Ves 787 User Manual [ru]

ENGLISH ENGLISH

32

CONVECTION OVEN MODEL: VES 787

BENEFITS OF CONVECTION OVEN WITH HALOGEN

• Our Convection oven roasts, grills, bakes, dry fry`s, re-heats and
can even steam food perfectly.

• Convection oven cooks food in less time than the average
convectional oven.

• This is convection cooking without the cost of installing expensive
wall units, and it`s portable too, so you can take it with you when
you move or travel.

• Easy to operate - just set the timer and temperature and put the
food in.

• Hot air circulates around food, therefore food cooks evenly and
quickly.

• Meat sears quickly on the outside - sealing juices on the inside,
only releasing fat and cholesterol.

• Hot air circulation helps make baked goods rise higher, great for
scones, puff pastry & cakes.

• Convection oven uses less electricity - up to 80% less.

• Convection oven can be cleaned easy after use.

IMPORTANT

• read all instruction manual before the first operating and save it

• never immerse the appliance,cord and plug into water

• never use the appliance with wet hands

• never use the appliance on a damp floor

• never use the appliance with an extension lead

• always unplug the appliance before assembling/disassembling

• always unplug the appliance before cleaning

• before the first operating make sure that the voltage in your wall
outlet is the same as on the appliance’s rating label marked

• never use the damaged appliance or appliance with damaged cord/
plug

• never use the appliance with the damaged wall outlet

• any examination, repair or adjustment must be done in an
authorized Service Center

• never use the appliance near or on the hot surfaces

• never let the cord hang over edge of the table or touch any hot

surfaces

• use only attachment recommended by the manufacturer

• always unplug the appliance when not in use

• never let the children play with the appliance

• give a high attention when the appliance is being used by or near
the children

• use only the appliance for it’s direct purpose

• never expose the appliance to fall down or to be kicked

• never use caustic or abrasive cleaners

• the convection oven motor housing becomes extremely hot when
used – always use the handle and do not touch hot surfaces

• fire may occur if the convection oven is covered or touching
flammable material such as curtains, draperies etc

• let smoke pass before using the convection oven for the first time

• allow motor to run for a few minutes in order to burn off any
excess lubricants which were used during the manufacturing

FEATURES
no soot – cooks with convection oven roaster of hot air, no soot will

be produced

easy operation – no turning over of food, it will bake delicious food
safety & power saving – it is equipped with a timer and thermostat,

so costs for electric power will be minimized
see – through container – the convection oven body is made of
Heat Proof Glass and you can observe the cooked food
original taste – it cooks using the circulated hot air, food is never
dry because the moisture is sealed in

possibility of self cleaning - please learn the instruction
multi – purpose – the convection oven can be used for roasting,

steaming, broiling, grilling, toasting, baking and rendering

FEATURES OF YOUR CONVECTION OVEN
REPLACE UP TO 10 APPLIANCES

• Standart Oven

• Broiler Oven

• Microwave Oven

• Toaster Oven • Rotisserie

• Electric Frying Pan • Electric Steamer

• Grill

• Deep-Far Fryer

• Convection Oven

ÐÓССКИЙ ÐÓССКИЙ

MODEL VES 787
МОДЕЛЬ VES 787

• CONVECTION OVEN WITH HALOGEN

• АЭРОГРИЛЬ С ГАЛОГЕНОМ •

INSTRUCTION MANUAL

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

VES ELECTRIC SPAIN

РУССКИЙ РУССКИЙ

АЭРОГРИЛЬ MODEL VES 787

ПРЕИМУЩЕСТВА АЭРОГРИЛЯ С ГАЛОГЕНОМ

• Аэрогриль имеет галоген, встроенный в крышку, что
обеспечивает более быстрое приготовление пищи.

• В аэрогриле можно готовить: жаркое, гриль, выпечку, рыбу,
пищу на пару, а так же стерилизовать банки и крышки.

• Потребуется не так много времени на приготовление пищи в
аэрогриле.

• Аэрогриль не нуждается в дорогостоящей установке на
стене, его можно брать с собой, когда вы переезжаете или
путешествуете.

• Аэрогриль прост в использовании: установите температуру,
включите таймер, и смело закладывайте в него пищу.

• Горячий воздух циркулирует вокруг пищи, поэтому пища
готовится быстро и равномерно

• Мясо быстро обжаривается в собственном соку, при этом не
требуется жир или масло, содержащие холестерин.

• Горячий воздух циркулирует, помогая поднимать тесто, печь
пирожки, слоеные лепешки и пирожные

• Аэрогриль использует мало электричества, на 80% меньше
подобных приборов

• Аэрогриль имеет небольшой размер, его удобно чистить и мыть

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• прочтите всю инструкцию перед первым подключением прибора

и сохраните ее

• никогда не погружайте прибор в воду

• никогда не эксплуатируйте прибор с мокрыми руками

• никогда не эксплуатируйте прибор на влажной поверхности/полу

• никогда не эксплуатируйте прибор с удлинительным шнуром

• всегда отключайте прибор от розетки перед сменой насадок

• всегда отключайте прибор от розетки перед чисткой прибора

• перед первым подключением к розетке убедитесь, что величина
и тип напряжения в ней, соответствуют указанным на приборе

• никогда не эксплуатируйте поврежденный прибор, или прибор с
поврежденным сетевым шнуром/вилкой

• никогда не эксплуатируйте прибор с поврежденной розеткой

10 11

•проверка, ремонт и регулировка должны осуществляться в
специализированном сервисном центре

• никогда не эксплуатируйте прибор вблизи, или на горячих
поверхностях

• никогда не позволяйте сетевому шнуру перегибаться под острым
углом и касаться горячих поверхностей

• используйте только рекомендованные производителем
аксессуары и запасные части

• всегда отключайте прибор от розетки, если он не
эксплуатируется

• никогда не позволяйте детям играть с прибором

• особое внимание уделяйте, если прибор эксплуатируется детьми,
или вблизи них

• эксплуатируйте прибор только по его прямому назначению

• никогда не подвергайте прибор ударам или другому
механическому воздействию

• никогда не используйте для чистки прибора едкие или
абразивные чистящие средства

• корпус аэрогриля сильно нагревается во время работы – не
прикасайтесь к нему

• имеется риск возгорания, если аэрогриль был накрыт
полотенцем и т.п., или соприкасался легковоспламеняющихся
материалов – занавески и т..п.

• при первом включении аэрогриля возможно появление дыма
и запаха – это нормально и не должно служить причиной
для беспокойства, через небольшое время заводская смазка
выгорит, а дым и запах исчезнут

ОСОБЕННОСТИ
без дыма и копоти – аэрогриль готовит при помощи горячего

воздуха, что исключает появление дыма и копоти
простота в приготовлении – переворачивать пищу не требуется,
возможно приготовление самой деликатной пищи
безопасность и энергосбережение – аэрогриль оснащен
таймером и термостатом – это позволяет сократить расходы
на электроэнергию
прозрачный контейнер – корпус аэрогриля изготовлен из
термостойкого стекла и Вы можете полностью контролировать