Verbatim MEDIASTATION PRO User Manual [ro]

MediaStation Pro

Unitate de hard disc multimedia pentru lucrul

în reţea fără ﬁ r

Manualul utilizatorului

Română

Cuprins

Introducere 3 Precauţii 3 Speciﬁ caţii 3 Conţinutul pachetului 4 Prezentarea produsului 4

1. Utilizarea ca unitate hard disc USB externă 5

1.1 Copierea datelor prin intermediul USB 5

1.1.1 Windows 2000, XP 5

1.1.2 Linux 6

1.1.3 Mac 6

2. Conectarea la calculator prin reţea 6

2.1 Conexiune LAN cu ﬁ r 6

2.2 Conexiune LAN fără ﬁ r 7

3. Redarea ﬁ şierelor partajate (transmitere sub formă de ﬂ ux) 9

3.1 Windows 2000 9

3.2 Windows XP 11

3.3 Windows Vista 13

4. Utilizarea gazdei USB 15

5. Conectarea la dispozitivul audio-video extern 15

5.1 Conectarea cablului video 15

5.2 Conectarea cablului audio 16

6. Conﬁ gurarea de bază 17

6.1 Conﬁ gurarea video 17

6.2 Conﬁ gurarea audio 17

6.3 Setarea reţelei 18

6.4 Conﬁ gurarea conexiunii fără ﬁ r 19

6.5 Conﬁ gurarea securităţii fără ﬁ r 19

6.6 Conﬁ gurarea LED-ului 19

6.7 Conﬁ gurarea vizualizării fotograﬁ ilor 19

6.8 Setarea limbii 20

6.9 Conﬁ gurarea formatului de ecran 20

6.10 Conﬁ gurarea redării automate 20

6.11 Internet (Cum se conﬁ gurează conexiunea la Internet) 21

6.12 i-RADIO 21

6.13 FAŢETĂ 22

6.14 ETC 23

6.15 Protocol 24

6.16 Conﬁ gurarea serverului / clientului FTP 24

7. Modul de redare (Telecomandă) 25

7.1 Meniul principal pe ecran 25

7.1.1 Selectarea modului (Mode Selection) 25

7.1.2 Selectarea ﬁ şierelor 25

7.2 Redarea ﬁ şierelor video 26

7.3 Redarea ﬁ şierelor DVD 27

7.4 Redarea ﬁ şierelor audio 28

7.5 Redarea ﬁ şierelor foto 29

7.6 Crearea unei liste de redare 30

7.7 Crearea unui folder privat 31

8. Upgrade-ul ﬁ rmware-ului 32 Suport tehnic 32 Termenii garanţiei limitate 32 Anunţ WEEE 32 Conformitatea FCC 33 Declaraţia CE - declaraţia de conformitate ce 33 RoHS Compliance 33

Introducere

MediaStation Pro acceptă integral ﬁ şierele HD (înaltă deﬁ niţie) şi poate transmite sub formă de ﬂ ux ﬁ şiere media de la un PC printr-o reţea LAN fără ﬁ r (802.11b/g) sau cu ﬁ r. Dispune de asemenea de o gazdă USB care poate accepta unităţi de stocare USB externe şi cititoare de carduri de memorie externe.

• Player multimedia de înaltă deﬁ niţie fără ﬁ r

• Prevăzut cu circuit integrat puternic pentru decodiﬁ care ﬁ şiere media -Sigma Design EM8621 Chip

• Redarea completă a ﬁ şierelor HD până la 1920 x 1080p

• Ieşire video HDMI

• Poate lucra în reţea LAN standard fără ﬁ r IEEE 802.11g(54Mbps) 802.11b(11Mbps) / cu ﬁ r 10/100Mbs

• Securitate fără ﬁ r - WEP (algoritmul WEP)

• Infrastructură fără ﬁ r şi mod ad-hoc

• Unitate de stocare externă pentru PC prin conexiune USB 2.0

• 2x Conectori gazdă USB 2.0 pentru unităţi USB externe

• DVD Manager - Redarea ﬁ şierului DVD ca un DVD cu titlu original

• Ieşire video - HDMI, Component (pe componente), S-Video şi Composite (compus)

• Ieşire audio – Stereo, Digital Coaxial & Optical 5.1 ch. Sound, DTS down mix spre stereo

• Funcţie de server / client FTP

• Funcţie radio Internet

• Funcţie UPnP

• Firmware cu posibilitate de upgrade

Precauţii

Vă rugăm să citiţi cu atenţie următoarele informaţii şi să consultaţi secţiunea [Măsuri de precauţie] din acest manual pentru utilizarea adecvată a unităţii.

Programul de comprimare/decomprimare * În prezent se utilizează foarte multe programe de comprimare/decomprimare diferite şi formate de ﬁ şiere diferite. MediaStation Pro nu poate

Unitatea USB * Conectaţi adaptorul pentru alimentare atunci când conectaţi MediaStation Pro la un PC.

Gazda USB * Este posibil ca gazda USB să nu ﬁ e compatibilă cu toate unităţile de stocare USB.

Conexiunea de reţea * Transferul de date prin conexiunea de reţea cu ﬁ r şi fără ﬁ r poate ﬁ afectat de un alt traﬁ c de reţea care poate afecta performanţa

Transmisiunea radio * MediaStation Pro generează unde radio, nu utilizaţi unitatea în zone în care transmisiile radio sunt interzise de ex. spitale şi aeronave.

Copia de rezervă a datelor * Vă recomandăm cu insistenţă să efectuaţi copii de rezervă ale datelor pe un alt suport sigur de stocare date. Nu suntem răspunzători

Manevrarea * Manevraţi cu grijă unitatea MediaStation Pro. Nu o scăpaţi pe jos şi nu o supuneţi la impacturi sau şocuri.

Dezasamblarea Nu dezasamblaţi MediaStation Pro deoarece puteţi produce deteriorări şi în acest mod veţi anula garanţia.

Expunerea la apă, umezeală, etc * Nu expuneţi MediaStation Pro la medii cu ulei, apă, murdărie, umezeală sau caracterizate de ploaie şi vânt.

Precauţii pentru căldură * Ţineţi unitatea MediaStation Pro la distanţă de zone încălzite. Amplasaţi unitatea în locuri bine aerisite.

Precauţii pentru materialele magnetice * Ţineţi toate materialele magnetice la distanţă de MediaStation Pro. Materialele magnetice, cum ar ﬁ difuzoarele sau magneţii, pot şterge

reda toate ﬁ şierele media asociate. Vă rugă veriﬁ caţi ulterior în acest manual lista programelor de comprimare/decomprimare acceptate.

Nu conectaţi MediaStation Pro cu un cablu mai lung de 3 metri. În cazul în care cablul USB este prea lung, viteza de transfer poate ﬁ afectată. Vă recomandăm să utilizaţi cablul USB furnizat.

Dacă veţi conecta această unitate la adaptorul gazdă USB 1.1, viteza este USB 1.1 (Max. 12Mbps)

de redare.

pentru pierderea sau alterarea datelor.

datele stocate pe hard disc sau pot provoca alterarea acestor date.

Speciﬁ caţii

Nume produs MediaStation Pro

Alimentare 12 V / 3 A

Greutate 1300 g (inclusiv unitatea hard disc şi antena fără ﬁ r)

Dimensiuni 48 x 150 x 210 mm (fără antena fără ﬁ r)

SO disponibile Unitate USB compatibilă: Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 9.0 şi versiuni ulterioare, Linux 2.4 şi versiuni ulterioare

Unitatea USB Port unitate x 1ea, 480Mbps USB 2.0 (compatibil USB 1.1)

Gazda USB Port gazdă x 2ea, 480Mbps USB 2.0 (compatibil USB 1.1)

Asigură suport pentru citirea unităţilor USB de ex. USB HDD, ODD externe, unitate ﬂ ash, cititor de carduri

LAN cu ﬁ r 10/100 Mbps LAN (RJ-45) x 1ea, 100BaseTx:UTP/STP Categoria 5 compatibil cu cablu LAN

LAN fără ﬁ r 54Mbps IEEE802.11g, 5dBi antenă detaşabilă x 1ea, tip conector SMA

Tip unitate hard disc 3,5” SATA HDD

Sistem de ﬁ şiere pe unitatea hard disc NTFS / FAT32 (Preformatat la FAT32)

Tip televizor NTSC / PAL

Formatul video AVI : MS-MPEG4v3/XviD/WMV9 (Nu acceptă XviD care are aplicată opţiunea GMC)

WMV : WMV9

ASF : WMV9

MP4 : Video MPEG4

DAT : MPEG1

VOB : MPEG2

MPG/MPEG : MPEG1/MPEG2

TP/TS/TRP : HD-MPEG2/SD-MPEG2

ISO, IFO

Formatul audio MP3, OGG, WAV, WMA

Formatul foto JPG/JPEG, PNG, BMP

Ieşire video COMPOSITE

S-VIDEO

HD COMPONENT Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i)

HDMI (480p, 720p, 1080i, 1080p)

Ieşire audio STEREO L-R

Ieşire digitală S/PDIF (Coaxial/Optic)

Temperatura de funcţionare 0˚C ~ 60˚C

Umiditatea de funcţionare 10% ~ 50%

Conţinutul pachetului

Unitate multimedia de reţea Mediastation, telecomandă (+baterii), suport, cablu video compus / audio stereo, cablu video pe componente, cablu HDMI, cablu USB, adaptor de curent alternativ pentru alimentare externă, manualul utilizatorului pe CD, ghid de pornire rapidă

Termék áttekintése

④ NEXT / FF / RIGHT

⑤ STOP / DOWN

Vedere frontală

① POWER

② PLAY/PAUSE

③ PRE / REW / LEFT

⑥ PWR

⑦ NET

⑧ HDD

⑨ IR

① POWER Alimentare pornită, oprită

② PLAY / PAUSE

③ PRE / REW / LEFT

④ NEXT / FF / RIGHT

⑤ STOP / DOWN Tasta Oprire / Derulare în jos

⑥ IPWR LED alimentare

⑦ NET LED reţea

⑧ HDD LED funcţionare hard disc

⑨ IR Receptor infraroşu

Redarea tuturor ﬁ şierelor din ﬁ şierul selectat / Pauză

Accesarea paginii anterioare sau Derulare înapoi / Tasta stânga

Accesarea paginii următoare sau Derulare rapidă înainte / Tasta dreapta

Vedere din spate Vedere frontală

Vedere din spate

① USB HOST

② LAN

③ USB DEVICE

⑩ ANT

⑪ COAXIAL

① USB HOST Conectaţi la o unitate USB externă cu cablu USB

② LAN Conectare cablu LAN pentru lucru în reţea cu ﬁ r

③ USB Device Conectaţi la un calculator cu cablu USB

④ CVBS Conectare cablu compus pentru ieşire video

⑤ Y, PB, PR Conectare cablu componente Y, Pb, Pr pentru ieşire video

⑥ OPTICAL Conectare cablu optic pentru ieşire audio digitală 5.1 ch.

⑦ S-VIDEO Conectare cablu S-Video pentru ieşire video

⑧ HDMI Conectare cablu HDMI pentru ieşire video

⑨ PWR Conectaţi adaptorul de alimentare

⑩ ANT Conectaţi o antenă fără ﬁ r pentru lucru în reţea fără ﬁ r

⑪ COAXIAL Conectaţi cablu coaxial pentru ieşire audio digitală 5.1 ch.

④ CVBS

⑤ Y,PB,PR

⑥ OPTICAL

⑦ S-VIDEO

⑧ HDMI

⑨ PWR

1. Utilizarea ca unitate hard disc USB externă

1.1 Copierea datelor prin intermediul USB

Este posibilă utilizarea ca o unitate hard disc USB externă în cazul inserării hard discului în interiorul unităţii MediaStation PRO. Puteţi copia datele de la PC-ul dumneavoastră pe unitatea hard disc încorporată a unităţii MediaStation Pro prin USB. Este posibilă redarea ﬁ şierelor media de pe hard disc pe televizor.

* Atunci când se efectuează conectarea la PC, trebuie să conectaţi cablul de alimentare pentru MediaStation Pro.

1.1.1 Windows 2000, XP, Vista

1) După conectarea MediaStation Pro şi conectarea cablului de alimentare, Windows va instala automat driverul. Ulterior, veriﬁ caţi instalarea driverului folosind secvenţa Windows [Start > Settings > Control panel > (comutaţi la vizualizarea clasică pentru Windows XP) > system > Hardware > Device manager > Universal Serial Bus controllers > USB Mass Storage Device ].

✓ Dacă noul volum nu apare, veriﬁ caţi formatul unităţii hard disc sau nu. Sistemul de ﬁ şiere W şi HDD. Windows 2000, XP detectează atât sistemul de ﬁ şiere FAT32 cât şi sistemul de ﬁ şiere NTFS.

3) După efectuarea copierii datelor, eliminaţi unitatea MediaStation Pro din sistem prin utilizarea pictogramei de eliminare din colţul dreapta-jos din Windows. Dacă nu urmaţi această procedură, datele şi unitatea MediaStation Pro pot prezenta deteriorări.

2) Veriﬁ caţi ‘My Computer’ sau ‘Explorer’, trebuie să existe un nou volum. Puteţi copia orice fel de date pe acest volum.

✓ Atunci când vedeţi ‘Non High-Speed USB Hub Message’ Mesajul va ﬁ aﬁ şat în Windows XP atunci când conectaţi MediaStation Pro la adaptorul USB 1.1 gazdă.

1.1.2 Linux

✓ Poate ﬁ disponibil pe Linux 2.4 şi variante ulterioare.

Montarea automată

După iniţializare, efectuaţi conectarea la sistem.

Conectaţi MEDIASTATION PRO -> Porniţi alimentarea pentru MEDIASTATION PRO -> Veriﬁ caţi detectarea cu [fdisk] -> creaţi cursorul de montare (ex. mediatest) în folderul Mount(/mnt) -> Editaţi [/etc/fstab] -> adăugaţi următoarele;

/dev/sda /mnt/mediatest vfat noauto, user 0 0 (pentru FAT32 HDD)

/dev/sda /mnt/mediatest ntfs noauto, user 0 0 (pentru NTFS HDD)

Efectuaţi din nou conectarea.

✓ în exemplul de mai sus “sda” se presupune că MEDIASTATION PRO va ﬁ detectată ca “sda” în sistemul dumneavoastră. În caz contrar, trebuie să tastaţi numele unităţii care este detectată ca “USB Mass Storage”, nu “sda”

1.1.3 Mac

✓ Poate ﬁ disponibil pe Mac 9.0 şi variante ulterioare.

Nu este necesară instalarea driverului în versiunea Mac OS 9.x, iar MEDIASTATION PRO va ﬁ detectată automat. Dacă MEDIASTATION PRO este detectată corect, apare o pictogramă pe monitor.

Montarea manuală

mount –t vfat /dev/sda /mnt/mediatest (pentru FAT32 HDD)

mount –t ntfs /dev/sda /mnt/mediatest (pentru FAT32 HDD)

Cum se opreşte utilizarea

Efectuaţi [unmount] la comanda dispozitivului.

Pentru a elimina în siguranţă din sistem unitatea MEDIASTATION PRO, glisaţi pictograma în coşul de gunoi şi deconectaţi MEDIASTATION PRO.

2. Conectarea la calculator prin reţea

2.1 Conexiune LAN cu ﬁ r

Când se conectează calculatorul direct la MediaStation Pro

Conectaţi cablul LAN la portul LAN între MediaStation Pro şi calculator. În acest caz, trebuie să utilizaţi tipul de cablu LAN în diagonală.

[SFAT] În cazul în care cardul LAN al calculatorului a fost conectat la linia de Internet, puteţi monta în calculatorul dumneavoastră un card LAN suplimentar şi puteţi conecta acest card LAN suplimentar la MediaStation Pro.

Când se conectează cu ruter IP sau distribuitor

Conectaţi cablul LAN la portul LAN între ruterul IP sau distribuitor.

În acest caz, trebuie să utilizaţi tipul general de cablu LAN direct.

✓ Atunci când doriţi să redaţi ﬁ şiere multimedia partajate în reţea, consultaţi “3. Redarea ﬁ şierelor partajate (transmitere sub formă de ﬂ ux)”.

2.2 Conexiune LAN fără ﬁ r

MediaStation Pro acceptă două tipuri de structuri fără ﬁ r - mod infrastructură şi mod ad-hoc.

Mod ad-hoc Tip conexiune LAN 1:1 fără ﬁ r între adaptorul fără ﬁ r şi MediaStation Pro fără punct de acces fără ﬁ r.

✓ Notă Pentru conexiunea fără ﬁ r este nevoie de punctul de acces fără ﬁ r (modul infrastructură) sau de adaptorul fără ﬁ r (modul ad-hoc). Standardul fără ﬁ r IEEE 802.11g este recomandat pentru un mediu fără ﬁ r mai bun. MediaStation Pro este compatibilă cu standardele IEEE 802.11g şi b.

① Accesaţi ecranul Setup prin apăsarea butonului [SETUP].

② Selectaţi pictograma ‘Wireless-I’ şi apăsaţi butonul [OK[. Caseta de conﬁ gurare va ﬁ aﬁ şată sub meniul cu pictograme.

③ Selectaţi ‘AP Scan’ şi apăsaţi butonul [OK]. Reţele fără ﬁ r disponibile sunt detectate şi aﬁ şate.

Mod infrastructură Tip conexiune LAN fără ﬁ r cu punct de acces fără ﬁ r.

④ Selectaţi reţeaua preferată din lista de reţele fără ﬁ r disponibile. *Informaţiile despre reţeaua fără ﬁ r este aﬁ şată.

- SSID: Numele reţelei fără ﬁ r

- Connection Mode: AP Mode (pentru conectarea unui punct de acces) : Ad-hoc Mode (pentru conectarea adaptorului fără ﬁ r)

- Channel: Canal fără ﬁ r utilizat de staţia fără ﬁ r

⑤ Informaţiile privind staţia fără ﬁ r vor ﬁ aﬁ şate. Apăsaţi butonul [SETUP] pentru salvarea conﬁ guraţiei.

✓ Notă: Atunci când se efectuează conectarea în modul ad-hoc, va ﬁ necesară setarea manuală a adresei IP - IP Address - şi a măştii de subreţea - Subnet mask.

Va ﬁ necesară setarea manuală a adresei IP - IP address - şi a măştii de subreţea - Subnet mask - pentru adaptorul fără ﬁ r şi pentru MediaStation Pro. Dezactivaţi DHCP şi introduceţi “IP Address” şi “Subnet mask”. Adresa IP trebuie să ﬁ e diferită pentru MediaStation Pro şi adaptorul fără ﬁ r, iar masca de subreţea trebuie să ﬁ e aceeaşi pentru ambele. Exemplu: MediaStation Pro: IP Address(192.168.10.2) Subnet(255.255.255.0) ==> Adaptor fără ﬁ r: IP Address (192.168.10.3) Subnet mask (255.255.255.0)

<Setarea manuală a adresei IP pentru adaptorul fără ﬁ r

⑥ Pictograma [WIRELESS] este activată. Selectaţi pictograma, iar lista PC-urilor din reţea va ﬁ aﬁ şată. Accesaţi PC-ul preferat şi ﬁ şierele stocate pe acesta.

✓ Notă: Atunci când pictograma wireless nu este activată sau nu există conexiune la o staţie fără ﬁ r (wireless).

1. [Aşteptare sau Restartare] Ar putea ﬁ necesar un anumit timp pentru alocarea adresei IP de la AP în cazul modului AP. În cazul în care conexiunea nu reuşeşte, restartaţi simultan punctul de acces şi MediaStation Pro.

2. [Setarea manuală a adresei IP şi a măştii de subreţea] În cazul modului AP, dezactivaţi suportul DHCP şi setaţi manual adresa IP - IP Address - şi masca de subreţea - Subnet mask. Adresa IP trebuie să ﬁ e diferită pentru MediaStation Pro şi adaptorul fără ﬁ r, iar masca de subreţea trebuie să ﬁ e aceeaşi pentru ambele. Exemplu: MediaStation Pro: IP Address(192.168.10.2) Subnet(255.255.255.0) ==> Adaptor fără ﬁ r: IP Address(192.168.10.3) Subnet mask (255.255.255.0)

Veriﬁ carea adresei IP a AP

Setarea manuală a adresei IP şi a măştii de subreţea pentru MediaStation Pro

✓ Notă: În cazul conexiunii la AP cu securitate fără ﬁ r În cazul în care reţeaua fără ﬁ r dispune de o securitate, va ﬁ necesar să introduceţi codul corespunzător pentru a activa comunicaţia. MediaStation Pro asigură suport pentru următoarele protocoale de securitate fără ﬁ r: WEP, WPA – TKIP sau WPA-AES

Selectaţi protocolul de securitate corespunzător pentru reţeaua dumneavoastră fără ﬁ r şi apoi introduceţi codul de securitate corespunzător. Apăsaţi [OK] pentru a salva conﬁ guraţia.

3. Redarea ﬁ şierelor partajate (transmitere sub formă de ﬂ ux)

După conectarea cablului LAN, trebuie să setaţi conﬁ guraţiile de reţea la calculator şi MediaStation Pro.

*Este posibil să atribuiţi pentru MediaStation Pro adrese IP şi mască de subreţea în mod dinamic sau static.

3.1 Windows 2000

1. Selectaţi un folder pe care doriţi să-l partajaţi. Faceţi clic dreapta pe folder şi apoi faceţi clic în meniul pop-up ‘Sharing’.

2. Bifaţi ‘Share this folder’ şi tastaţi numele de partajare - ‘share name’.

De exemplu, “My Movie” (Filmul meu)

✓ Asiguraţi-vă că tastaţi ‘share name’ în limita a 12 caractere în limba engleză.

3. Faceţi clic pe ‘Permissions’ şi veriﬁ caţi dacă există sau nu un cont “Everyone”. Dacă nu, adăugaţi un cont “Everyone”

4. După aceste acţiuni, folderul partajat va ﬁ aﬁ şat ca în imaginea următoare.

5. Accesaţi secvenţa [Settings > Control Panel > Administrative Tools > Computer management > Local Users and Groups > Users] şi faceţi dublu clic pe ‘Guest’.

✓ Recomandăm să utilizaţi numai ‘Read>Allow’ pentru Permissions.

6. Bifaţi ‘User cannot change password’ şi ‘Password never expires’.

De exemplu, IP address: 192.168.1.3 Subnet mask: 255.255.255.0

7. Accesaţi secvenţa [Control Panel>Network and Dial-up Connections] şi selectaţi Properties pentru ‘Local Area Connections’ prin efectuarea unui clic dreapta cu mouse-ul.

✓ Dacä vedexi una sau mai multe conexiuni LAN - ‘Local area connections’. selecti o conexiune pe care o veixi utilza pentru conectarea l MEDIASTATION PRO.

8. Faceţi dublu clic pe protocolul TCP/IP - ‘Internet Protocol (TCP/ IP)’ - pe care doriţi să-l utilizaţi pe calculatorul dumneavoastră.

✓ Dacă aveţi deja o adresă IP obţinută automat - ‘obtained an IP address automatically’

- de la serverul DHCP sau ruterul IP din reţeaua dumneavoastră locală, nu este absolut necesar să tastaţi adresa IP speciﬁ că. Utilizaţi ‘Obtain an IP address automatically on’ sau tastaţi adresa IP - IP address - şi masca de subreţea - Subnet mask - pe care le-a furnizat serverul DHCP sau ruterul IP.

10. Setaţi conﬁ gurările de reţea pentru MediaStation Pro.

✓ Pentru această conﬁ gurare trebuie sa conectaţi MediaStation Pro la televizor. Consultaţi “6.1 Conectarea cablului video”.

Apăsaţi butonul [SETUP] al telecomenzii pentru a accesa ecranul de conﬁ gurare. Pe acest ecran, selectaţi ‘DHCP Support Off’ - şi tastaţi adresa IP - IP address - şi masca de subreţea - Subnet

mask. De exemplu, IP Address: 192.168.1.2 Subnet mask: 255.255.255.0

9. Bifaţi ‘Use the following IP address’ şi tastaţi adresa IP - ‘IP address’ şi masca de subreţea - ‘Subnet mask’ - pe care doriţi să le utilizaţi.

După ce tastaţi aceste informaţii, apăsaţi din nou pe butonul [SETUP] pentru salvarea conﬁ guraţiilor.

✓ Dacă aveţi deja furnizată o adresă IP dinamică de la serverul DHCP sau ruterul IP din reţeaua dumneavoastră locală, nu este absolut necesar să tastaţi adresa IP statică. Utilizaţi ‘DHCP on’ sau tastaţi adresa IP - IP address - şi masca de subreţea - Subnet mask

- pe care le-a furnizat serverul DHCP sau ruterul IP.

✓ Bifaţi ‘IP address obtained automatically’ Când utilizaţi ‘DHCP On’, puteţi vedea adresa IP pe ecranul de informaţii apăsând butonul [INFO].

+ 23 hidden pages