Ves SK-A14 User Manual [ru]

РУССКИЙ РУССКИЙ

МУЛЬТИВАРКА МОДЕЛЬ: SK-A12/14

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор бытовой техники от компании
VES Electric. Мы гарантируем высокое качество, безупречное
функционирование и безопасность приобретенного Вами
прибора при соблюдении всех правил его эксплуатации. Перед
началом использования прибора, пожалуйста, полностью

прочитайте данную инструкцию.

МЕРÛ ПРЕДОÑТОРОÆÍОÑТИ

• прибор предназначен только для домашнего использования. Не

использовать в промышленных целях.

• прочитайте всþ инстрóкциþ перед первым подклþчением прибора
и сохраните ее

• перед первым подклþчением к сети óбедитесь, что величина и тип
напряæения в ней, соответствóþт óказанным на приборе

• имеется риск возгорания, если прибор накрыт полотенцем и
т.п., или соприкасается с легковоспламеняþùимися материалами,
например с занавесками. Íе накрывайте прибор!

• перед использованием вставьте шнóр питания в разъем прибора,
затем подсоедините его к сети

• использóйте прилагаемый в комплекте шнóр питания. Не
использóйте его с дрóгими óстройствами.

• следите за тем, чтобы шнóр и вилка шнóра всегда были чистыми
и сóхими

• в слóчае повреæдения шнóра питания, он долæен быть заменен
специализированным сервисным центром, во избеæание опасности

• чтобы отсоединить прибор от сети, не тяните за шнóр питания

• во время использования прибора он сильно нагревается. Во
избеæание оæогов не прикасайтесь к горячим частям прибора.

• во избеæание оæога, перед чисткой дайте приборó остыть

• во избеæание электрического шока не вставляйте посторонние
предметы в выходные отверстия прибора

• ВНИМАНИЕ: Не использóйте прибор вблизи воды. Не использóйте
прибор вблизи ванн, дóшевых, бассейнов и т.д.

• не погрóæайте прибор, шнóр питания в водó

• если прибор óпал в водó, отсоедините его от сети, через

2

некоторое время извлеките из воды. Не пользóйтесь прибором.
Отнесите его в блиæайший сервисный центр для проверки.

• не эксплóатирóйте прибор мокрыми рóками

• не эксплóатирóйте прибор на влаæной поверхности/полó

• не эксплóатирóйте прибор с óдлиннительным шнóром

• не эксплóатирóйте прибор с повреæденной розеткой

• проверка, ремонт и регóлировка долæны осóùествляться в
специализированном сервисном центре. Íе ремонтируйте прибор

самостоятельно! В случае обнаружения сервисным центром
вскрытия прибора, гарантия с прибора снимается.

• не эксплóатирóйте прибор вблизи или на горячих
поверхностях

• не позволяйте шнóрó питания перегибаться под острым óглом и
касаться горячих поверхностей

• всегда отклþчайте прибор от сети, если он не эксплóатирóется и
перед чисткой

• не позволяйте детям играть или пользоваться прибором

• особое внимание óделяйте, если прибор эксплóатирóется вблизи
детей

• эксплóатирóйте прибор только по его прямомó назначениþ

• не подвергайте прибор óдарам или дрóгомó механическомó
воздействиþ

• не использóйте для чистки прибора едкие или
абразивные чистяùие средства, а такæе æесткие или металлические
гóбки/ùетки

• в процессе работы с прибором, поæалóйста, соблþдайте
техникó безопасности. При эксплóатации прибора с нарóшениями
рóководства по эксплóатации, описанными в данной инстрóкции,
прибор снимается с гарантии и ремонт производится за счет
владельца

• этот прибор не предназначен для использования лþдьми
(вклþчая детей) с пониæенными физическими, чóвственными или
психическими возмоæностями, с недостатком опыта или знаний
по его эксплóатации, если они не находятся под контролем или
не проинстрóктированы лицом, ответственным за их безопасность.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАÍИЯ КАÑТРЮЛЕЙ

• использóйте кастрþлþ только с мóльтиваркой LED EZ cooker, не

использóйте ее с каким-либо дрóгим прибором

3

РУССКИЙ РУССКИЙ

• перед использованием óбедитесь, что кастрþля плотно
соприкасается с нагревательной пластиной, повернóв ее по
часовой стрелке

• кастрþля имеет специальное óгольное покрытие. Во избеæание
повреæдения кастрþли, не мойте ее в ùелочном растворе.

• мойте кастрþлþ после каæдого использования

• не мойте кастрþлþ в посóдомоечной машине

• не использóйте æесткие, острые предметы, а такæе едкие или
абразивные чистяùие средства для чистки кастрþли, во избеæание
повреæдения покрытия

• не мойте кастрþлþ сразó после использования. Дайте кастрþле
немного остыть, затем вымойте в мыльной воде, сполосните и
протрите насóхо.

• во избеæание оæогов извлекайте кастрþлþ из прибора, надев
кóхонные рóкавицы или дайте кастрþле остыть перед тем, как
извлечь ее из прибора

• не взбивайте и не мойте продóкты в кастрþле, во избеæание
повреæдения ее покрытия

• покрытие кастрþли бóдет постепенно стираться, необходимо
использовать ее береæно

• не роняйте и не óдаряйте по кастрþле

• не применяйте силó, очиùая кастрþлþ

• не ставьте кастрþлþ на открытый огонь

• не оставляйте посторонние предметы (кроме еды) в кастрþле

• не использóйте прибор с кастрþлей, не входяùий в комплект

• не вклþчайте прибор без кастрþли или с пóстой кастрþлей, так
как это моæет привести к поломке прибора, кроме прогревания
(см. раздел ВЫПЕЧКА)

• не заполняйте кастрþлþ выше верхней отметки

• перед выпечкой смазывайте кастрþлþ маслом

• перед выпечкой разравнивайте тесто на дне кастрþли, чтобы дно
было полностьþ покрыто и тесто касалось стенок кастрþли

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАÍИЯ ÍАГРЕВАТЕЛЬÍОЙ ПЛАÑТИÍОЙ

• не вставляйте никакие предметы меæдó кастрþлей и нагревательной

пластиной. Это моæет стать причиной электрического шока или
поломки прибора.

• нагревательный элемент прибора и внешняя сторона кастрþли

4

всегда долæны быть чистыми и сóхими во избеæание поломки

прибора

• не мойте и не мочите нагревательнóþ пластинó. Протирайте ее
влаæной тканьþ/гóбкой, затем вытирайте насóхо.

• нагревательная пластина очень сильно нагревается во время
работы прибора. Не дотрагивайтесь до нее!

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАÍИЯ КРÛШКОЙ

• во время готовки плотно закрывайте крышкó, кроме фóнкции
ЖАРКА

• берегите лицо и рóки от оæогов при открытии крышки. Не
наклоняйтесь над прибором во избеæание оæогов.

• не снимайте силиконовое кольцо с крышки прибора, так как оно
является частьþ крышки

• не погрóæайте крышкó прибора в водó

• для чистки крышки прибора использóйте только влаæнóþ мягкóþ
ткань/гóбкó

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАÍИЯ ПАРОВÛМ КЛАПАÍОМ И
ВЛАГОÑБОРÍИКОМ

• во время использования прибора берегите лицо и рóки от пара,
выходяùего из парового клапана

• после каæдого использования прибора снимайте клапан с
крышки, раскрóтите его, промойте под проточной водой и вытрите
насóхо. Заново соберите и óстановите на место.

• óбедитесь в том, что влагосборник находится в приборе.
Периодически сливайте водó из влагосборника. Бóдьте остороæны,
вода во влагосборнике моæет быть очень горячей.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАÍИЯ ÑТИМЕРОМ

• не использóйте стимер на открытом огне

• не использóйте стимер без кастрþли

• не использóйте стимер с дрóгими приборами

• не использóйте прибор со стимером, не входяùим в комплект

• перед готовкой на парó смаæьте стимер маслом, тогда пиùа не
бóдет прилипать к стимерó

• во избеæание оæогов, извлекайте стимер из прибора, использóя
кóхонные рóкавицы или дайте приборó остыть.

5