Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [da]

MediaStation HD DVR

Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Brugervejledning

Dansk

hold

(

pg g p g

ndholdsfortegnelse

Funktioner i MediaStation 4

Pakkens indhold 4

For

Forholdsregler vedr. harddisken

Forsiden

Bagsiden

Fjernbetjening

Tilslutning af enheden 9

Kom godt i gang 9

TV In 1

File Copy 10

Browser 10

Time REC 1

sregler

etup 1

Indstilling af dit system 12

Indstilling a

Indstilling af lydindstillingerne 13

Tv-in

TV Region 1

TV Input

Channel Scan 1

Manuel scanning 1

Channel Set 1

Optageindstillinger 1

Netværksindstillinger 1

Wired LAN Setup 1

DHCP (Auto) 15

Fixed IP

Wireless LAN Setup 1

Diverse indstillinger 1

OPTAGET-medielisten 1

Oprettelse af en ny plan 1

Optagelse med EPG (elektronisk programguide) 19

Redigering a

Sletning a

Visning af planstatus 20

Visnin

Optagelse med et enkelt tryk 2

Tidsforskudt optagelse 2

videoindstillingerne 13

stilling og opsætning (DTV/CTV/Video In) 13

Manual) 1

planer 19

planer 20

af optagehistorik 2

Menuen Browser

jp j

Speciﬁ kation / Videooptagetid og kapacitet 34

ppggp

Formatering af harddisken 35

Teknisk support 36

Vilkår for begrænset garanti 37

CE-erklæring 37

Oprettelse af en afspilningliste 22

Gennemse alt 22

Gennemse musik 22

ennemse fotos 22

Knappen One Touch-kopiering 2

Gennemse ﬁ lm 23

Gennems

My Short Cuts 2

Tilslutning til en netværksenhed 23

Menuen Filredigering 2

TranscodeServer 29

Trin 2: Næste

Trin 3: Browser-mappe

Trin 4: Installer 31

Trin 5: Kopiering a

Trin 6: Færdig. Du kan nu begynde at anvende softwaren. 3

n af indhold via netværket 23

Trin 1: 2

nye ﬁ ler 3

Kørsel af softwaren 3

Trin 1: Dobbeltklik for at køre programmet. 3

Trin 2: Transcode Status: Transcoder-informationer. 3

Trin 3: Net Share Dialog: 3

Indstilling: Auto Run System Startup Ja eller Nej 3

Nero Move it Essentials-software 33

Step 1: Adjust the capacity for time shift buffer accordingly 35

Trin 2: Hard Disc Format

Trin 3: Lykønskningsside 3

WEEE-meddelelse 3

verholdelse af RoHS

ndledning

ygg

)

ﬁ

)

lag

kkens

dhold

)

abel

)

Trådl

*Føl

Tak, fordi du valgte den nye Verbatim MediaStation HD DVR multimedieoptager til netværk. Denne enhed er et allroundhjemmeunderholdningssystem, hvormed du kan optage, lagre og afspille direkte fra tv’et, kabel/satellit-set-top-boksen, dvd- eller

ideoafspilleren

Glæd dig over dine videoer, din musik og dine fotograﬁ er fra den indb din mediesamling, via en af de to USB Host-porte. Denne MediaStation er udstyret med streaming netværksfunktionalitet via Ethernet-porten på bagsiden af enheden, eller alternativt som et ægte, trådløst hjemmebiografsystem via den trådløse USB-dongle *, og tilslut trådløst til dit

emmenetværk.

* Trådløst LAN (USB-dongle) ﬁ ndes med Verbatim-modelnumrene 47541/4754

unktioner i MediaStatio

erunder er nævnt nogle få af de funktioner, som denne Verbatim MediaStation HD DVR kan tilbyde:

• In

• High Deﬁ nition-videoafspilning op til 1080

• Digital optagelse af tv og opskalering til HD under afspilnin

• Optagelse med et enkelt tr

• Planlagt optagelse

• Elektronisk programguide (EPG

• Tidsforskydning – optag/afspil/pause/hurtigt fremad/tilbage ved live-t

• “One Touch”-kopiknap til fotobackup fra hukommelseskortslo

• Hukommelseskortslot til SD/SDHC/MS

• Filmafs

• Musikafspilnin

• Fotoafspilning – diasshowmuligheder med eller uden musik

• H.264-

• A

• Understøtter undertekster på ﬂ ere spro

• Kablede/trådløse netværksfunktioner

• Streamin

• Data

• Ekstern datalagring via USB Host-tilslutninge

ygget digital/analog tv-tuner (DVB-T)

ilnin

lafspilning via kablet/trådløst netværk sammen med Transcode Server

spilning af medier fra eksterne lagringsenheder (via USB Host-porte

medieafspilning via Ethernet og trådløst netværk

rin

ede harddisk, eller tilslut en ekstern lagringsenhed, der indeholder

MediaStation HD DV Fjernbetjening (og batterier HDMI-k

omponent-videokabe Kompositvideo/stereolydkabel Scart-adapter – kan skiftes mellem IND/U

SB type B (mini) til USB type A-kabe Tv-kabel (F-t

ger med Verbatim-modelnumrene 47541/47543

e) til stik af typen Belling Lee

-stik – Belling Lee-adapter trømadapte trømkabe

urtig startvejledning urtig installationsvejlednin ero MOVE IT-software (cd-rom

rugervejledninger (cd-rom)

øs USB-dongle *

orholdsregle

gyldigg

)

dby-knap

. Vi anbefaler, at du anvender alle de kabler og det tilbehør, der følger med i pakken.

. Vi anbefaler, at du anvender den strømadapter og det strømkabel, der følger med denne enhed. Brug af en anden strømadapter og et

ndet strømkabel kan beskadige enheden og u

. Hold dette udstyr borte fra høj luftfugtighed og alle typer fugt

. Lad ikke vand eller andre væsker komme i kontakt med enheden. Hvis væske ved et uheld spildes på produktet, skal du bruge en tør

lud til at fjerne væsken.

5. Tab ikke og ryst ikke enheden

. Tryk ikke på enheden, og læg ikke nogen vægt på den

. Rengør ikke enheden med alkohol, fortynder eller rensebenzin.

8. Sluk ikke for enheden, når den afs

. Brug ikke enheden, hvis dine hænder er våde

0. Adskil ikke, da dette er på brugerens eget ansvar.

iller en ﬁ l

øre produktets garanti

orholdsregler vedr. harddiske

et er vigtigt regelmæssigt at sikkerhedskopiere indholdet af enhver harddisk til et alternativt lagermedie. Verbatim er ikke ansvarlig for

oget datatab. Hvis du oplever problemer med harddisken, skal du kontakte teknisk support.

etaljer vedr. MediaStatio

orsiden

1. LCM-display 8. Højr

2. IrDA-modtage

. Kortlæserslot til SD/SDHC/MS

4. USB Host-port (USB 1

. Stan

6. Play/Pause

7. Venstr

. Ne

1. Sto

2. "One touch"-kopi

3. Recor

4. Retur/Hjem

agside

USB

REPEAT

SOURC

TV I

3. Koa

4. Optisk udgan

. LAN

6. USB Host (USB 2)

7. HDMI

sial udgan

. Mini B

9. YPbPr

0. Strømtilslutnin

1. AV-udgan

2. AV-indgang

3. Blæse

4. Power ON/OF

jernbetjening

Alle fremgangsmåder i denne vejledning kan udføres med knapperne på fjernbetjeningen. Visse funktioner kan også udføres med kontrolpanelet på forsiden af denne MediaStation. Se følgende for detaljer om hver knap og dens funktion

. POWER

. Displa

. Audi

. Talknapper

5. GOT

. Setu

. Ente

. Browser

9. STOP

. PLAY

2. SL

. TimeShif

. ZOOM

7. EP

. HOM

. RE

. SUBTITL

1. TIMER

. VOL + /

. MUT

4. EDIT

5. Navigatio

. RETUR

7. PAU

. NEXT

9. FF / F

. REPLAY

1. CM SKIP

2. TV SYSTE

. COPY

Nr.Kna

AUDIO

GOTO

SETU

STOP

OUS

SLOWTION

unktio

knap:

Tryk på POWER for at tænde eller slukke.

ISPLAY-knap

Tryk for at vise aktuelle status Tryk under afspilning, hvorefter et skærmdisplay viser spornummer og forløbet tid. Tryk under optagelse, hvorefter et skærmdisplay viser indstillingerne for optagekvalitet og forløbet tid.

knap:

Tryk for at vælge et lydspor på en ﬁ l på harddisk eller USB.

Talknapper

Tryk for at indtaste kanalnumre eller numeriske input ved ændring af indstillinger

knap:

Tryk for at springe til et bestemt sted på disken eller i titlen. Angiv stedet vha. titel, kapitel og tid

P-knap

Tryk for direkte at gå til menuen Konﬁ guration direkte for at ændre systemindstillinger.

knap:

Tryk for at bekræfte i menuerne.

ROWSER-kna

Tryk for at gennemse musik-, foto- og ﬁ lmﬁ ler på harddisken og eksterne enheder

knap:

Tryk for at stoppe afspilning.

-knap:

Tryk for at starte afspilning af ﬁ lmﬁ ler eller starte et diasshow.

REVI

Tryk for at gå en side op i ﬁ llisten i menuen Browser

Tryk for at afspille i slowmotion. Der ﬁ ndes tre hastigheder Der ﬁ ndes fem slowmotionniveauer (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x

Tryk på for at genoptage almindelig afspilning

TimeShi

Tryk for at aktivere funktionen Tidsforskydning, hvormed du kan holde pause i live-tv og genoptage programmet fra det sted, du forlod det. Under pause optages programmet på harddisken, så længe der er ledig plads Tryk for at aktivere funktionen Tidsforskydning, og vent på, at pile PLAY vises på skærmen.

knap:

-knap

knap:

Tryk på

Tryk på for at genoptage visning af programmet.

Funktionen Tidsforsk

EPEAT-knapper:

Tryk på REPEAT 1 / ALL

hvorefter programmet holder pause

dning forbliver aktiv, indtil du trykker på knappen

or at nulstille alle muligheder: Kapitel, Titel eller Fra

ZOOM-knap:

-k

-knap

yk p

Tryk for at zoome ind/ud ved afspilning af fotos eller videoprogrammer. Fotozoomniveauer: 2X, 4X, 8X, 16X Videozoomniveauer: 2X, 3X, 4X, 8X.

OURCE-kna

Tryk på Source for at skifte tv-kilden mellem AV-In / Digital TV / Analog TV.

PG-knap: Tryk på EPG for at vise den elektroniske programguide. Tryk på PREV eller NEXT for at skifte kanaler, og

tryk på PLAY for at bekræfte.

ME-kna

Tryk for at vise hovedmenuen

knap: Tryk for at starte optagelse eller for at genoptage, når optagelse er været på pause Tryk ﬂ ere gange for at indstille længden på OTR (“One Touch”-optagelse) (30 minutter / 60 minutter / 90 minutter /

20 minutter / 180 minutter / 240 minutter / Fra).

UBTITL

Tryk for at aktivere mulige undertekster ved afspilning af DIVX-ﬁ ler.

nderstøttede DivX-undertekster: Filer i formaterne SRT, SMI , SUB, SSA

TIMER-knap:

Tryk for at gå direkte i menuen Timer for at tilføje, redigere og slette optageplaner.

VOL + / -knapper

Tryk for at skrue op eller ned for lyden

Tryk for at afbryde lydoutput, og tryk igen for at tænde

Tryk for at redigere et ﬁ lnavn eller slette ﬁ len I EPG-tilstand: Tryk på knappen EDIT, og føj et program til listen med planlagte optagelser

avigationsknapper:

Tryk på pileknapperne for at navigere i menuerne

nap:

TE-knap

ETURN-knap

Tryk for at gå tilbage til det forrige skærmbillede ved navigation i menuerne.

AUSE-knap:

Tryk for at holde pause i den aktuelle afspilnin Tryk igen for at gå til næste ramme.

å for at genoptage afspilning.

EXT-knap:

Tryk for at gå en side ned i ﬁ llisten i menuen Browser.

ASTEWIND / FAST FORWARD-knapper

Tryk for at spole hurtigt fremad eller tilbage i den aktuelle afspilning Tryk ﬂ ere gange for at vælge hurtigere hastigheder til spoling fremad eller tilbage.

NSTANT REPLAY-knap.

SYSTEM

Tryk for at gå 10 sekunder tilbage i den aktuelle afspilning. Velegnet til sportsprogrammer.

M SKIP-kna

Tryk for at gå 30 sekunder fremad, når du er i tilstanden Afspilning eller Optagelse.

Tryk for at skifte mellem NTSC Interlaced, NTSC Progressiv PAL Interlaced og PAL Progressiv

Tryk for at gå ind i menuen Filkopierin

-knap

PY-knap:

Tilslutning af enheden

or at tænde for din MediaStation skal du trykke afbryderen på bagsiden af enheden til Ti

nde i pakken ﬁ nder du en installationsvejledning, der hjælper dig med at tilslutte din MediaStation til dit tv, andre AV-enheder samt din

pc – stationær eller bærbar

om godt i gan

ette afsnit indeholder et resumé af mulighederne i hovedmenuen, når du har tilsluttet din MediaStation til dit tv.

år du første gang tilslutter din MediaStation til dit tv og tænder for den, vises startbilledet på skærmen:

løbet af få sekunder vises brugergrænseﬂ adens hovedmenu. På hovedmenuen kan du vælge blandt fem muligheder:

. TV In

. File Copy

. Browser

. Setu

5. Timer RE

isse er omtalt herunder

or at vælge en indgangskilde (f.eks. DTV, ATV eller AV-In) skal du vælge

in på hovedmenuen, hvorefter siden AV-in åbnes.

Vælg

ﬁ

ryk på Source på fjernbetjeningen for at vælge DTV, ATV eller AV-in.

ile Copy

Fileopy kan du kopiere og indsætte ﬁ ler og mapper mellem USB/kort/harddisk/netværk. Du kan f.eks. kopiere data mellem en

agringsenhed, der er sluttet til USB-porten og et hukommelseskort, der er anbragt i hukommelseskortslotten.

rowse

Browser på hovedmenusiden for at gennemse indholdet på harddisken eller andre lagerenheder, der er sluttet til din MediaStation.

u kan gennemse ﬁ lm-, foto-, musik- ellerall

ler, der er gemt på en USB-enhed, kortlæser, harddisk eller netværk.

etu

for a

på h

ykke p

or at åbne menuen Setup skal du trykke på Setup på fjernbetjeningen eller vælge Setuppå hovedmenuen. Gå ind i menuen Setu

ndstille Tv, Lyd, Video, REC, Netværk, System og Diverse

Timer REC

or at bruge funktionerne til timeroptagelse skal du vælge TimerE

enuenTimeRE

kan du oprette, redigere eller slette optageplaner og vise alle planstatusser og historik.

ovedmenuen eller tr

å Timer på fjernbetjeningen. Med

enuen Setu

(

)

ed menuen Setup kan du indstille systemet til dine lokale krav og indstille de tv-kanaler, der ﬁ ndes i din region.

g Setuppå hovedmenuen, eller tryk på knappen Setuppå fjernbetjeningen.

Væ

ndstilling af dit system

. Vælg fanen System på menuen med pileknapperne (navigationsknapperne).

. Brug pileknapperne til at ﬂ ytte mellem undermenuerne som nævnt herunder. Tryk én gang på knappen

remhævet.

De detaljerede undermenuer er

enu Langua

ext Encodin

arental Contro

Forma

W Upgrade from HDD

tore Default

ølgende

Vælg sprog til dit OSD (skærmsprog). Du kan vælge blandt 12 sprog: Engelsk, fransk, italiensk, tysk, spansk,

ortugisisk, polsk, svensk, dansk, russisk, tjekkisk og ungarsk.

Vælges for at vælge tekstkodningssprog blandt Unicode (UTF8), Western, Turkish, Central Europe, Greek, Cyrillic, Hebrew, SE Europe.

es for at indstille systemtiden mellem Manuelt, Automatisk (via TV) eller Automatisk (via DTV).

Væl

anuelt: Tryk på knapperne Højre og Venstre for at vælge hvert felt, og brug derefter Op og Ned til at justere hver enkelt indstilling Automatisk (via TV): Vælger tidsjusteringen fra tv. Automatisk (via DTV): Vælger tidsjusteringen fra DTV Tryk på “Enter”, når du er færdig med indstillingen.

Vælg mellem Låsesystem, Region, Adgangskode, Blokering af ucensureret tv og TV-klassiﬁ cering for at indstille forældrekontrol. Denne funktion gælder kun for DTV

tandardadgangskoden er 0000.

Vælges for at formatere harddisken. Harddisken er allerede formateret med NTFS. Bemærk: Sikkerhedskopiér dit harddiskindhold inden genformatering.

Tryk for at opgradere ﬁ rmwaren. Gem ﬁ len *.img i rodbiblioteket på forhånd.

Firmwareopgraderinger kan være tilgængelige fra tid til andet fra Verbatim teknisk support

Vælges

or at gendanne til fabriksindstillinger.

un dato/klokkeslæt, sprog og forældrekontrol på siden til systemopsætning gendannes ikke

nte

når undermenuen er

+ 25 hidden pages