VERTEX STANDARD VXR-9000 User Manual [ru]

Ретранслятор VXR-9000 Vertex Standard 2

Введение

VRX-9000 – это 50-ти ваттный FM ретранслятор, предназначенный для обеспечения
надежной двусторонней полнодуплексной связи.
Ретранслятор VRX-9000, изготовлен с помощью новейшего автоматизированного
оборудования и предназначен для установки в стандартную 19-дюймовую стойку.
Внутренние данные программируются с помощью персонального компьютера.
Пожалуйста, потратьте несколько минут для внимательного прочтения этого
руководства. Информация, представленная здесь позволит Вам максимально использовать
VXR-9000. После прочтения руководства пользователя, держите его под рукой для
решения вопросов, которые могут возникнуть позже.

Важное примечание: обслуживания, программирование и дополнительные установки
должны быть выполнены только с разрешения авторизованного дилера Vertex Standard.
Самостоятельные операции и неверные установки программирования могут привести к
порче устройства.

Предупреждение

Антенна, используемая для передатчика должна быть неподвижно установлена на
расстоянии не менее метра от окружающих. Ретранслятор должен использоваться только
в профессиональных целях.
Замечание!
Ни в коем случае не меняйте настроек ретранслятора. Доверяйте обслуживание только
квалифицированным специалистам.
Когда ретранслятор перегревается, чувствуется запах гари, и т.д., немедленно выключите
тумблер питания и отключите шнур источника питания сзади корпуса VXR-9000. Также
отключите любой резервный источник питания, который подключен к ретранслятору.

Избегайте нахождения легковоспламеняющихся веществ рядом с ретранслятором.
Не распыляйте никаких веществ рядом с ретранслятором.
Используйте рекомендованные питающие кабели, убедитесь, что питающие и ВЧ кабели
надежно присоединены.

ООО «Компас+Радио» [phone]

Ретранслятор VXR-9000 Vertex Standard 3

Органы управления и разъемы

Передняя панель

1. Выключатель питания.

Это выключатель питания
ретранслятора.

2. Индикатор питания (главный).

Загорается зеленым цветом при
включении питания.

3. Индикатор питания (запасной).

Загорается красным цветом при
включении резервного питания.

4. Разъем микрофона (mic).

Соедините микрофон с ретранслятором
с помощью этого разъема. Так же
используется при программировании с
помощью персонального компьютера.

5. Кнопки программированных
функций (PF).

На передней панели ретранслятора
расположены шесть программируемых
кнопок с оранжевой подсветкой. На
каждую кнопку могут быть
запрограммированы две функции: одна
для кратковременного нажатия, другая –
для нажатия с удержанием. Функции
кнопок программируются дилером
Vertex Standard по Вашей просьбе. Для
программирования некоторых функций
потребуются дополнительные
комплектующие. Возможные функции
кнопок будут описаны далее.

6. Регулятор громкости (VOL).

Изменяет уровень громкости звука
громкоговорителя.

7. Индикатор передачи (TX).

При работе ретранслятора в режиме
передачи этот индикатор загорается
красным цветом.

8. Цифровой дисплей.

Дисплей показывает номер канала, если
станция работает в нормальном режиме.
Если найден какой либо сбой в работе
устройства, то на дисплее появится код
ошибки (см. таблицу

9. Индикатор занятости канала (BUSY).

Загорается зеленым цветом, когда

10. Громкоговоритель.

приемный канал занят.

Здесь находится внутренний
громкоговоритель.

).

ООО «Компас+Радио» [phone]

Ретранслятор VXR-9000 Vertex Standard 4

Коды ошибок

Значение на дисплее Описание

01-32
PC
UL
HI
SC
LC
E1
E2
E5
E7
E3, E4, E6, E9

Номер канала
Режим программирования
Сбой фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ)
Высокая температура усилителя мощности
Включен режим сканирования
Заблокированы кнопки передней панели
Заблокирована кнопка передачи (РТТ)
Вентилятор охлаждения не работает
Мало напряжение резервного блока питания
Работа усилителя мощности ненормальна
При этих ошибках свяжитесь с дилером Vertex Standard

Описание программируемых кнопок (PF)

ООО «Компас+Радио» [phone]

Ретранслятор VXR-9000 Vertex Standard 5

Описание функций программируемых кнопок (PF)

Переключение канала вниз (CH Down)

Нажмите кнопку, запрограммированную на
“переключение канала вниз” и канал

переключится на предыдущий
запрограммированный.

Переключение канала вверх (CH Up)

Нажмите кнопку, запрограммированную на
“переключение канала вверх” и канал

переключится на следующий
запрограммированный.

Компандер (Compander)

Нажмите кнопку, запрограммированную на
“компандер”, чтобы включить или

выключить компандер. Эта функция
работает только при узкополосной ЧМ в
режиме "Базовой станции".
Использование этой функции, позволяет
улучшить соотношение сигнал/шум.

CTCSS/DCS Enc

Нажмите кнопку, запрограммированную на
“CTCSS/DCS Enc”, чтобы включить или
выключить CTCSS/DCS при передаче.

CTCSS/DCS Dec

Нажмите кнопку, запрограммированную на
“CTCSS/DCS Dec”, чтобы включить или
выключить декодирующее устройство
CTCSS/DCS.

Идентификатор (CW ID)

Нажмите кнопку, запрограммированную на
“CW ID”, чтобы включить или выключить

функцию идентификатора станции.
Когда CW ID включен, то в начале каждой
передачи будет отправлен позывной Вашей
станции азбукой Морзе. Программирование
позывного выполняется дилером Vertex

Standard.

Двухтональный декодер (Two Tone Dec)

Нажмите кнопку, запрограммированную на
“Two Tone Dec” для включения или

выключения функции двухтонального
декодера.

Однократный CW ID (Single)

Нажмите кнопку, запрограммированную на
однократную передачу позывного азбукой
Морзе. Программирование позывного
выполняется дилером Vertex Standard.

CW сообщение 1- CW сообщение 8

Нажмите кнопку, запрограммированную на
отправление запрограммированного (1-8)
сигнала азбукой Морзе. Программирование
сигнала выполняется вашим дилером Vertex

Standard.

Экономия электроэнергии (DC Power
Save)

Нажмите кнопку, запрограммированную на
“DC Power Save”, чтобы включить или
выключить экономию электроэнергии “DC
Power Save”.

Функция экономии электроэнергии
работает при питании от резервного
источника.

Скремблирование (Encryption)

Нажмите кнопку, запрограммированную на
“Encryption” для временного выключения
скремблирования.

Код скремблирования (Encryption Code)

Нажмите кнопку, запрограммированную на
“Encryption Code”, для выбора кода

скремблирования (программируется
дилером Vertex Standard; требуется FVP-

35).

ООО «Компас+Радио» [phone]