Verbatim MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE User Manual [hu]

MediaStation

Hálózati multimédiás merevlemez

Használati útmutató

Magyar

Tartalomjegyzék

Bevezetés 3

Műszaki adatok 3

Figyelmeztetés 3

Rendszerkövetelmények 4

A csomag tartalma 4

Termék áttekintése 4

1. Külső USB merevlemezként történő használat 4

1.1 Adatok másolása USB kábelen 4

1.1.1 Windows 2000, XP, Vista 5

1.1.2 Linux 5

1.1.3 Mac 6

2. Számítógép elérése a hálózaton 6

2.1 Hálózati kábel csatlakoztatása 6

2.2 Hálózati beállítások megadása 6

2.2.1 Windows 2000 6

2.2.2 Windows XP 9

2.2.3 Windows Vista 11

3. Használat multimédia lejátszóként 13

3.1 Külső videoeszköz csatlakoztatása 13

3.1.1 A videokábel csatlakoztatása 13

3.1.2 Hangkábel csatlakoztatása 14

3.2 Alapbeállítások 14

3.2.1 Videobeállítás 14

3.2.2 Hangbeállítás 15

3.2.3 Hálózat beállítása 15

3.2.4 Képernyő beállítása 17

3.2.5 Előnézeti kép beállítása 17

3.2.6 LED beállítása 17

3.3 Alapképernyő-menü 18

3.3.1 Módválasztás, adatforrás választása 18

3.3.2 Fájl kiválasztása 19

3.4 Filmfájlok lejátszása 20

3.5 DVD-fájlok lejátszása 21

3.6 Zenefájlok lejátszása 22

3.7 Fényképek megjelenítése 23

3.8 Lejátszási lista létrehozása 24

3.9 Távirányító 25

3.10 Egyéb lehetőségek 25

3.10.1 Zenés diavetítés 25

3.10.2 MP3 gyorslejátszás 25

3.10.3 Háttérkép megváltoztatása 25

3.10.4 A lejátszó szoftverének frissítése 26

Technikai és terméktámogatás 26

Korlátozott jótállási feltételek 26

WEEE-nyilatkozat 26

FCC megfelelési igazolás 26

CE-nyilatkozat - EC megfelelőségi nyilatkozat 27

ROHS megfelelési igazolás 27

Bevezetés

A Verbatim MediaStation olyan új digitális multimedia-lejátszó, amely két különböző adatelérési módot is támogat, a beépített 3,5 hüvelykes merevlemeznek és a 10/100 Mbit/s sebességű hálózati csatlakozójának köszönhetően. A csatlakoztatott számítógépen számítógépen vagy a beépített merevlemezen található digitális ﬁ lmeket, zenéket és fényképeket egyszerűen megtekintheti a televízión.

• Kettős adatelérési mód a 10/100 Mbit/s hálózatról és a 3,5 hüvelykes merevlemezről

• Digitális Multimédia lejátszó az otthoni és az autós televízióhoz

• USB 2.0 külső háttértár a számítógéphez (NTFS, FAT32)

• Hang - Sztereó, valamint Koaxiális és optikai 5.1 csatornás digitális hangkimenet

• Kép - Kompozit, S-Video, HD komponens 480p, 720p, 1080i

• DVD Manager - DVD-fájlok lejátszása az eredeti DVD-ﬁ lmekkel megegyezően

• Egyszerű szoftverfrissítési lehetőség.

Műszaki adatok

Termék neve Verbatim MediaStation

Áramfelhasználás 12V 3A

Súly kb. 1200 g (a merevlemezzel)

Méret 47 × 150 × 210 mm

Kompatibilis operációs rendszerek Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 9.0 és fölötte, Linux 2.4 és fölötte

USB-illesztő 480 Mbit/s USB 2.0 (USB 1.1 kompatibilis) / Másodlagos merevlemez

Hálózati csatlakozó 10/100 Mbit/s LAN (RJ-45)

Merevlemez típusa 3.5 hüvelykes SATA merevlemez

HDD fájlrendszere NTFS / FAT32 (FAT 32 fájlrendszerre előreformázva)

TV típusa NTSC / PAL

Támogatott formátumok

Videokimenet KOMPOZIT

Hangkimenet Sztereó B-J

Üzemeltetési hőmérséklet 0˚C ~ 60˚C

Üzemeltetési páratartalom 10% ~ 50%

Film MPEG 1, 2, 4 (MPG, MPEG, AVI, M2V, DAT, VOB, IFO)

Zene MP3, OGG Vorbis, WAV, WMA (kivéve a WMA9 Pro veszteségmentes tömörítési eljárást)

Fénykép JPG(JPEG)

DivX, XviD (kivéve a GMC és Qpel opcióval tömörített ﬁ lmeket)

S-VIDEO KOMPONENS Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i Progresszív pásztázás)

Digitális koaxiális és optikai (kizárólag DTS Passthrough)

Figyelmeztetés

• Fontos, hogy rendszeresen készítsen biztonsági másolatot a merevlemezen tárolt adatokról más adathordozóra. A Verbatim nem vállal felelősséget az adatvesztésből eredő károkért.

• Amennyiben a készüléket huzamosabb ideig használaton kívül hagyja, javasoljuk, hogy távolítsa el a hálózati adaptert.

• A MediaStation nem támogatja a GMC és Qpel opcióval tömörített DivX, XviD kódolású ﬁ lmek lejátszását.

• A MediaStation a DTS hangkodeket kizárólag "Passthrough" formában támogatja.

• Fájl lejátszása közben ne kapcsolja ki a készüléket.

• Ne használjon 3 méternél hosszabb USB-kábelt a készülék csatlakoztatásához.

• Amennyiben a számítógépén található USB-vezérlő csak az USB 1.1 szabványt támogatja, a készülék csak annak megfelelő sebességgel tud adatot másolni.

• Óvatosan mozgassa a MediaStation készüléket. A készüléket ne ejtse le és tegye ki ütődésnek vagy rázkódásnak.

• Javasoljuk, hogy a MediaStation készülékhez mellékelt kábeleket és kiegészítőket használja a legjobb teljesítmény elérése érdekében.

• Ügyeljen rá, hogy a készüléket ne érje folyadék, hiszen az áramütéshez vezethet.

• Ne helyezze fűtőtestek közelébe.

• Ne helyezze erős mágneses jelet kibocsátó eszközök közelébe. A mágneses tér a merevlemezen tárolt adatok károsodásához vagy adatvesztéshez vezethet.

• Ne szerelje szét a MediaStation készüléket, mivel azzal kárt tehet benne és a garancia érvényét veszti

Rendszerkövetelmények

• USB-követelmények

- Windows 2000, XP, Vista / MAC OS 9.0 vagy fölötte / Linux 2.4.x vagy fölötte

- Szabad USB 2.0 vagy 1.1 csatlakozó (USB 2.0 javasolt)

• Hálózati követelmények

- Windows 2000, XP, Vista

- Szabad 10/100 Ethernet RJ-45 hálózati csatlakozó (100 Mbit/s javasolt)

A csomag tartalma

• MediaStation hálózati multimedia-meghajtó, távirányító (elemmel), állvány, kompozit video- / sztereó hangkábel, USB-kábel, külső hálózati

adapter, felhasználói kézikönyv CD, üzembehelyezési útmutató

Termék áttekintése

HátulnézetElölnézet

④ NEXT / FF / RIGHT

⑤ STOP / DOWN

① POWER Be- és kikapcsolás

② PLAY / PAUSE Valamennyi kijelölt fájl lejátszása / Szünet

③ PRE / REW / LEFT

Elülső nézet

④ NEXT / FF / RIGHT

⑤ STOP / DOWN Leállítás / lefelé görgetés gomb

⑥ IPWR Áramellátás jelzőfénye

⑦ NET Hálózati kapcsolat jelzőfénye

⑧ HDD Merevlemez üzemelését jelző fény

⑨ IR

① POWER

② PLAY/PAUSE

③ PRE / REW / LEFT

⑥ PWR

⑦ NET

⑧ HDD

⑨ IR

Előző oldalra ugrás, Visszatekerés vagy Balra gomb

Következő oldalra ugrás, Előretekerés vagy Jobbra gomb

Távirányító infraportja

⑩ STEREO L-R

Hátulnézet

⑪ CVBS

⑪ COAXIAL

① USB

② OPTICAL

③ S-VIDEO

④ COAXIAL

⑤ Y, PB, PR

⑥ LAN

⑦ PWR

⑧ CVBS

⑨ STEREO L-R

① LAN

② USB

③ OPTICAL

⑤ S-VIDEO

⑦ Y, PB, PR

⑨ PWR

USB-kábel csatlakozóaljzata

Optikai kábel csatlakozója 5.1 csatornás digitális hangkimenet számára

S-Video-kábel csatlakozóaljzata videokimenet számára

Koaxiális kábel csatlakozója 5.1 csatornás digitális hangkimenet számára

Komponens Y, Pb, Pr videokábel csatlakozója videokimenet számára

Hálózati kábel csatlakozója vezetékes hálózat csatlakoztatásához

Hálózati tápkábel csatlakozóaljzata

Kompozit videokábel csatlakozója videokimenet számára

Sztereó hangkábel csatlakozóaljzata hangkimenet számára

1. Külső USB merevlemezként történő használat

1.1 Adatok másolása USB kábelen

A MediaStation készülék külső merevlemezként is használható, amennyiben USB kábel segítségével összeköti számítógépével. A számítógéphez történő csatlakozás közben videó és hang lejátszása nem lehetséges.

* Számítógéppel történő összekötés esetén mindenképpen csatlakoztatnia kell a MediaStation hálózati kábelét.

1.1.1 Windows 2000, XP, Vista

1. A hálózati tápkábel csatlakoztatását és a számítógéphez történő illesztést követően a Windows automatikusan telepíti a szükséges illesztőprogramokat. Ezt követően a meghajtó telepítését a következőképpen ellenőrizheti: [Start > Settings > Control panel > (Windows XP esetén váltson klasszikus nézetre) > system > Hardware > Device manager > Universal Serial Bus controllers > USB Mass Storage Device].

2. Ellenőrizze, hogy a "My Computer" vagy az "Explorer" alatt megjelent-e egy új meghajtó. Erre a meghajtóra bármilyen adatot másolhat.

3. Az adatok másolását követően távolítsa el a MediaStation meghajtóját a Windows értesítési területen megjelenő ikonjával. Amennyiben ezt a lépést kihagyja, a MediaStation készüléken tárolt adat sérülhet.

✓ Ha megjelenik a "Non High-Speed USB Hub Message" üzenet Ez az üzenet akkor jelenik meg a Windows XP rendszeren, ha a MediaStation készüléket USB 1.1 szabványú vezérlőhöz csatlakoztatja.

1.1.2 Linux

✓ Linux 2.4 vagy magasabb kernel verziószámú operációs rendszerrel kompatibilis.

[Automatikus csatolás]

A számítógép indítása után jelentkezzen be.

Csatlakoztassa a MediaStation eszközt -> Kapcsolja be az eszközt -> Ellenőrizze az fdisk paranccsal, hogy észlelte-e a rendszer az eszközt -> Hozzon létre egy csatolókönyvtárat (pl. mediateszt) a Mount (/mnt) könyvtárban -> Az [/etc/fstab] fájlba szúrja be a következő sort:

/dev/sda /mnt/mediateszt vfat noauto, user 0 0 (FAT32 fájlrendszerű merevlemez esetén)

/dev/sda /mnt/mediateszt ntfs noauto, user 0 0 (NTFS fájlrendszerű merevlemez esetén)

Jelentkezzen be ismét a rendszerbe.

✓ a fenti példában az "sda" megadásakor azt feltételeztük, hogy a MediaStation készüléket a rendszer "sda" eszközként ismeri fel. Amennyiben más néven ismeri fel a rendszer, azt a nevet írja az "sda" helyére, amely mellett az "USB Mass Storage" megjegyzés jelenik meg

[Kézi csatolás]

mount –t vfat /dev/sda /mnt/mediateszt (FAT32 fájlrendszerű merevlemez esetén)

mount –t ntfs /dev/sda /mnt/mediateszt (NTFS fájlrendszerű merevlemez esetén)

[Leválasztás]

Válassza az [umount] parancsot az Eszközkezelőben.

1.1.3 Mac

A MacOS 9.0 vagy magasabb verziószámú operációs rendszer esetén nincs szükség a MediaStation meghajtójának telepítésére, az eszközt a rendszer automatikusan felismeri. Amint a rendszer a MediaStation eszközt felismerte, az asztalon megjelenik egy ikon.

A MediaStation biztonságos eltávolításához húzza az ikont a Kukába és válassza le a MediaStation vezetékét

2. Számítógép elérése a hálózaton

2.1 Hálózati kábel csatlakoztatása

Csatlakoztatás útválasztón vagy hubon keresztülA MediaStation közvetlen csatlakoztatása a számítógéphez

Csatlakoztassa a hálózati kábel egyik végét a MediaStation eszközhöz, a másik végét pedig a számítógéphez. Ebben az esetben általában Crossover kábelt kell használnia.

[TIPP] Amennyiben a számítógép hálózati kártyáját az internetkapcsolathoz használja, további hálózati kártyát is szerelhet a számítógépbe, amelyhez csatlakoztathatja a MediaStation eszközt.

Csatlakoztassa a hálózati kábel egyik végét az útválasztóhoz vagy a hubhoz, a másik végét pedig az eszközhöz.

Ebben az esetben Patch-kábelt kell használnia.

2.2 Hálózati beállítások megadása

A hálózati kábel csatlakoztatását követően mind a számítógépen, mind pedig a MediaStation készüléken meg kell adnia a hálózati beállításokat.

A számítógépen meg kell osztania egy mappát, valamint a számítógépnek és a MediaStation eszköznek azonos "IP-címtartományt" és "alhálózati maszkot" kell használnia. Például

Számítógép MediaStation

IP-cím 192.168.1.2 192.168.1.3

Alhálózati maszk 255.255.255.0 255.255.255.0

*Az IP-címet és az alhálózati maszkot dinamikusan vagy statikusan is hozzárendelheti a MediaStation készülékhez.

2.2.1 Windows 2000

1. Válassza ki a megosztani kívánt mappát. Kattintson a megosztani kívánt mappára jobb gombbal, majd a megjelenő helyi menüben válassza a "Sharing" (Megosztás) lehetőséget.

2. Válassza a "Share this folder" ("Fájl megosztása") parancsot, majd a adja meg a "megosztás nevét" (share name). Például "My Movie"

✓ Győződjön meg róla, hogy az "megosztás neve" maximum 12 karakter legyen.

4. Ezt követően a megosztott mappa a következő ábrán látható módon jelenik meg.

5. Nyissa meg a [Settings > Control Panel > Administrative Tools > Computer management > Local Users and Groups > Users] lehetőséget, majd kattintson duplán a "Guest" felhasználóra.

6. Válassza a "User cannot change password" és a "Password never expires" parancsokat.

3. Kattintson a "Permissions" lehetőségre, majd győződjön meg róla, hogy az "Everyone" ﬁ ók számára engedélyezett-e a hozzáférés vagy sem. Amennyiben nem, adja hozzá az "Everyone" ﬁ ókot a listához.

✓ Javasoljuk, hogy csak az "Read>Allow" lehetőséget válassza ki a Permissions alatt.

7. Nyissa meg a [Control Panel > Network and Dial-up Connections] lehetőséget, majd válassza a "Local Area Connection" ("Helyi hálózat") tulajdonságait a jobb egérgombbal.

✓ Amennyiben több "helyi hálózat" jelenik meg, válassza azt a kapcsolatot, amelyikkel a MediaStation eszközhöz kíván csatlakozni.

8. Kattintson duplán az ""Internet Protocol (TCP/IP)" protokollra".

9 Jelölje be a "Use the following IP address" lehetőséget és

adja meg a használni kívánt "IP-címet" és "Alhálózati maszkot".

Például IP-cím: 192.168.1.3 Alhálózati maszk: 255.255.255.0

10. Adja meg a hálózati beállításokat a MediaStation készüléken.

✓ A beállításhoz a MediaStation eszközt a televízióhoz kell kapcsolnia. Részletesen lásd a "3.1.1 A videokábel csatlakoztatása" fejezetben.

A beállítási képernyő elérése érdekében nyomja meg a távirányító

[SETUP] gombját. Ezen az oldalon válassza a "DHCP Support Off"

lehetőséget és adja meg az IP-címet és az alhálózati maszkot. Például IP-cím: 192.168.1.2 Alhálózati maszk: 255.255.255.0 Az adatok megadása után a mentéshez nyomja meg ismét a

[SETUP] gombot.

✓ Amennyiben automatikusan kapott IP-címet a DHCP-kiszolgálótól vagy az útválasztótól, nem szükséges kézzel beállítania az IP-címet. Ebben az esetben használja az "Obtain an IP address automatically" lehetőséget.

✓ Amennyiben automatikusan kapott IP-címet a DHCP-kiszolgálótól vagy az útválasztótól, nem szükséges kézzel beállítania. Válassza a "DHCP on" lehetőséget, vagy adja meg a DHCP-kiszolgáló vagy útválasztó által szolgáltatott IP-címet és alhálózati maszkot. ✓ Válassza az "IP address obtained automatically" (IP-cím automatikusan kiosztva) lehetőséget. A "DHCP On" lehetőség használata esetén az IP-cím megtekintéséhez válassza a Módválasztó képernyő "PC-Network" ikonját, majd a MENU képernyőt.

A MediaStation IP-címe

2.2.2 Windows XP

1. Válassza ki a megosztani kívánt mappát. Kattintson a megosztani kívánt mappára jobb gombbal, majd a megjelenő helyi menüben válassza a "Sharing and Security" lehetőséget.

2. Válassza a "Mappa megosztása a hálózaton" parancsot, majd adja meg a "Megosztás nevét".

Például "My Movie"

✓ Győződjön meg róla, hogy a "megosztás neve" maximum 12 karakter legyen.

5. Válassza a "User cannot change password" és a "Password never expires" parancsokat. >> Lásd következő oldalon

3. Ezt követően a megosztott mappa a következő ábrán látható módon jelenik meg.

4. Nyissa meg a [Settings > Control Panel > Administrative Tools > Computer management > Local Users and Groups > Users] lehetőséget, majd kattintson duplán a "Guest" felhasználóra.

✓ A következő információk a Windows XP Professional rendszer esetén érvényesek. Az alábbi ábra a Windows XP Home verziója esetén nem jelenik meg. Ugorjon a 6. pontra.

✓ Amennyiben nem találja az ""Administrative Tools" ikont a "Control Panel"-en, kattintson a "Switch to classic view" pontra" az ablak bal felső sarkában.

6. Nyissa meg a [Control Panel>Network connections] lehetőséget és válassza a "Local area connection" tulajdonságai (properties) pontot az egér jobb gombjával.

✓ Amennyiben nem találja a "Administrative Tools" ikont a "Control Panel"-en, kattintson a "Switch to classic view" pontra az ablak bal felső sarkában.

✓ Amennyiben több "Local area connection" jelenik meg, válassza azt a kapcsolatot amelyikkel a MediaStation eszközhöz kíván csatlakozni.

+ 18 hidden pages

Verbatim MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual