Vestax PMC-05 Pro IV User manual

A

I

8

NUALE D'ISTRUZION

M

P. 1

INDI

D

TSISNO

OSETSPE

O

H

S

A

T

P

R

C

Z

snon

pfun

E

A

T

M

R

A

E

R

m

v

s

R

O

R

L

h

C

G

I

L

O

E

U

R

v

r

v

c

C

L

E

N

E

S

d

c

e

a

.

O

d

i

c

O

IN

CE

ICE

18

INF

CA

RATTERISTIC

TICOLI INCLU

AR

TEMA OPER

ME E CARAT

CO

NNESSIONE

ME SOSTITUI

C

UP

CIFICHE TE

RMA

E PRINCIPAL

I

TIVO RICHIES

ERISTICHE

ER SISTEMI

E FADERS E

NICHE

IONI D

I

O

IDI/DVS

INTERRUTTO

I SICU

ATT

I

EZZA

ENZ

ON

20

21

25

30

31

32

L'APP

ATTENZION

RIMUOVERE I

CONTIEN

Il

imbolo del ful

isolata all'inte

Il

unto esclamati zionamento e

P

R RIDUR

RECCHIO

INTE

ISCHIO DI PRIRE

: PER RIDUR

L COPERCHI

E PARTI RIPA

VENTO RIVO

ine all'interno d rno dell'unità c

o all'interno di

ulle riparazioni

E IL RIS

ALLA PIO

SCOSSE E

E IL RISCHI

( O LA PART

RABILI DALL'

GERSI AL SE

i un triangolo a

e può provoca

un triangolo av

fondamentali

HIO DI IN

GIA E AL

ETTRICHE:

DI SCOSSA

POSTERIOR

TENTE. SE O

VIZIO DI AS

verte l'utente

e pericolose s

erte l'utente d

ontenute nel m

ENDIO O

'UMIDITA'

ON

LETTRICA N

). L'UNITA' N

CORRE UN

ISTENZA

ella presenza osse elettriche

lla presenza di

nuale di istruz

SCOSSA,

N

ON

i tensione peri

istruzioni sul ioni.

NON ESP

olosa

RRE

-18-

Q

e

a

c

e

m

a

g

o

v

r

o

b

d

o

m

e

t

a

e

c

e

r

o

i

O

E

o

m

a

n

s

n

e

n

o

r

c

a

e

r

a

e

d

r

u

t

c

v

d

g

n

a

n

e

c

N

R

p

g

c

n

t

c

e

a

c

a

e

u

r

o

e

u

n

c

n

e

C

c

a

r

z

s

n

i

u

p

u

n

a

s

e

u

r

n

D

g

U

E

n

c

p

e

u

o

e

a

A

u

o

r

g

h

r

o

r

t

q

p

d

p

o

q

1) Legg

Tutte l’oper lette

2) Cons

riferi

3) Prest

4) Segui

5) Pulire

deter

6) Il pr

adesi comp

7) Non

vicino quest

8) Non

insta seri supp insie

9) Non i

calor stufe Non ristret senz

10) Usar

produ prodo sorge produ elettri

11) Scoll

appa temp lungh danni

IMP

L

uesto prod

sicurezza.

re attenta

le istruzi

tività dell’

on attenzio

rvare que

enti futuri.

re attenzio re attentam solo con u

enti liquidi

duttore rac

i all’appa

omettere il

usare l’app a lavandi

apparecch

posizionar

ili per evita

anni all’app

rti specific

e all’appar

nstallare l’a

come ra o altri appa installare q

i come ra

opportuna

solo l’a ttore e in tto. Se no nte di al ttore, rivol

ista.

gare la spi ecchio dall

rali o qua

i periodi di t

all’apparec

RTA

GGERE P

tto è stato

Tuttavia, pri

operazioni

ente le se

oni di si

pparecchio e.

te istruzio

e agli avver nte tutte le i

panno as

spray.

comanda d ecchio poi

orretto funz

recchio vi ni e docc io a gocciol

l’apparec e ferite a b

arecchio st

ti dal costr cchio.

pparecchio

iatori, rego

ecchi che p

esto appa k, librerie

entilazione.

limentazion

icata nell n si è sic imentazione

ersi a un

a dell’alime

presa di

do non vie

mpo per pr

hio.

TI NO

IMA DI A

rogettato e

ma dell’inst

da conosce

uenti istru

urezza e

devono e

i per eve

imenti.

struzioni.

iutto. Non u

i non appl

hè potreb

ionamento.

ino all’acq

. Non es menti e sch

hio in l

mbini e ad

sso. Usare

ttore o ve

vicino a fo latori di c

oducono c

ecchio in

ambienti s

indicata

etichette

ri di usar

richiesta

tecnico o

tatore di q orrente du

e utilizzato

venire eve

RME

CENDERE

ostruito se llazione ci s e con partic

ioni.

sere

tuali

sare

care

bero

a o orre

izzi.

oghi

solo

ti di lore, lore.

pazi

imili,

un

esto ante

per

tuali

12)

per

13)

14)

lti e

duti

dal del

la

dal

I SIC

L’APPAR

uendo gli st ono importa olare attenzi

Non sovrac multiple e cortocircuiti

Non introd aperture d causare c elettriche,

Non tentar aprendolo o di scossa el solo

REZZ

CCHIO

ndard di q

ti precauzi

one.

aricare la p

rolunghe ch

pericolo di

rre mai o

ll’apparecc

rtocircuiti e

mai di rimuovend

ttrica. Per l

pers

alità e ni e

esa a muro

e potrebbe

scossa elet

getti e li

hio che

pericolo

iparare l’a

il coperchi

e riparazion

nale

con spine

o causare

rica.

uidi nelle

otrebbero

i scosse

parecchio

: pericolo

i rivolgersi

ualificato.

-19-

R

uest

o

f

a

u

o

d

g

ART

a

T

a

u

eCPURAM

o

z

eCPURAM

o

z

T

R

a

t

o

r

d

D

r

i

s

O

y

D

y

D

r

H

s

t

u

e

l

S

T

e

o

e

n

e

r

e

o

d

k

o

t

c

T

V

C

n

z

P

t

M

V

c

o

M

e

w

c

X

w

o

CA

ATTE

 N

 C

 Tr

 N

 M

 In

ovi fader digit

rema.

ntrolli USB e

dif

icoltà con il pr

dizionale cont

ove manopole

lte possibilità

us

cita BOOTH se

icazione a LE

ressi SUB pe

• M

nuale di istruz

• C

vo USB

• Al

imentatore (Ve

ICOLI

ISTIC

li Vestax (sen

MIDI: Possibili

prio portatile.

ollo di toni Ves

progettate per

i connession

lezionabile con

della funzion

microfoni ed a

INCLU

oni

tax AC-14)

E PRIN

ore multilinea

à di controllar

ax

na presa migli

in ingresso e

connettori Jac

MUTE

tri dispositivi di

I

CIPALI

e senza conta

software DJ

re. La più alta

in uscita: Us

linea

ti) con regola

attraverso il

funzionalità di

ita XLR / PG

ioni di ritardo

MC-05Pro4. N

utta la serie 05.

, ingresso sel

coppia. Pre

iente più prob

ezionabile BO

isione

lemi e

IN/PHONO-L

INE /

SIS

<M

Req Sist

Ris Port Spa

<Wi

Req Sist

Ris Port Spa

NO

EMA

cintosh>

uisiti minimi:

ma Operativo:

: G4/1GHz

: 1GB

luzione Displa

a USB

io libero su H

ndows>

uisiti minimi:

ma Operativo:

: 1.5GHz

: 1GB

luzione Displa

a USB

io libero su H

A: Questi requ

i requisiti pe

PERA

Mac OSX 10.4

: 1024x768

D per musica

Windows XP c

: 1024x768

D per musica

isiti si riferisco

il software. I r

IVO RI

dati

n Service Pac

dati

o al caso in cui

quisiti non dev

CHIES

k 2 o Windows

si utilizzi il PM ono essere co

O

ista con Servi

-05Pro4 per c

siderati se il P

e Pack 1

ntrollare il soft C-05Pro4 non

are DJ. Contr

viene usato co

llare inoltre

n un computer.

-20-

NO

M

NSUP

n

L

e

S

n

Z

e

M

e

O

D

M

A

o

M

d

s

A

a

L

a

E

i

e

E

O

o

v

C

a

o

u

O

U

s

e

d

6

pfre

m

7

esc

8

eco(ve

9

uMu

R

c

a

E

o

d

AD

i

r

A

r

e

n

e

R

G

e

z

c

p

s

o

r

PA

I E C

NELLO

ERIORE

RATT

RISTI

HE

<Sezio

Questa sez

<Sezio [1]

LIVE

Regolazion [3].

[2]

SUB I

Il punto ce frequenza. amplificare.

[3]

SELE

Selezionar

[4]

SUB

Il LED sup attiva.

<SEZI

[5]

GUA

Controlla il canale PG meter raggi PGM).

e di Contr

ione si occupa

e SUB/PG

LO SUB/PG

e del livello dell

SOLATOR

trale corrispon

Ruotare a sini

IONE DELL

la sorgente tr

UTE

riore si illumin

NE CANA

AGNO

livello di entrat

. Aggiustare il

unga gli 0dB. (I

llo MIDI>

del controllo de

3>

3

’ingresso selez

e alla posizion

tra per tagliare

SORGENT

LINE7/ MICR

(rosso) quand

I>

delle sorgenti livello in modo

l LED meter de

l software DJ tr

onato tramite l

flat per ciasc

a destra per

FONO / OPZI

la funzione M

ollegate a cia he la lettura d e essere impo

amite USB. An

switch

na

NE.

TE è

cun

l LED

stato su

are a pagina 2

[

]



ISOLATO

Il

unto centrale

quenza. Ruot

a

plificare.

[

]



SELEZION

S

lezione della f

elta commutan

[

]

INPUT F

R

gola il livello d

ntrollo della cu

dere P. 23)

[

]

LIMENT

Q

esto interrutto

overe semplic

6 per ulteriori i

orrisponde alla

re a sinistra p

DELL'ING

nte di ogni can

o il selettore.

ER

ogni canale P

va di risposta

ZIONE

e mette in posi

mente lo swit

formazioni.

posizione flat r tagliare, a de

ESSO

ale PGM. La fo

M. Ogni fader

di un interrutt

ione di MUTE

h al ritmo dei t

er ciascuna tra per

nte può essere

è dotato di un re reverse,

ogni canale. ick desiderati.

-21 -

a

M

c

e

M

o

T

s

c

A

L

c

T

d

i

L

S

U

d

N

E

l

1

a

t

E

n

e

t

o

e

o

A

e

a

p

d

b

d

P

i

c

M

m

f

p

a

o

t

d

e

a

s

a

s

e

h

6

gRTN

7

eSEN

S[18

g

9

g

z

0

gpos

1

ePGMAUXRTNMAS

v

N

G

M

v

E

o

n

E

v

N

r

P

a

t

M

o

E

M

A

e

a

A

.

R

n

a

g

u

.

n

/

e

[10]

CROS

Possibilità di sinistra e PG crossfader al risposta può invertita. (Ved

[11]

LED

Indica il livell

[12]

SELE

Seleziona la livello di ogni è selezionato dell'uscita M MASTER

[13]

CFR I

Seleziona il Come per il monitorata.

[14]

MONI

Regolazione

[15]

SEND

Regolazione sezione effett

S FADER

scoltare PGM

2 con il crossf entro si ascolt

ssere modifica

ere P. 25)

ETER

di ogni canale

TORE del L

orgente da mo

anale PGM vi

il corrisponden

STER viene m

MONITOR

anale PGM ch crossfader, la

OR LEVEL

ell livello dell’u

el volume dell

del pannello p

con il crossfa

der spostato a no entrambi i

a e l’assegnaz

PGM e dell'us

D METER

itorare tra PG ne indicato sul e canale tramit

strato quando

si desidera

posizione del

scita cuffia.

'uscita SEND,

steriore

er spostato tut

destra. Con il

GM. La curva

one può esser

ita principale.

1 & 2 e Mast

LED meter qu

il selettore. Il

si seleziona l'u

onitorare con l

ader varia la

osizionata nell

o a

di

r. Il

ndo si

livello

cita

e cuffie.

orgente

[1

]

RTN

Re

olazione del li

.

[1

]

SELEZIO

Sel

zionare che P D.

<

EZIONE M

]

LIVELLO

Re

olazione del li

[1

]

BOOTH L

Re

olazione del v

utili

zato per il mo

[2

]

AUX LEV

Re

olazione del li

sibile collegare

[2

]

SELEZIO

Sel

zione della so

1/2 : Canali /PGM3: Segn : Segnale di ri

TER : Uscita

ello di ingress

E EFFECT S

M (o AUX/PG

STER>

ASTER

ello di uscita g

VEL

lume dell'uscit itoring con alto

L

ello dell'uscita

un registratore

E MONITO

gente da monit

GM 1 e 2

le audio prove

orno RTN dall

aster

collegati al’in

END

M3) inviare all'

nerale.

BOOTH OUT

parlanti in cabi

UX OUTPUT,

.

IN CUFFIA

orare in cuffia.

iente da AUX

sezione di eff

resso (Return)

scita EFFECT

Spesso

e da DJ

alla quale è

PGM3 tto.

PANNE ANTERI

[22]

JACK

Presa cuffia.

[23]

I.F. C

Regolazione La curva è pi posizione MI

[24]

l.F. R

Inversione de posizione ON abbassandoli.

LO

ORE

CUFFI

i possono coll

RVE

ella curva car

ù ripida nella

.

VERSE

lla curva dei fa

il volume si a

gare jack mini

tteristica dei f

osizione MAX

ers di ingress

bassa alzand

e da 1/4''.

ders di ingres

e più dolce n

. Con lo switc

i faders e si a

so.

lla

in

lza

-22-

C

z

v

n

C

o

a

C

z

n

N

v

o

e

N

o

e

T

o

s

n

a

e

a

o

A

e

s

[25]

Regola La cur posizio

[26]

Inversi Con lo canale il segn

[27]

Regola

La ma audio).

La ma audio)

.F. CURVE

zione della cur

a è più ripid

ne MIN.

.F. REVERS

ne della curva switch in posizi sinistro

le PGM1 vien

.F. CUT CO

zione del ritard

opola sinistra r

opola di destra

a caratteristica

a nella posizi

E

dei cross fader

ne ON, il seg

inviato al can

TROL

sul cross fad

gola il ritardo

regola il ritard

del CROSS F ne MAX e pi

.

ale PGM2 vien

le destro.

r.

sinistra (gap

a destra (gap

DER.

ù dolce nella

e inviato al

enza

PAN

ELLO POS

ERIORE

-23-

S

L

7

n

i

N

M

o

e

3

n

5

o

2

T

N

1

C

S

N

o

a

s

z

4

n

6

o

e

T

N

G

P

O

u

e

A

F

c

X

t

l

a

D

>

e

c

O

t

l

a

i

a

e

s

d

g

e

s

O

a

e

d

g

e

s

i

t

0

/C

o

n

o

O

F

R

s

T

A

U

j

a

L

a

c

T

U

a

t

o

G

s

i

g

T

r

N

o

O

o

S

o

e

o

A

m

O

a

N

S

e

L

)

T

A

p

e

a

E

.

n

e

f

e

o

b

e

<INGRE [28]

MIC

Connessione connettori X

[29]

LINE

Ingresso di li

<Ingress [31]

PHO

Modalità di in Collegare il g con testine un amplificat

Modalità di in Collegare il l

[32]

LINE

Ingresso di li

[33]

LINE

Collegament (vedere pag.

[34]

THRU

Sulle uscite PHONO1/LI Scegliere LI che si sta util LINE3 (LINE PHONO 1 :

<INGRE [36]

PHO

Ingresso Ph l'interruttore PHONO o di PHONO - po LINEA - posi

[37]

LINE

Ingresso di li

[38]

LINE

Collegament e CD (veder

[39]

THRU

Sulle uscite PHONO2/LI Scegliere LI che si sta util

SI AUX/P

microfonica . R o JACK.

ea.

PGM1>

01/LINE1

gresso PHON iradischi. Assic

M. Se si desid

re.

gresso di LINE

ttore CD o altri

ea.

(THRU IN /

per l'interfac

6)

OUT/TO BO

HRU è presen E1. Collegare EA o PHONO

izzando.

): Controllo C

ontrollo giradis

SO PGM2

O2/LINE2

no o di linea. S

fianco per sc

LINEA. (Botton

izione OFF

ione ON

ea.

(THRU IN / F

per l'interfac

pag.26)

OUT / TO B

HRU è presen E4. Collegare EA o PHONO

izzando.

M3>

ossono essere

(switch in pos

rarsi di utilizz

ra usare testin

(Switch in po

dispositivi di LI

ROM BOX)

ia di controllo

e il segnale de 'entrata dell'int

seconda del

chi

elezionare PH

gliere se utilizz

[35])

ROM BOX)

ia di controllo

X

e il segnale de 'entrata dell'int

seconda del

utilizzati

zione OFF) :

re un giradisch

MC, è richies

izione ON) :

NEA. (tasto [3

i sistemi vinile

li ingressi rfaccia audio.

istema di contr

NO o LINE co

re un ingresso

i sistemi con vi

li ingressi rfaccia audio.

istema di contr

i

o

]).

D

llo

ile

llo

LINE4( PHON

<EF [40]

Ingres

[41]

Uscita

<OU [42]

Uscita

[43]

Uscita

ack st

[44]

Uscita Utilizz amplifi

<AL [45]

Colleg possibi P. 27)

[46]

Colleg

[47]

Interru quand

[48]

Conne cavo d

LINE2): Contro

2 : Controllo

ETTI>

TN DI EFFE

o a cui collega

EFFECT SE

cui collegare

PUT>

UX OUT

i segnali contr

SCITA BO

i segnali contr

ndard.

IVELLO MA

el segnale pr

re cavi XLR pe

ati, PA mixer,

RI>

SB (MIDI)

mento USB. C

lità di utilizzarl

I

NGRESSO

mento per l'ali

I

NTERRUTT

tore di aliment

è presente l'al

ND TERMI

sione di terra.

terra (ground)

lo CD

iradischi

TO

e l'uscita degli

D

'ingresso degli

llati con AUX

TH

(cabina DJ

llati con BOO

TER

veniente dal M

collegare l'ap

tc.

llegando il PM

come controll

C

entatore Vest

RE DI ALIM

zione ON/OFF mentazione.

AL

e si utilizza u

ia collegato p

effetti esterni.

EVEL (no.20).

TH LEVEL (No

STER LEVEL

arato ad ampli

C05 al comput r per applicazi

x AC-14.

ENTAZIONE

. Il logo Vestax

giradischi assi

r evitare distur

[19]). Utilizzar

(no.18) icatori, mixers

r si ha la

ni DJ, (vedere

si illumina

curarsi che il

i di fondo.

-24-

L

P

e

v

e

M

o

p

s

B

o

l

D

N

C

e

d

T

h

O

v

'

M

t

D

R

m

2

o

N

C

O

B

A

o

g

c

e

I

e

CO

PMC 05

<Conne

1) Collegar terra del

2) Collegar

PGM 2 al successi

LEGA

rolV con s

ssioni>

il giradischi al

giradischi alla

il primo ingre

l’uscita THRU

amente la sec

ENTO

ftware di

l'ingresso PHO

resa di terra.

so del BOX (

OX OUT. Coll nda uscita del

DI SIS

VS (Scratc

O 1 e PHON

H 1) sul PGM

gare successi

BOX (CH2 ) all

EMI MI

Live, Trak

2, il lettore C

1 all’uscita TH

amente la pri

ingresso PGM

DI/DVS

or)

all'ingresso LI

U BOX OUT.

a uscita del B

LINE 6 .

E 3 e LINE 4.

ollegare il sec

X (CH1 ) all'in

Assicurarsi di

ndo ingesso d

resso PGM1 L

ollegare il cavo

l BOX (CH 2)

NE 5. Collegar

di

sul

3) Collegar

il computer al

'interfaccia au

io DVS ed al P

C -05ProIV c

-25-

n due cavi US

r

p

m

c

e

r

e

s

c

d

e

H

e

r

D

e

r

i

e

m

o

a

à

T

m

a

L

c

t

h

C

o

m

a

o

3

e

a

o

t

a

e

s

i

t

o

c

d

u

o

a

M

1

r

o

p

e

.

e

o

r

s

f

M

o

5

e

o

e

v

n

u

s

o

v

a

c

NOTA:

Molti DJ av

anno provato il

disagio di colle

gare e scolleg

re i cavi quand

si cambia set

Ciò non ra propri stru postazioni perdite di s

Il PMC-05P

Non è più n switch, com

I cavi colleg senza probl

4) Quando

5) Regolare PHONO,

presenta un g

enti, lettori C

he sono preva

gnale.

o4 è un nuovo

cessario scoll

mutando tra gi

ati all' interfacc

mi.

i usa i il DVS,

CTR SELEC

su OFF per i

ande problem

e giradischi.

lentemente pic

mixer progetta

gare i giradisc

adischi/lettori

a audio DVS p

impostare il sel

per selezionar

postare LINE

quando si è s

a sostituzione

ole e buie: ciò

o appositamen

i o i CD Player

D e interfacce

ssono rimaner

ettore di ingres

con che disp

oli in un locale degli apparec può risultare

e per evitare q

collegati. E’ p

udio in qualsi

e collegati al P

o come: PGM

sitivo realizzar

bensì quando

hi tra un set

ifficoltoso e m

esti problemi.

ssibile cambia si momento e

C-05PRO4, o

- LINE5, PG

il controllo. P

i ha a che far l'altro viene lto spesso si

l'ingresso co

enza interromp

frendo al DJ u

2 - LINE6.

sizionare l'inte

con altri DJ, seguita in bre

a incontro a r

l'ausilio di un ere la musica.

cambio di set

rruttore su ON

iascuno con i e tempo e in

mori di fono o

emplice

rapido e

per impostare

E' ora possi

<Come

Quando si impostare s

PHON01/P

In questo

bile controllare

ommutar

esidera com

mplicemente l

ON02 (per gir

modo si potr

il proprio siste

da DVS

utare da DVS,

switch su:

dischi) o LINE

commutare

a DVS.

giradisch

come per es.

/LINE4 (per le

la sorgente tr

i/CD playe

Scratch Live

tori CD) dalla

a giradischi

-26-

>

Traktor (in m

osizione LINE

lettori CD s

dalità play) ad

/LINE6.

nza bisogno

un giradischi

di collegare

ad un Cd pl

scollegare

yer,

avi.

g

ppatura

p

D

r

v

o

s

e

o

p

r

s

t

n

e

t

n

r

I

t

o

u

a

s

n

s

J

er

m

r

h

e

r

u

b

.

r

s

er il contr

llo MIDI>

i controllo MI Leggere sotto re con maggio

MC-05Pro4 al

ne MIDi per S

errà mostrat

pulsante MIDI

UE sul deck1.

na finestra per

I del PMC-05 come assegna dettaglio le as

proprio compu

cratch Live)

come asseg

u Scratch Live

l'assegnazion

ro4 può esse e il MIDI. egnazioni MID er tramite USB

are il CUE del

.

: premere il tas

e liberamente

I per il controllo

e far partire il

deck1.)

to che si desid

ssegnata a fu

dei software D

oftware .

a assegnare.

nzioni specific

, leggere il ma

e dall'operato

nuale del prod

e per controlla

ttore.

e

uto ora è asse

sta operazion guito. Questi fi

stax.co.jp/en /

nato al controll

con gli altri

le permetteran

(Inglese)

o MIDI.

asti della sezi

o di usare le f

ne MIDI. Alcu

nzioni di MIDI

-27-

i files di pre-

enza assegna

appatura MID

e manualment

I sono disponi

ogni controllo

ili sul alcuni

iti

z

e

l

r

s

m

u

s

v

k

c

a

p

e

p

e

n

r

o

e

a

o

a

n

l

e

f

I

a

n

u

o

(Assegna

(Qui v CUE a

ione MIDI Tra

rrà mostrato

deck1)

tor scratch)

ome assegna

e la coda

1. Aprire P

2. Imposta

3. Cliccare

4.Cliccare

eferenze in Tr

e Device sull’o

su “add in” e s

u Learn e poi

ktor scratch, p

zione MIDI G

lezionare CUE

remere il puls

i aprire Contro

nerico.

da Transport.

nte che si vuol

Manager.

assegnare.

Il tasto pre

Ripetere q elencati di

http://help.

uto ora è ass

esta operazio eguito. Questi

estax.co.jp/en

gnato al contr

e con gli altri t file permettera

/ (inglese)

llo MIDI.

sti della sezion

no di usare le

e MIDI. Alcuni

unzioni di MID

-28-

iles di pre-map senza assegn

atura MIDI so

re manualmen

o disponibili s

te ogni controll

l alcuni siti

.

COM

m

4

n

d

2

'

e

a

t

T

n

e

f

o

f

e

t

a

E

o

n

p

c

f

e

d

t

d

m

c

o

r

A

t

E SOS

ITUIR

LE UN

ITA' F

DER

Sostituire

■ Rimozio

1)Rimuovere, cross fader (no.13), co manopole.

2) Svitare le nell'immagi alle viti)

■ Unità fa

1) Svitare le attenzione l

2) Disinserire

mostrato n essere pieg

3) Collegare l

tutte le viti

l'unità fade

ne del pan

tirando con att

(no.10), volum

e mostrato in

viti che fissan

e. (Assicurarsi

er e cross

viti che blocca

'unità stessa.

il cavo che coll ll'immagine. (A

ati)

nuova unità f

tolte.

r

ello superi

nzione, le ma di monitor (no

igura. In totale

il pannello su

di usare un ca

ader

no l'unità di fad

ga l'unità fade

tenzione: i pin

der e ripetere i

re

opole dalle uni

.14) e volume

i dovranno rim

eriore, come

ciavite a croce

r e rimuovere

al PMC-05Pr

i contatto non

passi 2 e 1 pe

à fader (no.8), i monitor CF uovere 5

ostrato

(+) che si adat

con

4, come devono

montare

i

-29-

M

t

r

s

g

m

r

c

n

T

sInpCro

e

a

S

s

o

n

e

s

c

o

u

n

e

t

R

o

T

l

p

n

l

n

r

s

e

N

e

,

e

a

r

e

r

-

W

e

n

v

e

u

a

p

n

p

e

o

t

-

e

t

CO

■ Sos

1) Segui

2) Svita

3) Disin

4) Colle

■ Ca

1) Svita

2) Collo

3) Rimo

E SO

ituzione de

re i passi 1 e 2 e le 2 viti che fi

erire il connett

are la nuova u

biare la dir

e le 2 viti che fi

are l'unità swit

tare il pannell

TITUI

i commutat

in COME SOS

sano il pannel

re che collega

ità switch e ri

zione di u

sano il pannel

h nella direzio

superiore.

E LE U

ri (switch)

ITUIRE LE U o dello switch l'unità switch al etere i passi 3

o switch

o dello switch

e desiderata e

ITÀ S

ITA' FADER p rimuovere co

PMC-05Pro4,

2 e 1.

rimuovere co fissarla con le

ITCH

r rimuovere il

attenzione l'u

come mostrato

attenzione l'u

iti rimosse in

annello superi

ità , come mos

(fig.e).

ità , come mos recedenza.

re.

rato (flg.d).

TENZIONE

A

 A

sicurarsi che l'

ut Fader: Il co

ss Fader: Il co

r evitare dan

 P

so

stituire faders

ilizzare cacciav

 Ut

d

nneggiare le vi

----------------

nità crossfade

nettore deve e

nnettore deve

eggiamenti all switches.

iti a croce (+) d

i.

----------------

sia posizionat

sere rivolto ve

ssere rivolto v

'apparato e p

lla misura cor

----------------

nella direzion

so il basso.

rso l'alto.

oblemi di sic

etta. L'uso di c

-30

----------------

corretta.

rezza, togliere

cciaviti di dim

---------------

l'alimentazion

nsione sbaglia

------------

prima di

e potrebbe

-31 -

Vestax PMC-05 Pro IV User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual