VES 740 Instruction Manual

ÐУССКИЙ ÐУССКИЙ

INSTRUCTION MANUAL

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• MINI FOOD PROCESSOR •

• КУХОННЫЙ МИНИКОМБАЙН •

MODEL VES 740
МОДЕЛЬ VES 740

Фирма-изготовитель:
Адрес:

Rotwei n S.L., Ис пания
c/Diputatio 237,
6 1 08 007

Barcelona, Spain

Завод-производитель: Rotwein S.L., Китай

3 in 1

ENGLISH ENGLISH

32

MINI FOOD PROCESSOR 3 in 1 MODEL: VES 740

Dear customer!
We highly appreciate you choosing VES Electric home appliances.
From our side we guarantee excellent quality, perfect functioning
and safety of your appliance upon keeping to all the rules of
home exploitation. Before using the appliance, please, read care­fully attached instruction.

IMPORTANT

• ATTENTION! Do not operate with the appliance more than 20
seconds without interruption. After 20 seconds of continually
work turn off the appliance for at least 1 minute. Let hot ingre­dients cool down before chopping them or pouring them into the
blender cup.

• never touch sharp blades. They are ver y sharp and you can easily
cut your fingers on them.

• do not exceed the maximum quantities and processing times.

• never touch moving parts of the appliance by your hands or by any
other objects during the operating of the appliance.

• always unplug the appliance when you change/install nozzles, when
you remove lids or put/remove caps.

• before you unplug the appliance always switch it off. Never use the
parts to switch the appliance on and off.

• if the blades get stuck, unplug the appliance before removing the
ingredients that are blocking the blades.

• never put/pour products/liquids with temperature more than 50°Ñ into
the blending/chopping cup.

• never turn on the appliance when there are no products inside the
grinding/blending/chopping cup.

• the grinder is intended for grinding coffee bean, never process very
solid products such as nuts, bones, etc.

• if you chop meat, use only boneless meat.

• never add products/liquids in and/or out of the grinding/blending/chop­ping cup while blades in there keep moving. Wait till blades stop.

• never immerse the appliance or power cord into water.

• never use the appliance with wet hands.

• never use or save the appliance in the wet places (bathroom,

etc.).

• never use the appliance on a damp surface/floor.

• never use the appliance with an extension cord.

• before the first operating make sure that the voltage in your wall
outlet is the same as on the appliance’s rating label marked.

• always unplug the appliance before cleaning.

• do not use any abrasive, chemical or alcohol-contained cleaners for
cleaning the appliance.

• never use the damaged appliance or appliance with damaged cord/
plug.

• never use the appliance with the damaged wall outlet.

• never use the appliance near or on the hot surfaces.

• never let the cord hang over the edge of table or touch any hot
surfaces.

• use only attachments recommended by the manufacturer.

• always unplug the appliance when it is not in use.

• never let the children operate the appliance.

• this appliance is not intended for use by persons (including chil­dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
concerning use of appliance by a person responsible for their safety.

• give a high attention, when the appliance is being used near the
children. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.

• use only the appliance for it’s direct purpose.

• never expose the appliance to fall down or to be kicked.

• the replacement of the damaged supply cord or appliance repair
must take place in authorized service center. Do not repair the appli­ance by yourself.

• while using the appliance, please, observe the safety precautions.

• incorrect operation and improper handing can lead to malfunction of
the appliance and injuries to the user.

• if the appliance has been used with infringement of guide's instruc­tions, the appliance's guarantee would be canceled and consumer
should repair the appliance at his/her expense.

• assemble the appliance properly before putting the plug in the wall
socket.

• in order to avoid a hazardous situation, this appliance must never

ENGLISH ENGLISH

54

be connected to a timer switch.

• this appliance is intended for household only.

Safety features

Built-in safety lock

This feature ensures that you can only switch the appliance on
when all the accessory parts have been placed on the base unit
in the correct position. When the parts have been assembled cor­rectly, the built - in safety lock will be unlocked.

ACCESSORIES

A. Lid G. Chopping cup

B. Grinding cup H. Chopper blade

C. Grinder blade I. Blender lid

D. Base unit J. Blending cup

E. Switch button K. Blender blade

F. Powe r cor d

BEFORE FIRST USAGE

Remove the appliance and accessories from the package. Do not
leave the packing (plastic bags, polystyrene etc.) within the reach of
children since they could be dangerous. Keep the package for further
storage of the appliance.

Wipe the appliance and accessories with a wet soft cloth.

ATTE NTIO N!

Before start operating the appliance it is obligatory to clean all
the nozzles and bowls according to "CLEANING AND STORAGE"
section.

Unplug the appliance before assembling.

Using the appliance

Grinder.

fig. 1

The grinder is intended for grinding

coffee beans. Do not overload the

grinding cup. Do not use the ap­pliance to grind oily beans (e.g.
peanuts) or products that are too
hard (e.g. rice).
Avoid touching the sharp blades. If
the ingredients stick to the blade
unit or the wall, remove the grinder
cup from the motor unit and shake
until the ingredients get loose (help
with a nonmetallic shovel).
Never use the grinder for more than

30 seconds without interruption.
Never put products with a temperature more than 50°Ñ into the
grinding cup.

Ingredients and quantities (a maximum - 1/2 the cup).

Coffee beans - 70 g.

1. Place the appliance on level and solid surface (table, etc.).

2. Open the lid anti - clockwise.

fig. 1
Grinder

fig. 2
Chopper

fig. 3
Blender

ENGLISH ENGLISH

76

3. Load the coffee beans in the coffee bean grinding cup, fill up the
container for a maximum of 1/2.

4. Close the lid and turn it until the mark on the cover fits the mark
on the housing.

5. Plug the cord to the power supply. The coffee grinder has pulse
operating mode. To grind coffee, keep pressing the pulse button.

6. Once the desired consistency of grinding has been reached, open
the cover and pour the grounds out.

Chopper

The chopper is intended for chopping delicate and soft food such
as onion, eggs, garlic, herbs, vegetables/fruits for baby food, cheese,
meat without bones and sinews, apples, carrots and so on. Do not
chop extremely hard food such as coffee beans or nutmeg.

fig. 2

Avoid touching the sharp blades. If

the ingredients stick to the blade
unit or the wall, remove the cup
from the motor unit and shake
until the ingredients get loose
(help with a nonmetallic shovel).
Never use the chopper for more
than 30 seconds without interrup­tion. Never put products with a
temperature more than 50°Ñ into
the chopping cup.

1. Place the appliance on level and

solid surface (table, etc.).

2. Put the ingredients in the chopper cup.

3. Close the lid and turn it until the mark on the cover fits the mark
on the housing.

4. Put the plug in the wall socket and switch on the appliance by
pressing the button.

5. Hold the motor unit firmly with both hands when operating

the appliance.

fig. 3

Blender

The blender is intended for:

- blending fluids, e.g. dairy products,
sauces, fruit juices, mixed drinks,
shakes,

- mixing soft ingredients, e.g. pan­cake batter,

- pureeing cooked ingredients, e.g.
cooked beans, preparing baby food.

Avoid touching the sharp blades.
If the blades get stuck, unplug
the appliance and remove the
ingreddients that are blocking

the blades with a spatula. Never
use the blender for more than 30 seconds without interruption.
If you have not finished blending after 30 seconds, switch the
appliance off and wait 1 minute before you continue using it. If
the appliance becomes hot, let it cool down before you continue
using it.

Never reach into the cup with your fingers or an
object (e.g. a spatula) while the blender is running.
Never put/pour products/liquids with temperature
more than 50°Ñ into the blending cup.

Cut solid ingredients into smaller pieces (1 - 2 cm) before putting them
in the blender cup. Do not process a large quantity of solid ingredients
at the same time. Add a few liquids for the best work.
Liquid ingredients (e.g. oil) can be poured into the blender cup through
the opening in the lid while the appliance is running.

1. Place the appliance on level and solid surface (table, etc.).

2. Attach the blender blade unit to the blender cup properly. Make sure
the rubber ring has been placed properly on the blender blade unit.

3. Put the ingredients into the cup. Do not fill the cup beyond the