Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [hr]

Media Sta tion HD DVR

Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Hrvatski

2

Uvo

d

Ovaj j

g/

Cilj

z

p

:

,

je j

j

g

G),

g

k

,

,

,

ja f

(*) f

,

,

.

3

M

R

H

abel

omb

deo/stereo audio kabel

S

T

j

e

k

ja

a

Zahvaljujemo na odabiru novog Verbatim MediaStation HD DVR mrežnog snimača multimedije.

e uređaj cjelokupni kućni sustav zabave koji omogućuje snimanje, pohranu i reprodukciju

izravno s T V-a, kabelsko

ovog vodiča za brzi poč etak je pružiti kratki pregled funkcionalnosti uređaja. Priložene su i upute
a povezivanje i postavljanje uređaja MediaStation. Na CD disku priložen je podrobniji korisnički
riručnik.

satelitskog prijamnika (set top box), DVD playera ili VHS playera.

unkcionalnost

U nastavku su navedene samo neke od funkcija koje uređaj Verbatim MediaStation H D DVR pruž a

• ugrađeni digitalno analogni prijemnik TV (DVB-T)

• video reprodukcija High Definition do 1080i,

• sniman

• sniman

• elektronički pro

• vremenski pomak - snimanje/reprodukcija/pauza/brzo premotavanje unap./natrag TV prijenosa

•

• utor za memorijske kartice SD/SDHC/MS

• reprodukcija filmova

• reprodukcija glazbe,

• reprodukci

• mrežne i bežične

• pohrana podataka

• vanjska pohrana podat aka putem USB Host veze

Bežični LAN do stupan je s Ver batim mo delima br oj 47541 / 4754

ednim dodirom,

e po rasporedu,

ramski vodič (EP

uživo,

umb za kopiranje jednim dodirom za sigurnosno kopiranje fotografija iz utora memorijske

artice

otografija,

unkcije

Sadržaj pakiranja

ediaStation HD DV

Daljinski upravljač (+ bateri je)

DMI k
Komponentni video kabel
K

inirani vi

cart prilagodnik – s prekidač em IN/OU
Kabel za povezivanje USB-a Mini vrste B s USB-om vrste A
Prikl

učak TV kabela vrste F s vrstom Belling Le
F priključak – belling lee prilagodni
Prilagodnik napajan
Kabel napajanj

3

V

odič za brzi početak

Sof

)

)

*

*

3

s

M

a

p

.

Ovaj

M

p

:

o

:

)

)

3

)

O

tver Nero MOVE IT (CD-ROM
Korisnič ki priručnici (CD-ROM
Bežični USB pr iključak

Sadržano s Verbatimovim modelima broj 47541/4754

Softver Nero Move it Essential

ediaStation HD DVR isporučuje se sa softverom Nero Move it Essentials koji omogućuje
utomatsko pretvaranje datoteka. Prijenos multimedijskih datoteka s jednog uređaja na drugi
omoću softvera Move It omogućuje trenutačnu kompatibilnost reprodukcije

ormat tvrdog diska

Ugrađeni tvrdi disk uređaja MediaStation isporučuje se već formatiran u obliku NTFS.

ovezivanje uređaja

odjeljak pruža kratki sažetak mogućnosti glavnog izbornika nakon povezivanja uređaja

ediaStation na svoj TV uređaj.

Tak ođer pogledajte crtež koji prikazuje kako povezati uređaj MediaStation.

Kod prvog povezivanja uređaja MediaStation na TV i poč etnog uključivanja na zaslonu će se

rikazati početna stranica

Unutar nekoliko sekundi pojaviti će se glavni izbornik korisničkog suč elja. Glavni izbornik sastoji se

d sljedećih 5 mogućnosti

1. TV In (TV ulaz) 4. Setup (Postavljanje

2. File Copy (Kopiranje datoteke) 5. Timer (sat
. Browser (Preglednik

pisi slijede u nastavku.

4

TV In (TV ul a z

)

kako biste

o

j

y

omogućuje vam da kopirate i zalijepite datoteke i mape između USB/Card/HDD/NET

(USB/

p

)

jeg

k

All

(Sve)

n

Za odabir ulaznog izvora (npr. DTV, ATV ili AV-In), u glavnom izborniku odaberite

tvorili stranicu “AV-in Page”.

inskom upravljaču pritisnite tipku Source (Izvor) kako biste odabrali DTV, ATV ili AV-in.

Na dal

File Copy (Kopiranje datoteke)
File cop

mem. kartica/tvrdi disk/mreža). Primjerice, podatke možete kopirati između uređaja za

ohranu priključenog na USB priključak i memorijske kartice umetnute u utoru za mem. karticu.

Browser (Preglednik

Na stranici glavnog izbornika odaberite mogućnost Browser za pregledavanje sadrž aja tvrdog
diska ili bilo ko

drugog uređaja za pohranu povezanog na MediaStation. Pretraživati možete po
ategorijama datotekaMovie (Film), Photo (Fotografije),Music (Glazba) ili
a USB uređaju, čitaču kartica, tvrdom disku i mreži.

pohranjenima

5

Setup (Postavljanje

)

ć

p

.

t

a

j

Da biste ušli u izbornik za postavljanje , na daljinskom upravljaču pritisnite tipku Setupili unutar
glavnog izbornika odaberite mogu

nost Setup(Postavljanje). Izbornik Setup koristite za mijenjanje

ostavki TV-a, zvuka, slike, REC (snimanja), mreže, sustava i MISC (ostalih) postavki.

Time REC (Snimanje po rasporedu)

Za ulaz u funkciju snimanja po rasporedu u glavnom izborniku odaberite mogućnos
daljinskom upravljaču pritisnite tipku Timer. Izbornik Time REC omogućuje stvaranje, uređivanje i
brisan

e rasporeda snimanja i pregled svih stanja rasporeda te povijesti.

Time REC ili n

6

V

iše pojedinosti o mogućnostima izbornika možete pronać i u Korisničkom priručniku

.

V

p

.

A

č

n

j

p

@

n

j

Mjere opreza

ažno je redovito raditi sigurnosne kopije sadrž aja bilo kojeg tvrdog diska na rezervni medij za
ohranu. Verbatim nije odgovoran za bilo kakve gubitke podataka

Tehnička podrška

ko imate poteškoća s instaliranjem ili korištenjem Verbatim proizvoda, posjetite glavnu stranicu

tehni

ke podrške Verbatima na www.verbatim- europe.com. Na tim stranicama možete pristupiti

ašoj knjižnici dokumentacije za korisnike, proč itati odgovore na često postavljana pitanja i preuzeti

dostupna ažuriran

roblema, stranice također sadrže načine kako izravno možete kontaktirati Verbatim tehničku podršku.

Europa: Za tehničku podršku u Europi adresa e- pošte: drivesupport

azovite 00 800 3883 2222 u sljedećim državama: Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska,

N

emačka, Mađarska, Italija, Luksemburg, Monako, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal,

Republika Irska, Španjolska, Švedska i Švicarska. Ostale dr žave nazovite [phone].

a za softver. Iako je većini naših korisnika ovaj sadržaj dovoljan za rješavanje

verbatim-europe.com ili

7

Uvjeti ograničenog jamstv

a

V

j

j

iti

ili

Slj

Š

p

š

j

i

f

j

m

W

t

z

i

.

smij

e

l

erbatim Corporations jamči za materijal i izradu ovog proizvoda na razdoblje od dvije godine od

datuma kupn

amstvenog razdoblja, bit će zamijenjen bez troška po kupcu. Proiz vod s izvornim rač unom možete

vrat

talija, Luksemburg, Monako, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Republika Irska, Španjolska,

vedska i Švicarska, nazovite 00 800 3883 2222. Ostale države nazovite [phone]. Možete
oslati poruku e-pošte na [e-mail].

Zamjena proizvoda va
uobiča

li nesretnih sluč ajeva, niti na ikakvu nekompatibilnost ili lošu performansu zbog određenih
računalnih so
PODATAKA ILI SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI POSEBNU ŠTETU KAKO GOD JE
UZROKOVANA KAO KRŠENJE JAMSTVA. Ovo

ožete imati i druga prava koja se razlikuju od države do države.

e. Ovo jamstvo ne uključuje baterije. Ako ovaj proizvod postane neispravan unutar

na mjestu kupnje

edeće europske države: Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska,

eno habanje ili štetu zbog neispravnog i prekomjernog korištenja, oštećivanja, zanemarivanja

stupite u kontakt s tvrtkom Verbatim.

je jedini pravni lijek pod ovim jamstvom i ovo jamstvo se ne odnosi na

tvera ili hardvera koje koristite. VERBATIM NE ODGOVAR A ZA GUBITAK

amstvo daje vam određena zakonska prava i

EEE obavijes

Direktiva Elektrotehnič kog i elektroničkog otpada (WEEE) koja je stupila na snagu kao europski

akon 13. veljače 2003, uzrokovala je veliku promjenu u načinu postupanja s električnom opremom

otpadom

WEEE logo (prikazan lijevo) na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne

e bacati s ostalim kućanskim otpadom. Za više informacija o otpadu elektroničke i

lektrične opreme, povratku i odlagalištima otpada, molimo stupite u kontakt sa svojom

okalnom tvrtkom za rješavanje otpada ili s trgovinom gdje se kupili opremu.

8