Verbatim MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE User Manual [tr]

MediaStation

Multimedya Oynatıcı Sabit Disk

Kullanım Kılavuzu

Türkçe

Giriş 3

ş

3

y

4

çğ

çğ

ş

ş

y

y

,

2

ğgyş

ğgyş

ğ

d

dows

d

yy

d

bl

l

3

3

5

k

7

7

7

8

8

9

yal

k

f

3

5

k Slay

l

k

Şirk

6

ş

ş

W

6

yğ

yğ

y

yğ

çindekiler

Teknik Özellikler

istem Gereksinimleri

1.1 USB Üzerinden Verileri Kopyalama 4

1.1.1 Windows 2000

1.1.

1.1.3 Mac 6

2.1 LAN Kablosunu Bağlama 6

2.2 A

2.2.1 Win

2.2.2 Win

2.2.3 Win

Linux 5

Yapılandırmalarını Ayarlama 6

ows 2000 6

ows Vista 11

XP, Vista 5

XP 9

3.1 Harici AV Cihazı Bağlama 13

3.1.1 Vi

3.1.2 Ses Ka

3.2 Teme

3.2.3 Ağ Kurulumu 15

3.2.4 E

3.2.5 Önizleme Kurulumu 1

3.2.6 LED Kurulumu 1

3.3 Temel Ekran Menüsü 1

3.3.1 Mod Seçimi, Ortam Türü Seçimi 1

3.3.2 Dosya Seçimi 1

3.4 Video Dosyalarını Yürütme 20

3.5 DVD Dos

3.6 Müzi

3.7 Fotoğra

3.8 Çalma Listesi Oluşturma 24
.9 Uzaktan Kumanda Komutları 2

3.10 Diğerleri 25

3.10.1 Müzi

3.10.2 MP3 Hız

3.10.3 Ar

3.10.4

eo Kablosunu Bağlama 13

osunu Bağlama 14

Kurulum 14
.2.1 Video Kurulumu 14
.2.2 Ses Kurulumu 1

ran Kurulumu 1

arını Yürütme 21

Dosyalarını Yürütme 22

Dosyalarını Yürütme 23

t Gösterisi 25

ı Yürütme 25

a Plan Görüntüsünü Değiştirme 25

et Yazılımı Yükseltmesi 26

Teknik Destek 2

EEE Bildirimi 2

iri

ş

y

.

u

a

d

i

y

i

r

3A

t

m

W

i

b

D

T

ü

esteklene

ormat

)

k

)

)

Vid

İ

)

)

i

%

kull

d

d

ya y

.

.

d

y

y

.

.

Verbatim MediaStation 3.5” HDD dahili ve 10/100Mbps Ağ üzerinden çift veri erişimi modunu destekleyen yeni dijital Multimedya Oynatıcı

ürütücüsüdür. Televizyonunuzda 3.5” HDD dahili ve Ağ bilgisayarı sabit disk sürücüsündeki Dijital Film, Dijital Müzik, Dijital Fotoğraf verilerinin

ke

fi ni kolayca çıkarın

• 10/100Mbps LAN 3.5” HDD dahili üzerinden Çift Veri Erişimi Mod

• Ev veya Araç Televizyonu üzerinden Dijital Multimedya Oynatıcı Yürütücüsü

• Bilgisayar üzerinden (NTFS, FAT32) USB 2.0 Harici Depolam

• Ses – Stereo, Dijital Koaksiyel ve Optik 5.1 kanal Ses
eo - Bileşik, S-Video, HD Bileşeni 480p, 720p, 1080

• Vi

• DVD Yöneticisi- Orijinal DVD Başlığıyla aynı DVD Dosyasını Kayıttan Yürütme

• Kola

Şirket Yazılımı Yükseltmes

Teknik Özellikle

rün Adı Verbatim MediaStation

üç 12V

Ağırlık Yaklaşık 1200g (HDD dahil)

Boyu

Mevcut İşletim Sistemi

SB Arabirim

Ağ Ara

irimi 10/100 Mbps LAN (RJ-45)

Türü

HDD Dosya Sistemi NTFS / FAT32 (önceden biçimlendirilmiş FAT 32)

V Tür

D
F

n

zi

otoğraf JPG(JPEG

eo ÇıkışıB

es Çıkışı

alışma Sıcaklığı 0˚C ~ 60˚C

alışma Nem

47 x 150 x 210 m

indows 2000/XP/Vista, Mac OS 9.0 Üstü, Linux 2.4 Üstü

480Mbps USB 2.0 (USB 1.1 Uyumlu) / Yardımcı

.5” SATA HD

NTSC / PAL

MPEG 1, 2, 4 (MPG, MPEG, AVI, M2V, DAT, VOB, IFO) DivX, XviD (GMC hariç, Qpel seçeneği uygulanmıştır

MP3, OGG Vorbis, WAV, WMA (WMA9 pro.kayıpsız hariç

LEŞİK / S-VIDEO / BİLEŞEN Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i Aşamalı Tarama

TEREO L-R / DİJİTAL KOVAKSİYEL, OPTİK (DTS Yalnızca Geçişli

10% ~ 50

Uyarılar

• Sabit disk sürücüsünün içeriğinin düzenli olarak farklı bir ortama yedeklemek önemlidir. Verbatim herhangi bir veri kaybından sorumlu

eğildir.

• Uzun süre

• Me

• Me

iaStation, GMC, Qpel seçeneği olan video dosyalarının DivX, XviD codec’ini desteklemez.
iaStation DTS Ses codec’i için yalnızca “Geçişli” seçeneğini destekler.

• Bir dos

• 3 metreden uzun USB kablosu kullanmayın

• USB 1.1 Ana Bilgisayar Adaptörünüz varsa, MediaStation USB1.1 hızında çalışır.

• Me

iaStation’ı dikkatle taşıyın. Düşürmeyin veya darbeye ya da çarpmaya maruz bırakmayın.

• MediaStation’ın en

• Sıvı

a maruz bırakmayın, elektrik şokuna neden olabilir.

• Harici ısı kaynaklarından uzak tutun.

• Güçlü manyetik sinyal aktaran cihazlardan uzak tutun. HDD’deki verilerin zarar görmesine veya kaybedilmesine neden olabilir

• Zarar verebileceğinizden ve garantinizi geçersiz kılacağınızdan MediaStation’ı sökmeyin

anılmayacağı zaman güç adaptörünü prizden çıkarmak doğru olacaktır.

ürütülürken kapatmayın

üksek performansta çalışması için özel üretilmiş tüm sağlanan kabloları veya aksesuarları kullanmanızı öneririz.

istem Gereksinimleri

i

ü

)

i

a

ş

a

R

SE

R

T

N

O

R

R

S

m

m

R

l

tuş

N

r

ı

L

O

n

Ağ

n

n

S

n

• USB Gereksinimler

- Windows 2000, XP, Vista / MAC OS 9.0 üstü / Linux 2.4.x üst

- Kullanılabilir USB 2.0, 1.1 Yuvası (USB 2.0 Önerilir

• Ağ Gereksinimler

- Windows 2000, XP, Vist

- Kullanılabilir 10/100 Ethernet LAN Yuvası, RJ-45 (100Mbps Önerilir)

aket İçeriği

• Mediastation multimedya oynatıcı sürücüsü, Uzaktan Kumanda(+Pil), Stand, Bileşik video / Stereo ses kablosu, USB Kablosu, Harici AC

Elektrik Adaptörü, Kullanıcı Kılavuzu CD’si , Hızlı Başlangıç kılavuzu

rüne Genel Bakı

nden Görünü

NEXT / FF / RIGH

STOP / DOW

nden

örünüm

POWE

PLAY / PAUSE

PRE / REW / LEFT

NEXT / FF / RIGHT

STOP / DOW

OWE

PLAY/PAU

PRE / REW / LEFT

PWR

NET

HDD

I

üç Açık, Kapalı

eçili dosyadaki tüm dosyaları oynatır / duraklatır

nceki sayfaya gider veya Geri Sarar /So

onraki Sayfaya gider veya Hızlı İleri Sarar / Sağ

Durdur / Aşağı kaydı

üç LED’i

Ağ LED’i

HDD çalışıyor LED’i

IR Alıcıs

Arkadan Görünü

CVB

STEREO L-

COAXIAL

USB USB kablosunu bağlayın

OPTICA

S-VIDE

eri
örünüm

COAXIAL 5.1 kanal dijital ses çıkışı için koaksiyel kabloyu bağlayın

Y, PB, PR Video çıkışı için bileşik Y, Pb, Pr kablosunu bağlayı

CVB

STEREO L-RSes çıkışı için stereo kablosunu bağlayı

USB

OPTICAL

S-VIDE

⑦ Y, PB, PR

PW

5.1 kanal dijital ses çıkışı için Optik kabloyu bağlayın

Video çıkışı için s-videoyu bağlayın

için Lan kablosunu bağlayı

Güç kablosunu bağlayı

Video çıkışı için bileşik kabloyu bağlayın

. Harici USB HDD'yi Kullanm

.1 USB Üzerinden Verileri Kopyalama

ediaStation cihazınızı bilgisayarınızı USB yuvası üzerinden bağladıktan sonra harici disk olarak kullanabilirsiniz. USB yuvası üzerinden bağlantı

urulduktan sonra video çıkışları devre dışı kalır.

Bilgisayarınızı bağlarken MediaStation’ın güç kablosunu bağlamalısınız

1.1.1 Windows 2000, XP, Vista

.

]

/

/

)

.

y

)

)

y

W

Wind

.

. MEDIASTATION’ı bağladıktan ve güç kablosunu taktıktan sonra

indows otomatik olarak sürücüyü yükleyecektir. Ardından

ows’ta [Başlat> Ayarlar > Denetim Masası> (Windows XP’de

asik görünüme geçin) > sistem > Donanım> Aygıt yöneticisi>

vrensel Seri Yolu Denetleyicileri> USB Toplu Depolama Cihazı]

enüsünden sürücü yüklemesini denetleyin.

. 'Bilgisayarım' veya 'Gezgin' öğelerini denetleyin, yeni bir birim

lmalıdır. Verileri bu birime kopyalayabilirsiniz.

3. Verileri kopyaladıktan sonra Windows’un sağ alt köşesindeki
simgesini kullanarak MEDIASTATION’ı çıkarın. Bu yordama

mazsanız, veriler ve MEDIASTATION zarar görebilir.

Yüksek Hızlı Olmayan USB Hub İletisi’ gördüğünüzde

EDIASTATION'ı USB 1.1 özel Ana Bilgisayar adaptörüne taktığınızda Windows XP'de

örüntülenir

1.1.2 Linux

Linux 2.4 veya üstüyle uyumludur

Otomatik Takma

aşlattıktan sonra oturum açın.

EDIASTATION’ı bağlayın -> MEDIASTATION’ı açın -> [fdisk] ile algılamayı denetleyin-> Klasör Takma’da (/mnt) Takma İşaretleyicisi yapın (örn.
ediatest) -> Düzenleyin [/etc/fstab] -> aşağıdakini ekleyin;

dev/sda /mnt/mediatest vfat noauto, user 0 0 (FAT32 HDD’de)

dev/sda /mnt/mediatest ntfs noauto, user 0 0 (NTFS HDD’de

Yeniden oturum açın

✓ yukarıdaki örnekte “sda”nın sisteminizde MEDIASTATION’ın “sda” olarak algılanacağı kabul edilmiştir. Algılanmazsa, “USB Toplu Depolama” olarak algılanan sürücü adını yazın, "sda"

azmayın.

El İle Takma]

EDIASTATION’ı bağlayın -> MEDIASTATION’ı açın -> [fdisk] ile algılamayı denetleyin-> Klasör Takma’da (/mnt) Takma İşaretleyicisi yapın (örn.
ediatest) -> Düzenleyin [/etc/fstab] -> aşağıdakini ekleyin;

ount –t vfat /dev/sda /mnt/mediatest (FAT32 HDD ise

ount –t ntfs /dev/sda /mnt/mediatest (FAT32 HDD ise

✓ yukarıdaki örnekte “sda”nın sisteminizde MEDIASTATION’ın “sda” olarak algılanacağı kabul edilmiştir. Algılanmazsa, “USB Toplu Depolama” olarak algılanan sürücü adını yazın, "sda"

azmayın.

Kullanmayı durdurma]

c

.

a

n

t

S

.

g

y

,

ON

i

2

3

i

0

0

Aygıt Denetimi’nde [unmount] işlemi yapın.

1.1.3 Ma

ac OS 9.x sürümünde yükleme sürücüsünü yüklemeye gerek yoktur; MEDIASTATION otomatik olarak algılanacaktır. MEDIASTATION doğru

olarak algılanırsa, ekranda bir simge görüntülenir.

EDIASTATION’ı güvenle kaldırırken simgeyi çöp kutusuna sürükleyin ve MEDIASTATION’ı çıkarın

. Ağ üzerinden bilgisayara erişme

.1 LAN Kablosunu Bağlam

ilgisayarı MEDIASTATION'a doğrudan bağlarken

AN kablosunu , MEDIASTATION ile bilgisayar arasındaki LAN
uvasına bağlayın. Bu durumda, genellikle Çapraz LAN kablosu

ürünü bkullanmanız gerekir.

PUCU] Bilgisayarın LAN kartı Internet hattına bağlıysa, bilgisayarınıza

ek LAN kartı takabilir ve bu ek LAN kartını MEDIA

TATION’a

ağlayabilirsiniz.

P Yönlendirici veya Hub ile bağlarke

LAN kablosunu IP Yönlendiricisi veya Ana Bilgisayar arasındaki LAN

uvasına takın

Bu durumda, genellikle Doğrudan LAN Kablosu türünü kullanmanız

erekir.

.2 Ağ Yapılandırmalarını Ayarlama

LAN kablosunu bağladıktan sonra Bilgisayarın ve MEDIASTATION'ın ağ yapılandırmalarını ayarlamanız gerekir.
Windows bil

nı ‘Alt Ağ Maskesini ‘ kullanmanız gerekir. Örneğin

ve a

IP Adres

Alt Ağ Maskes

MEDIASTATION' ın IP Adresini ve Alt Ağ Maskesini dinamik veya statik olarak atamak mümkündür.

isayarında bir klasörü paylaşmanız ve Windows bilgisayarı ile MEDIASTATION arasında aynı ‘IP Adresi aralığını’

ilgisayar

192.168.1.

55.255.255.

EDIASTATI

.168.1.

55.255.255.

.2.1 Windows 2

000

.

.

”

.

.

.

.

. Paylaşmak istediğiniz klasörü seçin. Klasörü sağ tıklatın ve açılan

enüde ‘Paylaşım’ öğesini tıklatın

. ‘Bu klasörü paylaş’ı işaretleyin ve ‘paylaşım adını’ yazın.

Örneğin, “Filmim

✓ Paylaşım adını’ ‘İngilizce harfl eri kullanarak en fazla12 karakter olarak yazdığınızdan

min olun

. Bunun ardından, paylaşılan klasör aşağıdaki gibi görüntülenir

5. [Ayarlar>Denetim Masası>Yönetim Araçları>Bilgisayar
Yönetimi>Yerel Kullanıcılar ve Gruplar>Kullanıcılara] seçeneğine
gidin ve 'Misafi r’öğesini çift tıklatın

. ‘Kullanıcı parolayı değiştiremez’ ve ‘Parolanın süresi sona ermez’

seçeneklerini işaretleyin

. ‘İzinler’ öğesini tıklatın ve “Herkes” hesabı olup olmadığını

enetleyin. Yoksa, "Herkes" hesabını ekleyin.

İzinlerde yalnızca ‘Okuma>İzin’ kullanmanız önerilir.

. [Denetim Masası>Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar] öğesine gidin ve

Yerel Ağ Bağlantıları’nı sağ tıklatarak Özellikler'i seçin

İki veya daha fazla 'Yerel alan bağlantısı' görüyorsanız, MEDIASTATION'ı bağlamak

için kullanmak istediğinizi seçin.

l

0

. Bilgisayarınızda kullanmak istediğiniz ‘Internet Protokolü (TCP/IP)’

k

.

ğ

0

>

.

seçeneğini çift tıklatın.

‘Aşağıdaki IP adresini kullan'ı işaretleyin ve kullanmak istediğiniz

IP adresi'ni ve ‘Alt ağ maskesi'ni yazın.

Örneğin,IP adresi: 192.168.1.3

t ağ maskesi: 255.255.255.

A

0. Mediastation'ın ağ yapılandırmasını ayarlayın

u kurulum için MEDIASTATION'ı televizyona bağlamalısınız. Bkz. “3.1.1 Video

ablosunu Bağlama”.

Kurulum ekranına gitmek için uzaktan kumandanın [SETUP]
düğmesine basın. Bu ekranda, ‘DHCP off’ seçeneğini belirleyin

e IP adresiyle Alt ağ maskesini yazın.

rneğin,

P Adresi: 192.168.1.2

maskesi: 255.255.255.

Alt a
Yazdıktan sonra yapılandırmaları kaydetmek için [SETUP]

üğmesine yeniden basın.

Yerel alan ağınızdaki DHCP Sunucusu'ndan veya IP Yönlendiricisi'nden daha önce
inamik IP adresi verdiyseniz, IP adresini girmenize gerek yoktur.. 'IP adresini otomati
’ seçeneğini kullanın.

Yer el alan ağınızdaki DHCP Sunucusu'ndan veya IP Yönlendiricisi'nden daha önce

inamik IP adresi verdiyseniz, statik IP adresini yazmanıza kesinlikle gerek yoktur. ‘DHCP

çık' seçeneğini kullanın veya DHCP Sunucusu'nun ya da IP Yönlendiricisi'nin sağladığı

P adresini veya Alt Ağ maskesini yazın.

‘IP adresi otomatik alındı’ seçeneğini işaretleyin.
‘DHCP Açık’ seçeneğini kullandığınızda, Mod Seçimi ekranında ‘PC-Ağ' simgesini
seçtikten sonra MENU ekranında IP adresini görebilirsiniz

<Mediastation IP AdresI

2.2.2 Windows X

P

.

Ö

”

.

.

.

.

.

.

.

. Paylaşmak istediğiniz klasörü seçin. Klasörü sağ tıklatın ve açılan

enüde ‘Paylaşım’ öğesini tıklatın

. ‘Bu klasörü ağda paylaş’ı işaretleyin ve ‘Paylaşım adını’ yazın.

rneğin, “Filmim

Paylaşım adını’ ‘İngilizce harfl eri kullanarak en fazla12 karakter olarak yazdığınızdan

emin olun

5. ‘Kullanıcı parolayı değiştiremez’ ve ‘Parolanın süresi sona ermez’
seçeneklerini işaretleyin

. Bunun ardından, paylaşılan klasör aşağıdaki gibi görüntülenir.

. [Ayarlar>Denetim Masası>Yönetim Araçları>Bilgisayar

Yönetimi>Yerel Kullanıcılar ve Gruplar>Kullanıcılara] seçeneğine

idin ve ‘Misafi r’öğesini çift tıklatın

Bu Windows XP Professional içindir. Windows XP Home kullanıcıları bu şekli göremez.

Sonraki sayıya gidin 6)

Denetim Masasında 'Yönetimsel Araçları’ı bulamıyorsanız, ekranın sol üst köşesindeki

Klasik görünüme geç” seçeneğini tıklatın

. [Denetim Masası>Ağ bağlantıları] öğesine gidin ve 'Yerel ağ

ağlantıları’nı sağ tıklatarak özellikleri seçin

Denetim Masasında ‘Yönetimsel Araçları’ı bulamıyorsanız, ekranın sol üst köşesindeki

“Klasik görünüme geç” seçeneğini tıklatın.

İki veya daha fazla ‘Yerel alan bağlantısı' görüyorsanız, MEDIASTATION'ı bağlamak

çin kullanmak istediğinizi seçin