Verbatim MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE User Manual [pt]

MediaStation

Disco Duro Multimedia

Manual del usuario

Español

Contenido

Presentación 3

Especiﬁ caciones 3

Precauciones 3

Requisitos del sistema 4

Contenido del paquete 4

Descripción general del producto 4

1. Utilizar como unidad de disco duro externa USB 4

1.1 Copiar datos mediante USB 4

1.1.1 Windows 2000 y XP y Vista 5

1.1.2 Linux 5

1.1.3 Mac 6

2. Acceder al ordenador a través de una red 6

2.1 Conectar cable LAN 6

2.2 Ajustar conﬁ guraciones de red 6

2.2.1 Windows 2000 6

2.2.2 Windows XP 9

2.2.3 Windows Vista 11

3. Usar como reproductor multimedia 13

3.1 Conectar a dispositivo de AV externo 13

3.1.1 Conectar cable de vídeo 13

3.1.2 Conectar cable de audio 14

3.2 Conﬁ guración básica 14

3.2.1 Conﬁ guración de vídeo 14

3.2.2 Conﬁ guración de audio 15

3.2.3 Conﬁ guración de red 15

3.2.4 Conﬁ guración de pantalla 17

3.2.5 Conﬁ guración de vista preliminar 17

3.2.6 Conﬁ guración del LED 17

3.3 Menú básico de pantalla 18

3.3.1 Selección de modo y Selección de tipo de soporte 18

3.3.2 Selección de archivos 19

3.4 Reproducir archivos de vídeo 20

3.5 Reproducir archivos de DVD 21

3.6 Reproducir archivos de música 22

3.7 Reproducir archivos de fotografía 23

3.8 Crear una lista de reproducción 24

3.9 Mando a distancia 25

3.10 Otros 25

3.10.1 Diapositivas de música 25

3.10.2 Reproducción rápida de MP3 25

3.10.3 Cambiar imagen de fondo 25

3.10.4 Actualización de ﬁ rmware 26

Soporte técnico 26

Limited Warranty Terms 26

WEEE Notice 26

FCC Compliance 26

CE Declaration - EC Declaration of Conformity 27

RoHS Compliance 27

Presentación

Verbatim MediaStation es un reproductor multimedia digital totalmente nuevo que admite un modo dual de acceso a datos mediante la unidad de disco duro (HDD) interna de 3,5” y la red a 10/100 Mbps. Disfrute fácilmente en su televisor de las películas, la música y las fotos digitales de la unidad de disco duro interna de 3,5” y la unidad de disco duro del ordenador conectado en red.

• Modo de acceso a datos dual mediante la red de área local (LAN) a 10/100 Mbps y la unidad de disco duro interna de 3,5”

• Reproductor multimedia digital para el televisor de su hogar o su coche

• Almacenamiento externo USB 2.0 mediante ordenador (NTFS, FAT32)

• Audio: estéreo, coaxial digital y sonido óptico 5.1 canales.

• Vídeo: Compuesto, Vídeo S y Componentes HD 480p, 720p y 1080i

• Gestor de DVD: reproducción del archivo de DVD igual al título original del DVD

• Sencilla actualización de ﬁ rmware.

Especiﬁ caciones

Nombre del producto Verbatim MediaStation

Alimentación 12 V, 3 A

Peso Aproximadamente 1.200 g (incluida la unidad de disco duro)

Dimensiones 47 x 150 x 210 mm

Sistemas operativos (SO) disponibles Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 9.0 o superior y Linux 2.4 o superior

Interfaz USB USB 2.0 a 480 Mbps (compatible con USB 1.1)/Esclavo

Interfaz de red LAN a 10/100 Mbps (RJ-45)

Tipo de unidad de disco duro Unidad de disco duro SATA de 3,5”

Sistema de archivos de la unidad de disco duro

Tipo de TV NTSC/PAL

Formatos compatibles

Salida de vídeo COMPUESTO / VÍDEO S / COMPONENTES Y, Pb y Pr (exploración progresiva 480p, 720p y 1080i)

Salida de audio ESTÉREO I-D / COAXIAL DIGITAL Y ÓPTICA (sólo pasarela DTS)

Temperatura de funcionamiento 0 ˚C ~ 60 ˚C

Humedad de funcionamiento 10% ~ 50%

Películas MPEG 1, 2 y 4 (MPG, MPEG, AVI, M2V, DAT, VOB e IFO) DivX y XviD (excepto cuando se aplican las opciones GMC y Qpel)

Música MP3, OGG Vorbis, WAV y WMA (excepto WMA9 pro.lossless)

Fotos JPG(JPEG)

NTFS/FAT32 (preformateado en FAT 32)

Precauciones

• Es importante realizar con frecuencia copias de seguridad del contenido de las unidades de disco duro en un soporte alternativo. Verbatim no se hace responsable de ninguna pérdida de datos.

• Se recomienda desconectar el adaptador de alimentación cuando no vaya a utilizar el dispositivo durante un período de tiempo prolongado.

• MediaStation no es compatible con los códec DivX y XviD de los archivos de vídeo con opciones GMC y Qpel.

• MediaStation sólo es compatible con el códec de audio de la salida DTS.

• No lo apague mientras se esté reproduciendo un archivo.

• No utilice cables USB de más de 3 m de longitud.

• Si dispone de un adaptador de host USB 1.1, MediaStation funcionará a la velocidad del USB 1.1.

• MediaStation es frágil. No lo deje caer ni permita que reciba impactos o golpes.

• Le recomendamos que utilice todos los cables y accesorios incluidos, adaptados para que MediaStation obtenga el mayor rendimiento.

• No permita que entre en contacto con líquidos, pues podría producirse una descarga eléctrica.

• No lo acerque a fuentes externas de calor.

• No lo acerque a ningún dispositivo que emita señales magnéticas fuertes. Podría dañar o borrar los datos de la unidad de disco duro.

• No desmonte MediaStation, pues éste podría sufrir daños y anularía la garantía

Requisitos del sistema

• Requisitos USB

- Windows 2000, XP o Vista/MAC OS 9.0 o superior/Linux 2.4.x o superior

- Puertos USB 2.0 y 1.1 disponibles (se recomienda USB 2.0)

• Requisitos de red

- Windows 2000, XP o Vista

- Puertos LAN Ethernet a 10/100 disponibles (RJ-45) (se recomienda a 100 Mbps)

Contenido del paquete

• Unidad multimedia de red Mediastation, mando a distancia (con batería), soporte, cables de vídeo compuesto/cable de audio estéreo, cable USB, adaptador de alimentación externo de CA, CD con el manual de usuario y guía de inicio rápido

Product Overview

Vista trasera Vista frontal

④ SIGUIENTE/AVANCE

RÁPIDO/DERECHA

⑤ DETENER/ABAJO

① ENCENDER Encender y apagar

② REPRODUCIR/

PAUSA

③ ANTERIOR / REBOBINAR / IZQUIERDA

④ SIGUIENTE /

Vista frontal

AVANCE RÁPIDO / DERECHA

⑤ DETENER / ABAJO Tecla Detener/Desplazar hacia abajo

⑥ Led de

ALIMENTACIÓN

⑦ RED LED de red

⑧ UNIDAD DE

DISCO DURO

⑨ IR Receptor de infrarrojos (IR)

① ENCENDER

② REPRODUCIR/PAUSA

③ ANTERIOR/ REBOBINAR/IZQUIERDA

⑥ ALIMENTACIÓN ⑦ RED

⑧ UNIDAD DE DISCO DURO

⑨ IR

Reproducir todos los archivos a partir del archivo seleccionado/hacer una pausa

Ir a la página anterior o rebobinar/tecla Izquierda

Ir a la página siguiente o avanzar/tecla Derecha

LED de encendido

LED de funcionamiento de la unidad de disco duro

⑪ CVBS

⑩ ESTÉREO I-D

⑪ COAXIAL

① USB Conectar cable USB

② ÓPTICA

③ S-VIDEO Conectar s-video para la salida de vídeo

④ COAXIAL

Vista trasera

⑤ Y, PB, PR

⑥ LAN Conectar cable Lan para la conexión en red

⑦ ALIMENTACIÓN Conectar cable de alimentación

⑧ CVBS Conectar cable compuesto para la salida de vídeo

⑨ STEREO L-R Conectar cable estéreo para la salida de audio

Conectar cable óptico para la salida de audio digital

5.1 canales.

Conectar cable coaxial para la salida de audio digital

5.1 canales.

Conectar cable de componentes Y, Pb o Pr para la salida de vídeo

① LAN

② USB

③ ÓPTICA

⑤ S-VIDEO

⑦ Y, PB, PR

⑨ ALIMENTACIÓN

1. Utilizar como unidad de disco duro externa USB

1.1 Copiar datos mediante USB

Su MediaStation puede utilizarse como unidad de disco duro externo de su ordenador una vez conectado mediante un puerto USB. Una vez realizada la conexión mediante un puerto USB, las salidas de vídeo quedarán deshabilitadas.

* Para conectarlo al ordenador tendrá que conectar el cable de alimentación de MediaStation.

1.1.1 Windows 2000 y XP y Vista

1. Tras conectar MEDIASTATION y el cable de alimentación, el propio Windows instalará el controlador automáticamente. Y, a continuación, compruebe la instalación del controlador en Windows [Start > Settings > Control panel > (switch to classic View on Windows XP) > system > Hardware > Device manager > Universal Serial Bus controllers > USB Mass Storage Device].

2. Compruebe ‘Mi PC’ o ‘Explorador’, debería haber un nuevo volumen. En este volumen podrá copiar cualquier tipo de dato.

3. Tras copiar los datos, quite MEDIASTATION utilizando el icono quitar situado en el ángulo inferior derecho de Windows. Si no sigue este procedimiento, los datos y MEDIASTATION podrían dañarse.

✓ Cuando verá el mensaje de advertencia ‘Concentrador USB que no es de alta velocidad’ El mensaje aparecerá en Windows XP cuando conecte MEDIASTATION al adaptador de host USB 1.1 especíﬁ co.

1.1.2 Linux

✓ Compatible con Linux 2.4 o superior.

[Automatic Mount]

Después del arranque, entre en el sistema.

Conectar MEDIASTATION -> Encender MEDIASTATION -> Comprobar la detección con [fdisk] -> seleccionar Montar puntero (ej. mediatest) en Carpeta montar(/mnt) -> Editar [/etc/fstab] -> añadir lo siguiente:

/dev/sda /mnt/mediatest vfat noauto, user 0 0 (con unidad de disco duro FAT32)

/dev/sda /mnt/mediatest ntfs noauto, user 0 0 (con unidad de disco duro NTFS)

Entre de nuevo.

✓ en el ejemplo anterior, “sda” presupone que MEDIASTATION se detectará como “sda” en su sistema. Si no es así, debe escribir el nombre de la unidad detectada como “Almacenamiento masivo USB”, no “sda”

[Manual Mount]

mount –t vfat /dev/sda /mnt/mediatest (con unidad de disco duro FAT32)

mount –t ntfs /dev/sda /mnt/mediatest (con unidad de disco duro FAT32)

[How to stop using]

Do [unmount] at Device Control.

1.1.3 Mac

No es necesario instalar el controlador de instalación en la versión Mac OS 9.x, MEDIASTATION se detectará automáticamente. Si el dispositivo MEDIASTATION se detecta correctamente, aparecerá un icono en la pantalla.

Para quitar MEDIASTATION con seguridad, arrastre el icono hasta la papelera y desconecte MEDIASTATION.

2. Acceder al ordenador a través de una red

2.1 Conectar cable LAN

Para realizar la conexión con un enrutador o concentrador IPPara conectar directamente el ordenador con MEDIASTATION

Conectar cable LAN con puerto LAN en MEDIASTATION y en el ordenador. En este caso, generalmente se usa cable LAN cruzado.

[TIP] Si la tarjeta LAN del ordenador está conectada a Internet, puede montar otra tarjeta LAN en su ordenador y conectar esa otra tarjeta LAN al MEDIASTATION.

Conectar el cable LAN con el puerto LAN en el enrutador o concentrador IP.

En este caso, generalmente se usa cable LAN directo.

2.2 Ajustar conﬁ guraciones de red

Tras conectar el cable LAN, debe ajustar las conﬁ guraciones de red del ordenador y MEDIASTATION. Debe compartir una carpeta del ordenador Windows y usar el mismo ‘Rango de direcciones IP’ y la misma ‘Máscara de subred

‘ en el ordenador Windows y en MEDIASTATION. Por ejemplo,

Ordenador MEDIASTATION

Dirección IP 192.168.1.2 192.168.1.3

Máscara de subred 255.255.255.0 255.255.255.0

*Es posible asignar direcciones IP y máscaras de subred dinámicas o ﬁ jas a MEDIASTATION.

2.2.1 Windows 2000

1. Seleccione una carpeta que desee compartir. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la carpeta y haga clic en ‘Compartir’ en el menú que aparecerá.

2. Marque ‘Compartir esta carpeta’ y escriba el nombre del ‘recurso compartido’.

Por ejemplo, “Mi película”

✓ Asegúrese de que el nombre que escriba en ‘Recurso compartido’ no sobrepase los 12 caracteres y esté en inglés.

4. A continuación, la carpeta compartida aparecerá como muestra la siguiente imagen.

5. Vaya a [Settings>Control Panel>Administrative Tools>Computer management>Local Users and Groups>Users] y haga doble clic en ‘Invitado’.

6. Marque ‘El usuario no puede cambiar la contraseña’ y ‘La contraseña no caduca nunca’.

3. Haga clic en ‘Permisos’ y compruebe si existe la cuenta “Todos”. Si no, añada la cuenta “Todos”.

✓ Se recomienda usar sólo "Permiso de lectura" en Permisos.

7. Vaya a [Control Panel>Network and Dial-up Connections] y seleccione Propiedades de ‘Conexión de área local’ haciendo clic con el botón derecho del ratón.

✓ Si ve dos o más ‘Conexiones de área local’, seleccione la que va a utilizar para establecer conexión con MEDIASTATION.

8. Haga doble clic en el ‘Protocolo de Internet (TCP/IP)’ que desee utilizar en su ordenador.

9 Marque ‘Usar la siguiente dirección IP’ y escriba la ‘Dirección IP’ y

la ‘Máscara de subred’ que desee utilizar.

Por ejemplo, dirección IP: 192.168.1.3 máscara de subred: 255.255.255.0

10. Ajuste las conﬁ guraciones de red de Mediastation.

✓ Debe conectar MEDIASTATION con el equipo de televisión para realizar esta conﬁ guración. Consulte “3.1.1 Conectar cable de vídeo”.

Pulse [SETUP] en el mando a distancia para ir a la pantalla de

conﬁ guración. En dicha pantalla, seleccione ‘Desactivar DHCP’ y

escriba la dirección IP y la máscara de subred. Por ejemplo, dirección IP: 192.168.1.2 máscara de subred: 255.255.255.0 Después de escribirlas, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las

conﬁ guraciones.

✓ Si el servidor DHCP o el enrutador IP ya le han suministrado una dirección IP dinámica para su red de área local, no tendrá que escribir ninguna dirección IP ﬁ ja. Utilice ‘Activar DHCP’ o escriba la dirección IP y la máscara de subred que le han suministrado el servidor DHCP o el enrutador IP.

✓ Marque ‘Dirección IP obtenida automáticamente’ Si utiliza ‘Activar DHCP’ podrá ver la dirección IP en la pantalla de MENÚ tras seleccionar el icono ‘Red de ordenadores’ en la pantalla de Selección de modo.

✓ Si el servidor DHCP o el enrutador IP ya le han suministrado una dirección IP dinámica para su red de área local, no tendrá que escribir ninguna dirección IP. Utilice ‘Obtener una dirección IP automáticamente’.

<Dirección IP de Mediastation>

2.2.2 Windows XP

1. Seleccione una carpeta que desee compartir. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la carpeta y haga clic en ‘Compartir y seguridad’ en el menú que aparecerá.

2. Marque ‘Compartir esta carpeta en la red’ y escriba el nombre en ‘Recurso compartido’.

Por ejemplo, “Mi película”

✓ Asegúrese de que el nombre que escriba en ‘Recurso compartido’ no sobrepase los 12 caracteres y esté en inglés.

5. Marque ‘El usuario no puede cambiar la contraseña’ y ‘La contraseña no caduca nunca’.

>> Consulte la página siguiente

3. A continuación, la carpeta compartida aparecerá como muestra la siguiente imagen.

4. Vaya a [Settings>Control Panel>Administrative Tools>Computer management>Local Users and Groups>Users] y haga doble clic en ‘Invitado’.

✓ Lo siguiente se aplica a Windows XP Professional. Los usuarios de Windows XP Home no podrán ver esta ilustración. Vaya al siguiente número 6).

✓ Si no puede encontrar ‘Herramientas administrativas’ en el Panel de control, haga clic en “Cambiar a vista clásica” en el ángulo superior izquierdo de la pantalla.

6. Vaya a [Control Panel>Network connections] y seleccione las propiedades de ‘Conexión de área local’ haciendo clic con el botón derecho del ratón.

✓ Si no puede encontrar ‘Herramientas administrativas’ en el Panel de control, haga clic en “Cambiar a vista clásica” en el ángulo superior izquierdo de la pantalla.

✓ Si ve dos o más ‘Conexiones de área local’, seleccione la que va a utilizar para establecer conexión con MEDIASTATION.

7. Haga doble clic en el ‘Protocolo de Internet (TCP/IP)’ que desee utilizar en su ordenador.

8. Marque ‘Usar la siguiente dirección IP’ y escriba la ‘Dirección IP’ y la ‘Máscara de subred’ que desee utilizar.

Por ejemplo, dirección IP: 192.168.1.3 máscara de subred: 255.255.255.0

9. En la ilustración del número 7) anterior, haga clic en la ﬁ cha ‘Avanzado’. Deshabilite ‘Firewall de conexión a Internet’.

✓ Si utiliza service pack 2, consulte las siguientes ilustraciones. Haga clic en ‘Conﬁ guración’ en ‘Firewall de Windows’

✓ Si el servidor DHCP o el enrutador IP ya le han suministrado una dirección IP dinámica para su red de área local, no tendrá que escribir ninguna dirección IP ﬁ ja. Active ‘Obtener una dirección IP automáticamente’ o escriba la dirección IP y la máscara de subred que le han suministrado el servidor DHCP o el enrutador IP.

Marque ‘Desactivar’ y haga clic en ‘ACEPTAR’

10. Ajuste las conﬁ guraciones de red de MEDIASTATION.

✓ Debe conectar MEDIASTATION con el equipo de televisión para realizar esta conﬁ guración. Consulte “3.1.1 Conectar cable de vídeo”.

Pulse [SETUP] en el mando a distancia para ir a la pantalla de

conﬁ guración. En dicha pantalla, seleccione ‘Desactivar DHCP’ y

escriba la dirección IP y la máscara de subred. Por ejemplo, dirección IP: 192.168.1.2 máscara de subred: 255.255.255.0

Después de escribirlas, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las

conﬁ guraciones.

<Dirección IP de Mediastation>

2.2.3 Windows Vista

Antes de “compartir carpetas”, deberá ajustar 3 cosas para el uso compartido de la red.

1. Conﬁ guración de cuentas de usuarios y seguridad familiar

a. Haga clic en Inicio > Conﬁ guración > Panel de control > Cuentas de usuarios y seguridad familiar

b. Asegúrese de que la cuenta es “Invitado”.

c. Si la cuenta “Invitado” está desactivada, actívela.

2. Deshabilite “Firewall”

a. Haga clic en Inicio > Conﬁ guración > Panel de control > Centro de seguridad > Firewall de Windows activado/desactivado

c. Cree una carpeta que desee compartir.

b. Haga clic en ‘Desactivado (no se recomienda)

3. Conﬁ guración del centro de red y recursos compartidos

a. Haga clic en Inicio > Conﬁ guración > Panel de control > Red e Internet > Centro de red y recursos compartidos

d. Se abrirá la ventana emergente “Seleccionar personas con las que compartir” y deberá seleccionar “Todos (todos los usuarios de esta lista)" y pulsar el botón “Agregar”.

e. Tras registrar la cuenta de usuario, haga clic en el botón “Compartir”.

b. Seleccione “Recursos compartidos protegidos por contraseña” y “Desactivar recursos compartidos protegidos por contraseña”.

3. Usar como reproductor multimedia

3.1 Conectar a dispositivo de AV externo

3.1.1 Conectar cable de vídeo

MEDIASTATION es compatible con 3 tipos de salida de vídeo: “Compuesta, Vídeo S, Componentes”. Utilice la conexión de vídeo que sea compatible con su televisor. Normalmente los televisores son compatibles con la conexión de vídeo compuesto, y en este paquete se incluye un cable de vídeo compuesto.

① Compuesto: cable RCA amarillo. (Incluido)

Amarillo (CVBS)

② Vídeo S: cable redondo negro (no incluido)

S-VIDEO

③ Componentes: cable por componentes Y, Pb, Pr (no incluido)

Rojo (Pr) Rojo (Pr)

Azul (Pb) Azul (Pb)

Verde (Y) Verde (Y)

✓ Si no puede ver la pantalla normal tras conectar el cable de vídeo, compruebe lo siguiente:

1. “TV”: cambie a Modo de entrada de vídeo: encienda el televisor y cambie a modo de entrada de vídeo que coincida con la conexión de vídeo. Consulte el manual de usuario del TV.

2. “MG-35S”: cambie a Modo de salida de vídeo: pulse el botón [VIDEO] varias veces. Cada vez que pulse [VIDEO], cambiará la señal de salida de vídeo.

3. Cuando vea la pantalla normal, debe guardar las conﬁ guraciones de vídeo de MEDIASTATION. Consulte “3.2.1 Conﬁ guración de vídeo”.

Amarillo (CVBS)

Conectar a la toma Vídeo S del TV

Conectar a la toma Compuesto (CVBS) del TV

Conectar a la toma Pr del TV

Conectar a la toma Pb del TV

Conectar a la toma Y del TV

3.1.2 Conectar cable de audio

MEDIASTATION es compatible con 3 tipos de salida de audio: “estéreo, coaxial, óptica”. Utilice la conexión de audio que sea compatible con su equipo de televisión o audio. Normalmente los televisores son compatibles con la conexión de audio estéreo, y en este paquete se incluye un cable de audio estéreo.

① Estéreo: cable RCA rojo y blanco (incluido)

Rojo (ESTÉREO-D)

Conectar con la toma estéreo-D del televisor.

White (ESTÉREO-I)

② Óptica (): cable óptico para 5.1 canales digital (no incluido)

ÓPTICA ()

✓ No conecte el cable óptico y el coaxial al mismo tiempo.

③ Coaxial: cable coaxial para 5.1 canales digital (no incluido)

COAXIAL

✓ Si no oye nada tras conectar el cable óptico o el coaxial, debe cambiar la conﬁ guración de audio de MediaStation a codiﬁ cación digital. Consulte “3.2.2 Conﬁ guración de audio”

White (ESTÉREO-I)

Conectar con la toma óptica del ampliﬁ cador o del receptor

Conectar con la toma coaxial del ampliﬁ cador o del receptor.

Conectar con la toma estéreo-I del televisor.

3.2 Conﬁ guración básica

3.2.1 Conﬁ guración de vídeo

Esta guía le ayudará a conﬁ gurar la salida de vídeo de MEDIASTATION. Debe conﬁ gurar el modo de salida de vídeo de MEDIASTATION igual que el modo de entrada de vídeo del equipo de televisión.

✓ Si no puede ver la pantalla normal tras conectar el cable de vídeo, compruebe lo siguiente:

1. “TV”: cambie a Modo de entrada de vídeo: encienda el televisor y cambie a modo de entrada de vídeo que coincida con la conexión de vídeo. Consulte el manual de usuario del TV.

2. “MEDIASTATION”: cambie a Modo de salida de vídeo: pulse el botón [VIDEO] varias veces. Cada vez que pulse [VIDEO], cambiará la señal de salida de vídeo.

3. Cuando vea la pantalla normal, debe guardar las conﬁ guraciones de vídeo de MEDIASTATION.

Vídeo del televisor Modo de entrada

Vídeo normal

Vídeo S

Componentes 480i

Component 480p Salida de HD Component conectada: 480p

Componentes 720p Salida de HD Component conectada: 720p

Componentes 1080i Salida de HD Component conectada: 1080i

✓ NTSC, PAL: estándar de salida de TV. Seleccione la adecuada para ser utilizada en su país.

MEDIASTATION Video Output Mode Modo de salida

Salida del televisor: NTSC C/Vídeo S (Componentes HD DESACTIVADO)

Salida del televisor: PAL C/Vídeo S (Componentes HD DESACTIVADO)

Salida del televisor: NTSC C/Vídeo S (Componentes HD DESACTIVADO)

Salida del televisor: PAL C/Vídeo S (Componentes HD DESACTIVADO)

Salida del televisor: NTSC C/YPbPr (Componentes HD DESACTIVADO)

Salida del televisor: PAL C/YPbPr (Componentes HD DESACTIVADO)

Toma de conexión del televisor y de MEDIASTATION

Toma CVBS o Compuesta (generalmente la toma amarilla)

Toma Video S

Toma de componentes 3 * Y (verde), Pb (azul) y Pr (rojo)

Tipo de cable de vídeo

Cable RCA amarillo (incluido)

Cable Vídeo S * Redondo negro

Cable Componentes * Y (verde), Pb (azul) y Pr (rojo)

Procedimiento de conﬁ guración

① Encienda MediaStation y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo.

② Vaya al icono "Salida de TV" y pulse [ENTER]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. ③ Seleccione el Modo de salida de vídeo deseado y pulse [ENTER]. ④ Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones.

3.2.2 Conﬁ guración de audio

Esta guía le ayudará a conﬁ gurar la salida de audio de MEDIASTATION. Puede utilizar Estéreo o 5.1 canales digital.

✓ Analógico/DCPM: seleccione al conectar los cables de audio incluidos (rojo/blanco) con el equipo de TV o audio directamente. ✓ Codiﬁ cación digital: seleccione cuando quiera escuchar mediante 5.1 canales/DTS Dolby conectando el receptor (o el ampliﬁ cador) con el cable óptico o coaxial.

Procedimiento de conﬁ guración

① Encienda MediaStation y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo.

② Vaya al icono "Audio" y pulse [ENTER]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. ③ Seleccione el Modo de salida de audio deseado y pulse [ENTER]. ④ Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones.

3.2.3 Conﬁ guración de red

Es posible obtener una dirección IP automáticamente del servidor DHCP o el enrutador IP, o especiﬁ car una dirección IP concreta. Compruebe sus entornos de red.

✓ Activar DHCP: puede utilizar esta opción cuando sea posible obtener una dirección IP automáticamente del servidor DHCP o el enrutador IP. ✓ Desactivar DHCP: cuando no sea posible obtener una dirección IP automáticamente o cuando se conecte con su ordenador directamente sin servidor DHCP ni enrutador IP, tendrá

que utilizar esta opción. Simplemente escriba la dirección IP y la máscara de subred.

‘Activar DHCP’: procedimiento de conﬁ guración

② Vaya al icono "Red" y pulse [ENTER]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono.

① Encienda MediaStation y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo.

③ Vaya a Activar DHCP y pulse [ENTER]. ④ Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones.

Procedimiento de conﬁ guración

✓ Marque "Dirección IP obtenida automáticamente" Si utiliza "Activar DHCP" podrá ver la dirección IP en la pantalla de MENÚ tras seleccionar el icono "Red de ordenadores" en la pantalla de Selección de modo.

④ Vaya a "Dirección IP" y pulse [ENTER] Aparecerá el cuadro de introducción de la dirección IP. Introduzca la dirección IP con las flechas y los botones numéricos del mando a distancia. Y, a continuación, vuelva a pulsar [ENTER].

⑤ Vaya a "Subred" y pulse [ENTER]. Aparecerá el cuadro de introducción de la máscara de subred. Introduzca la máscara de subred con las flechas y los botones numéricos del mando a distancia. Y, a continuación, vuelva a pulsar [ENTER]. ⑥ Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones.

① Encienda MediaStation y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo.

② Vaya al icono "Red" y pulse [ENTER]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. ③ Vaya a Desactivar DHCP y pulse [ENTER].

✓ Marque "La dirección IP especíﬁ ca que escribió" Si utiliza "Desactivar DHCP" podrá ver la dirección IP en la pantalla de MENÚ tras seleccionar el icono "Red de ordenadores" en la pantalla de Selección de modo.

3.2.4 Conﬁ guración de pantalla

Esta guía le ayudará a conﬁ gurar el tipo de TV. Puede utilizar 4:3 Cine, 4:3 Panorámico y 16:9.

Procedimiento de conﬁ guración

① Encienda MediaStation y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo.

② Vaya al icono "Pantalla" y pulse [ENTER]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. ③ Vaya a 4:3 Cine, 4:3 Panorámico o 16:9 y pulse [ENTER]. ④ Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones.

3.2.5 Conﬁ guración de vista preliminar

Es posible habilitar o deshabilitar la vista preliminar de los archivos de fotografía como imágenes en miniatura antes de reproducirlos.

Procedimiento de conﬁ guración

① Encienda MediaStation y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo.

② Vaya al icono "Vista preliminar" y pulse [ENTER]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. ③ Seleccione Activar o Desactivar vista preliminar de fotos y pulse [ENTER]. ④ Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones.

3.2.6 Conﬁ guración del LED

Es posible encender o apagar un LED de fondo en el botón de ﬂ echa de la parte frontal. Si el LED le molesta por la noche, apague el LED.

Procedimiento de conﬁ guración

① Encienda MediaStation y pulse [SETUP] en la pantalla de Selección de modo.

② Vaya al icono "LED" y pulse [ENTER]. El cuadro de configuración aparecerá debajo del menú del icono. ③ Seleccione Activar o Desactivar LED y pulse [ENTER]. ④ Por último, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones.

+ 37 hidden pages

Verbatim MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual