Verbatim MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE User Manual [tr]

MediaStation

Multimedya Oynatıcı Sabit Disk

Kullanım Kılavuzu

Türkçe

Giriş 3

ş

3

y

4

çğ

çğ

ş

ş

y

y

,

2

ğgyş

ğgyş

ğ

d

dows

d

yy

d

bl

l

3

3

5

k

7

7

7

8

8

9

yal

k

f

3

5

k Slay

l

k

Şirk

6

ş

ş

W

6

yğ

yğ

y

yğ

çindekiler

Teknik Özellikler

istem Gereksinimleri

1.1 USB Üzerinden Verileri Kopyalama 4

1.1.1 Windows 2000

1.1.

1.1.3 Mac 6

2.1 LAN Kablosunu Bağlama 6

2.2 A

2.2.1 Win

2.2.2 Win

2.2.3 Win

Linux 5

Yapılandırmalarını Ayarlama 6

ows 2000 6

ows Vista 11

XP, Vista 5

XP 9

3.1 Harici AV Cihazı Bağlama 13

3.1.1 Vi

3.1.2 Ses Ka

3.2 Teme

3.2.3 Ağ Kurulumu 15

3.2.4 E

3.2.5 Önizleme Kurulumu 1

3.2.6 LED Kurulumu 1

3.3 Temel Ekran Menüsü 1

3.3.1 Mod Seçimi, Ortam Türü Seçimi 1

3.3.2 Dosya Seçimi 1

3.4 Video Dosyalarını Yürütme 20

3.5 DVD Dos

3.6 Müzi

3.7 Fotoğra

3.8 Çalma Listesi Oluşturma 24
.9 Uzaktan Kumanda Komutları 2

3.10 Diğerleri 25

3.10.1 Müzi

3.10.2 MP3 Hız

3.10.3 Ar

3.10.4

eo Kablosunu Bağlama 13

osunu Bağlama 14

Kurulum 14
.2.1 Video Kurulumu 14
.2.2 Ses Kurulumu 1

ran Kurulumu 1

arını Yürütme 21

Dosyalarını Yürütme 22

Dosyalarını Yürütme 23

t Gösterisi 25

ı Yürütme 25

a Plan Görüntüsünü Değiştirme 25

et Yazılımı Yükseltmesi 26

Teknik Destek 2

EEE Bildirimi 2

iri

ş

y

.

u

a

d

i

y

i

r

3A

t

m

W

i

b

D

T

ü

esteklene

ormat

)

k

)

)

Vid

İ

)

)

i

%

kull

d

d

ya y

.

.

d

y

y

.

.

Verbatim MediaStation 3.5” HDD dahili ve 10/100Mbps Ağ üzerinden çift veri erişimi modunu destekleyen yeni dijital Multimedya Oynatıcı

ürütücüsüdür. Televizyonunuzda 3.5” HDD dahili ve Ağ bilgisayarı sabit disk sürücüsündeki Dijital Film, Dijital Müzik, Dijital Fotoğraf verilerinin

ke

fi ni kolayca çıkarın

• 10/100Mbps LAN 3.5” HDD dahili üzerinden Çift Veri Erişimi Mod

• Ev veya Araç Televizyonu üzerinden Dijital Multimedya Oynatıcı Yürütücüsü

• Bilgisayar üzerinden (NTFS, FAT32) USB 2.0 Harici Depolam

• Ses – Stereo, Dijital Koaksiyel ve Optik 5.1 kanal Ses
eo - Bileşik, S-Video, HD Bileşeni 480p, 720p, 1080

• Vi

• DVD Yöneticisi- Orijinal DVD Başlığıyla aynı DVD Dosyasını Kayıttan Yürütme

• Kola

Şirket Yazılımı Yükseltmes

Teknik Özellikle

rün Adı Verbatim MediaStation

üç 12V

Ağırlık Yaklaşık 1200g (HDD dahil)

Boyu

Mevcut İşletim Sistemi

SB Arabirim

Ağ Ara

irimi 10/100 Mbps LAN (RJ-45)

Türü

HDD Dosya Sistemi NTFS / FAT32 (önceden biçimlendirilmiş FAT 32)

V Tür

D
F

n

zi

otoğraf JPG(JPEG

eo ÇıkışıB

es Çıkışı

alışma Sıcaklığı 0˚C ~ 60˚C

alışma Nem

47 x 150 x 210 m

indows 2000/XP/Vista, Mac OS 9.0 Üstü, Linux 2.4 Üstü

480Mbps USB 2.0 (USB 1.1 Uyumlu) / Yardımcı

.5” SATA HD

NTSC / PAL

MPEG 1, 2, 4 (MPG, MPEG, AVI, M2V, DAT, VOB, IFO) DivX, XviD (GMC hariç, Qpel seçeneği uygulanmıştır

MP3, OGG Vorbis, WAV, WMA (WMA9 pro.kayıpsız hariç

LEŞİK / S-VIDEO / BİLEŞEN Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i Aşamalı Tarama

TEREO L-R / DİJİTAL KOVAKSİYEL, OPTİK (DTS Yalnızca Geçişli

10% ~ 50

Uyarılar

• Sabit disk sürücüsünün içeriğinin düzenli olarak farklı bir ortama yedeklemek önemlidir. Verbatim herhangi bir veri kaybından sorumlu

eğildir.

• Uzun süre

• Me

• Me

iaStation, GMC, Qpel seçeneği olan video dosyalarının DivX, XviD codec’ini desteklemez.
iaStation DTS Ses codec’i için yalnızca “Geçişli” seçeneğini destekler.

• Bir dos

• 3 metreden uzun USB kablosu kullanmayın

• USB 1.1 Ana Bilgisayar Adaptörünüz varsa, MediaStation USB1.1 hızında çalışır.

• Me

iaStation’ı dikkatle taşıyın. Düşürmeyin veya darbeye ya da çarpmaya maruz bırakmayın.

• MediaStation’ın en

• Sıvı

a maruz bırakmayın, elektrik şokuna neden olabilir.

• Harici ısı kaynaklarından uzak tutun.

• Güçlü manyetik sinyal aktaran cihazlardan uzak tutun. HDD’deki verilerin zarar görmesine veya kaybedilmesine neden olabilir

• Zarar verebileceğinizden ve garantinizi geçersiz kılacağınızdan MediaStation’ı sökmeyin

anılmayacağı zaman güç adaptörünü prizden çıkarmak doğru olacaktır.

ürütülürken kapatmayın

üksek performansta çalışması için özel üretilmiş tüm sağlanan kabloları veya aksesuarları kullanmanızı öneririz.

istem Gereksinimleri

i

ü

)

i

a

ş

a

R

SE

R

T

N

O

R

R

S

m

m

R

l

tuş

N

r

ı

L

O

n

Ağ

n

n

S

n

• USB Gereksinimler

- Windows 2000, XP, Vista / MAC OS 9.0 üstü / Linux 2.4.x üst

- Kullanılabilir USB 2.0, 1.1 Yuvası (USB 2.0 Önerilir

• Ağ Gereksinimler

- Windows 2000, XP, Vist

- Kullanılabilir 10/100 Ethernet LAN Yuvası, RJ-45 (100Mbps Önerilir)

aket İçeriği

• Mediastation multimedya oynatıcı sürücüsü, Uzaktan Kumanda(+Pil), Stand, Bileşik video / Stereo ses kablosu, USB Kablosu, Harici AC

Elektrik Adaptörü, Kullanıcı Kılavuzu CD’si , Hızlı Başlangıç kılavuzu

rüne Genel Bakı

nden Görünü

NEXT / FF / RIGH

STOP / DOW

nden

örünüm

POWE

PLAY / PAUSE

PRE / REW / LEFT

NEXT / FF / RIGHT

STOP / DOW

OWE

PLAY/PAU

PRE / REW / LEFT

PWR

NET

HDD

I

üç Açık, Kapalı

eçili dosyadaki tüm dosyaları oynatır / duraklatır

nceki sayfaya gider veya Geri Sarar /So

onraki Sayfaya gider veya Hızlı İleri Sarar / Sağ

Durdur / Aşağı kaydı

üç LED’i

Ağ LED’i

HDD çalışıyor LED’i

IR Alıcıs

Arkadan Görünü

CVB

STEREO L-

COAXIAL

USB USB kablosunu bağlayın

OPTICA

S-VIDE

eri
örünüm

COAXIAL 5.1 kanal dijital ses çıkışı için koaksiyel kabloyu bağlayın

Y, PB, PR Video çıkışı için bileşik Y, Pb, Pr kablosunu bağlayı

CVB

STEREO L-RSes çıkışı için stereo kablosunu bağlayı

USB

OPTICAL

S-VIDE

⑦ Y, PB, PR

PW

5.1 kanal dijital ses çıkışı için Optik kabloyu bağlayın

Video çıkışı için s-videoyu bağlayın

için Lan kablosunu bağlayı

Güç kablosunu bağlayı

Video çıkışı için bileşik kabloyu bağlayın

. Harici USB HDD'yi Kullanm

.1 USB Üzerinden Verileri Kopyalama

ediaStation cihazınızı bilgisayarınızı USB yuvası üzerinden bağladıktan sonra harici disk olarak kullanabilirsiniz. USB yuvası üzerinden bağlantı

urulduktan sonra video çıkışları devre dışı kalır.

Bilgisayarınızı bağlarken MediaStation’ın güç kablosunu bağlamalısınız

1.1.1 Windows 2000, XP, Vista

.

]

/

/

)

.

y

)

)

y

W

Wind

.

. MEDIASTATION’ı bağladıktan ve güç kablosunu taktıktan sonra

indows otomatik olarak sürücüyü yükleyecektir. Ardından

ows’ta [Başlat> Ayarlar > Denetim Masası> (Windows XP’de

asik görünüme geçin) > sistem > Donanım> Aygıt yöneticisi>

vrensel Seri Yolu Denetleyicileri> USB Toplu Depolama Cihazı]

enüsünden sürücü yüklemesini denetleyin.

. 'Bilgisayarım' veya 'Gezgin' öğelerini denetleyin, yeni bir birim

lmalıdır. Verileri bu birime kopyalayabilirsiniz.

3. Verileri kopyaladıktan sonra Windows’un sağ alt köşesindeki
simgesini kullanarak MEDIASTATION’ı çıkarın. Bu yordama

mazsanız, veriler ve MEDIASTATION zarar görebilir.

Yüksek Hızlı Olmayan USB Hub İletisi’ gördüğünüzde

EDIASTATION'ı USB 1.1 özel Ana Bilgisayar adaptörüne taktığınızda Windows XP'de

örüntülenir

1.1.2 Linux

Linux 2.4 veya üstüyle uyumludur

Otomatik Takma

aşlattıktan sonra oturum açın.

EDIASTATION’ı bağlayın -> MEDIASTATION’ı açın -> [fdisk] ile algılamayı denetleyin-> Klasör Takma’da (/mnt) Takma İşaretleyicisi yapın (örn.
ediatest) -> Düzenleyin [/etc/fstab] -> aşağıdakini ekleyin;

dev/sda /mnt/mediatest vfat noauto, user 0 0 (FAT32 HDD’de)

dev/sda /mnt/mediatest ntfs noauto, user 0 0 (NTFS HDD’de

Yeniden oturum açın

✓ yukarıdaki örnekte “sda”nın sisteminizde MEDIASTATION’ın “sda” olarak algılanacağı kabul edilmiştir. Algılanmazsa, “USB Toplu Depolama” olarak algılanan sürücü adını yazın, "sda"

azmayın.

El İle Takma]

EDIASTATION’ı bağlayın -> MEDIASTATION’ı açın -> [fdisk] ile algılamayı denetleyin-> Klasör Takma’da (/mnt) Takma İşaretleyicisi yapın (örn.
ediatest) -> Düzenleyin [/etc/fstab] -> aşağıdakini ekleyin;

ount –t vfat /dev/sda /mnt/mediatest (FAT32 HDD ise

ount –t ntfs /dev/sda /mnt/mediatest (FAT32 HDD ise

✓ yukarıdaki örnekte “sda”nın sisteminizde MEDIASTATION’ın “sda” olarak algılanacağı kabul edilmiştir. Algılanmazsa, “USB Toplu Depolama” olarak algılanan sürücü adını yazın, "sda"

azmayın.

Kullanmayı durdurma]

c

.

a

n

t

S

.

g

y

,

ON

i

2

3

i

0

0

Aygıt Denetimi’nde [unmount] işlemi yapın.

1.1.3 Ma

ac OS 9.x sürümünde yükleme sürücüsünü yüklemeye gerek yoktur; MEDIASTATION otomatik olarak algılanacaktır. MEDIASTATION doğru

olarak algılanırsa, ekranda bir simge görüntülenir.

EDIASTATION’ı güvenle kaldırırken simgeyi çöp kutusuna sürükleyin ve MEDIASTATION’ı çıkarın

. Ağ üzerinden bilgisayara erişme

.1 LAN Kablosunu Bağlam

ilgisayarı MEDIASTATION'a doğrudan bağlarken

AN kablosunu , MEDIASTATION ile bilgisayar arasındaki LAN
uvasına bağlayın. Bu durumda, genellikle Çapraz LAN kablosu

ürünü bkullanmanız gerekir.

PUCU] Bilgisayarın LAN kartı Internet hattına bağlıysa, bilgisayarınıza

ek LAN kartı takabilir ve bu ek LAN kartını MEDIA

TATION’a

ağlayabilirsiniz.

P Yönlendirici veya Hub ile bağlarke

LAN kablosunu IP Yönlendiricisi veya Ana Bilgisayar arasındaki LAN

uvasına takın

Bu durumda, genellikle Doğrudan LAN Kablosu türünü kullanmanız

erekir.

.2 Ağ Yapılandırmalarını Ayarlama

LAN kablosunu bağladıktan sonra Bilgisayarın ve MEDIASTATION'ın ağ yapılandırmalarını ayarlamanız gerekir.
Windows bil

nı ‘Alt Ağ Maskesini ‘ kullanmanız gerekir. Örneğin

ve a

IP Adres

Alt Ağ Maskes

MEDIASTATION' ın IP Adresini ve Alt Ağ Maskesini dinamik veya statik olarak atamak mümkündür.

isayarında bir klasörü paylaşmanız ve Windows bilgisayarı ile MEDIASTATION arasında aynı ‘IP Adresi aralığını’

ilgisayar

192.168.1.

55.255.255.

EDIASTATI

.168.1.

55.255.255.

.2.1 Windows 2

000

.

.

”

.

.

.

.

. Paylaşmak istediğiniz klasörü seçin. Klasörü sağ tıklatın ve açılan

enüde ‘Paylaşım’ öğesini tıklatın

. ‘Bu klasörü paylaş’ı işaretleyin ve ‘paylaşım adını’ yazın.

Örneğin, “Filmim

✓ Paylaşım adını’ ‘İngilizce harfl eri kullanarak en fazla12 karakter olarak yazdığınızdan

min olun

. Bunun ardından, paylaşılan klasör aşağıdaki gibi görüntülenir

5. [Ayarlar>Denetim Masası>Yönetim Araçları>Bilgisayar
Yönetimi>Yerel Kullanıcılar ve Gruplar>Kullanıcılara] seçeneğine
gidin ve 'Misafi r’öğesini çift tıklatın

. ‘Kullanıcı parolayı değiştiremez’ ve ‘Parolanın süresi sona ermez’

seçeneklerini işaretleyin

. ‘İzinler’ öğesini tıklatın ve “Herkes” hesabı olup olmadığını

enetleyin. Yoksa, "Herkes" hesabını ekleyin.

İzinlerde yalnızca ‘Okuma>İzin’ kullanmanız önerilir.

. [Denetim Masası>Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar] öğesine gidin ve

Yerel Ağ Bağlantıları’nı sağ tıklatarak Özellikler'i seçin

İki veya daha fazla 'Yerel alan bağlantısı' görüyorsanız, MEDIASTATION'ı bağlamak

için kullanmak istediğinizi seçin.

l

0

. Bilgisayarınızda kullanmak istediğiniz ‘Internet Protokolü (TCP/IP)’

k

.

ğ

0

>

.

seçeneğini çift tıklatın.

‘Aşağıdaki IP adresini kullan'ı işaretleyin ve kullanmak istediğiniz

IP adresi'ni ve ‘Alt ağ maskesi'ni yazın.

Örneğin,IP adresi: 192.168.1.3

t ağ maskesi: 255.255.255.

A

0. Mediastation'ın ağ yapılandırmasını ayarlayın

u kurulum için MEDIASTATION'ı televizyona bağlamalısınız. Bkz. “3.1.1 Video

ablosunu Bağlama”.

Kurulum ekranına gitmek için uzaktan kumandanın [SETUP]
düğmesine basın. Bu ekranda, ‘DHCP off’ seçeneğini belirleyin

e IP adresiyle Alt ağ maskesini yazın.

rneğin,

P Adresi: 192.168.1.2

maskesi: 255.255.255.

Alt a
Yazdıktan sonra yapılandırmaları kaydetmek için [SETUP]

üğmesine yeniden basın.

Yerel alan ağınızdaki DHCP Sunucusu'ndan veya IP Yönlendiricisi'nden daha önce
inamik IP adresi verdiyseniz, IP adresini girmenize gerek yoktur.. 'IP adresini otomati
’ seçeneğini kullanın.

Yer el alan ağınızdaki DHCP Sunucusu'ndan veya IP Yönlendiricisi'nden daha önce

inamik IP adresi verdiyseniz, statik IP adresini yazmanıza kesinlikle gerek yoktur. ‘DHCP

çık' seçeneğini kullanın veya DHCP Sunucusu'nun ya da IP Yönlendiricisi'nin sağladığı

P adresini veya Alt Ağ maskesini yazın.

‘IP adresi otomatik alındı’ seçeneğini işaretleyin.
‘DHCP Açık’ seçeneğini kullandığınızda, Mod Seçimi ekranında ‘PC-Ağ' simgesini
seçtikten sonra MENU ekranında IP adresini görebilirsiniz

<Mediastation IP AdresI

2.2.2 Windows X

P

.

Ö

”

.

.

.

.

.

.

.

. Paylaşmak istediğiniz klasörü seçin. Klasörü sağ tıklatın ve açılan

enüde ‘Paylaşım’ öğesini tıklatın

. ‘Bu klasörü ağda paylaş’ı işaretleyin ve ‘Paylaşım adını’ yazın.

rneğin, “Filmim

Paylaşım adını’ ‘İngilizce harfl eri kullanarak en fazla12 karakter olarak yazdığınızdan

emin olun

5. ‘Kullanıcı parolayı değiştiremez’ ve ‘Parolanın süresi sona ermez’
seçeneklerini işaretleyin

. Bunun ardından, paylaşılan klasör aşağıdaki gibi görüntülenir.

. [Ayarlar>Denetim Masası>Yönetim Araçları>Bilgisayar

Yönetimi>Yerel Kullanıcılar ve Gruplar>Kullanıcılara] seçeneğine

idin ve ‘Misafi r’öğesini çift tıklatın

Bu Windows XP Professional içindir. Windows XP Home kullanıcıları bu şekli göremez.

Sonraki sayıya gidin 6)

Denetim Masasında 'Yönetimsel Araçları’ı bulamıyorsanız, ekranın sol üst köşesindeki

Klasik görünüme geç” seçeneğini tıklatın

. [Denetim Masası>Ağ bağlantıları] öğesine gidin ve 'Yerel ağ

ağlantıları’nı sağ tıklatarak özellikleri seçin

Denetim Masasında ‘Yönetimsel Araçları’ı bulamıyorsanız, ekranın sol üst köşesindeki

“Klasik görünüme geç” seçeneğini tıklatın.

İki veya daha fazla ‘Yerel alan bağlantısı' görüyorsanız, MEDIASTATION'ı bağlamak

çin kullanmak istediğinizi seçin

7. Bilgisayarınızda kullanmak istediğiniz ‘Internet Protokolü (TCP/IP)’

ğ

d

l

0

.

ğ

.

.

seçeneğini çift tıklatın.

. Yukarıdaki 7) maddesinin şeklinde 'Gelişmiş' sekmesini tıklatın.

'Internet Bağlantısı Güvenlik Duvarı’ seçeneğini devre dışı

ırakın

8. ‘Aşa

ıdaki IP adresini kullan'ı işaretleyin ve kullanmak istediğiniz

IP adresi'ni ve ‘Alt ağ maskesi'ni yazın.
Örneğin,
IP a
A

resi: 192.168.1.3

t ağ maskesi: 255.255.255.

ervice Pack 2 kullanıyorsanız, aşağıdaki şekillere bakın

‘Windows Güvenlik Duvarı”nda ‘Ayarlar”ı tıklatın.

‘Kapalı”yı işaretleyin ve ‘Tamam”ı tıklatın.

Yerel alan ağınızdaki DHCP Sunucusu'ndan veya IP Yönlendiricisi'nden daha önce

inamik IP adresi verdiyseniz, statik IP adresini yazmanıza kesinlikle gerek yoktur.

IP adresini otomatik al açık’ seçeneğini kullanın veya DHCP Sunucusu'nun ya da IP

Yönlendiricisi'nin sa

ladığı IP adresini veya Alt Ağ maskesini yazın

0. MEDIASTATION'ın ağ yapılandırmasını ayarlayın

.

Ö

d

ğ

0

g

>

.

n

.

.

✓ Bu kurulum için MEDIASTATION'ı televizyona bağlamalısınız. Bkz. “3.1.1 Video

ablosunu Bağlama”.

Kurulum ekranına gitmek için uzaktan kumandanın [SETUP]

üğmesine basın. Bu ekranda, ‘DHCP off’ seçeneğini belirleyin

ve IP adresiyle Alt ağ maskesini yazın.

rneğin,
IP A
Alt a

resi: 192.168.1.2

maskesi: 255.255.255.

Yazdıktan sonra yapılandırmaları kaydetmek için [SETUP]

üğmesine yeniden basın.

Yerel alan ağınızdaki DHCP Sunucusu'ndan veya IP Yönlendiricisi'nden daha önce

inamik IP adresi verdiyseniz, statik IP adresini yazmanıza kesinlikle gerek yoktur. ‘DHCP
açık' seçeneğini kullanın veya DHCP Sunucusu'nun ya da IP Yönlendiricisi'nin sağladığı
IP adresini veya Alt Ağ maskesini yazın.

‘IP adresi otomatik alındı’ seçeneğini işaretleyin.

‘DHCP Açık’ seçeneğini kullandığınızda, Mod Seçimi ekranında ‘PC-Ağ' simgesini

seçtikten sonra MENU ekranında IP adresini

<Mediastation IP AdresI

örebilirsiniz.

.2.3 Windows Vista

lasör paylaşımı” yapmadan önce Ağ paylaşımı için 3 şey ayarlamalısınız

. Kullanıcı Hesapları'nı ve Aile güvenliğini ayarlayı

a. Başlat > Ayarlar > Denetim Masası > Kullanıcı Hesapları ve Aile

üvenliği öğesini tıklatın

b. Hesabın "Misafi r" olduğundan emin olun

c. "Misafi r" hesabı kapalıysa "Açık" olarak ayarlayın

. “Güvenlik Duvarı”nı devre dışı bırakı

n

k

n

n

.

a. Başlat > Ayarlar > Denetim Masası > Güvenlik > Windows Güvenli

uvarı açık / kapalı öğesini tıklatın

c. istediğiniz klasörü paylaşın.

. ‘Kapalı (önerilmez) seçeneğini tıklatı

. Ağ ve Paylaşım Merkezi'ni ayarlayı

a. Başlat > Ayarlar > Denetim Masası > Ağ ve Internet > Ağ ve

aylaşım Merkezi'ni tıklatınr

. "Paylaşmak istediğiniz kişileri seçin" menüsü görüntülenir,
"Herkes (bu listedeki tüm kullanıcılar" seçeneğini belirleyin ve "Ekle"
düğmesini tıklatın

e. Kullanıcı hesabını kayıt ettikten sonra "Paylaş" düğmesini tıklatın.

b. “Parolayla Korunan paylaşım”ı ve “Parolayla korunan paylaşımı

apat” seçeneğini belirleyin.

)

kı

)

)

Yeşil

)Yeşil

)

)

)

Tel

kı

O

ı

3. Multimedya Oynatıcı Yürütücüsü'nü Kullanm

a

a

a

.

.

3.1 Harici AV Cihazı Bağlam

.1.1 Video Kablosunu Bağlam

EDIASTATION 3 video çıkışı türünü destekler; “Bileşik, S-video, Bileşen”. Televizyonunuzun desteklediği video bağlantısını kullanın. Genel

olarak, televizyon bileşik video bağlantısını destekler ve bu pakette bileşik video kablosu vardır

Bileşik: Sarı RCA kablosu. (Sağlanmıştır

arı (CVBS

S-Video: Siyah yuvarlak kablo (sağlanmamıştır)

-VIDE

Bileşen: Y, Pb, Pr bileşen kablosu (sağlanmamıştır)

Kırmızı (Pr) Kırmızı (Pr

Mavi (Pb

(Y

✓ Video kablosunu bağladıktan sonra normal ekranı göremezseniz, aşağıdakileri denetleyin,

1. “TV “ Video Girişi Modu'na geçin: Televizyonu açın ve video bağlantısıyla aynı video girişi moduna geçin. Televizyonun kullanıcı
kılavuzuna bakın.

2. “MG-35S “ Video Çıkışı Modu'na geçin: [VIDEO] düğmesine art arda basın. [VIDEO] düğmesine her bastığınızda video çıkışı sinyali
değişir

Normal ekranı gördükten sonra MEDIASTATION'ın video yapılandırmalarını kaydetmelisiniz. Bkz. “3.2.1 Video Kurulumu”.

arı (CVBS

-Video'ya Bağlayın Televizyonun Jak

avi (Pb

(Y )

Bileşik'e Bağlayın (CVBS)

evizyonun Ja

Pr'a Bağlayın Televizyonun Ja

b'ye Bağlayın Televizyonun Jakı

CY'ye Bağlayın Televizyonun Jakı

)

)

)

)

)

)

z

T

ı

T

ı

L

fi

.1.2 Ses Kablosunu Bağlam

a

.

m

,

.

.

”

.

T

N

deo Kablosu Türü

deo

k

k)

l

k

k

i

e

p

e

e

EDIASTATION 3 ses çıkışı türünü destekler; “Stereo, Kovaksiyel, Optik”. Televizyonunuzun veya Müzik setinizin desteklediği ses bağlantısını

ullanın. Genel olarak televizyon stereo ses bağlantısını destekler ve bu pakette stereo ses kablosu vardır

Stereo: Kırmızı ve Beyaz RCA Kablosu (sağlanmıştır)

ırmızı

STEREO-R

STEREO-L

eyaz

Optik (: Dijital 5.1 kanal için Optik Kablo (sağlanmamıştır

OPTIK (

Don’t connect optical and coaxial cable together at the same time

Kovaksiyel: Dijital 5.1 kanal için Kovaksiyel kablo (sağlanmamıştır

OVAKSİYE

Kovaksiyel veya Optik kabloyu bağladıktan sonra ses duyamıyorsanız, MediaStation'ın ses ayarını Şifreli Dijital olark değiştirmeniz

gerekir. Bkz. “3.2.2 Ses Ayarı

ırmızı

STEREO-R

STEREO-L

eya

Stereo-R'ye Bağlayın

elevizyonun Jak

Stereo-L'ye Bağlayın

elevizyonun Jak

Amfi nin veya Alıcının Optik Jakını Bağlayın

Am

nin veya Alıcının Koaksiyel Jakını Bağlayın

3.2 Temel Kurulu

.2.1 Video Kurulumu

EDIASTATION'ın video çıkışı ayarı için kılavuzdur. MEDIASTATION'ın video çıkışı modunu televizyonun video girişi moduyla aynı ayara

ayarlamalısınız.

Video kablosunu bağladıktan sonra normal ekranı göremezseniz, aşağıdakileri denetleyin
. “TV “ Video Girişi Modu'na geçin: Televizyonu açın ve video bağlantısıyla aynı video girişi moduna geçin. Televizyonun kullanıcı kılavuzuna bakın.
. “MEDIASTATION“ Video Çıkışı Modu'na geçin: [VIDEO] düğmesine art arda basın. [VIDEO] düğmesine her bastığınızda video çıkışı sinyali değişir
. Normal ekranı gördükten sonra MEDIASTATION'ın video yapılandırmalarını kaydetmelisiniz

V Video Giriş Modu MEDIASTATION Video Çıkış Modu

TV Çıkışı: NTSC C/S-Video

Normal Vi

-Video

Bileşen 480

Bileşen 480p HD Bileşen Çıkışı 480p Üzerind

Bileşen 720

Bileşen 1080i HD Bileşen Çıkışı 1080i Üzerind

TSC, PAL : TV Çıkışı Standardı Ülkenizde kullanılan uygun türü seçin.

HD Bileşen Kapalı)

ışı: PAL C/S-Video

TV Çı

HD Bileşen Kapalı)

TV Çıkışı: NTSC C/S-Video

HD Bileşen Kapalı)

TV Çıkışı: PAL C/S-Video

HD Bileşen Kapalı)

TV Çıkışı: NTSC C/YPbPr

HD Bileşen Kapalı)

TV Çıkışı: PAL C/YPbPr

HD Bileşen Kapalı)

HD Bileşen Çıkışı 720p Üzerind

ağlantı Jakı TV, MEDIASTATIO

VBS veya Bileşik Ja

Genellikle Sarı Ja

-Video Jakı

ileşen 3 Jakı

Y(Yeşil), Pb(Mavi), Pr(Kırmızı)

Vi

Sarı RCA Kablosu
(Sağ

anmıştır)

-Video Kablosu

Siyah yuvarla

ileşen Kablosu

Y(Yeşil), Pb(Mavi), Pr(Kırmızı)

u

.

u

.

urulum Yordamı

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ı

.

.

.

MediaStation'ı açın ve Mod Seçimi ekranında [SETUP] düğmesine basın

② ‘TV Out’ simgesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın. Simge menüsünün altında

urulum kutusu görüntülenecektir
③ İstediğiniz Video Çıkışı Modu'na girin ve [ENTER] düğmesine basın
④ Son olarak yapılandırmaları kaydetmek için [SETUP] düğmesine yeniden basın

.2.2 Ses Kurulum

EDIASTATION'ın ses çıkışı ayarı için kılavuzdur. Stereo veya Dijital 5.1 kanal kullanabilirsiniz

Analog/DCPM: Verilen ses kablolarını (Kırmızı / Beyaz) televizyona veya müzik setine doğrudan bağladığınızda seçin.

ifreli Dijital: Alıcıyı (veya amfi yi) Optik veya Kovaksiyel kabloyla bağlayarak 5.1 Kanal / DTS Dolby üzerinden dinlemek istediğinizde seçin

urulum Yordamı

MediaStation'ı açın ve Mod Seçimi ekranında [SETUP] düğmesine basın

‘Ses’ simgesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın. Simge menüsünün altında Kurulum

utusu görüntülenecektir.

③ İstediğiniz Ses Çıkışı Modu'na girin ve [ENTER] düğmesine basın

Son olarak yapılandırmaları kaydetmek için [SETUP] düğmesine yeniden basın

.2.3 Ağ Kurulum

HCP Sunucusu'ndan veya IP Yönlendiricisi'nden otomatik olarak IP adresini almak veya belirli bir IP adresi almak olasıdır. Ağ ortamınızı

enetleyin

✓ DDHCP Açık: DHCP Sunucusu'ndan veya IP Yönlendiricisi'nden otomatik olarak IP adresi alınması mümkün olduğunda bu seçeneği kullanabilirsiniz
✓

HCP Kapalı: IP adresini otomatik olarak almak mümkün olmadığında veya bilgisayarınızı DHCP Sunucusu veya IP Yönlendiricisi olmadan doğrudan bağladığınızda bu seçeneği

kullanmalısınız. Yalnızca IP adresini ve Alt ağ maskesini girin

“DHCP Açık” Kurulum Yordam

‘Ağ’ simgesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın. Simge menüsünün altında Kurulum

utusu görüntülenecektir.

MediaStation'ı açın ve Mod Seçimi ekranında [SETUP] düğmesine basın

DHCP Açık simgesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın
Son olarak yapılandırmaları kaydetmek için [SETUP] düğmesine yeniden basın

.

.

✓ "IP adresi otomatik alındı’ seçeneğini işaretleyin.

MENU ek

bilirsiniz.

"DHCP Açık’ seçeneğini kullandığınızda, Mod Seçimi ekranında "PC-Ağ] simgesini
seçtikten sonra

① MediaStation'ı açın ve Mod Seçimi ekranında [SETUP] düğmesine basın.

ranında IP adresini göre

"IP Adresi" öğesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın.

P Adresi Girişi kutusu görüntülenir. Uzaktan kumandanın ok ve rakam düğmesiyle IP

adresini girin. Ardından [ENTER] düğmesine yeniden basın.

"Alt Ağ" öğesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın.
Alt Ağ Maskesi Girişi kutusu görüntülenir. Uzaktan kumandanın ok ve rakam düğmesiyle
Alt Ağ Maskesini girin. Ardından [ENTER] düğmesine yeniden basın.

Son olarak yapılandırmaları kaydetmek için [SETUP] düğmesine yeniden basın.

‘Ağ’ simgesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın. Simge menüsünün altında Kurulum

utusu görüntülenecektir

DHCP Kapalı simgesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın

"Yazdığınız belirli IP adresi" seçeneğini işaretleyin.
"DHCP Açık’ seçeneğini kullandığınızda, Mod Seçimi ekranında "PC-Ağ] simgesini
seçtikten sonra MENU ekranında IP adresini görebilirsiniz.

.2.4 Ekran Kurulum

u

u

.

.

.

.

.

Televizyon Türü ayarı için kılavuzdur. 4:3 Letter Box, 4:3 Pan Scan ve 16:9 kullanabilirsiniz.

urulum Yordamı

① MediaStation'ı açın ve Mod Seçimi ekranında [SETUP] düğmesine basın

‘Ekran’ simgesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın. Simge menüsünün altında

urulum kutusu görüntülenecektir.

İstediğiniz 4:3 Letter box, 4:3 Pan scan veya 16:9 seçeneğine gidin ve [ENTER]

üğmesine basın

Son olarak yapılandırmaları kaydetmek için [SETUP] düğmesine yeniden basın.

.2.5 Önizleme Kurulumu

otoğraf dosyasını yürütmeden önce küçük resim olarak önizlemeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak olasıdır.

urulum Yordamı

MediaStation'ı açın ve Mod Seçimi ekranında [SETUP] düğmesine basın

‘Önizleme’ simgesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın. Simge menüsünün altında

urulum kutusu görüntülenecektir.

Fotoğraf önizlemeyi istediğinize uygun olarak açın veya kapatın ve [ENTER] düğmesine

ın

Son olarak yapılandırmaları kaydetmek için [SETUP] düğmesine yeniden basın.

.2.6 LED Kurulum

Ön taraftaki ok tuşunun arka plan LED'ini açmak veya kapamak olasıdır. Gece LED ışığı rahatsız ederse, LED'i kapatın.

urulum Yordamı

MediaStation'ı açın ve Mod Seçimi ekranında [SETUP] düğmesine basın

‘LED’ simgesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın. Simge menüsünün altında

urulum kutusu görüntülenecektir.

LED'i istediğinize uygun olarak açın veya kapatın ve [ENTER] düğmesine basın.

Son olarak yapılandırmaları kaydetmek için [SETUP] düğmesine yeniden basın.

.3 Temel Ekran Menüsü

i

.

ğ

a

y

.

.

n

n

.

Fil

Vid

in

in

.

y

.

.3.1 Mod Seçimi, Ortam Türü Seçim

EDIASTATION'ı açtıktan sonra Mod Seçimi ekranını görebilirsiniz. Bu ekranda Yerleşik HDD'yi veya Ağdaki Bilgisayarları seçebilirsiniz.

ok düğmesiyle simgeye gittikten sonra yalnızca [ENTER] düğmesine basın

✓ HDD veya ağ bilgisayarı yoksa, simgeler etkinleşmez.

. Yerleşik HDD'yi Kullanma

① [Mode Selection] 'MediaStation' simgesine gidin ve yerleşik HDD'deki dosyaları

ürütmek için [ENTER] düğmesine basın.

Bilgisayarını Kullanm

2. A

[Mode Selection] 'Bilgisayar-Ağ'' simgesine gidin ve ağdaki bilgisayarlarda bulunan

osyaları yürütmek için [ENTER] düğmesine basın

[Media Type Selection] Yürütmek istediğiniz ortam türünü seçin ve [ENTER] düğmesine

ın

- Film: Video dosyalarını yürütürken seçi

- Müzik: Müzik dosyalarını yürütürken seçin

- Fotoğraf: Fotoğraf dosyalarını yürütürken seçin

- Liste: Video, müzik, fotoğraf dosyalarını içeren yürütme listesi oluştururken seçi

- Kurulum: Kurulum ekranına giderken seçin

② [Media Type Selection] Yürütmek istediğiniz ortam türünü seçin ve [ENTER] düğmesine

asın.

m:

eo dosyalarını yürütürken seç

-

- Müzik: Müzik dosyalarını yürütürken seç

- Fotoğraf: Fotoğraf dosyalarını yürütürken seçin

- Liste: Video, müzik, fotoğraf dosyalarını içeren yürütme listesi oluştururken seçin

- Kurulum: Kurulum ekranına giderken seçin

[Computer list on network] Ağdaki bilgisayarların listesi görüntülenir. Bir bilgisayara

in ve [ENTER] düğmesine basın

ilerle

.3.2 Dosya Seçim

i

.

.

d

düğ

n

:

ü:

n

Ortam türünü seçtikten sonra ‘Dosya Seçimi” ekranı görüntülenir. Yürütmek istediğiniz dosyaya gidin ve [ENTER] veya [PLAY/PAUSE] düğmesine

ın

imge Menüsü Tepsisi

[ENTER] düğmesi Seçtiğiniz bir dosyayı yürütün. Kayıttan yürütmeyi tamamladıktan sonra ‘dosya seçimi ekranına’ dönün.

[PLAY/PAUSE] düğmesi Seçtiğiniz dosyayı yürüttükten sonra sonraki dosyaları yürütün

üğmesi TS ok düğmelerine basarak dosyalara ilerleyin.

düğmesi

düğmesine basın veya Çık simgesini seçin.

ok düğmesine basarak bir üstteki dizine dönün.

mesi düğmesine basarak ekranın üstündeki "Simge Menüsü Tepsisi"ne gidin. Dosya seçimi ekranına dönmek için

I, PREV I düğmesi Bir ekranda listelenecek çok sayıda dosya varsa, Sonraki veya Önceki sayfaya gidin.

Simge Menüsü Tepsisi Açıklamaları

düğmesine basarak ekranın üstündeki "Simge Menüsü Tepsisi"ne gidin. Dosya seçimine dönmek için

simgesini seçin.

eri:

Tümünü Oynat

n

ık:

Dizine geri dönü

Seçtiğiniz dosya bittikten sonra diğer dosyalar art arda yürütülür. [PLAY/PAUSE] düğmesiyle aynı etkiye sahiptir.

Ortam Seçimi ekranına dönü

Simge Menüsü Tepsisi'ne çıkın ve dosya seçimi ekranına dönün.

düğmesine basın veya "Çık"

3.4 Video Dosyalarını Yürütme

.

.

.

Aç

S

s

y

ı

Al

.

ı

le

Al

h

ı

A

.

.

ı

t

k

l

k

V

.

k

kınl

T

.

y

.

u

tuş

.

l

n

.

n

.

.

yap

OS

Y

i

r

.

i

VO

e

.

VO

-

t

.

SSİZ

ı

t

.

k

r

at

tek

.

AVI, MPG, MPEG, DAT, M2V ve VOB gibi video dosyalarını yürütmek olasıdır

Ortam Türü Seçimi ekranında ‘Film' simgesini seçin. Video dosyası listesi görüntülenir. Yalnızca bir dosyaya gidin ve [ENTER] veya [PLAY/

AUSE] düğmesine basın.

rtam Türü Seçimi ekranında 'Film' simgesini seçin

İşlev ve Düğme Açıklamalar

zaktan Kumanda İşlev

E

5, 6

Ra

am Düğmesi

Ekran Boyutu

İPTAL

Parlaklık DenetimiIşığı, renk derinliğini, parlaklığı denetleyin

D

YA BİLGİLERİ Dosya Bilgilerini görüntüleyin

ift Se

Alt yaz
Taşı ve Boyutlandır

Alt yaz

eç veya Giz

Alt yaz
Dil Seçimi

Alt yaz

enkronize e

t yazı

A
Ren

Değiştirme

ey Yakınlaştırma

Di

Tam Ya

aştır

zel

Varsa

ılan

Ekran Konum

Ter c ih Edilen Kayıttan Yürütme Zamanına
at

ayı

irilen Rakamları sili

Bir dosyaya gidin ve [ENTER] veya [PLAY/PAUSE] düğmesine basın. Yalnızca dosyayı
yürütmek için [ENTER] düğmesine veya seçili dosyadaki tüm dosyaları yürütmek için

PLAY/PAUSE] düğmesine basın.

ıklamalar

Ses biçimi çift ses olduğunda diller arasında geçiş yapmak olasıdır; örneğin, kendi dilinizle İngilizce arasında geçiş

apabilirsiniz.

t yazı boyutunu ve yerini değiştirmek olasıdır.

ok düğmesi boyutu ve

t yazı adı, ekranda görüntülenmekte olan video dosyasının adıyla otomatik olarak aynı olur. Ancak, diğer terci

edilen alt yazı dosyalarını da açmak veya gizlemek olasıdır.

lt yazı çift dil formatında olduğunda alt yazı dilleri arasında geçiş yapmak olasıdır; örneğin, kendi dilinizle İngilizce
rasında geçiş yapabilirsiniz
‘Alt yazı dili ayrılıyor’ seçildiğinde, ilk alt yazı dili görüntülenir

ilm ile alt yazı senkronizasyonu eşleşmediğinde

senkronizasyonunu ayarlamak olasıdır.

veya 6 düğmesine basarak alt yazı rengi değiştirilir.
arsayılan renge (beyaz) dönmek için 5 rakamına basın

ranı dikey olarak yakınlaştırın.

üm ekranı genişletin

TWX ok tuşlarına basarak ekranı genişletin veya daraltın.

zgün ekran boyutu ve konumuna dönün

kranı STWX ok tuşlarıyla taşıyın. Ekran konumunu uygularken özgün ekran konumuna dönmek için [Brt.Cont]

una basın

osyanın seçilen zamanına gidin

aman arama kutusunda bu düğme tüm rakamları 0 yapar

u düğmeye bastığınızda 3 mod arasında geçiş yapılır. Bir mod seçtikten sonra

ılır.

ürütülmekte olan dosyanın bilgilerini görüntüleyin. Bilgileri görüntülemek için bu düğmeye yeniden basın.

ok düğmesi konumu değiştirir. Onaylamak için [ENTER] düğmesine basın

bir saniye)

(60 saniye) düğmesiyle alt yazı

ok tuşlarıyla mod değişimi

ok düğmes

REW

ok düğmes

LUME +

ok düğmesi

LUME

ok düğmesi

E

YNAT /

DURAKLAT

YNAT /

Hızlı İleri

Dosyayı Kayıttan Yürü

Kayıttan yürüt Sonra

I

Durakl

eri Sa

esi Yükseltm

es Azal

es Kapal

i Tüm Dosyala

u düğmeye her bastığınızda yürütme hızı ileriye doğru 8x, 16x, 32x oranında değişir.

u düğmeye her bastığınızda yürütme hızı geriye doğru 8x, 16x, 32x oranında değişir

esi artırın

Ses kısın

Sesi tamamen kapatın. Sesi duymak için bu düğmeye yeniden basın.

osyayı yürütün. Kayıttan yürütmeyi tamamladıktan sonra dosya seçimleri ekranına dönün

Seçtiğiniz dosya bittikten sonra diğer dosyalar art arda yürütülür.

ir dosya yürütülürken bu düğmeye basılırsa, kayıttan yürütmeyi duraklatın. Yeniden yürütmek için bu düğmeye

rar basın

NCEKI

t

a

ğ

y

.

ğ

y

.

a

V

.

U

ü

l

.

_

.

.

ı

a

S

A

y

u

.

U

Y

Ş

Yİ

A

.

n

ÇIAçı

.

Y

ARAMA

l

.

.

.

.

m

.

m

.

.

.

t

.

U

t

n

y

-

lt

.

İZ

lı

.

0 Rakam düğmesiEkranı Sıfırl

MEN

Kayıttan yürü

nceki Dosy

Kayıttan yürüt Sonraki Dosya

Menü Simgesi Açılan Men

ayıttan yürütülen dosyadan bir önceki dosyayı yürütün. Kayıttan yürütme için [ENTER] düğmesini kullandıysanız,

bu işlevi kullanamazsınız. [OYNAT/DURAKLAT] dü

ürütülmekte olan dosyalarda vardır

ayıttan yürütülen dosyadan bir sonraki dosyayı yürütün. Kayıttan yürütme için [ENTER] düğmesini kullandıysanız,

bu işlevi kullanamazsınız. [OYNAT/DURAKLAT] dü

ürütülmekte olan dosyalarda vardır

ideo dosyasının bir karesi bozulmuşsa, tüm ekranda yeşil renk görüntülenir. Ekranı sıfırlamak için [0 “Sıfır”]

üğmesine basın

Dosya Bilgileri, Zaman Arama, Alt Yazı, Ekran Boyutu" işlevleri dahil olmak üzere açılan menü görüntülenir. Açılan

menüyü giz

emek için bu düğmeye yeniden basın

mesi veya 'TÜMÜNÜ OYNAT' simgesinin kullanıldığı tüm

mesi veya 'TÜMÜNÜ OYNAT' simgesinin kullanıldığı tüm

3.5 DVD Dosyalarını Yürütme

VD yöneticisi işlevi özgün DVD dosyaları gibi yedeklenen DVD dosyalarının kayıttan yürütülmesini destekler.

ir klasör oluşturun ve ardından tüm DVD dosyalarını bu klasöre kaydedin. Televizyonu (veya monitörü) bağladıktan sonra bu klasörde VIDEO

TS.IFO dosyasını seçin. Bir DVD'deki VIDEO_TS.IFO dosyası da olmak üzere tüm DVD yedek dosyalarının tek klasörde olduğundan emin olun

✓ If you can not fi nd VIDEO_TS.IFO fi le among all the backed up fi les from an original DVD title, DVD manager function will not work.
✓ When you play DVD fi le in networking computer, playback time might be delayed, so it’s not possible to play DVD fi les on networks. It is recommended to use the built-in HDD.

rtam Türü Seçimi ekranında 'Film' simgesini seçin

İşlev ve Düğme Açıklamalar

zaktan Kumanda

E

Ekran Bo

utu

MEN

AVA

NELE

A-B YİNELEME

BAŞLIK

A

DOSYA BİLGİLERİ

Parlaklık Denetimişığı, renk derinliğini, parlaklığı denetleyin

NCEKİ

LERİ

YNAT /

D

RAKLAT

ES +

ES

ESS

şlev Tanımlam

es Türünü Seçin Bu düğmeye her bastığınızda ses türü değişir.

lt Yazı Türünü Seçin Bu düğmeye her bastığınızda alt yazı türü değişir.

kran Boyut

enüye Gidin DVD'yi yürütürken ana menüye gidin.

ayıttan Yavaş Yürütün Bu düğmeye her basıldığında 1/2x, 1/4x ve 1/8x oranında yavaş yürütülür.

ölüm, Başlık Yineleme Bölüm, başlık yinelemeyi ayarlayın.

-B yineleme A-B yinelemeyi ayarlayın

aşlık Menüsüne gidi

osya Bilgilerini görüntüleyin

Tercih Edilen Kayıttan Yürütme Zamanına

tlayın

irilen Rakamları silin Zaman arama kutusunda bu düğme tüm rakamları 0 yapar

ayıttan yürüt Önceki Bölü

ayıttan yürüt Sonraki Bölü

ızlı İleri Bu düğmeye her bastığınızda yürütme hızı ileriye doğru 8x, 16x, 32x, 48x oranında değişir

eri Sar Bu düğmeye her bastığınızda yürütme hızı geriye doğru 8x, 16x, 32x, 48x oranında değişir

ayıttan yürü

urakla

esi Yükseltme

es Aza

es Kapa

DVD yedek dosyalarının olduğu klasöre gidin ve 'video_ts.ifo’ dosyasını seçtikten sonra
[ENTER] düğmesine basın.

Bu düğmeye basıldığında ekran boyutu değişir

DVD'yi yürütürken başlık menüsüne gidin.

Açı işlevini kullanın

ürütülmekte olan dosyanın bilgilerini görüntüleyin. Bilgileri görüntülemek için bu düğmeye yeniden basın.

Dosyanın seçi

Bu düğmeye bastığınızda 3 mod arasında geçiş yapılır. Bir mod seçtikten sonra

Önceki bölümü yürütün

Sonraki bölümü yürütün

Seçili ‘Video_ts.ifo’ dosyasını yürütün

Bir dosya yürütülürken bu düğmeye basılırsa, kayıtta

ürütmeyi duraklatın. Yeniden yürütmek için bu düğmeye tekrar basın.

esi artırın

Ses kısın

Sesi tamamen kapatın. Sesi duymak için bu düğmeye yeniden basın.

en zamanına gidin

aok tuşlarıyla ayarları değiştirin

3.6 Müzik Dosyalarını Yürütm

e

.

.

.

y

.

ı

a

İ

Y

.

y

.

.

.

.

ya

ğ

y

ya

ğ

n

.

t

.

U

r

.

U

t

ekrar basın.

.

-

t

.

İZ

lı

ALT YAZI

d

.

Y

P3, OGG, WAV, WMA gibi müzik dosyaları yürütülebilir

Ortam Türü Seçimi ekranında Müzik simgesini seçin. Müzik dosyası listesi görüntülenir. Yalnızca bir dosyaya gidin ve [ENTER] veya [PLAY/

AUSE] düğmesine basın

Ortam Türü Seçimi ekranında Müzik simgesini seçin

İşlev ve Düğme Açıklamalar

zaktan Kumanda İşlev Tanımlam

DOSYA BİLGİLER

PTAL

Parlaklık Denetimişığı, renk derinliğini, parlaklığı denetleyin

NCEKI

YNAT /

D

RAKLAT

YNAT /

D

RAKLATE

ES +

ES

ESS

osya Bilgilerini görüntüleyin

Tercih Edilen Kayıttan Yürütme Zamanına

tlayın

irilen Rakamları silin Zaman arama kutusunda bu düğme tüm rakamları 0 yapar

ayıttan yürüt Önceki Dos

ayıttan yürüt Sonraki Dos

leri doğru 10 saniye gidi

eriye doğru 10 saniye gidin Geriye doğru 10 saniye gidin ve oynatılmakta olan dosyayı oynatın

osyayı Kayıttan Yürü

ayıttan yürüt Sonraki Tüm Dosyala

urakla

esi Yükseltme

es Azal

es Kapa

p3 Alt yazısını gizleme

ürütülmekte olan dosyanın bilgilerini görüntüleyin. Bilgileri görüntülemek için bu düğmeye yeniden basın

Dos

Bu düğmeye bastığınızda 3 mod arasında geçiş yapılır. Bir mod seçtikten sonra

Kayıttan yürütülen dosyadan bir önceki dosyayı yürütün. Kayıttan yürütme için [ENTER] düğmesini kullandıysanız,
bu işlevi kullanamazsınız. [OYNAT/DURAKLAT] dü

ürütülmekte olan dosyalarda vardır.

Kayıttan yürütülen dosyadan bir sonraki dosyayı yürütün. Kayıttan yürütme için [ENTER] düğmesini kullandıysanız,
bu işlevi kullanamazsınız. [OYNAT/DURAKLAT] dü
yürütülmekte olan dosyalarda vardır.

leri doğru 10 saniye gidin ve oynatılmakta olan dosyayı oynatın.

Dosyayı yürütün. Kayıttan yürütmeyi tamamladıktan sonra dosya seçimleri ekranına dönün

Seçmiş olduğunuz dosyadan sonraki dosyaları art arda yürütün. [PLAY/PAUSE] düğmesiyle aynı işleve sahiptir

Bir dosya yürütülürken bu düğmeye basılırsa, kayıttan yürütmeyi duraklatın. Yeniden yürütmek için bu düğmeye
t

esi artırın

es kısın

Sesi tamamen kapatın. Sesi duymak için bu düğmeye yeniden basın.

Mp3
*mp3 alt yazısının desteklediği dosya, İriver yakalama düzenleme programında hazırlanmalıdır, LDB programını

esteklemez

Bir dosyaya gidin ve [ENTER] veya [PLAY/PAUSE] düğmesine basın. Yalnızca dosyayı

ürütmek için [ENTER] düğmesine veya seçili klasördeki tüm dosyaları yürütmek için

[PLAY/PAUSE] düğmesine basın

anın seçilen zamanına gidin

ok tuşlarıyla ayarları değiştirin

mesi veya 'TÜMÜNÜ OYNAT' simgesinin kullanıldığı tüm

mesi veya 'TÜMÜNÜ OYNAT' simgesinin kullanıldığı tüm

osyasının desteklediği alt yazıyı görüntülemek mümkündür. Bu durumda, bu düğme alt yazıyı gizleyecektir.

Televizyon ekranını kullanmadan MP3 yürütme. MP3 Hızlı Yürütme

erleşik HDD'nin kök dizininde 'music' klasörü (küçük harfl erle) oluşturun ve MP3 dosyalarını buraya kaydedin.

EDIASTATION'ı açın ve sadece [PLAY/PAUSE] düğmesine basın. "music" klasöründeki MP3 dosyaları otomatik olarak yürütülür. Ayrıca, MEDIASTATION'ı yeniden başlattıktan sonra

ayıttan yürütme en son yürütülen dosyadan yeniden başlayacaktır.

2

3.7 Fotoğraf Dosyalarını Yürütme

f

.

y

.

ı

v

Ta

a

İ

Y

ya

ğ

lmek

a

ÜMÜNÜ

lmek

t

U

.

at

ekrar basın.

a

.

e

.

WX

n

arla

.

i

Y

a

.

PG(JPEG) gibi fotoğraf dosyalarını yürütmek olasıdır.

Ortam Türü Seçimi ekranında Resim simgesini seçin. Fotoğra

ENTER] veya [PLAY/PAUSE] düğmesine basın.

dosyası listesi (veya klasör listesi) görüntülenir. Yalnızca bir dosyaya gidin ve

Ortam Türü Seçimi ekranında Resim simgesini seçin

İşlev ve Düğme Açıklamalar

zaktan Kumandaİşle

DOSYA BİLGİLER

NCEKI

LERİ

YNAT /

D

RAKLAT

YNAT /

AÇI

방향키TS

P

klık Denetimişığı, renk derinliğini, parlaklığı denetleyin.

osya Bilgilerini görüntüleyin

ayıttan yürüt Önceki Dos

ayıttan yürüt Sonraki Dosy

osyayı Kayıttan Yürü

ayıttan yürüt Sonraki Tüm Dosyalar Seçmiş olduğunuz dosyadan sonraki dosyaları art arda yürütün. [PLAY/PAUSE] düğmesiyle aynı işleve sahiptir

rakl

Yakınlaştırma Fotoğrafı büyütün.

Uzaklaştırm

öndürm

aydırma Fotoğrafın konumunu değiştirin.

zgün Fotoğrafa Dö

Bir dosyaya gidin ve [ENTER] veya [PLAY/PAUSE] düğmesine basın. Yalnızca dosyayı

ürütmek için [ENTER] düğmesine veya seçili klasördeki tüm dosyaları yürütmek için

[PLAY/PAUSE] düğmesine basın

nımlam

ürütülmekte olan dosyanın bilgilerini görüntüleyin. Bilgileri gizlemek için bu düğmeye yeniden basın.

Kayıttan yürütülen dosyadan bir önceki dosyayı yürütün. Kayıttan yürütme için [ENTER] düğmesini kullandıysanız,
bu işlevi kullanamazsınız. [OYNAT/DURAKLAT] dü
yürütü

Kayıttan yürütülen dosyadan bir sonraki dosyayı yürütün. Kayıttan yürütme için [ENTER] düğmesini kullandıysanız,
bu işlevi kullanamazsınız. [OYNAT/DURAKLAT] düğmesi veya 'T
yürütü

Dosyayı yürütün. Kayıttan yürütmeyi tamamladıktan sonra dosya seçimleri ekranına dönün.

Bir dosya yürütülürken bu düğmeye basılırsa, kayıttan yürütmeyi duraklatın. Yeniden yürütmek için bu düğmeye
t

Fotoğrafı küçültün

Fotoğrafı döndürün

Bu düğmeye bastığınızda 3 mod arasında geçiş yapılır. Bir mod seçtikten sonra

te olan dosyalarda vardır.

te olan dosyalarda vardır.

zgün fotoğrafa dönün.

mesi veya 'TÜMÜNÜ OYNAT' simgesinin kullanıldığı tüm

OYNAT' simgesinin kullanıldığı tüm

ok tuşlarıyla ayarları değiştirin.

Fotoğraf Slayt Gösterisi

LAYALL' simgesiyle veya [PLAY/PAUSE] düğmesiyle tüm dosyaları yürütüyorsanız, fotoğraf slayt gösterileri başlar

✓ Müzik Slayt Gösteris

erleşik HDD'nin kök dizininde 'music' klasörü (küçük harfl erle) oluşturun ve MP3 dosyalarını buraya kaydedin.
ir veya daha faza fotoğraf dosyasını yürüttüğünüzde, aynı anda mp3 dosyalarını dinleyebilir ve fotoğraf slayt gösterisini görüntüleyebilirsiniz.

Fotoğraf Önizlemeyi Açma, Kapatm

URULUM ekranında fotoğraf dosyasını yürütmeden önce küçük resim olarak önizlemeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak olasıdır

.

.

k

3.8 Çalma Listesi Oluşturma

.

Aşağ

.

ili dosyad

.

.

ullanıcı video, müzik ve fotoğraf gibi tüm ortam dosyalarını çalma listesine kaydedebilir.

Kaydedilen dosyaları ayrı olarak yürütmek olası değildir. 'Rasgele, Tümünü Yürüt' simgesini veya [PLAY/PAUSE] düğmesini kullanın. Ayrıca kaydedilen çalma listesi, yeniden başlatıldıktan

sonra silinir

① Ortam Türü Seçimi ekranında Çalma Listesi simgesini seçin.

Eklenen dosyaların gösterildiği Çalma Listesi ekranı görüntülenir.

ıdaki gibi yürütün
Rasgele simgesi: rasgele yürütün
Tümünü yürüt simgesi: seç
Yürüt/Duraklat düğmesi: seçili dosyadan itibaren sırasıyla yürütün

Menü Simgesi Tepsisi'ne gitmek için [

an itibaren sırasıyla yürütün

düğmesine basın

② Bir dosyayay gidin ve Çalma Listesine eklemek için [ENTER] düğmesine basın.
Dosyayı ekledikten sonra "Menü Simgesi Tepsisine" gitmek için [▶] düğmesine basın.
"Liste" simgesine gidin ve [ENTER] düğmesine basın.

Sil (X) düğmesini vurgulayıp Enter düğmesine basıldığında eklenen tüm dosyalar silinir

Silinen bir dosyayı silmek için Çalma Listesi ekranında dosyaya ilerleyin ve [ENTER] düğmesine iki kez basın.

Eklenen dosyalar arasındaki yerini değiştirmek için taşımak istediğiniz dosyaya gidin ve [ENTER] düğmesine basın, ardından ekleme

stediğiniz diğer dosyaya gidin ve [ENTER] düğmesine basın.

.9 Uzaktan Kumanda Komutlar

ı

OWER

S

f

T

l

SLOW

t

t

STO

r

(

)

Önceki Sayfaya Git Tümünü Yürütteki Önceki Dosyayı Yürüt

t

UDIO

r

SU

S

t

)

le

a

t

i

e

b

.

Uzaktan kumandanın temel kullanım kılavuzudur. Daha fazla ayrıntı için bkz. ‘3.3 Temel Ekran Menüsü’, ‘3.4 Video Dosyalarını Yürütme’, ‘3.5

VD Dosyalarını Yürütme’, ‘3.6 Müzik Dosyalarını Yürütme’, ‘.7 Fotoğraf Dosyalarını Yürütme’, ‘3.8 Çalma Listesi Oluşturma’.

P

Simgesini Görüntüle

ANGLE DVD Açısı, Fotoğra

REPEA

A-B REPEAT DVD A-B Yine

MAIN PAGE Mod Seçimi Ekranına Gi

PLAY/PAUSE Sonraki tüm dosyaları yürüt Duraklat

REW Geri Sar (8x 16x 32x 48x)

FF İleri Hızlı Sar

VIDEO Video Çıkış Modunu Değiştir

A

ENTER Dosya Yürü

FILE INFO Dosya Bilgilerini Görüntü

TIME SEARCH Belirli yürütme zamanına atl

Brt.CONT Işık, Renk Derinliği, Parlaklık Ayarla

Aç / Kapat

ETUP Kurulum Ekranına Git

DVD Ana Menüsüne Git, Video Dosyasını Yürütürken Menü

DVD Başlık Menüsüne Git

Döndürme

DVD Blümü Ayarla, Başlık Yineleme

eme Ayarlama

DVD'yi Yavaş Hızda Yürü

P Yürütmeyi Durdu

8x 16x 32x 48x

Sonraki Sayfaya Git Tümünü Yürütteki Sonraki Dosyayı Yürü

Video, DVD Dosyasının Ses Türünü Değişti

BTITLE Alt Yazı Ayarları

cr. SIZE Ekran Boyutu Ayarları

SWX Ok Tuşu (: Üst Dizine Dön

Ortam Türü Seçim Ekranına Gi

3.10 Diğerler

.10.1 Müzik Slayt Gösterisi

Yerleşik HDD'nin kök dizininde 'music' klasörü (küçük harfl erle) oluşturun ve MP3 dosyalarını buraya kaydedin.

ir veya daha faza fotoğraf dosyasını yürüttüğünüzde, aynı anda mp3 dosyalarını dinleyebilir ve fotoğraf slayt gösterisini
örüntüleyebilirsiniz.

.10.2 MP3 Hızlı Yürütm

Yerleşik HDD'nin kök dizininde 'music' klasörü (küçük harfl erle) oluşturun ve MP3 dosyalarını buraya kaydedin.

EDIASTATION'ı açın ve sadece [PLAY/PAUSE] düğmesine basın. "music" klasöründeki MP3 dosyaları otomatik olarak yürütülür. Ayrıca,
EDIASTATION'ı yeniden başlattıktan sonra kayıttan yürütme en son yürütülen dosyadan yeniden başlayacaktır.

.10.3 Arka Plan Görüntüsünü Değiştirme

EDIASTATION'daki arka plan görüntüsünü değiştirmek olasıdır. Yerleşik HDD'nin kök dizinine ‘mybg.jpg’ dosyasını kaydedin. Arka plan

görüntüsü ‘my

720x480 piksel görüntü kullanılması önerilir

g.jpg’ olarak değişir.

.10.4 Şirket Yazılımı Yükseltmesi

l

ksel

ek

86

ı

f

Ç

i

p

f

.

d

www.verbatim,-europe.com sitesinin destek sayfalarından yükseltme dosyasını karşıdan yükleyin.

evizyonu bağladıktan sonra yükseltme dosyasını seçin ve [ENTER] düğmesine basın. Yükseltme otomatik olarak gerçekleşir.

Te

tmeyi bitirdikten sonra Kurulum ekranında şirket yazılımı sürümünü denetleyebilirsiniz. [SETUP] düğmesine basın.

Yü

Teknik Dest

Verbatim ürününü kurma veya kullanma konusunda zorlukla karşılaşmanız durumunda www.verbatim-europe.com adresinden ana Verbatim
Teknik Destek web sitesini ziyaret edin. Bu sayfadan kullanıcı belgeleri kitaplığımıza erişebilir, sık sorulan sorulara verilen yanıtları okuyabilir

e mevcut yazılım güncellemelerini indirebilirsiniz. Müşterilerimizin çoğu karşılaştıkları sorunları çözmek için bu içeriği yeterli bulsa da bu

sayfada Verbatim Teknik Destek Ekibiyle doğrudan temas kurmanızı sağlayacak irtibat bilgileri de yer almaktadır.

Avrupa: Avrupa’da teknik destek almak için [e-mail] adresine e-posta gönderin veya aşağıdaki ülkelerde

aşıyorsanız 00 800 3883 2222 numaralı telefonu arayın: Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Macaristan, İtalya,
üksemburg, Monako, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, İrlanda, İspanya, İsveç ve İsviçre. Diğer tüm ülkeler için telefon numarası: +353 61

65

ınırlı Garanti Koşullar

Verbatim Limited, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle bu ürüne malzeme ve işçilik kusurlarına karşı garanti vermektedir. Bu garanti

illeri kapsamamaktadır. Garanti süresi içinde arızalı olduğunun tespit edilmesi durumunda ürün size bir bedel yansıtılmadan değiştirilecektir.

Ürünü, orijinal kasa fi şiyle birlikte satın aldığınız yere iade edebilir veya Verbatim ile iletişim kurabilirsiniz.

Aşağıdaki Avrupa ülkelerinde yaşıyorsanız 00 800 3883 2222 numaralı tele
Almanya, Yunanistan, Macaristan, İtalya, Lüksemburg, Monako, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre. Diğer
Avrupa ülkelerinde yaşayan kullanıcılarımız [phone] numaralı telefonu arayabilirler. [e-mail] adresine
e-posta gönderebilirsiniz.

u garanti kapsamında sunulan tek çözüm ürün değişikliğidir ve bu garanti anormal kullanım, hatalı kullanım, kötü kullanım, ihmal veya kazadan

ormal aşınma veya hasarı ya da kullanılan belirli bilgisayar yazılımı ya da donanımına bağlı uyumsuzluk veya düşük performansı kapsamamaktadır.
VERBATIM, GARANTİNİN İHLAL EDİLMESİ YA DA BAŞKA BİR NEDENLE OLUŞAN VERİ KAYBI VEYA HERHANGİ BİR KAZAYA BAĞLI, SONU
OLARAK ORTAYA ÇIKAN YA DA ÖZEL HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. Bu garanti size belirli yasal haklar tanımaktadır ve eyaletten eyalete

eya ülkeden ülkeye değişen başka haklarınız da olabilir.

onu arayın: Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa,

WEEE Bildirim

Avrupa kanunu olarak 13 Şubat 2003’te yürürlüğe giren Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) Direktifi , kullanım ömrü sona eren
elektrikli eki

manların işlenmesiyle ilgili büyük bir değişikliğe yol açmıştır.

Ürün ya da ürün kutusu üzerindeki WEEE logosu (solda gösterilmektedir), bu ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte imha

ilmemesi veya atılmaması gerektiğini belirtir. Elektronik ve elektrikli atık ekipmanların imha edilmesi, atılması ve toplama

noktaları hakkında ayrıntılı bilgi almak için lütfen bölgenizdeki belediyenin ev atıkları imha etme servisiyle veya ekipmanı

atın aldığınız mağazayla irtibata geçin.

CC Uyumluluğu

u ekipman, FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak test edilmiş ve Sınıf B dijital aygıt sınırlamalarına uyumlu olduğu tespit edilmiştir.

u sınırlamalar, konut olarak kullanılan yapılarda zararlı parazite karşı makul bir koruma sağlamak amacıyla belirlenmiştir. Bu ekipman radyo

rekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda radyo iletişimleri için zararlı

arazitlere neden olabilir. Bununla birlikte, bu parazitin belirli bir tesiste meydana gelmeyeceği konusunda bir garanti bulunmamaktadır.

u ekipman, radyo veya televizyon yayını alımı üzerinde ekipmanın kapatılması ve açılmasıyla belirlenebilen zararlı parazite neden olursa
kullanıcının aşağıdaki önlemlerin birini veya birçoğunu alarak paraziti gidermeyi denemesi önerilir.

Alıcı antenin yönünü veya konumunu değiştirin

kipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

kipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerinde bulunan bir çıkışa takın.

Ya r

ım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun

E Beyanı

AB UYGUNLU

I

550

000

003

1

3

000

2002

2002

000

995

2000

200

000

995

2000

000

000

0

u

:

.

K BEYAN

u ürünün, üye ülkelerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarıyla uyumlu Konsey Direktifi 89/336/EEC ve eklerinin temel koruma

erekliliklerine uyumlu olduğunu beyan ederiz.

u beyan, test/değerlendirme için gönderilen modele uygun olarak üretilmiş tüm numuneler için geçerlidir.

N

22: 1998 + A1: 2

N 61000-3-3:1995 + A1: 200

N 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 200

EC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000

EC 61

EC 61

EC 61

EC 61

EC 61000-4-8: 1993 + A1: 200

EC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

-4-3:

-4-4: 1

-4-5: 1

-4-6: 1996 + A1: 2

+ A1:

+ A1:

+ A1:

+A2: 2

+ A2:

1

oHS Uyumluluğ

u ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanda bazı tehlikeli maddelerin kullanılmasının kısıtlanmasıyla ilgili Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin

7 Ocak 2003 tarihli 2002/95/EC Direktifi ve bu direktifi n ekleriyle uyumludur.

BU CİHAZ, FCC KURALLARININ BÖLÜM 15'İNE UYGUNDUR. ÇALIŞMA, AŞAĞIDAKİ İKİ KOŞULA BAĞLIDIR

1) BU CİHAZ ZARARLI PARAZİTE NEDEN OLMAZ VE

2) BU CİHAZ ,İSTENMEYEN ÇALIŞMAYA DA NEDEN OLABİLECEK PARAZİT DE OLMAK ÜZERE ALINAN TÜM PARAZİTİ KABUL ETMELİDİR

7