VX-3000
Мобильно - базовая
радиостанция
Руководство по эксплуатации
Сертификат соответствия
№ POCC.JP.ME30.B.00674
Срок действия с 16.17.2001 по 15.07.2004
Выдан:
Орган по сертификации технических средств
Радиоэлектроники и информатики
АНО «Стандартсертис»
Соответствует требованиям нормативных документов
ГОСТ 12252.86, ГОСТ 30429-96, ГОСТ Р 50829-95
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
2
VX-3000
является полнофункциональной ЧМ радиостанцией, разработанной для
использования в качестве сухопутной мобильной и базовой станции,
обеспечивающей связь в VHF (низкочастотная часть диапазона), VHF
(высокочастотная часть диапазона) и UHF диапазонах. Эти радиостанции
обеспечивают выходную мощность передатчика 70/50/40 Ватт, соответственно
указанным диапазонам, и производятся в 4-, 48- и 120 - канальной версиях.
Надежность данной модели обеспечивается высокой степенью интеграции
компонентов, использованных при разработке, а также применением
алюминиевой рамы, выполненной по технологии литья под давлением.
Представленная здесь информация позволит Вам получить максимальное
представление о радиостанции VX-3000, которая обладает рядом специальных
функций:
совместимость 4- и 48- канальных версий с 120- канальной версией;
!"
система тонального шумоподавления СТСSS;
!"
система кодового шумоподавления DCS;
!"
система селективных вызовов;
!"
два режима сканирования каналов.
!"
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
3
Органы управления, индикации и соединения
Передняя панель
!!!!
Микрофонный разъем
Вставьте в разъем вилку микрофонного кабеля и нажмите на нее до щелчка.
Чтобы отключить микрофон, нажмите на пластиковый язычок вилки и выньте ее
из разъема.
Внимание!
соединенном с “-“ источника питания.
""""
Кнопка МОНИТОР и индикатор МОНИТОР
Кнопка
индикатор
«тональный» шумоподавитель. Кратковременное нажатие кнопки
переключает индикатор в мигающее состояние (4 - канальная версия) или на
экране появляется маленькая точка (для 48 и 120-канальных версий); при этом
остается активным только «пороговый» шумоподавитель и любая станция,
передающая на этом канале, будет прослушиваться. Нажатие и удержание кнопки
Монитор
собственные шумы приемника будут слышны при отсутствии сигнала (маленькая
точка и индикатор «
индикатор
Вам не нужно постоянно прослушивать собственный шум приемника при
отсутствии сигнала, нажмите кнопку
тонального шумоподавления.
####
Кнопка А
В низкочастотной версии VHF радиостанции, эта кнопка может быть
запрограммирована дилером на выполнение одной из следующих функций:
активизация шумоподавления;
!"
выбор мощности передатчика «высокая / низкая»;
!"
работа в прямом канале;
!"
тревожный вызов.
!"
Микрофон должен находиться в держателе, гальванически
Монитор
Монитор
в течение 1,5 секунд, полностью откроет шумоподавитель, и
Монитор
позволяет выбрать режим шумоподавления приемника. Если
выключен, то это значит, что активизирован «кодовый» или
Монитор
Занят
будет постоянно светится на 4 - канальной версии). Если
» появятся на экране 48 /120 - канальной версий, а
Монитор
один раз, и Вы вернетесь в режим
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
4
$$$$
Ручка громкости и включения / выключения питания
Эта ручка устанавливает громкость приема и управляет включением выключением радиостанции.
Следующие пункты относятся только к 4 - канальной версии:
%%%%
Индикатор занят / передача
Этот индикатор светит зеленым цветом, когда радиостанция находится в режиме
«прием», и светит красным цветом, когда радиостанция находится в режиме
«передача».
&&&&
Кнопка выбора канала и индикаторы номера канала
Эта кнопка предназначена для выбора канала, при этом соответствующий
индикатор покажет выбранный номер канала.
Следующие пункты относятся только к 48 - и 120 - канальной версиям
радиостанции:
%%%%
Индикатор
Титр
«прием», а титр
«передача».
Эти кнопки предназначены для выбора номера канала.
((((
Этот индикатор показывает номер канала, статус и номер группы, а также
идентификационную информацию. На экране отображаются приоритетные
каналы (
сканирования).
))))
Эта кнопка позволяет выбрать группы каналов, и совместно с кнопкой
«СКАНИРОВАНИЕ»,
****
Эта кнопка предназначена для активизации режима сканирования, выбора или
удаления каналов из «листа сканирования», и при использовании ее совместно с
кнопкой
кнопку
разрешить сканирование всех каналов.
«Busy»
''''
Кнопки
Цифровой индикатор номера канала
Pr1
Кнопка ВЫБОР / ПРИОРИТЕТ
Кнопка СКАНИРОВАНИЕ
«ВЫБОР / ПРИОРИТЕТ» -
«СКАНИРОВАНИЕ»
«занят / передача»
появится на экране, когда радиостанция находится в режиме
появится, когда радиостанция находится в режиме
«ТХ»
выбора канала
и
) и канал, выбранный для сканирования (Е - разрешен для
Pr2
выбрать режим сканирования
и удерживайте ее не менее 1,5 секунды, чтобы
!!!!
для выбора режима сканирования. Нажмите
и
""""
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
Задняя панель (радиатор)
5
!!!!
Разъем для подключения питания 13,8 В постоянного тока
Этот разъем предназначен для подключения радиостанции к источнику
постоянного тока с помощью ответного 2- контактного разъема. Используйте для
подключения радиостанции только штатный кабель.
""""
Антенный разъем
Это разъем для подключения 50 - Омного коаксиального разъема PL-259,
соединяющего радиостанцию кабелем с антенной.
####
Разъем внешнего громкоговорителя
К этому разъему может быть подключен внешний громкоговоритель при помощи
миниатюрного разъема диаметром 3,5 мм.
$$$$
Разъем 9-контактный (тип DВ-9)
Этот разъем предназначен для подключения приемо-передающего модема и
других дополнительных устройств.
вход НЧ передатчика;
!"
выход НЧ приемника;
!"
вход управления режимом «прием/передача» РТТ;
!"
сигнал шумоподавителя (SQL).
!"
На контакты этого разъема выведены :
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
6
Работа
Прежде чем, включить впервые эту радиостанцию, убедитесь, что
питающие провода подключены правильно и антенна подключена к
антенному разъему.
Включение питания
Чтобы включить радиостанцию, поверните ручку $ по часовой стрелке. При
этом Вы услышите звуковой сигнал, подтверждающий готовность радиостанции
к работе. Включится подсветка индикаторов и индикация номера группы и
номера канала или режим сканирования - для 48 - и 120 - канальной версии, или
индикация номера канала для 4 - канальной версии.
Установка канала
При использовании 4 - канальной версии, нажмите кнопку «
для изменения номера канала.
При использовании 48 или 120 - канальной версии, индикатор будет
показывать номер канала или режим сканирования (
PUS, DDW
кнопку «
номера канала. Затем нажмите одну из кнопок ! или " для изменения номера
канала.
, или
UDW
сканирование
). Если индицируется режим сканирования, то нажмите
», индикация переключится на указание номера группы и
DSC, USC, GDS, GUS, PDS,
выбор канала
»
Установка громкости
Вращением ручки
Если сигнал отсутствует в данном канале, то нажмите и удерживайте кнопку
«
МОНИТОР
прослушиваться шум приемника или полезный сигнал. Теперь Вы можете ручкой
«громкость» установить приемлемый для Вас уровень громкости. После этого,
нажмите еще раз кнопку «
с шумоподавлением.
» в течение 1,5 секунды. При этом в этом канале начнут
по часовой стрелке Вы можете увеличить уровень громкости.
$
МОНИТОР
», чтобы вернуться к прослушиванию канала
Передача
Перед началом передачи убедитесь, что индикатор «
светится. Это означает, что канал свободен. Нажмите кнопку
микрофонной гарнитуре и, не отпуская ее, говорите в микрофон нормальным
голосом. При этом держите микрофон перед лицом. Пока включена передача,
титр «ТХ» будет присутствовать на экране (для 48 - и 120 - канальной версии) или
индикатор «
После окончания передачи, отпустите кнопку
режим приема.
ТХ/BUSY
» светится красным цветом (для 4- канальной версии).
РТТ,
занят / передача
радиостанция вернется в
РТТ
» не
на
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
Таймер окончания передачи
Если на выбранном канале запрограммирована функция
Вы должны ограничить продолжительность передачи. Если эта функция
активизирована, то звуковой сигнал прозвучит за 5 секунд до автоматического
отключения передатчика. Другой звуковой сигнал прозвучит в момент окончания
передачи. Индикатор «
прекращена. Для возобновления передачи отпустите кнопку РТТ и дождитесь
окончания запрограммированной паузы между двумя нажатиями. Если Вы снова
нажмете кнопку
одной паузы.
Продолжение инструкции относится только к 48 - и 120 - канальной
РТТ
занят / передача
до окончания паузы, то придется ждать окончания еще
Automatic Time-Out
» погаснет, и передача будет
версиям.
7
, то
Выбор групп и каналов
Если индицируется режим сканирования, то нажмите кнопку «
индикация переключится на указание номера группы и номера канала.
Нажмите кнопку
+
каналов.
Нажмите кнопку ! или
+
После того, как Вы выберите группу, ее номер появится на экране в виде
+
первой цифры в номере канала. Например, титр «
группе
№ 3.
«Выбор / Приоритет»
для выбора другого канала в текущей группе.
"
для выбора другой группы
» означает: канал №
305
сканирование
»,
05 в
Режимы сканирования
Существует восемь режимов сканирования, описанных ниже. Любой канал в
группе может быть, независимо от других, разрешен или запрещен для
сканирования. Каждая группа может иметь до двух приоритетных каналов,
которые сканируются чаще, чем неприоритетные каналы.
Режимы сканирования и соответствующие им отображения на экране
приведены ниже.
Индикация
на экране
DSC
USC
GDS
GUS
PDS
PUS
DDW
UDW
Сканирование, установленное дилером (только в текущей группе)
Сканирование, установленное пользователем (только в текущей
группе)
Групповое сканирование, установленное дилером для всех групп
Групповое сканирование, установленное пользователем для всех
выделенных каналов во всех группах
Сканирование приоритетных каналов и каналов с DSC,
установленное дилером
Сканирование приоритетных каналов и каналов с USC,
установленное пользователем
Двойное прослушивание, установленное дилером
Двойное прослушивание, установленное пользователем
Функция сканирования
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
8
Сканирование
Если на экране индицируется номер группы и номер канала, то для активизации
сканирования, не снимая микрофон с держателя, нажмите кратковременно
кнопку
сканирования, установленный дилером. Если Вы хотите изменить режим
сканирования, в соответствии с выше приведенной таблицей, нажмите несколько
раз кнопку
«СКАНИРОВАНИЕ»
«
Выбор / Приоритет
. Обычно, на экране будет появляться режим
до появления на экране нужного режима.
»
В зависимости от программирования в радиостанции имеется 3
режима остановки сканирования:
Начальный канал сканирования
Снятие микрофона с держателя приводит к возврату в группу и канал, которые
последними использовались перед началом сканирования.
Возврат к приоритетному каналу
Снятие микрофона с держателя приводит к возврату в первый приоритетный
канал в текущей группе. Если приоритетных каналов не обозначено, то
радиостанция возвратится в начальный канал.
Последний занятый канал
Снятие микрофона с держателя приводит к возврату в группу и канал, где
последний раз была обнаружена активность. Если ни один канал не был активен,
начиная с включения питания, то радиостанция по умолчанию вернется в
начальный канал сканирования.
Примечание:
сканирование остановится на канале, который проверялся в тот момент, когда
микрофон был снят с держателя.
Если ни один канал не определен для остановки сканирования, то
Выделение каналов для сканирования
Если Ваша радиостанция была запрограммирована дилером, с возможностью
изменения каналов, подлежащих сканированию, то Вы можете это сделать
следующим способом:
1. Выключите питание радиостанции;
2. Нажмите и, удерживая кнопку
/ Приоритет»
радиостанции. Отпустите кнопку.
3. Нажимая кнопку
Приоритет»
которой Вы хотите изменить перечень
сканируемых каналов. Теперь Вы можете
Используя кнопки ! или
канал, который Вы хотите выделить для сканирования .
Нажатие кнопки
сканирования. Если Вы добавляете канал, то на экране появляется символ
показывающего, что канал добавлен в «список сканирования пользователя», если
Вы исключаете канал из сканирования символ
, включите питание
, выберете номер группы, в
«МОНИТОР»
«Выбор
«Выбор /
выберите
"
будет добавлять или исключать канал для
исчезнет с экрана.
«U»
«U»,
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
4. Повторите пункт 4 для каждого канала, который Вы хотите добавить в процесс
сканирования или исключить из него.
5. После того, как все изменения сделаны, нажмите и удерживайте кнопку
«Выбор / Приоритет»
состояние экрана вернется к предшествующему виду.
более 1,5 секунд при этом изменения запомнятся, и
9
Изменение приоритетных каналов пользователя
Процесс изменения приоритетных каналов пользователя почти идентичен тому,
который использовался при выделении каналов для сканирования:
1. Выключите питание радиостанции:
2. Нажмите и удерживая кнопку
радиостанции. Отпустите кнопку.
3. Кратковременно нажмите кнопку «А» - на экране появится номер группы и
номер канала.
3.Несколькими нажатиями кнопки
группы, в которой Вы хотите изменить
приоритетные каналы. Используя
кнопки ! или ", выберите канал,
который ВЫ хотите назначить, как
приоритетный.
4. Нажатие кнопки
«СКАНИРОВАНИЕ»
или назначать статус приоритета
выбранному каналу
Нажатие кнопки
может изменять выбор статуса между уровнями «
канал со статусом приоритета
то ему автоматически присваивается статус
Pr2,
5. Повторите пункт 4 для каждого канала, которому Вы хотите назначить или
отменить приоритетный статус.
6. После того, как все изменения сделаны, нажмите и удерживайте кнопку
«Выбор / Приоритет»
состояние экрана вернется к предшествующему виду.
будет изменять
Pr1
СКАНИРОВАНИЕ
более 1,5 секунд при этом изменения запомнятся, и
или
Функциональная кнопка А
Кнопка А может быть запрограммирована дилером для обеспечения любых двух
функций из семи возможных, описанных ниже. В случае применения
радиостанции VX-3000 низкочастотного диапазона, нажатие кнопки А может
активизировать шумоподавитель (это свойство неприменимо к версиям VHF и
UHF).
Для активизации первой функции, кратковременно нажмите кнопку А.
Для активизации второй функции, нажмите кнопку А и удерживайте ее не менее
1,5 секунды.
В
4 канальной версии
то, что включена первая функция, мигание указывает, что включена вторая
функция. Две функции не могут быть включены одновременно.
радиостанции включенная лампа кнопки А указывает на
«Выбор / Приоритет»,
«Выбор / Приоритет»
.
Pr2
»
1» и «2».
и, если имеется канал со статусом приоритета
Pr1
.
Pr1
включите питание
выберите номер
Если Вы удаляете
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
10
В
48 - и 120 - канальной версии
радиостанции при выборе функций на экране
будет появляться специальный титр. Обе функции могут быть включены
одновременно.
Вызов / Сброс
Если эта функция запрограммирована и избирательный вызов принят, то на
экране появится мигающий титр «CAL» (вызов). Кратковременно нажмите кнопку
, чтобы сбросить мигающий титр и закрыть звуковой канал приемника.
А
Следующее нажатие кнопки А посылает идентификационный код Вашей
радиостанции отправителю вызова.
Низкая мощность
Если эта функция запрограммирована, то нажатие кнопки А будет переключать
мощность передатчика из состояния «высокая мощность» в состояние «низкая
мощность» и наоборот.
Работа в прямом канале
Если эта функция запрограммирована, то нажатие кнопки А будет переключать
режим работы радиостанции из симплексного в полудуплексный и наоборот.
Частота передатчика перестраивается на частоту приемника без учета значения
сдвига в этом канале. Эта функция не реализуется на симплексных каналах. При
активизации этой функции на экране появляется титр
ТА.
Шумоподавитель
Поскольку локальный шум может затруднять прием в низкочастотной части VHF
диапазона, данная версия VX-3000 имеет функцию «шумоподавления». Нажатие
кнопки А может включать или выключать шумоподавитель на требуемое время.
Скремблер
(маскиратор речи)
Если эта функция запрограммирована, то нажатие кнопки А будет переключать
состояния: скремблер включен - скремблер выключен. Для реализации этой
функции необходима установка дополнительного модуля FV-26.
А - включена
Если эта функция запрограммирована, то шумоподавление будет активизировано
(в низкочастотной версии VHF, - в других версиях VX-3000 это является резервом
развития).
Функция «Тревога»
Если эта функция запрограммирована, то нажатие и удержание кнопки А более
1,5 секунды, переключает радиостанцию на специально выделенный канал и
автоматически посылает идентификационный код тревоги.
Внимание!
Идентификационный код тревоги посылается в эфир один раз. Для
реализации этой функции требуется, чтобы должным образом была
запрограммирована система передачи последовательной тональной сигнализации.
Примечание:
эта функция применима только как вторая дополнительная функция
для исключения возможности случайной активизации.
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
Аксессуары и дополнительное оборудование
в комплект основной поставки не входит
(
CЕ-19
VPL-1
Т9101411
FP-1025А
МD-11A8J
МН-600D
MLS-100
LF-1
VTM-20
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Полосы частот
VHF - низкочастотный
.........................................................
VHF
....................................
UHF
Количество каналов ...................................................................
Разнос каналов....................................................................
20 кГц
Стабильность частоты.................................................................
+_0,002 %
Напряжения питания ...................................................................
( постоянного тока )
Сопротивление антенны .........................................................................
Диапазон рабочих температур .........................................
Габаритные размеры ................
Вес..............................................................................................................
Тип приемника - супергетеродин с двойным преобразованием частоты
Чувствительность (Sinad 12 дБ)VHF / UHF............................
Избирательность по соседнему каналу........
Избирательность по побочным каналам .............................................
Интермодуляционная избирательность...............................................
Выходная мощность по НЧ......................................................................
Коэффициент нелинейных искажений ............ ...................... не более
Ток потребления ......
Выходная мощность ........
50/5 Вт
Вид излучения, модуляция .................................
Максимальная девиация (узкая / широкая полоса) .................
Внеполосные излучения................................................................ менее
Нелинейные искажения звукового канала......................................менее
Сопротивление микрофонного входа ................................................
11
)
Программное обеспечение для РС
Кабель для программирования
Кабель для клонирования радио - радио
Сетевой блок питания с продолжительным циклом работы
Настольный микрофон
DTMF клавиатура к микрофону без кнопки автонабора
Внешний громкоговоритель
Фильтр для питания от источника постоянного тока
Транковая логическая плата
..........................
400 - 460 (А), 450 - 490 (D), 480 - 512 (F) МГц
ПРИЕМНИК
- дежурный режим,
0,4 А
ПЕРЕДАТЧИК
70 / 10 Вт -
29,7 - 37 (А), 37 - 50 (В) МГц
134 - 150 (А), 146 - 174 (С) МГц
12,5 / 25 / 30 кГц,
для низкочастотного диапазона
+_0,00025 %,
для низкочастотного диапазона
11,8 - 15,6 В
от - 30°С до + 60°С
(длина) х 40(высота) х
160
(25 кГц),
70 дБ
1,4 А -
для низкочастотного VHF диапазона,
40/5 Вт
16К0F3E, 11K0F3E
(глубина) мм
160
0,25 / 0,3 мкВ
60 дВ
при приеме сигнала
для VHF диапазона,
для UHF диапазона
2,5/ 5,0 кГц
или
4, 48
50 Ом
(12,5кГц)
70 дБ
600 Ом
40
1,4 кг
70 дБ
70 дБ
10 Вт
10%
,
ЧМ
5%
.
Радиостанция Vertex Standard VX-3000
12
Loading...