Vertiv Geist Installation Manual

Geist™

Rampe d’alimentation électrique en rack

Guide d’installation et d’utilisatio n

Sér ieM et SérieD évo lu tives et non évolu tives

Les in form a t ions con te n ues d an s ce docu m en t p eu v en t être m odifiées san s préav is et p eu ven t n e p a s êt re ada p tées à tout e s les a pp lic a t ion s. T ou tes les m esu r e s néc e ssaires on t é t é prise s pou r g aran t ir l’exac t itu d e et l’exh austiv ité des in forma t ions con te n ues d an s ce docu m en t . Vertiv rejet t e néa n moins tou te resp onsab ilité en cas de d omm ag e s décou lan t d e l’u tilisation d e c es in forma t ions ou d’erreu rs ou omission s qu elles qu ’e lles soien t. R ep ortez-v ou s a u x p ratiq ue s ou c od e s du b â tim e n t loc a ux app lic a b les pour con naître les m éth od es, les ou tils et le matériel app rop riés à u t ilise r p ou r e x éc u ter les p rocédu res q ui ne son t p as d écrit e s dan s ce docu men t .

Les p rodu its c ou verts p ar ce m an uel d ’instru c tions sont fa b riq ués et/ou ven d us p ar Vertiv . Ce doc um e n t est la prop riété de Vertiv et con t ien t d e s in forma t ions con fid en tie lles et exclu siv e s app a rt e n an t à Vertiv . T ou t e cop ie, d ivu lga t ion ou ut ilisa t ion de ce s in form a t ion s san s l’au torisation écrite d e V e r t iv est strictemen t in te r d ite .

Les n om s de soc iétés e t de produ its son t d e s marq u es de comm er c e ou dép osées app artena n t à leu rs socié t é s re sp e c tives. T ou te question con c er n an t l’u t ilisa t ion d es nom s de marq u e d e comm er c e doit être ad ressée au fab rican t d ’origine.

Sit e d’assistan ce te c hn iq u e

En cas d e p r ob lèm e lors d e l’in sta lla t ion ou d e l’u tilisa tion de vot r e produ it, c on sult ez la section pertinen te de ce m an ue l et essayez d e résou dr e le problème en su ivan t le s procédu re s décrit e s. Con su ltez la pag e h t t p s://w w w .V ertiv .com /en -u s/su p port/ pour ob te n ir u ne a ssistan ce su pp lém en t a ire.

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

TA B L E D E S M A T IÈ RES

1 Prés en tatio n 1

1.1 Spéc ification s env ironn emen tale s 1

1.2 Ca r a c té r ist iqu es é lectriq ue s 1

1.3 Mise en r éseau 2

1.3 .1 Ethern et 2

1.3 .2 Protoc oles 2

1.3 .3 In te r faces utilisateu r 2

1.4 C on form ité rég lem e n tair e 2

2 In stallation 5

2.1 M on tag e 5

2.2 Rac c ord em en t élec t r iqu e 18

2.2.1 M éc a nism e U -L oc k 18

2.2.2 Fon ct ionn em e n t d u m écan ism e P-L ock 19

3 Con figu ratio n 21

3.1 Disp ositif d e su rv e illan c e in t e r c h an ge a b le 21

3.1.1 Con fig uration d e ba se 21

3.1.2 À com pt e u r 21

3.1.3 Su rveillé (IM D-03 X) 22

3.1.4 S urveilla nce améliorée (IM D-03E) 23

3.1.5 Su rv eillan c e a mélior é e avec RS -232 (IM D-0 3 E -S ) 24

3.1.6 S urveilla nce par com mu tation a m éliorée 26

3.1.7 S u rv e illan c e p a r comm utat ion a mélior é e avec RS -232 27

3.1.8 R ap id S pa nn in g T ree Protocol (R ST P) 29

3.2 C onfig uration d u r é sea u 29

3.3 In terface Web 33

3.3.1 Pag e d ’ac c u eil 33

3.4 On glet Se n sor s (C a pteu r s) 3 5

3.4.1 V ue d’en sem ble 35

3.4.2 Ala rm es e t avertissem e n ts 38

3.4.3 Jou rn alisation 42

3.5 O nglet S y stem (Systèm e ) 43

3.5.1 Pag e d es c om pt es utilisateu r 43

3.5.2 R éseau 45

3.5.3 S erveu r W eb 48

3.5.4 Ra p ports 49

3.5.5 A uth en tific a tion à distan c e 50

3.5.6 Affic h ag e 55

3.5.7 Heu r e 56

3.5.8 SS H 56

3.5.9 US B 56

3.5.10 Voie série 57

3.5.11 E-m ail 5 8

3.5.12 SN MP 59

3.5.13 SYS L OG 6 0

3.5.14 A d min ist r a tion 60

3.5.15 Pa ra mètres r é g ion aux 61

3.5.16 Utilit a ires 61

3.6 On glet He lp (A id e ) 64

4 V ertiv ™ In telli g e n ce D irecto r 65

4.1 C onsolid ation 6 5

4.2 Gest ion nair e de l’en sem ble 65

4.3 Con fig uration réseau 67

4.3.1 D ispositifs d e l’ensem b le 68

4.4 Vu es 69

4.4 .1 R ésu mé 70

4.4 .2 G r ou pes 71

4.4 .3 L iste 72

4.4 .4 Con fig u ra t ion d u g roup e 74

4.5 Interfaces 75

4.5.1 D on nées S NMP de grou pe 76

4.5.2 Conseils e t d é p an n ag e 76

5 A nn exes 77

An n ex e A: Assistan c e tech niq ue 77

An n ex e B: Visib le L ig h t C om mu nication (V L C) 79

An n ex e C: Ap plication m ob ile Vertiv ™ 80

An n ex e D: Cap t e u rs dispon ib les 8 7

An n ex e E: Voyan ts des p rises 8 8

An n ex e F: C od e s d’affich a ge IMD 89

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

1 P R ÉS EN TA T IO N

La Ra m pe d’a lim en t a t ion é lectriq ue en rack (rPDU) G e ist™ offre aux g e stion na ires d e d a ta ce n ters la possibilit é d’in sta ller l’in tellig en ce requ ise au jou rd ’h ui, a v ec la possibilité d e m e t t r e à niv ea u la te c h nologie en fon c t ion d e l’é v olut ion d es b esoins. De l’alim en tation d e b ase à la su rv eillan c e de l’a lim en tat ion e n passan t pa r la com mu ta t ion des p rises, la g a m me d e p r od u its r P D U s’a dap t e au x b esoin s ac tu els et fu tu rs d’u ne en t r e p rise.

Pou r étab lir ce ch emin de mise à n iveau , les in g én ieu r s de Ve r t iv™ ont pris la con cep t ion rob uste des rPDU e t l’on t in c orp orée dan s un d ispositif de su r v eillan c e in t e r c h an ge a b le (IM D). L es PD U du re n t d e nom b reu ses an né e s et , g râc e à la c on ception d es IMD, le s en trep r ises p ourron t à l’av e n ir m ettre à n iveau leu rs PD U vers d es t e c h nologies de su rv eillan c e p lus r é c e n tes san s av oir à rem p lac er l’in t é g ralité de leu r rPDU. L ’IMD remp laça b le à ch a ud est rem p lac é en qu elq ues é t ap es simp les, san s in te r r om pre l’a lim en t a tion d es serv e u rs c ritiq ue s.

1.1 Sp éc ifica tio ns env ironne m enta les

Les lim ite s en viron ne m en ta les d e fon ction ne m en t rela t ives à la te m pé r a t ure, à l’h um idité et à l’altitu de son t t elles que défin ies d an s les t a blea u x su ivan ts.

Tableau 1.1 L imites de tempéra tu re

D ES CRI PTIO N MIN IM UM MA XIM UM

En fo nc tionn em en t 10 °C

St oc k age -40 °C 70 °C m ax

60 °C M odèle s U L 50 °C M odèles C E

Tableau 1.2 L imites d’hu mid ité

D ES CRI PTIO N MIN IM UM MA XIM UM

En fo nc tionn em en t 5% 95 % (s ans c on densatio n)

St oc k age 5% 95 % (s ans c on densatio n)

Tableau 1.3 Lim ites d’altitu d e

D ES CRI PTIO N MIN IM UM MA XIM UM

En fo nc tionn em en t 0 m 3 05 0 m

St oc k age 0 m 15240 m

1.2 C ara ctér istique s élec trique s

Les c ar a ct ér ist iq u es e t p e r forma n ces d es p rodu its électriq ue s son t défin ies dan s le ta b lea u su iva n t. Veu illez é g ale m en t con su lter la plaq ue sig nalétiqu e d u p rodu it pou r c on naît re les lim ites d e classific ation su pp lém en t a ires.

Tableau 1.4 Valeurs nom inales d es pris es

TY PE V AL EU RS N OM INA LE S

Co mb inaison C 13/C 19

CE I-6 0 32 0 C13 25 0 V c .a., 10 A (U L e t CSA 12 A, 2 50 V c .a.)

CE I-6 0 32 0 C19 25 0 V c .a., 16 A (U L et C SA 16 A, 2 50 V c .a.)

N EMA 5 -15 R ou L5-15 R 12 5 V c .a., 12 A

N EMA 5 -20 R ou L5-2 0R 12 5 V c .a., 16 A

N EMA 6 -20 R ou L6- 2 0R 2 50 V c .a., 16 A

N EMA L5 -30 R 12 5 V c .a., 2 4 A

N EMA L6-3 0R 2 50 V c .a., 2 4 A

Saf-D -Grid 277 V c .a., 1 6 A

Ve rrouillage U -Loc k CEI-6 03 20 C 13 25 0 V c .a., 10 A (U L e t CSA 12 A , 25 0 V c .a.)

Ve rrouillage U -Lo c k CEI -60 32 0 C 19 25 0 V c .a., 16 A (U L et C SA 16 A, 2 50 V c .a.)

25 0 V c.a., 16 A (U Le tCS A 16 A, 2 50 V c .a.) ave c c ordo n C2 0 25 0 V c .a., 10 A (U LetC SA 12 A , 25 0 V c .a.)avec c ordo n C14

1.3 M ise e n rése au

Les e x ig e n ces de c om mu nic a tion du p r od uit son t d é fin ies dan s le s sec t ion s suivan te s.

1.3 .1 E thern et

La vitesse d e la lia ison Et h ern e t pou r c e p rod uit est la su iva n te: 10/100M o; d up lex in té g ral.

1.3 .2 Protocoles

Ce prod uit pren d en ch arg e les prot ocole s de com mu n ication suivan ts: A RP, IP v 4, IPv 6 , ICMP, IC MPv6 , N D P , T CP, U D P , R STP, S TP, DN S, H TT P, H T TP S (T L Sv1.3), S MT P, S MT PS, D H CP, S N MP (V 1/V 2 c / V 3), LDAP, T AC ACS + , R AD IUS, N TP, S SH , R S 232 et Syslog .

1.3 .3 In terf a ces utilisateu r

Ce prod uit pren d en ch arg e les interfaces utilisateu r suivan te s: S N M P, in t er face utilisat e u r W eb JS ON , API JS O N et in te r face de lig ne de com m an de utilisan t S SH ou sé r ie (R S 232).

1.4 Confor mité rég lem e nta ire

Les p rodu its V ertiv ™ son t rég lem e n tés e n m atiè r e de séc u rit é , d ’ém ission s et d’im pa c t en v ironn emen tal par les a gen c es et politiq ue s su iva n tes.

Und erw riters La b ora tories (UL )

Les n orm es UL p e r m etten t d ’é v alu er les prod uits, de tester les c om posa n ts, le s matéria ux , les sy stèm es et les pe r form a n ces, et d’éva lu e r les prod uits é c olog iqu e m en t d u rab les, les é n erg ies r e n ou v elab les, les prod u its alim en ta ires e t à base d ’eau , les sy stèm es de recy c lag e et d’au t r e s te c hn olog ies novatrices.

Les n orm es UL spécifiqu es à c e t éq u ipem en t son t ind iqu ées su r la pla q ue sig nalétiqu e du d isp ositif.

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

Le marq u ag e C E d ’un p rod u it sign ifie qu e le prod uit est con forme au x exigen ce s eu rop é en ne s (UE) app lic a ble s en m atière de san té , d e sécu r ité et de prot ec t ion de l’en v ironn em en t, n ota m me n t la lég islation et les d ire c t ives de l’UE re latives a ux prod u its. L a m arq u e C E est r e q uise pou r le s prod uits prop osés à la ven t e da n s l’E sp ace é c on om iq u e eu r op ée n (EE E ).

Les r é g lem en t a tions, d irectiv es et n orm e s sp éc ifiq u es ap plicab les à ch aqu e p rodu it son t sp écifié e s dan s la déclaration d e confor m ité .

FC C (Fe d eral Com m un ic a tions C om m ission )

La FC C (Fed eral C omm u nic a t ion s Com mission ) réglemen te les com mu n ication s en tr e les Ét a ts et in te r n ation ales p ar ra d io, t é lévision , satellit e , c â ble et filair e s dan s les 50 États, le distric t d e Colu mb ia et les territoir e s am éric ain s. A gen c e g ou v e r n em en tale a méric a in e in d ép en da n te su pervisée par le Con gr è s am é r icain , la FCC est la prin cip ale a u torit é des Ét a t s-Un is e n m atièr e d e lois, d e rég lemen tation s et d’inn ovation tec h nolog iqu e da n s le secteu r d e s com mu nic a tions.

Les n orm es FC C spécifiqu es à cet éq uip e m en t son t le s su iva ntes:

• Ce disp ositif d e cla sse A est con forme à la partie 15 du règ lem e n t d e la FC C . Le fon ct ion nemen t e st sou mis aux deu x c on dit ion s su ivan te s:

i. Ce disp ositif n e d oit p as créer d’in terférenc e s néfa stes.

ii. Ce disp ositif d oit ac ce p ter tou te in terfé r e n ce re çu e, y comp ris c elles pou va n t p rov oq u er un

fon c tionn em en t n on sou haité.

• Th is C lass A d ig ital a p pa ra t us c om plies w ith Ca n ad ian IC ES -00 3 .

Cet ap pa re il n um ériq ue d e la classe A est con form e à la nor m e N MB-003 d u C an ad a.

A V E RT IS S E M E NT ! To ute mod ification appo rtée à l’u n ité s an s l’ap pro ba tio n expres se d u resp o ns able de la c o nfo rm ité peu t en tra în er l’an nu latio n d e s droits de l’u tilisateu r à u tiliser cet éq uipem en t.

1 P résen tatio n

Pag e laissée vierg e in ten t ionn ellemen t

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

2 IN S TA L L A TIO N

En vou s ré féran t a ux im a ges p résen tées dan s la section relativ e a u m on t a g e, installez v otre P D U en ra ck .

NO TA : co ns ultez la page http :/ /w w w .Vertiv.co m /Co m pli a n ce R eg ulato ryIn fo p o ur p rendre con naissan ce des info rmatio ns de séc u rité imp ortan tes avant l’installatio n.

Po u r in stalle r votr e un ité :

1. À l’aid e d u m atérie l ap pr op r ié, fix e z l’u n ité au rack.

2. Bran c h ez la rP D U dan s un e p rise de circu it de dé r iva t ion cor r e c t e m en t calib r é e et prot é g ée.

3. Br a nch ez les d isp osit ifs qu i doiven t ê t r e alimen tés p ar la rPDU.

4. Mettez sou s ten sion c h aq u e d ispositif con necté à la rP D U .

NO TA : un e mise so u s ten sio n s éq u entielle e s t re c o mm an dée p ou r éviter u n c o urant d’appel élevé.

2.1 M ontag e

Les su pp orts en op t ion son t ven du s sép ar é m en t.

Figu re 2.1 Su ppo rts plein e lon gueu r

Figu re 2.2 S u ppo rts M ini L

Figu re 2.3 S u ppo rts d’exten s ion verticaux

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

Figu re 2.4 M atérie l d e m on tage sa n s o util

2 In stallation

Figu re 2.5 Su ppo rts plein e lon gueu r sa n s o util

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

Figu re 2.6 Su p p orts po u r deu x un ités à m on tag e latéral s imple

2 In stallation

Figu re 2.7 S uppo rts d e mo n tag e décalés /latéraux

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

Figu re 2.8 Su p ports d’e xten sio n d e 7 po uces

2 In stallation

Figu re 2.9 Su p p ort de m on tag e en castré

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

Figu re 2.10 Su p port d e mo n tag e réglable

2 In stallation

Figu re 2.11 Sup p ort de mo ntag e su r pan neau

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

Figu re 2.12 Su p po rts de mo ntage de con vers ion de 23po u ces

2 In stallation

Figu re 2.13 Su p ports de mo ntage ho rizo n tau x/ s ur pan neau d e 19 po u ces

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

Figu re 2.14 S u ppo rts d e mo n tag e po u r UP DU avec e xtrém ité pivo tan te

2 In stallation

2.2 R ac cor de m ent élec trique

Bran c h ez la rP D U dan s un e p rise de circu it de dé r iva t ion cor r e c t e m en t calib r é e et prot é g ée.

2.2.1 M écan ism e U-L ock

Bran c h ez les d isp osit ifs qu i doiven t ê t re alimen té s par la rP D U .

• R e t e n ue d u c ord on d ’alimen ta tion U-L oc k brev e t é e de Vertiv .

• Utilisation d e cordon s d’alim e n ta t ion sta n da r d .

• Sy stèm e d e verrou illa ge ac t ivé par l’in ser t ion d u c ord on .

• Fon ct ion d e d é v er r ou illag e fa c ile du cad re pa r pression et m aintien.

Figu re 2.15 Fo nctio nn emen t du m écan is me de reten ue du co rdo n U-Lo c k

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

2.2.2 Fon ction nem en t du m écan ism e P-L oc k

• Bran c h ez les d isp osit ifs qu i doiven t ê t re alimen té s par la rP D U .

• Utilise u ne p rise com bin ée C13 / C 19 Ve r t iv™ avec retenu e d u c ord on d ’alimen ta tion P-L ock.

• Est comp atib le av ec le s cord on s d ’alimen ta tion P-L oc k .

• Utilisez les lan g uettes à p r e ssion d u c ord on P-Lock pour les d ég a ger de la prise.

Figu re 2.16 F on ctio nn emen t du m écan is me de reten ue du co rdon P -Lo c k

2 In stallation

Pag e laissée vierg e in ten t ionn ellemen t

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

3 CO N F IG U RA T IO N

3.1 Disp ositif de surveillanc e inter chang ea ble

Le disp ositif d e su rv e illan c e in terch an geable (IM D) est le noy au d e r r ière la g am me des p rodu its d’a lim en t a tion électriq ue r P D U Geist™ év olut ives. L’IM D p e u t être re m placé et mis à n ivea u p ou r perm et t r e au x d a ta ce n ters de p éren n iser leu r s em placem en ts.

3.1.1 Con f ig u ration de b ase

La rP D U évolu tive de base est la réfé r e n ce de la g am me de pr od uit s GU. E lle in tè g re le m odu le IM D-0 1X, qu i fou rn it un e dist r ib u tion d e l’alim e n tat ion é lectriq ue à faib le c oû t av e c u n e p ossib ilité de m ise à n iveau pou r ajou te r à l’av en ir u n c om pt eu r loca l et/ou u n e su r v eillan c e à distan ce e t d’a u tres fon ction nalités.

3.1.2 À com p te u r

La rP D U évolu tive à c om pteu r est u n e opt ion à comp te u r loc a l p ou r la gam me de p rodu its G U . E lle in tè g re le modu le IMD-0 1D, q u i fou rn it u n a ffich age local p our visu aliser le cou r a nt d’ap pel (am pères) avec un e possibilit é de mise à n iveau p ou r a jouter à l’av e n ir la su rv eillan c e et d’au t re s fonc t ionn alit és.

Figu re 3.1 M odu le IM D-01D

Tableau 3.1 Des cription du m o du le IM D-01D

NU MÉ RO NO M D ES CRI PTIO N

1 Affic hage loc al L’ affic hag e lo c al indiq ue le s vale urs du c ou ran t d e ph ase , d e ligne e t de c irc uit (e n am pères) .

B o u tons de l’affic hage

Tro is bo uto ns s o nt d isp onible s pr è s de l’affic hag e de l’I M D: Pré céde nt , Suivan t et b outon c en tral. Le s fonctions de c e s bo utons sont dé c rite s dans le table au suivan t.

Tableau 3.2 Fo nctio n s des bo u ton s d e l’affic h age

BO U TON S YM BO LE D ES C RIP TI O N

B o u ton P ré c éde nt

B o u ton Su ivant

B o u ton ce n tral

B o u ton ce n tral x 3

Re vie nt au c anal pré c éde nt.

P as se au c anal suivan t.

B as cu le e ntre le s modes d ’affic hag e de d é filem en t et statiqu e. En m aint en an t ce b outon enfonc é pe ndant 10 sec o n des, vo us ré initialisere z le r é seau , re staurerez l’adre sse I P par dé faut e t ré initialise re z les inform at ions du c om pte utilis ate u r.

En appuyan t sur c e bouto n tr ois fo is en d e ux se co ndes, vo us ac tive re z le m ode V LC. E n appu yant sur c e bout on p endant q ue le m ode V LC e st ac tif, l’unité r evie nt à l’affic hage courant s tan dard. P our plus d’in fo rm ations, repor te z-vo us à la s e ction V isible Light

Co mm un icat ion (VLC ), page 79.

En appuyan t sur le s de ux bout ons sim ultané m en t, vo us in ve rse re z l’affic hag e de 180 de gré s.

NO TA : la fo nctio n nalité d es bo uto ns de l’affich ag e peut varie r en fon c tio n de la c o nfig u ratio n d e l’u n ité.

3.1.3 Su rveillé (IM D-03X)

L’IM D-03x ajou t e des fon ct ion nalités su pp lém e n taires p ar ra p port au x m od ule s IMD-02 x, n ota m me n t u ne prise en c h ar g e éten d ue d es ca pteu r s et des fon ction nalités d e firm w a re am é liorées.

Figu re 3.2 M odu le IM D-03x

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

Tableau 3.3 Descrip tio n d u m o du le IM D-03x

NU MÉ RO NO M D ES CRI PTIO N

D eux vo ies

Et he rnet

B o u ton d e

re dé mar rage forc é

B o u ton d e

ré initialisation d u ré se au

4 Affic hage loc al L’affichage loc al indiqu e les valeurs du c ou ran t d e ph ase , de lig ne e t de c irc uit (e n am pè re s).

B o u tons de

l’affic hage

Le s de ux vo ies E therne t fo nc tionn ent c om me u n com mu t at e ur Ethe rne t à d eux vo ies, perm e ttant la connexio n en c asc ade de plus ieurs disp ositifs.

En appuyan t sur le b o uton de redém arrage fo rcé , vous re dém arre re z l’IM D. Ce la a pour e ffet de re dé mar rer l’IMD ; au c une in form atio n u tilisateur n’e st m od ifiée n i su ppr imé e.

En m ainte nan t le b outon d e ré initialisation du r é seau e nfo ncé pendant 15se co nde s en m od e de fonc tionne ment n o rm al, vous restaure re z l’adre sse IP par défau t et ré initialise re z les c o m ptes ut ilisateur.

Tro is bo uto ns s o nt d isp onible s pr è s de l’affic hag e de l’I M D: Pré céde nt , Suivan t et b outon c en tral. Le s fonctions de c e s bo utons sont dé c rite s dans la sec tion .

Tableau 3.4 F on ctio n s d es bo uto ns de l’affich ag e

BO U TON S YM BO LE D ES CRI PTIO N

B o u ton P ré cé dent R e vien t au c anal pré c éde nt.

B o u ton S uivan t P as se au c anal suivan t.

B as cu le e ntre le s modes d ’affic hag e de d é filem en t et statiqu e. En m ain tenant c e bouto n enfonc é pe ndant 3 se co ndes, vo u s lanc ere z un e sé que nc e de r éinitialisation de s p aram èt res. Cette s équenc e se c om po se

B o u ton c en tral

d’un m es sage r s e t , s uivi d’un m ess age dflt, puis d’u n c o m pte à r ebours de 3se co nde s. À l’e xpir at ion du c om pt e à rebour s, le m essage 8 8 8 8 s’ affic he . Le s vale urs par d éfaut du r ése au , des c om pte s u tilisate ur h t t p et d e s inform ations LD A P / R A D IU S sont ré t ab lie s. Si le bouto n est re lâc hé au cours de c e tte s équenc e , la réinitialisation e st ab andonné e.

3 C onfigu ra tion

En appuyan t sur c e bouto n 3fois e n 2 se cond es, vo us ac tive re z le m ode

B o u ton c en tral x 3

B o u tons P ré c éde nt e t Su ivant

B o u tons P ré c éde nt e t ce n tral

VL C. En ap puyan t su r c e bouton pe ndant q ue le m ode V LC e st ac tif, l’ unité re vient à l’affic hag e courant s tan dard.

En appuyan t sur le s de ux bout ons sim ultané m en t, vo us in ve rse re z l’affic hage de 1 80 de grés.

En appuyan t sur le s de ux bout ons sim ultané m en t, vo us affic he rez l’ad ress e IP v4 princ ipale d e l’u nité.

NO TA : la fo nctio n nalité d es bo uto ns de l’affich ag e peut varie r en fon c tio n de la c o nfig u ratio n d e l’u n ité.

3.1.4 Su rveilla nce am éliorée (IM D-03E)

Le mod ule IMD-03 E am é lioré est un e op tion plu s ava n cée pou r les d atac e n ters n écessitan t u n e su rveilla nce et des alarm e s à d ista n ce com plè t e s, a in si q ue des ca p teu rs distan ts. Elle intèg re le modu le IMD-03X, q ui fourn it d eu x v oie s Ethern et et un affich a ge loc a l. L e mod u le IMD-03 E u tilise la carte de com mu nic a t ion am éliorée (EC C ) q ui a joute un e voie de ca p teu r d ista n t p ou r la conn exion d e c a pteu r s env ironn em en tau x ou d’a c ce ssoires e n op t ion .

NO TA : le m od ule I M D-03E a été a b a n do nné et rem placé par le mo dule IM D-03E -S.

Figu re 3.3 M odu le IM D-03E

Tableau 3.5 Des cription du m o du le IM D-03E

NU MÉ RO NO M D ES CRI PTIO N

D eux vo ies Et he rnet

B o u ton d e re dé mar rage forc é

B o u ton d e ré initialisation du ré se au

Affic hage local

B o u tons de l’affic hage

Vo ies des cap te urs dis t an t s

Co nne c tivité exc lusive

Le s de ux vo ies E therne t fo nc tionn ent c om me u n com mu t at e ur Ethe rne t à d eux vo ies, perm e ttant la connexio n en c asc ade de plus ieurs disp ositifs.

En m ainte nan t le b outon d e ré initialisation du r é seau e nfo ncé pendant 5 se co nde s en m od e de fonc tionne ment n o rm al, vous restaure re z l’adre sse IP par défau t et ré initialise re z les c o m ptes ut ilisateur.

L’affichage loc al indiqu e les valeurs du c ou ran t d e ph ase , de lig ne e t de c irc uit (e n am pè re s).

Tro is bo uto ns s o nt d isp onible s pr è s de l’affic hag e de l’I M D:Pré céde nt , Suivan t et le bouton c en tral. Les fonc tions de c e s bo utons sont dé c rite s à la se ct ion S urve illanc e am élio ré e (I MD -0 3E) , pag e 2 3.

Vo ie R J -12 pour la c onnexio n de s capte ur s n um ériqu es d istants Ve rtiv™ plu g-and -play ( ve ndus sé par é me nt). C haque c ap t e ur num ériqu e a un n um éro d e sé rie uniqu e et e st auto matiqu em en t dé te ct é . Les P DU GU 2 pre nne nt e n c harge jusq u ’à 16 c apt e urs. L e c onve rtiss eur V e rtiv™ A 2D e n opt ion p e ut ê tre ajouté p our prendr e en c har ge la d é tec tion an alog ique. La c art e SN -A D AP TER e n opt ion p e ut ê tre ajouté e pour prendr e en c har ge le s cap te urs intégré s et m od u lair e s Ge ist™ . Po ur p lus d’info rm ations, repo rte z- vo us à la s e ction C apteurs disp onible s, page 87.

Vo ie R J -45 pour e xte nsion fu ture .

3.1.5 Su rveillan ce a m é lioré e avec RS-232 (IM D-03E-S)

Tou t es les r P D U avec su rveilla nce au n iveau des un ités V ertiv ™ [[[U n de fin ed variab le Va r iab les.14 Flag sh ip B r a nd ] ]] son t fou rn ies avec le mod ule IMD-03E -S . C e m od u le p ropose les mêmes fon ct ion nalités qu e l’IM D-03E, a v ec l’a jou t d’u ne voie série R S2 32 - via R J-45.

Ve rtiv™ | G uide d ’installa tion e t d’u tilisa tion de la ram pe d’ alim en tatio n éle ctrique e n rac k

Figu re 3.4 Des crip tio n du m o du le IM D-03E-S

Tableau 3.6 Des c ription du mo du le IM D-03E-S

NU MÉ RO NO M D ES CRI PTIO N

D eux vo ies

Et he rnet

B o u ton d e

re dé mar rage forc é

B o u ton d e

ré initialisation du ré se au

Affic hage

local

B o u tons de

l’affic hage

Vo ies des

cap te urs dis t an t s

7 Voie s érie RS- 2 32 via la voie RJ-4 5.

8 Voie U SB

Le s de ux vo ies E therne t fo nc tionn ent c om me u n com mu t at e ur Ethe rne t à d eux vo ies, perm e ttant la connexio n en c asc ade de plus ieurs disp ositifs.

L’affichage loc al indiqu e les valeurs du c ou ran t d e ph ase , de lig ne e t de c irc uit (e n am pè re s).

Tro is bo uto ns s o nt d isp onible s pr è s de l’affic hag e de l’I M D: Pré céde nt , Suivan t et le bouton c en tral. Les fonc tions de c e s bo utons sont dé c rite s à la se ct ion S urve illanc e am élio ré e avec R S-2 32 (IM D-0 3E -S), page 2 4.

Vo ie R J -12 pour la c onnexio n de c apt e urs num ériqu es d istants Ve rtiv™ plu g-and -play ( ve ndus sé par é me nt). C haque c ap t e ur num ériqu e a un n um éro d e sé rie uniqu e et e st auto matiqu em en t dé te ct é . Les P DU GU 2 pre nne nt e n c harge jusq u ’à 16 c apt e urs. L e c onve rtiss eur V e rtiv™ A 2D e n opt ion p e ut ê tre ajouté p our prendr e en c har ge la d é tec tion an alog ique. La c art e SN -A D AP TER e n opt ion p e ut ê tre ajouté e pour prendr e en c har ge le s cap te urs Geist™ intégré s et m od ulaires. P o ur p lus d’info rm ations, repo rte z- vo us à la s e ction C apteurs disp onible s, page 87.

Vo ie U SB utilisé e pour c harger le fir mw are, sauve gar der/r estaurer la c onfiguration de s d ispo sitifs o u augm e nter la c apac ité de journ alisat io n via un dispo sitif d e stoc k age U SB . Fo urnit une c apac ité d’alim en tation allant jusqu ’à 50 0mA p o ur le s disposit ifs c on ne c té s p ar U SB .

3 C onfigu ra tion

+ 67 hidden pages