • mains. Plug the power cable to the mains socket outlet.

USB 1

HDMI

USB 2

S-AV

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:4502_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:45 30.12.2011 14:11:4730.12.2011 14:11:47

Page 47

- 46 -

Using USB Media

USB Connection

You can connect a USB hard disk drive or USB • memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV . This feature allows you to play ﬁ les stored in a USB drive or record programmes.

2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) • external hard disk drives are supported.

To record a programme, you should ﬁ rst connect • a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

IMPORTANT !

You may back up your ﬁ les before making any • connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Note that manufacturer will not be responsible for any ﬁ le damage or dataloss.

It is possible that certain types of USB devices (e.g. • MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV.

IMPORTANT: The TV supports only FAT32 disk formatting. NTFS format is not supported. If you connect a USB disk with NTFS format, the TV will ask you to format the content. See the section, “Format Disk” in the following pages for more information on disk formatting.

Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and then the disk format will be converted to FAT32 in such a case.

USB Disk Connection

• Plug your USB device to the USB input of the TV.

Note: Plug or unplug your USB disk while the TV is switched off.

Note: If you are going to connect a USB hard disk drive to the TV set, USB connection cable used between the disk drive and the TV should have a USB logo and should be as short as possible.

Note: While formatting a USB hard disk that has 1TB (T era Byte) or more ﬁ le capacity, you can experience problems with the formatting process. In such a case, you should format the disk with your personal computer and the formatted disk type should be

FAT32.

SIDE VIEW USB MEMORY

5Vdc

Max:500mA

USB

CAUTION !

Quickly plugging and unplugging USB devices, • is a very hazardous operation. Especially, do not repeatedly quickly plug and unplug the drive. This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself.

Do not pull out USB module while playing or • recording a ﬁ le.

Programme Recording

To record a programme, you should ﬁ rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. Y ou should then switch on the TV to enable recording feature.

IMPORT ANT : When using a new USB hard disk drive, it is recommended that you ﬁ rst format the disk using your TV’s “Format Disk” option.

For using recording function, you should connect a • USB disk or an external hard disk drive to the TV and connected USB disk should have at least 1 GB capacity and should have 2.0 speed compatibility. If the connected USB device does not support 2.0 speed, an error message will be displayed.

Note: Recorded programmes are saved into the connected USB disk. If desired, you can store/copy recordings on a computer; however, these ﬁ les will not be available to be played on a computer. Y ou can play the recordings only via your TV.

An hour of the recordings stored occupies • approximately 2 GB of space.

For more information on recording programmes, • see sections “Instant Recording”, “Timeshifting”, “Electronic Programme Guide”, “Recordings Library” or “Recording Timers” in the following parts.

Recorded programmes are split into 1GB • (approximately an hour) partitions. Names of the stored recordings’ last three digits indicates this: Such as 4801-000.ts , 4801-001.ts.

Recorded programmes are stored in the following • directory of the connected USB disk: \DVR\RECS. All recordings are indicated with a number (such as 4801-000.ts). A text (txt) ﬁ le is created for each recording. This text ﬁ le includes information such as broadcaster, programme, and recording time.

If the writing speed of the connected USB disk is not • sufﬁ cient, recording may fail and timeshifting feaute may not be available.

Recordings of HD programmes can occupy bigger • size on the USB disk depending on the broadcast’s resolution. For this reason it is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes.

Do not plug out the USB/HDD during the recording. • This may harm the connected USB/HDD.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:4602_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:46 30.12.2011 14:11:4830.12.2011 14:11:48

Page 48

- 47 -

Connecting to a DVD Player

If you want to connect a DVD player to your TV, you can use the connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections.

Note: Cables shown in the illustration are not supplied.

If your DVD player has a HDMI socket, you can • connect via HDMI. When you connect to a DVD player as illustrated below, switch to HDMI source. See, “Input Selection” section.

DVD players can also be connected through • COMPONENT SOCKETS. Use a component video cable to connect video input. For enabling audio, use a component audio cable as illustrated below. When the connection is made, switch to YPbPr source. See, “Input selection” section.

You may also connect through the SCART 1 or • SCART 2. Use a SCART cable as shown below.

Note: These three methods of connection perform the same function but in different levels of quality. It is not necessary to connect by all three methods.

HDMI

inputs

Scart sockets

DVD Player

Scart Cable

(not supplied)

HDMI Cable

(not supplied)

HDMI

SCART

Multipartition HDDs are supported until two • partitions.

Some stream packets may not be recorded because • of signal problems, so sometimes video may freezes during playback.

Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) • keys could not be used when teletext is ON. If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off. Also teletext usage is disabled when there is ongoing recording or playback.

Connecting the TV to a PC

For displaying your computer’s screen image on your TV, you can connect your computer to the TV set. Power off both computer and display before making any connections. Use a 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the TV. When the connection is made, switch to PC source. See “Input selection” section. Set the resolution that suits your viewing requirements. Resolution information can be found in the appendix.

PC audio cable (not supplied)

to AUDIO INPUTS

on the TV

Audio Inputs

PC Input

(back)

PC RGB Cable (Not supplied)

Note: If you connect a PC to the TV using HDMI connection, radio interference may occur. Therefore this type of connection is not recommended. You should use VGA connection instead.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:4702_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:47 30.12.2011 14:11:4830.12.2011 14:11:48

Page 49

- 48 -

Using Side AV Connectors

Y ou can connect a range of optional equipment to your LED TV using side connectors of the TV.

For connecting a camcorder or camera , you should • use AV socket (side). To do this, you must use the supplied video/audio connection cable. First, plug single jack of the cable to the TV’s AV I N socket (side). Afterwards, insert your camera cable’s (not

supplied) connectors into the plural part of the video/ audio connection cable. Colours of the connected

jacks should match. See illustration below. Afterwards, you should switch to • Side AV source. See

the section Input selection in the following sections for more information.

Camera

AVConnection

Cable (supplied)

AVCable

(not supplied)

Headphone

SIDE AV

To listen the TV sound from headphones, you • should connect headphones to your TV by using the

HEADPHONE jack as illustrated above.

Using Other Connectors

Y ou can connect a range of optional equipment to your TV . Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied.

For connecting a camcorder, connect to the VIDEO • IN socket and the AUDIO SOCKETS . For selecting the related source, see the section “Input selection” in the following parts.

T o listen to the TV sound from headphones, connect • to the HEADPHONE jack of theTV.

For connecting to a device that has SPDIF support, • use an appropriate SPDIF cable to enable sound connection.

External Speakers

A device that

supports

SPDIF signal.

Remote Control Handset

Inserting Batteries

Remove the battery cover located on the back of • the handset by gently pulling backwards from the indicated part.

Insert two • AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover.

Note: Remove the batteries from the remote control handset when it will not be used for a long period. Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries. Remote range is approximately 7m/23ft.

Switching On/Off

To Switch the TV On

Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. • Press STANDBY touch button. Then the standby •

LED lights up. To switch the TV on from standby mode either:•

Press the “•

” button, P+ / P- or a numeric button on the remote control.

Press the • -P/CH or P/CH+ touch button on the TV . The TV will then switch on.

Note: If you switch on your TV via PROGRAMME UP/ DOWN buttons on the remote control or on the TV set, the programme that you were watching last will be reselected.

To Switch the TV Off

Press the “• ” button on the remote control or press the STANDBY touch button on the TV, so the TV will switch to standby mode.

To power down the TV completely, unplug the • power cord from the mains socket.

Note: When the TV is switched to standby mode, standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode.

Standby Notiﬁ cations

If the TV switches off while in No Signal mode, the following on-screen message will be displayed on the next switch-on:

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:4802_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:48 30.12.2011 14:11:4830.12.2011 14:11:48

Page 50

- 49 -

If the TV switches off owing to the auto power down feature, the following on-screen message will be displayed on the next switch-on:

Digital Teletext

Press the “• ” button. The digital teletext information appears.• Operate it with the coloured buttons, cursor buttons •

and OK button.

The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext.

Follow the instructions displayed on digital teletext screen.

When Press “• SELECT” button or similar message appears on the screen, press the OK button.

When the “• ” button is pressed, the TV returns to television broadcasting.

The aspect ratio (picture shape) when watching • a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously.

Analogue Teletext

Use of teletext and its functions are identical to the analogue text system. Please refer to the “TELETEXT” explanations.

Input Selection

Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press “SOURCE” button on your remote control consecutively for directly changing sources.

You can operate your TV using both the remote control and onset buttons.

Operation with the Buttons on the TV Volume Setting

Press “• ” button to decrease volume or button to increase volume, a volume level scale (slider) will be displayed on the screen.

Programme Selection

Press “• P/CH +” button to select the next programme or “P/CH -” button to select the previous programme.

Viewing Main Menu

Press the “• V+”/”V-” button at the same time to view main menu. In the Main menu select sub-menu using “AV” button and set the sub-menu using “

” or

“

” buttons. To learn the usage of the menus,

refer to the menu system sections.

AV Mode

Press the “• AV” button in the control panel on the TV to switch between AV modes.

Operation with the Remote Control

The remote control of your TV is designed to control • all the functions of the model you selected. The functions will be described in accordance with the menu system of your TV.

Volume Setting

Press “• V+” button to increase the volume. Press “V-” button to decrease the volume. A volume level scale (slider) will be displayed on the screen.

Programme Selection (Previous or Next Programme)

Press “• P-” button to select the previous programme.

Press “• P+” button to select the next programme.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:4902_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:49 30.12.2011 14:11:4930.12.2011 14:11:49

Page 51

- 50 -

Programme Selection (Direct Access)

Press the numeric buttons on the remote control to • select programmes between 0 and 9. The TV will switch to the selected programme.

Viewing the Electronic Programme Guide (EPG)

Y ou can view the electronic programme guide (EPG) to see information about available programmes.To view the EPG menu please press EPG button on the remote control.

Press “•

”/“ ” buttons to navigate through

channels. Press “•

”/“ ” buttons to navigate through the

programme list. Please note that event information is updated •

automatically. If there is no event information data available for channels, the EPG will be displayed with blanks.

EPG Timeline Schedule

Red button (Prev Day): Displays the programmes

of previous day. Green button (Next day): Displays the programmes

of the next day. Yellow button (Zoom): Expands programme

information.

Blue button (Filter): Views ﬁ ltering options. Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred

channel directly via numeric buttons.

INFO (Details): Displays the programmes in detail. OK (Options): Displays programme options including

“Select Channel” option.

Text (Search): Displays “Guide Search” menu. SUBTTL: Press SUBTTL button to view Select

Genre menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed.

(Now) : Shows the current programme.

(RECORD): the TV will start to record the selected progamme. You can press again to stop the recording.

EPG Channel Schedule

Red button (Prev Time Slice): Displays the

programmes of previous time slice. Green button (Next Time Slice): Displays the

programmes of the next time slice. Yellow button (Prev Day): Displays the programmes

of previous day. Blue button (Next day): Displays the programmes

of the next day. Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred

channel directly via numeric buttons. OK (Options): Displays programme options including

“Select Channel” option.

Text button (Filter): Views ﬁ ltering options. INFO (Details): Displays the programmes in detail.

(RECORD): the TV will start to record the selected progamme. You can press again to stop the recording.

EPG Now and Next

OK (Options): Displays programme options including

“Select Channel” option. INFO (Event Details): Displays the programmes in

detail.

Green button: Programme schedule will be listed Yellow button: Display EPG data in accordane with

timeline schedule Blue button (Filter): Views ﬁ ltering options.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5002_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:50 30.12.2011 14:11:5030.12.2011 14:11:50

Page 52

- 51 -

(RECORD): the TV will start to record the selected progamme. You can press again to stop the recording.

Recording via EPG Screen

IMPORTANT: To record a programme, you should ﬁ rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

(RECORD): the TV will start to record the selected progamme. You can press again to stop the recording.

Note: Switching to a different broadcast or source is not available during the recording.

/ : Page left / Page right.

Programme Options

In EPG menu, press the OK button to enter the “Event Options” menu.

Select Channel

In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel.

Record / Delete Record Timer

After you have selected a programme in EPG menu, • press the OK button and and Options screen will be displayed. Select “Record” option and press the OK button. After this operation, a recording becomes set to the selected programme.

To cancel an already set recording, highlight that • programme and press the OK button and select the option “Delete Rec. Timer”. The recording will be cancelled.

Note: You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording on the current channel.

Set Timer / Delete Timer

After you have selected a programme in EPG menu, press the OK button and and Options screen will be displayed. Select “Set Timer on Event” option and press OK button. You can set a timer for future programmes.

To cancel an already set reminder, highlight that programme and press the OK button. Then select “Delete Timer” option. The timer will be cancelled.

Note: It is not possible to record or set timer for two or more individual events at the same time interval.

First Time Installation

IMPORTANT: Ensure that the aerial is connected and a Common Interface module is not inserted before switching on the TV for the first time installation.

When the TV is operated for the ﬁ rst time, the • installation wizard will guide you through the process. First, the language selection screen will be displayed:

Use “• ” or “ ” buttons to select your language and press OK button to set selected language and continue.

After selecting the language, “• Welcome!” screen will be displayed, requiring you to set Country, Search

Type, Teletext Language and Scan Encrypted

options.

By pressing “• ” or “ ” button, select the country you want to set and press “ ” button to highlight Search Type option. Use “ ” or “ ” to set the desired search type. Available search types are Digital and analog, digital only and analog only.

When set, press “•

” to select Teletext Language. Use “ ” or “ ” to select the desired Teletext Language.

Press “•

” button after setting Teletext Language

option. Scan Encrypted will be then highlighted.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5102_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:51 30.12.2011 14:11:5030.12.2011 14:11:50

Page 53

- 52 -

Y ou can set Scan Encrypted as Yes if you want to scan coded stations. Afterwards select the desired Teletext Language.

Press • OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen:

T o select the “Y es” or “No” option, highlight the item by using “ ” or “ ” buttons and press OK button.

Afterwards, the following OSD will be displayed on the screen:

If you select CABLE option, the following screen will be displayed:

Y ou can select frequency ranges from this screen. For highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. Y ou can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control. Set Start and Stop Frequency as desired by using numeric buttons on the remote control. After this operation, you can set Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select 1000 KHz, the Tv will perform search process in a detailed way. Searching duration will thus increase accordingly. When ﬁ nished, press OK button to start automatic search.

If you select AERIAL option from the Search Type screen, the television will search for digital and analogue TV broadcasts.

Note: You can press “MENU” button to cancel.

After all the available stations are stored, the • Channel List will be displayed on the screen. If you like the order of the channels, please select “Yes” and than press OK.

Press • OK button to quit channel list and watch TV.

Installation

HINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV set in order to store new services or stations.

Press “MENU” button on the remote control and select Installation by using “

” or “ ” button. Press OK button and the following menu screen will be displayed.

Select Automatic Channel Scan by using “ ”/“ ” button and press OK button. Automatic Channel Scan options will be displayed. You can select Digital Aerial, Analogue or Digital Aerial-Analogue tuning using

“ ”/“ ” and OK buttons.

Auto Channel Scan Menu Operation Auto Channel Scan Menu Operation

Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5202_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:52 30.12.2011 14:11:5130.12.2011 14:11:51

Page 54

- 53 -

Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations.

Analogue: Searches and stores analogue stations. Digital Aerial & Analogue: Searches and stores both

analogue and aerial DVB stations. Digital Cable & Analogue: Searches and stores both

analogue and cable DVB stations.

Whenever you select an automatic search type and • press OK button, a conﬁ rmation screen will appear on the screen. To start installation process, select Yes, to cancel select No by using .“

” or “ ” and

OK button.

After the auto channel scan type is set and selected and conﬁ rmed, the installation process will start and the progress bar will move along. Press “MENU” button to cancel process. Located channels are not stored if the process is cancelled.

Manual Tuning

HINT: This feature can be used for direct broadcast entry.

Select • Manual Channel Scan from the Installation menu by using “

”/“ ” and OK buttons. Manual

Scan options screen will be displayed. Select the desired • Search Type using “

” or “

” button. Manual search options will change accordingly. Use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option. You can press “MENU” button to cancel.

Digital Aerial Manual Search

In manual channel scan, the number of the multiplex or frequency are entered manually and only that multiplex or frequency are searched for the channels. After selecting search type as Digital, you can enter the multiplex or frequency number using the numeric buttons and press OK button to search.

Digital Cable Manual Search

In cable manual scan, you can enter frequency, modulation, symbol rate and network channel scan options. After selecting search type as Digital Cable, you can set the desired options and press OK button to search.

Analogue Manual Search

After selecting search type as analogue, you can use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option.

Enter the channel number or frequency using the numeric buttons. You can then press OK button to search. When the channel is located, any new channels that are not on the list will be stored.

Analogue Fine Tune

Select • Analogue Fine Tune from the Installation menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. The analogue ﬁ ne tune screen will be displayed. The analogue Fine Tune feature will not be available if there are no analogue channels, digital channels

and external sources stored. Press • OK button to proceed. Use “

” or “ ” button to set Fine Tune. When ﬁ nished, press OK button again.

Network Channel Scan

Select Network Channel Scan from the installation menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. Network Channel Scan selection screen will be displayed. Select Digital Aerial or Digital Cable and press OK button to continue. The following message will be asked. Select Yes to continue or select No to cancel.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5302_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:53 30.12.2011 14:11:5230.12.2011 14:11:52

Page 55

- 54 -

If you start Digital Aerial scan process, automatic scanning will start. You can press “MENU” button to cancel.

If you start Digital Cable scan process, the following screen will be displayed.

Note: If you select an extended gap between Start and Stop frequency rate, automatic search duration will take a longer time.

Managing Stations: Channel List

The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options.

Press • “MENU” button to view main menu. Select the Channel List item by using “

” or “ ” button.

Press OK to view menu contents.

Select Edit Channel List to manage all stored channels. Use “ ” or “ ” and OK buttons to select Edit Channel List.

Operating the Channel List

Press “• ” or “ ” button to select the channel that will be processed. Press “ ” or “ ” button to select a function on Channel List menu.

Use • P+/P- buttons to move page up or down. Press • BLUE button to view ﬁ ltering options. Press • “MENU” button to exit.

Note: The channels listed are mixed at the channel list. Channel types can be differentiated by the icons next to them: DTV (digital tv), HD (HD TV) , ATV (Analogue TV) ,TV (TV), RD (Radio), encrypted, lock, and at the favourite list.

Listed channels can also be sorted by using the active channel list ﬁ lter.

Moving a Channel

First select the desired channel. Select Move option • in the channel list and press OK button.

Edit Number screen will be displayed. Enter the • desired channel number by using the numeric buttons on the remote control. If there is a previously stored channel on that number, a warning screen will be displayed. Select Y es if you want to move the channel and press OK.

Press • OK button to process. Selected channel is now moved.

Deleting a Channel

You can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag channel.

Select the channel that you want to delete and select • Delete option. Press OK button to continue.

A warning screen will appear . Select • YES to delete, select No to cancel. Press OK button to continue.

Renaming a Channel

Select the channel that you want to rename and • select Edit Name option. Press OK button to continue.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5402_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:54 30.12.2011 14:11:5330.12.2011 14:11:53

Page 56

- 55 -

Pressing “• ” or “ ” button moves to the previous/ next character. Pressing “ ” or “ ” button toggles the current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’ by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons ‘0...9’ replaces the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed.

When ﬁ nished, press the • OK button to save. Press

“MENU” to cancel.

Locking a Channel

You can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag a single channel.

Select the channel that you want to lock and select • Lock option. Press OK button to continue.

You will be asked to enter parental control PIN. • Default PIN is set as 0000. Enter the PIN number.

Press • OK button when the desired channel is highlighted to lock/unlock the channel. Lock symbol will be displayed next to the selected channel.

Managing Stations: Favourites

You can create a list of favourite programmes.

Press • “MENU” button to view main menu. Select Channel List item by using “

” or “ ” button. Press

OK to view menu contents. Select • Favourites to manage favourite list. Use “

”/“ ” and OK buttons to select Favourites. You can set various channels as favourites so that •

only the favourite channels are navigated.

Select a channel by using “• ” or “ ” button. Press OK button to add selected channel to the favourites list. Press OK button again to remove.

Button Functions

OK• : Add/remove a station.

YELLOW• : Tag/untag a channel. GREEN• : Tag/untag all channels.

BLUE• : Displays ﬁ ltering options.

Managing Stations: Sorting the Channel List

You can select broadcasts to be listed in the channel list. T o display speciﬁ c types of broadcast, you should use the Active channel list setting.

Select Active channel list from the Channel list menu by using “

” /“ ” button. Press OK button to

continue.

You can select a broadcast type option from the list by using “ ” /“ ” and OK buttons.

On-Screen Information

You can press “INFO” button to display on-screen information. Details of the station and current programme will be displayed on the information banner.

The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it. The name of the channel is displayed, along with its channel list number.

Hint: Not all channels broadcast the programme data. If the name and time of the programme are not available, then the information banner will be displayed with blanks.

If the selected channel is locked, you must enter the correct four-digit numeric code to view the channel (default code is 0000). “Enter PIN” will be displayed on the screen in such a case.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5502_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:55 30.12.2011 14:11:5430.12.2011 14:11:54

Page 57

- 56 -

Media Playback Using Media Browser

If the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, unplug the USB device, turn the TV off and on again and re-insert the USB device.

To display Media Browser window, press either “MENU” button on the remote control and then select Media Browser by pressing “

” or “ ” button. Press OK button to continue. Media Browser menu options will be displayed.

Also, when you insert USB devices, the media browser screen will be displayed automatically:

You can play music, picture and video ﬁ les from the connected USB memory stick. Use “ ” or “ ” button to select Videos, Photos, Music or Settings.

Y ou can connect two USB devices to your TV. If both USB devices include music, picture or video ﬁ les, USB selection OSD will be displayed on the screen. The ﬁ rst USB device connected to the TV will be named as USB Drive1.

Select a device by using “ ” or “ ” button and press OK.

Viewing Videos via USB

When you select Videos from the main options, the available video ﬁ les will be ﬁ ltered and listed on this screen. Y ou can use “ ” or “ ” button to select a video ﬁ le and press OK button to play a video. If you select a subtitle ﬁ le and press OK button, you can select or deselect that subtitle ﬁ le. The following menu will be displayed while playing a video ﬁ le:

Play ( button): Starts the video playback. Stop (

button): Stops the video playback.

Pause (

button): Pause the video playback.

Rewind (

button): Goes backward.

Forward (

button): Goes forward.

Subtitle/Audio (LANG. button): Sets subtitle/

Audio. Jump (GREEN button): Jumps to time. Use numeric

buttons to type the desired time and press GREEN button again to proceed.

Yellow: Opens subtitle time correction menu

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5602_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:56 30.12.2011 14:11:5530.12.2011 14:11:55

Page 58

- 57 -

Press RETURN button to switch back to previous menu.

Viewing Photos via USB

When you select Photos from the main options, available image ﬁ les will be ﬁ ltered and listed on this screen.

Jump (Numeric buttons): Jump to selected ﬁ le using the numeric buttons.

OK: Views the selected picture in full screen. Slideshow (

button): Starts the slideshow using

all images.

GREEN button: Views images in thumbnails. RED button: Sorts ﬁ les by date. YELLOW button: Toggles viewing style. BLUE button: Changes media type.

Slideshow Options

Pause ( button): Pauses the slideshow. Continue (

button): Continues the slideshow.

Loop/Shufﬂ e (GREEN button): Press once to disable

Loop. Press again to disable both Loop and Shufﬂ e. Press once more to enable only Shufﬂ e. Press again to enable all. You can follow the disabled functions with the change of the icons.

Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps to previous or next ﬁ le on slideshow.

Rotate (Up/Down buttons): Rotates the image using the up/down buttons.

RETURN: Back to ﬁ le list. INFO: Displays help screen.

Listening to

Music via USB

When you select Music from the main options, available audio ﬁ les will be ﬁ ltered and listed on this

screen.

Play ( button): Plays all media ﬁ les starting with the selected one.

Stop (

button): Stops playback.

Pause (

button): Pauses the selected playback. RED: Sorts ﬁ les by Title,Artist or Album. Loop/Shufﬂ e (GREEN button): Press once to disable

Loop. Press again to disable both Loop and Shufﬂ e. Press once more to enable only Shufﬂ e. Press again to enable all. You can follow the disabled functions with the change of the icons.

Note: If you start the playback with the

button and activate

the

symbol, the TV will play the next music/video ﬁ le. The playback will proceed accordingly and when the end of the list is reached, it will be played again from the beginning (loop function).

If you start the playback with the OK button and activate the symbol, the same music or video ﬁ le

will be played in a loop (repeat function). If you start the playback with

or OK button and

activate the

symbol, music or video ﬁ le will be

played in a shufﬂ e. If you start the playback with

or OK button and

activate

, symbols, music or video ﬁ le playback will continue randomly and the random playback will continue.

0..9 (Numeric buttons): Jumps to the selected ﬁ le. Play This (OK button): Plays the selected ﬁ le. Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps to

previous or next ﬁ le to play.

YELLOW: Toggles viewing style. BLUE: Changes media type.

Recordings Library

IMPORTANT: To view recordings library, you should ﬁ rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5702_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:57 30.12.2011 14:11:5630.12.2011 14:11:56

Page 59

- 58 -

enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

To view the list of recordings, select “Recordings Library” and press the OK button. Recordings Library

will then be displayed with available recordings.

All the recordings are kept in a list in the recordings library.

RED button (Delete):Erases the selected recording.

GREEN button (Edit): Makes changes on the selected recording.

BLUE button (Sort): Changes the order of the recordings. You can select from a wide range of sorting options.

OK button: Activates play options menu:

• Play from start: Plays the recording from the beginning.

• Resume: Recommences the recordings.

• Play from offset: Speciﬁ es a playing point. Note: Viewing main menu and menu items will not ve

available during the playback.

(Resume): Recommences the recordings.

INFO (Details): Displays the short extended programmes in detail.

Media Browser Settings

You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to highlight an item and use “ ” or “ ” button to set.

View Style: Sets default browsing mode. Music FF/FR Speed: Sets forwarding/advancing

speed.

Slide Show Interval: Sets slide show interval time. Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference. Subtitle Language: Sets the preferred subtitle

language for video ﬁ les. Subtitle Position: Sets subtitle position as up or

down. Subtitle Font Size: Sets subtitle font size (max.

54pt).

Timeshift Recording

Press •

(P AUSE) button while watching a broadcast

for switching to timeshifting mode. In timeshifting mode, the programme is paused and •

simultaneously recorded to the connected USB disk (*). Press

(PLAY) button again to watch the

paused programme from the stopped moment. This playback is performed in x1 playback speed. •

Y ou will see the timeshift gap between the real and the timeshifted programme in the info bar.

Use •

/ (PREVIOUS/NEXT) buttons to move forward or backward on timeshift playback. When the timeshift is reached, timeshifting mode will be quitted and you will switch back to watching normal broadcast.

Press •

(STOP) button to quit timeshifting mode.

(*) Similtaneous timeshifting recording’s duration depends on your connected USB disk’s file size and defined Max. Timeshift in the Recordings Conﬁ guration menu. See the section, “Recordings” for more information on setting Max. Timeshift.

Standby button is ignored during the timeshifting. The TV will not switch to standby mode during the timeshifting.

Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing main menu are not available during the timeshifting.

Instant Recording

Press •

(RECORD) button to start recording an event instantly while watching a programme. The following OSD appears on the screen:

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5802_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:58 30.12.2011 14:11:5730.12.2011 14:11:57

Page 60

- 59 -

Record OSD will then be displayed for a short time • and the current event will be recorded.

Y ou can press •

(RECORD) button on the remote control again to record the next event on the EPG. In this case, OSD will display the programmed events for recording.

Press (STOP) button to cancel instant recording. The following OSD will be displayed:

Select Y es by using “ ” or “ ” / OK buttons to cancel instant recording.

Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing Media Browser are not available during the recording.

Watching Recorded Programmes

In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select Media Browser. Highlight Recordings Library item by using “ ” or “ ” button and press OK button to enter.

Recordings Library will then be displayed.

IMPORTANT: To view recordings library, you should ﬁ rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

Select a recorded item from the list (if previously recorded) by using “ ” / “ ” button. Press OK button to view Play Options. Select an option by using “ ” / “ ” or OK buttons.

Available playback options:

Play from start: Plays the recording from the • beginning.

Resume: Recommences the recordings.• Play from offset: Speciﬁ es a playing point.•

Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback.

Press

(STOP) button to stop a playback and return

to return to Recordings Library.

Slow Forward

If you press

(PAUSE) button while watching recorded programmes, slow forward feature will be available. You can use

button to slow forward.

Pressing

button consecutively will change slow

forwarding speed.

Changing Image Size: Picture Formats

You can change the aspect ratio (image size) of • the TV for viewing the picture in different zoom modes.

Press •

“SCREEN” button repeatedly to change

the image size. Available zoom modes are listed below.

Auto

When AUTO is selected, the aspect ratio of the screen is adjusted by the information provided by the selected source(if available).

The format being displayed in AUTO mode is completely independent of WSS information which could be included in the broadcast signal or the signal from an external device.

Note: Auto mode only will be available in HDMI, YPbPr and DTV sources.

16:9

This uniformly stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to ﬁ ll the wide TV screen.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:5902_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:59 30.12.2011 14:11:5830.12.2011 14:11:58

Page 61

- 60 -

For 16:9 aspect ratio pictures that have been • squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape.

Subtitle

This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen.

Note: You can shift to screen up or down by pressing “ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected as panaromic, 14:9 Zoom, Cinema or Subtitle.

14:9

This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen.

14:9 Zoom

This option zooms to the 14:9 picture.

4:3

Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original size.

Panoramic

This stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to ﬁ ll the screen, without making the picture appear unnatural.

The top and bottom of the picture are slightly cut off.

Cinema

This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen.

Conﬁ guring Picture Settings

You can use different picture settings in detail.

Press “MENU” button and select the Picture icon by using “

” or “ ” button. Press OK button to view

Picture Settings menu.

Operating Picture Settings Menu Items

Press “• ” or “ ” button to highlight a menu item.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6002_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:60 30.12.2011 14:11:5930.12.2011 14:11:59

Page 62

- 61 -

Use “• ” or “ ” button to set an item. Press • “MENU” button to exit.

Picture Settings Menu Items

Mode: For your viewing requirements, you can set

various screen modes. The Picture mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Dynamic and Natural.

Pixellence Demo Mode: While Mode option is highlighted in picture menu, Pixellence demo mode will be displayed bottom of the menu screen.

Pixellence Demo Mode function optimizes the TV’s video settings and helps to acquire a better image quality. Pixellence Demo Mode thus includes

contrast, sharpness, colour enhancement and skin tone correction along with the skin tone detection.

Press OK to start Pixellence Demo Mode for experiencing Pixellence quality. Throughout the demo mode, the screen is splitted into two sections, one displaying the Pixellence II active area; the other displaying the normal broadcast. Press OK button to quit the demo mode.

Contrast: Sets the lightness and darkness values of the screen.

Brightness: Sets the brightness value for the screen.

Sharpness: Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen.

Colour: Sets the colour value, adjusting the colors. Power Save Mode: Use “

” or “ ” button to select Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Power Save Mode as On or Off. See the section, “Environmental Information” in this manual for further information on Power Save Mode.

Note: The backlight function will be inactive if Power Save Mode is set to on.

Backlight (optional): This setting controls the backlight level and it can be set to Auto, Maximum, Minimum, Medium and Eco Mode.

Note: Backlight can not be activate in VGA or Media Browser mode or while picture mode is set as Game.

Noise Reduction: If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Noise Reduction can be set to one of these options: Low, Medium, High or Off.

Advanced Settings

Colour Temp• : Sets the desired colour tone.

Setting Cool option gives white colours a slight blue stress.

For normal colours, select Normal option.

Setting Warm option gives white colours a slight red stress.

Picture Zoom• : Sets the picture size to Auto,16:9, Subtitle,14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Panoramic or Cinema.

Movie Sense• : Press “

”/“ ” button to select Movie Sense. Use “ ”/“ ” to set Movie Sense Low, Med, High or Off. While Movie Sense is active, it will optimize the TV’s video settings for motional images to acquire a better quality and readibility. When Movie Sense option is set to Low, Med or High, Movie Sense demo option will be available. If one of these options is selected and if you press OK button, then the demo mode starts. While demo mode is active, the screen will be divided into two sections, one displaying the movie sense activity, the other displaying the normal settings for TV screen.

HDMI True Black• : While watching from HDMI source, this feature will be visible in the Picture Settings menu. Y ou can use this feature to enhance blackness in the picture. Y ou can set this feature as “On” for activating HDMI True Black mode.

Film Mode• : Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. Press “

” or “ ” buttons to select Film mode. Press “ ” or “ ” buttons to set this feature Auto or Off. Turn this feature to Auto when you are watching ﬁ lms to see the fast motion scenes clearly.

Colour Shift• : Adjust the desired colour tone.

Reset: Resets the picture settings to factory default

settings.

While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode.

PC Picture Settings Operation

For adjusting PC picture items, do the following: Press “

” or “ ” button to select Picture icon. Picture menu

appears on the screen.

Contrast, Brightness, Colour, Colour T emp and Picture Zoom, Reset settings in this menu are identical to settings deﬁ ned in TV picture settings menu. Sound ,Settings and Source settings are identical to the settings explained in

the main menu system.

PC Position: Select this to display PC position menu items.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6102_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:61 30.12.2011 14:12:0030.12.2011 14:12:00

Page 63

- 62 -

Autoposition: Automatically optimizes the display. Press OK to optimize.

H Position: This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen.

V Position: This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.

Dot Clock: Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.

Phase: Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method.

Conﬁ guring Sound Settings

Sound settings can be conﬁ gured according to your personal preferences.

Press “MENU” button and select the ﬁ rst icon by using “

” or “ ” button. Press OK button to view

Sound Settings menu.

Operating Sound Settings Menu Items

Press “• ” or “ ” button to highlight a menu item. Use “•

” or “ ” button to set an item.

Press • “MENU” button to exit.

Sound Settings Menu Items

Volume: Adjusts volume level. Equalizer: Press OK button to view equalizer sub-

menu.

In the equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic and User. Press the “MENU” button to return to the previous menu.

Note: Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User.

Balance: This setting is used for emphasizing left or right speaker balance.

Headphone: Sets headphone volume. Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual I

or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode.

AVL: Automatic V olume Limiting (AVL) function sets the sound to obtain ﬁ xed output level between programmes (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes).

Dynamic Bass: Dynamic Bass is used to increase bass effect of the TV set.

SRS TruSurround HD: By pressing “

” or “ ” select SRS TruSurround HD . Press “ ” or “ ” button to set SRS TruSurround HD as on or off.

Note: If you set SRS TruSurround HD as On, some features in the Sound menu can be unavailable to be set.

Digital Out: Sets digital out audio type.

Conﬁ guring Your TV’s Settings

Detailed settings can be configured to suit your personal preferences.

Press “MENU” button and select Settings ikon by using “

” or “ ” button. Press OK button to view

Settings menu.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6202_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:62 30.12.2011 14:12:0130.12.2011 14:12:01

Page 64

- 63 -

Operating Settings Menu Items

Press “• ” or “ ” button to highlight a menu item. Press • OK button to select an item. Press • “MENU” button to exit.

Settings Menu Items

Conditional Access: Controls conditional access

modules when available.

Language: Conﬁ gures language settings. Parental: Conﬁ gures parental settings. Timers: Sets timers for selected programmes. Date/Time: Sets date and time. Sources: Enables or disables selected source

options. Other Settings: Displays other setting options of

the TV set.

Using a Conditional Access Module (not included)

IMPORT ANT : Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF.

In order to watch certain digital channels, a • conditional access module (CAM) may be necessary. This module must be inserted in the CI slot of your TV.

Obtain the Conditional Access Module (CAM) and • the viewing card by subscribing to a pay channel company, then insert those to the TV using the following procedure.

Insert the CAM and then the viewing card to the • slot that is located in the terminal cover at the rear side of the TV.

The CAM should be correctly inserted, it is • impossible to insert fully if reversed. The CAM or the TV terminal may be damaged if the CAM is forcefully inserted.

Connect the TV to the mains supply, switch on and then wait for few moments until the card is activated.

When no module is inserted, “• No Common Interface module detected” message appears on the screen.

Refer to the module instruction manual for details • of the settings.

Viewing Conditional Access Menu (*)

(*) These menu settings may change depending on the service provider.

Press “MENU” button and select the icon by using “

” or “ ” button. Press OK button to view Settings

menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Conditional

Access and press OK to view menu items.

Conﬁ guring Language Preferences

You can operate the TV’s language settings using this menu.

Press “MENU” button and select the ﬁ fth icon by using “

” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Language and press OK to continue:

Use “ ” or “ ” button to set an item. Settings are stored automatically.

Menu: displays the system language.

Preferred

These settings will be used if available. Otherwise the current settings will be used.

Audio• : Sets the preferred audio language. Subtitle• : Sets the subtitle language. Selected

language will be seen in subtitles.

Teletext• : Sets teletext language. Guide• : Sets the preferred Guide language.

Current (*)

(*) These settings can be changed if only the broadcaster supports. Otherwise, settings will not be available to be changed.

Audio: Changes the audio language for the current channel.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6302_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:63 30.12.2011 14:12:0130.12.2011 14:12:01

Page 65

- 64 -

Subtitle• : Sets the subtitle language for the current channel.

Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland, the Language Settings menu will function as described below:

Language Settings

In the conﬁ guration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen:

Use “

” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set.

Notes:

System Language determines the on-screen menu • language.

Audio Language is used for selecting the soundtrack • of a channels.

Primary settings are the rst priority when multiple • choices are available on a broadcast. Secondary settings are the alternatives when the rst options are not available.

Parental Control

T o prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental control system.

This function enables or disables the menu protection system and allows the PIN code to be changed.

Press “MENU” button and select the icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view the Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Parental and press OK to continue:

T o display parental lock menu options, the PIN number should be entered. The factory default PIN number is 0000. After coding the correct PIN number, the parental settings menu will be displayed:

Parental Settings Menu Operation (*)

Select an item by using “•

” or “ ” button.

Use “•

” or “ ” button to set an item.

Press• OK button to view more options.

(*) If you set Country option as UK in the ﬁ rst time installation, Maturity Lock option will not be visible. This setting is available only for EU countries.

Menu Lock: Menu lock setting enables or disables the menu access. You can disable access to the installation menu or the whole menu system.

Maturity Lock: When set, this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, disables access to the broadcast.

Child Lock: When Child Lock is set, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control panel buttons will not work, except for the Standby/On button. When Child Lock is activated you are able to switch the TV into Standby mode with the Standby/On button. To switch the TV on again, you need the remote control. Hence, if one of those buttons is pressed, Child Lock Is On will be displayed on the screen when the menu screen is not visible.

Set PIN: Deﬁ nes a new PIN number. Use numeric buttons to enter a new pin number. You will need to enter your new pin a second time for veriﬁ cation purposes.

IMPORT ANT: The factory default pin number is 0000, if you change the pin number make sure you write it down and keep it safe.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6402_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:64 30.12.2011 14:12:0230.12.2011 14:12:02

Page 66

- 65 -

Timers

To view Timers menu, press “MENU” button and select Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ”

or “

” button to highlight Timers and press OK to

continue:

Setting Sleep Timer

This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time.

Highlight Sleep Timer by using “•

” or “ ” button.

Use “•

” or “ ” button to set. The timer can be programmed between Off and 2.00 hours (120 minutes) in steps of 30 minutes.

Setting Programme Timers

You can set programme timers for a particular programme using this feature.

Press • YELLOW button on the remote control to add a timer.

Note: • YELLOW button works only when the TV is in digital mode.

Timer Type: This feature is unavailable to be set. Channel: Changes channel by using “

” or “ ”.

Date: Enter a date using the numeric buttons. Start: Enter a starting time using the numeric

buttons. End: Enter an ending time using the numeric

buttons. Duration: Displays duration between the starting and

ending time. Repeat: Sets a timer to be repeated as Once, Daily or

Weekly. Use “

” or “ ” buttons to select an option.

Change/Delete: Controls parental settings on timers.

Press • GREEN button to save the timer. Press RED button to cancel.

Editing a Timer

Select the timer you want to edit by pressing “• ” or “ ” button.

Press • GREEN button. Edit Timer menu screen will be displayed.

When ﬁ nished with editing, press • GREEN button to save. You can press “MENU” button to cancel.

Deleting a Timer

Select the timer you want to delete by pressing “• ” or “ ” button.

Press • RED button. Select • YES by using “

” or “ ” buttons to delete the

timer. Select NO to cancel.

Recording Conﬁ guration

Select Recording Conﬁ guration item in the Settings menu to conﬁ gure recording settings. The following menu is displayed for recording conﬁ guration.

The following options are available for adjustments:

Start Early (*)

Y ou set recording timer’s starting time to start earlier by using this setting.

(*) Available only for EU country options.

End Late (*)

You set recording timer’s starting time to start later by using this setting.

(*) Available only for EU country options.

Max Timeshift

This setting allows you to set the maximum time allowed for timeshifting. Duration options are approximate and can change accordingly, depending on the broadcast received.

Format Disk

IMPORTANT: Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and then the disk format will be converted to FAT32 if you activate this feature.

•If you want to delete all ﬁ les on the connected USB hard disk drive or memory stick, you can use Format Disk option.

• Also, if your USB disk malfunctions, you can try formatting the USB disk. In most cases formatting the USB disk will restore normal operation; however, ALL the data stored on the USB disk will be lost in such a case.

• Press OK button while the Format Disk option is highlighted. A menu will appear on the screen, requiring you to enter a pin number. If you have not changed the pin number, the factory default is 0000. After you enter the pin, a pop-up menu appears on the screen to ensure that the hard disk should be formatted, select “YES” and press OK to format the hard disk. Select “NO” and press OK to cancel. Ensure you back up important recordings before you format the USB disk unit.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6502_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:65 30.12.2011 14:12:0330.12.2011 14:12:03

Page 67

- 66 -

Hard Disk Info

T o view the details about the USB disk, highlight Hard Disk Info by using “

” or “ ” key and press OK. USB

disk information will be displayed:

Conﬁ guring Date/Time Settings

Select Date/Time in the Settings menu to conﬁ gure Date/Time settings. Press OK button.

Use “• ” or “ ” buttons to highlight Date/Time.

Date, Time, Time Settings Mode and Time Zone Setting will be available.

Use “

” or “ ” buttons to highlight the Time Settings Mode. Time Settings Mode is set using “ ” or “ ” buttons. It can be set to AUTO or MANUAL.

When AUTO is selected, Date/Time and Time Zone options will not be available to be set. If MANUAL option is selected as the Time Zone can be altered:

• By pressing “

” or “ ” buttons select Time Zone.

Use “

” or “ ” buttons to change the Time Zone between GMT-12 or GMT+12. Date/Time on the top of the menu list will then change according to the selected Time Zone.

Changes are automatically stored. Press • “MENU” to exit.

Conﬁ guring Source Settings

You can enables or disable selected source options. The TV will not switch to the disabled source options when “SOURCE” button is pressed.

Select • Sources in the Settings menu and press OK button.

Press“•

” or “ ” buttons to select a source.

Use “•

” or “ ” button to enable or disable the selected

source. Changes are automatically stored.

Conﬁ guring Other Settings

To view general conﬁ guration preferences, select Other Settings in the Settings menu and press OK button.

Operation

Press “• ” or “ ” buttons to select an item. Use “•

” or “ ” button to set an option.

Press• OK button to view a sub-menu.

Menu Timeout: Changes timeout duration for menu screens.

Scan Encrypted Channels: When this setting is set as YES, search process will locate the encrypted channels as well. If it is set as NO, encrypted channels will not be located in automatic search or manual search.

Blue Background: Activates or deactivates blue background system when the signal is weak or absent.

Software Upgrade: To ensure that your TV always has the most update information, you can use this setting. In order for the proper operation, please ensure that the TV is set to standby mode.

You can enable or disable automatic upgrade by setting Automatic Scanning option.

You can manually search for new software by selecting Scan for upgrade.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6602_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:66 30.12.2011 14:12:0430.12.2011 14:12:04

Page 68

- 67 -

Application version: Displays the current application version.

Hard of Hearing: If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals.

Audio Description: Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies. The description narrator talks through the presentation, describing what is happening on the screen during the natural pauses in the audio (and sometimes during dialogue, if deemed necessary). You can use this feature, only if the broadcaster supports that additional narration track.

Auto TV Off: Y ou can set the timeout value of auto off feature.After the timeout value is reached and the TV is not operated for selected time, the TV will go off.

Broadcast Type (optional): When you set the desired broadcast type by using “

” or “ ” button, the TV will display the related channel list. If the related source has does not include any stored channels, “No channels for this type have been found.” message will be displayed on the screen.

Standby Search (optional): Use “

” or “ ” button

to select Standby Search and then press “ ” or “

” button to set this setting as On or Off. If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable.T o use Standby search please make sure that you select Standby Search as On.

Other Features

Displaying TV Information: Programme Number,

Programme Name, Sound Indicator, time, teletext, channel type and resolution information is displayed on the screen when a new programme is entered or

“INFO” button is pressed. Mute Function: Press “

” button to disable sound. Mute indicator will be displayed in the upper side of the screen. T o cancel mute, there are two alternatives; the ﬁ rst one is pressing the “ ” button and the second one is increasing the volume level.

Picture Mode Selection: By pressing PRESETS button, you can change Picture Mode settings in accordance with your viewing requirements. Available options are Dynamic, Natural, Cinema and Game.

Displaying Subtitles: If there is any subtitle information available in the broadcast, you can enable

subtitles by pressing the SUBTITLE button of the remote control. Press SUBTITLE button again to disable subtitle function.

If “Subtitle” is On, pressing the “

” button causes the following warning message display on the screen (** for UK only).

Teletext

The Teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV . Note that if the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted.

Teletext function buttons are listed below: “

” Teletext / Mix: Activates teletext mode when

pressed once. Press again to place the teletext screen over the programme (mix).Pressing again will quit the teletext mode.

“RETURN” Index: Selects the teletext index page. “INFO” Reveal: Shows hidden information (e.g.

solutions of games). “OK” Hold: Holds a text page when convenient. Press

again to resume.

“

”/“ ” Subcode Pages: Selects subcode pages if

available when the teletext is activated. P+ / P- and numbers (0-9): Press to select a page.

Note: Most TV stations use code 100 for their index pages.

Coloured Buttons (RED/GREEN/YELLOW/ BLUE)

Your TV supports both FASTEXT and TOP text systems. When these systems are available, the pages are divided into groups or topics. When FASTEXT system is available, sections in a teletext page will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press a coloured button that corresponds to with your needs. The coloured writings will appear, showing you which coloured buttons to use when TOP text transmission is present. Pressing “ ” or “ ” commands will request the next or previous page respec tively.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6702_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:67 30.12.2011 14:12:0530.12.2011 14:12:05

Page 69

- 68 -

Tips

Screen Care: Clean the screen with a slightly damp,

soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety, unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV , hold it properly from the bottom of the unit.

Image Persistence: Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image. On LED TVs’ image persistence may disappear after a short time. Try turning the TV off for a while.

To avoid this, do not leave the screen in still picture for extended periods.

No Power: If your TV system has no power, please check the main power cable and connection to the mains socket outlet.

Poor Picture: Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to a non-earthed audio equipment or neon lights, etc.? Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial. Is the picture or teletext unrecognisable? Check if you have entered the correct frequency. Please retune the channels. The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the peripherals.

No Picture: Is the aerial connected properly? Are the plugs connected tightly to the aerial socket? Is the aerial cable damaged? Are suitable plugs used to connect the aerial? If you are in doubt, consult your dealer. No Picture means that your TV is not receiving a transmission. Have you selected the correct button on the remote control? Try once more. Also make sure the correct input source has been selected.

Sound: If you cannot hear any sound, check to see if the button has been pressed. If sound is coming from only one speaker, check if the balance has been set to one extreme.

Remote Control: Y our TV no longer responds to the remote control. Perhaps the batteries are exhausted. If so you can still use the local buttons on the TV.

Input Sources: If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device.

Recording Unavailable: T o record a programme, you should ﬁ rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. Y ou should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. If you cannot perform recording, try switching off the TV and then re-inserting the USB device while the TV is switched off.

USB Is too Slow: If “USB is too slow” message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6802_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:68 30.12.2011 14:12:0630.12.2011 14:12:06

Page 70

- 69 -

Appendix A: PC Input Typical Display Modes

The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.

Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)

Source Supported Signals Available

EXT-1

(SCART-1)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

EXT-2

(SCART-2)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 X RGB 60 X

SIDE AV

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

YPbPr

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O

HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4

480I 60Hz O 480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O

(X: Not Available, O: Available)

In some cases a signal on the LED TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc. ). If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment.

Index Resolution Frequency

640x400 70Hz

640x480 60Hz

640x480 72Hz

640x480 75Hz

800x600 56Hz

800x600 60Hz

800x600 70Hz

800x600 72Hz

800x600

75Hz

1024x768 60Hz

1024x768 70Hz

1024x768 72Hz

1024x768 75Hz

1152x864 75Hz

1280x768 60Hz

1360x768

60Hz

1280x768

75Hz

1280x960

60Hz

1280x960

75HZ

1280x1024

60Hz

1280x1024

75HZ

1400x1050

60Hz

1600x1200

60Hz

24 1920x1080

60Hz

25 1920x1200

60Hz

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:6902_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:69 30.12.2011 14:12:0630.12.2011 14:12:06

Page 71

- 70 -

Appendix C: Supported DVI Resolutions

When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.

Index Resolution Frequency

640x400

70Hz

640x480

60Hz

640x480

72Hz

640x480

75Hz

800x600

56Hz

800x600

60Hz

800x600

70Hz

800x600

72Hz

800x600

75Hz

1024x768

60Hz

1024x768

70Hz

1024x768

72Hz

1024x768

75Hz

1152x864

75Hz

1280x768

60Hz

1360x768

60Hz

1280x768

75Hz

1280x960

60Hz

1280x960

75Hz

1280x1024

60Hz

1280x1024

75Hz

1400x1050

60Hz

1600x1200

60Hz

1920x1080

60Hz

1920x1200

60Hz

26 480p 60Hz 27 576p 50Hz 28 720p 50Hz 29 720p 60Hz 30 1080i 50Hz 31 1080i 60Hz 32 1080p 24Hz 33 1080p 25Hz 34 1080p 30Hz 35 1080p 50Hz 36 1080p 60Hz

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:7002_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:70 30.12.2011 14:12:0630.12.2011 14:12:06

Page 72

- 71 -

Appendix D: Supported File Formats for USB Mode

Media

File

Extension

Format

Remarks

Video Audio

(Maximum resolution/Bit rate etc.)

Movie

.mpg / .dat /

.vob / mkv /

rmvb / ts /

trp / tp/

MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 20Mbit/sec MPEG2 MPEG2

XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Verson up to: 1.1.2

Mpeg2-TS

H264-TS

EAC3/ AC3 20Mbit/sec

RMVB IMA/LBR 10Mbit/sec

MPEG4 PCM/MP3

.avi

MS ISO MPEG4

PCM/MP3 Support SP and ASP

MJPEG PCM 30fps@VGA

Music

m4a- - -

Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Rate: 24kbps~384Kbps

.mp3 -

MPEG 1/2 Layer 1/ 2/

3 (MP3)

Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Rate: 128bps~320Kbps

Photo .jpg

Baseline JPEG WxH = 15360x8640

Progressive JPEG WxH = 1024x768

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:7102_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:71 30.12.2011 14:12:0630.12.2011 14:12:06

Page 73

- 72 -

Appendix E: Software Upgrade

• Your TV is capable of ﬁ nding and updating new software upgrades over broadcast channels.

• For broadcast channels search, the TV looks at the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels.

1) Software upgrade search via user interface

• It is possible to manually check if there is a new software upgrade for your TV set.

• Simply navigate on your main menu. Choose Settings and select Other Settings menu. In Other Settings menu navigate on to the Software Upgrade item and press OK button to open Upgrade Options menu.

• In Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button.

• If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. A progress bar indicates the remaining download progress. When the download completes successfully a message is displayed for reboot to activate new software. Press OK to continue with the reboot operation.

2) 3.AM search and upgrade mode

• If Automatic scanning in Upgrade Options menu is enabled, the TV wakes up at 03:00 and searches broadcast channels for a new software upgrade. If new software is found and downloaded successfully, with next power up the TV opens with new software version.

Note on reboot operation: Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is

ﬁ nished successfully . During reboot TV makes ﬁ nal initializations. In reboot sequence panel power is closed and front led indicates the activity with blinking. Around 5 minutes later TV restarts with new software activated.

• If your TV fails to restart in 10 minutes, unplug power for 10 minutes and re-plug again. TV should open with new software safely. If you still can not get TV working, please kindly repeat unplug and plug sequence a few times more. If your set still can not operate, please call the service personnel to ﬁ x the problem for you.

Caution: While led is blinking during reboot do not unplug your TV’s power. Doing this may cause your TV not to restart again and can only be ﬁ xed by service personnel.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:7202_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:72 30.12.2011 14:12:0630.12.2011 14:12:06

Page 74

- 73 -

Speciﬁ cations

TV BROADCASTING

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

RECEIVING CHANNELS

VHF (BAND I/III) UHF (BAND U)

HYPERBAND

NUMBER OF PRESET CHANNELS

1000

CHANNEL INDICATOR

On Screen Display

RF AERIAL INPUT

75 Ohm (unbalanced)

OPERATING VOLTAGE

220-240V AC, 50 Hz.

AUDIO

SRS Trusurround HD

AUDIO OUTPUT POWER (W

RMS.

) (10% THD)

2 x 8

POWER CONSUMPTION (W)

135 W (max)

PANEL

16:9 display, 32” Screen Size

DIMENSIONS (mm)

DxLxH (With foot): 203 x 783 x 526 Weight (Kg): 10,10 DxLxH (Without foot): 40 x 783 x 493 Weight (Kg): 9,70

Digital Reception (DVB-T)

Transmission Standards:

DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD

I. DEMODULATION

Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode.• Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB •

modes (automatically found) MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 •

UK engine Proﬁ le (UK only) Object carousel support compliant with ISO/IEC •

135818-6 and UK DTT proﬁ le(UK only) Frequency range: 474-850 MHz for UK models•

II. VIDEO

H.264 (MPEG-4 part 10) main and high proﬁ le level •

4.1/MPEG-2 MP@HL video decoder. HD display multi format capable (1080i, 720p, •

576p) CVBS analogue output.(In HD channels, this will •

not be available

III. AUDIO

MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, • AC3, E-AC3

Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & • 48 kHz

Digital Reception (DVB-C)

Transmission Standards:

DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4

I. DEMODULATION

Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s• Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM •

and 256-QAM

II. VIDEO

All MPEG2 MP@ML formats with up-conversion and • ﬁ ltering to CCIR601 format.

CVBS analogue output•

III. AUDIO

All MPEG1 Layer 1 and 2 modes• Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & •

48 kHz.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:7302_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:73 30.12.2011 14:12:0630.12.2011 14:12:06

Page 75

- 74 -

Dear Customer; This appliance is manufactured with TFT LCD Display technology. An image is created with colour light points called pixels in TFT-LCD appliances. Each pixel consists of 3 sub-pixels [ﬁ xed colour (red, green, blue) light points].

As a requirement of production technologies, the abovementioned sub-pixels may cause “sub-pixel errors” by way of lighting continuously or remaining dim continuously. Please consider the following explanation about a possible sub-pixel error. This problem can be encountered during the production phase as well as during use.

Sub-pixel errors are mainly 2 types. Type 1: The sub-pixel lighting continuously (may be red, green or blue) Type 2: The sub-pixel which is continuously dim (seems black)

The sub-pixel errors determined according to the ISO 13406-2 standard are given in the following table.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:7402_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:74 30.12.2011 14:12:0630.12.2011 14:12:06

Page 76

- 75 -

IMPORTANT WARNINGS

1. Rights reserved by the manufacturer:

The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology.

2. Warnings about Screen Technology:

Due to TFT and Plasma technologies, there may be inactive or continuously shining white, red or blue pixels in the screen. This does not affect the performance of the product, and it is not a failure. The related details are given in the related pages of the user’s manual. The manufacturer does not have any responsibility in the cases within the compass of the criteria.

3. A continuous ﬁ xed image on the screen:

Due to TFT and Plasma technologies, “burning” effect may arise in the screen after a continuous ﬁ xed image on the screen, displaying the same background continuously or watching a 4:3 video on a 16:9 television for a long time. In order to avoid this effect, it is highly recommended that you follow the followings.

Do not watch a ﬁ xed image continuously.• Do not watch videos in the format of 4:3 in your television which supports the format of 16:9.• Try to use contrast and brightness at a minimum level. •

4. In Full HD products:

The expected performance may not be achieved in TV broadcasts and the broadcasts of satellite receivers which are not supported by other sources in terms of high deﬁ nition, DVD players or cable television; and in these broadcasts, mosaic images may occur, sharpness and resolution of the image may be low; some effects may arise on the screen. This is not a failure. It is advisable to watch high deﬁ nition broadcasts for your TV which supports high deﬁ nition (1920x1080) to work with a high performance as a requirement of the Full HD technology. The expected performance may not be achieved in TV broadcasts and the broadcasts of satellite receivers which are not supported by other sources in terms of high deﬁ nition, DVD players or cable television; and in these broadcasts, mosaic images may occur, sharpness and resolution of the image may be low; some effects may arise on the screen. This is not a failure. If your appliance supports high deﬁ nition, it is recommended that you use high deﬁ nition broadcast sources in order to achieve a high screen performance as a requirement of the high deﬁ nition (HD) technology.

5. About Working Sound of the Appliance:

A working sound may be generated in the electronic circuits in your appliance as a requirement of its technology depending on the current on it while running or in standby status. This sound can sometimes be heard depending on the sensitivity of human ear and watching distance although it is within the compass of the standards. This sound does not affect the performance of your appliance and it is not a failure.

6. Make sure that the panel (screen) of your appliance is never subjected to any external mechanical impact:

The panels (screens) of the TFT-LCS televisions are not only a piece of glass; on the contrary they are composed of layers. If your appliance is damaged in its panel (screen) which is the front part by an external impact, the inner layer of the screen might be broken / cracked even when no break/crack arises in the layer of the screen which is the closest to the outer environment. This can be technically detected by the authorized service. Therefore, make sure that the panel (screen) of your appliance is never subjected to any external mechanical impact. Otherwise, as any damage “caused by an external hit” is considered as a usage error, the manufacturer will not have any legal responsibility.

7. About the use of the appliance:

The appliance you purchased was produced for home-type use, and it can be used only at home and for the speciﬁ ed purposes, not for commercial or collective use. Otherwise, the manufacturer and the dealer will not be responsible for the failures within the period of warranty and free repair, which is determined in the provisions of the Act on the Protection of Consumers.

02_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:7502_MB65_[GB]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_5110UK_32965WLED_10076346_50201230.indd Ksm1:75 30.12.2011 14:12:0730.12.2011 14:12:07

Page 77

50211230

DANIŞMA MERKEZi:

444 4 123

www.vestel.com.tr

Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Zorlu Plaza Avcılar 34310 İstanbul-TÜRKİYE Tel: (0212) 456 22 00 Faks: (0212) 422 02 03

Cihazınızın Gümrük ve Ticaret Bakanlığı veya Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.