Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [hr]

MediaStation HD DVR

Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Vodič za korisnike

Hrvatski

4

Mj

5

5

jj

5

6

6

0

lednik

1

1

p

j

j

3

ula

4

4

4

5

5

5

5

(

6

6

7

Snimanje i reprodukcija 17

jp j

7

j

j

8

gled

gled p

1

1

1

S

adrža

j

Uvod

Značajke MediaStationa 4

Sadržaj paketa 4

ere opreza

Mjere opreza vezane za tvrdi disk

Prednja ploča

Stražnja ploča

Daljinski upravljač

Spajanje uređaja 9

Početak 9

TV ulaz 1

Kopiranje datoteke 10

Preg

Postavke 1

Timer SNIMANJA 1

10

Postavljanje vašeg sustava 12

Podešavanje video postavki 13

Podešavan

Tražen

TV regija 1

TV

Skeniranje kanala 1

Ručno skeniranje 1

Postavljeni kanal 1

Postavke snimanja 1

Mrežne postavke 1

Postavljanje žičanog LAN-a 1

DHCP (Auto) 15

Fiksni IP

Postavljanje bežičnog LAN-a 1

Razne postavke 1

Popis SNIMLJENIH medija 1

Stvaranje novog rasporeda 1

EPG snimanje (elektronski programski vodič) 19

Uređivanje rasporeda 19

Brisanje rasporeda 20

Pre

Pre

Snimanje jednim dodirom tipke 2

Snimanje s vremenskim pomakom 2

e zvučnih postavki 13

e Postavke na TV-u (DTV/CTV/Video ulaz) 13

z 1

ručno) 1

statusa rasporeda 20

ovijesti snimanja 2

pg

Stvaranje popisa za reprodukciju 22

2

g

23

5

pj

pj

g

g

9

0

0

k

1

2

j

2

2

3

3

Specifi kacije / Vrijeme i kapacitet snimanja videa 34

pjjp j

pjjp j

Formatiranje tvrdog diska 35

jg

j

6

6

Tehnička podrška 36

p

p

Uvjeti ograničenog jamstva 37

jg gj

WEEE obavijest 37

j

CE deklaracija - EC deklaracija sukladnosti 37

jj

37

Pregledavanje svega 22

Pregled glazbe 22

Pregled fotografi ja 22

Tipka za kopiranje jednim dodirom 2

Pregled fi lmova 23

Pre

ledavanje sadržaja preko mreže (MREŽA) 23

Moji prečaci

Spajanje na mrežni uređaj 23

Izbornik za uređenje datoteke 2

TranscodeServer 29

rak 1: 2

Korak 2: Dalje 3

Korak 3: Pregled 3

Korak 4: Instalacija 31

Kora

Korak 6: Kraj. Možete započeti s uporabom softvera 3

5: Kopiranje novih datoteka 3

orak 1: Dvaput kliknite na za pokretanje programa. 3

Korak 2: Status transkodiranja: Informacije o transkodiranju. 3

Korak 3: Net Share dijaloški okvir: 3

Postavka: Automatsko pokretanje sustava Da ili Ne 3

Softver Nero Move it Essentials 33

orak 1: Prilagodite kapacitet za međumemoriju vremenskog odmaka 35

Korak 2: Formatiran

Korak 3: Stranica s čestitanjem 3

e tvrdog diska 3

RoHS sukladnost

Uvod

j

j

.

3

:

)

i

d

j

m

)

o

u

fi

a

p

produkcija d

m

e

duk

h

ka

klj

lja

Sad

R

l

a

l

V

k

)

klj

*

vala vam na odabiru novog Verbatim MediaStation HD DVR mrežnog multimedijskog snimača. Ovaj uređaj je cjeloviti kućni sustav za zabavu

oji vam omogućava snimanje, pohranu i reprodukciju izravno sa TV-a, prijamnika kabelske/satelitske televizije, DVD ili VHS uređaja.

te u vašem videu, glazbi i fotografi jama direktno s ugrađenog tvrdog diska ili spojite bilo koji vanjski uređaj za pohranu koji sadrži kolekciju

Uživa

edija preko jednog od dva priključka USB poslužitelja. MediaStation ima mogućnost prijenosa mreže preko Ethernet priključka na stražnjo

ploči uređaja ili, alternativno, postaje pravo bežično kućno kino preko USB bežičnog priključka * te se bežično spaja na vašu kućnu mrežu

* Bežični LAN (USB priključak) je dostupan s Verbatimovim modelima broj 47541/4754

Značajke MediaStationa

olje su navedene neke od funkcija koje nudi Verbatim MediaStation HD DVR

• Digitalni analogni tuner ugrađen za TV (DVB-T

• Reprodukcija High Defi nition videa do 1080

• digitalno snimanje TV-a i upscale na HD tijekom reprodukcije

• Snimanje je

• Sniman

• Elektronski programski vodič (EPG

• Vremenski pomak - snimanje/reprodukcija/pauza/premotavanje naprijed/premotavanje nazad TV uživ

• Tipka za kopiranje jednim dodirom za izradu sigurnosne kopije iz otvora za memorijsku kartic

• Otvor za memorijsku karticu SD/SDHC/MS

• Reprodukcija

• Reprodukcija glazbe

• Re

rodukcija fotografi ja - opcije prezentacija s glazbom ili bez glazbe

• H.264 re

• Reprodukcija medija s vanjskih uređaja za pohranu (preko priključaka USB poslužitelja)

• Podržava višejezične podnaslov

• Funkcije žičane i bežične mreže

• Repro

• Po

rana podata

• Vanjska pohrana podataka putem USB pri

nim dodirom tipke

e s rasporedo

lmov

atoteka preko žičane ili bežične mreže zajedno s Transcode poslužitelje

cija prijenosa medija putem etherneta i bežičnog LAN-a

učaka poslužite

ržaj paketa

MediaStation HD DV
Daljinski upravljač (+ baterije) Adapter napajanja
HDMI kabe
Komponentni video kabe
Kompozitni video/stereo zvučni kabel
Scart adapter – mogućnost prebacivanja ULAZ/IZLAZ
Kabel USB Mini tip B na USB tip A
TV kabel tipa F na Belling Lee tip spojnika

Sadržano s Verbatimovim modelima broj 47541/47543

spojnik – belling lee adapter

abel napajanj
odič za brzi početa
rzi vodič za instalaciju
oftver Nero MOVE IT (CD ROM
orisnički pri
ežični USB priključak *

učci (CD ROM)

ere oprez

a

4

p

.

k

V

z

k

Gore

klj

p

d

m

. Preporučujemo da koristite sve kabele i dodatke koji su dostavljeni u paketu

. Preporučujemo uporabu adaptera i kabela napajanja dostavljenog s ovim uređajem. Uporaba drugačijeg adaptera i kabela napajanja

ože oštetiti uređaj i poništiti jamstvo na ovom proizvodu.

. Držite opremu podalje od velike vlage i bilo kakve vrste vlage.

. Pazite da voda i bilo kakva druga tekućina ne dođu u kontakt s uređajem. Ako se tekućina slučajno prolije na proizvod, pomoću suhe

rpe upijte tekućinu.

5. Ne is

. Ne pritišćite i ne stavljajte ništa na uređaj.

. Ne čistite uređaj alkoholom, razrjeđivačem ili benzenom

8. Ne isključujte napajanje uređaja dok se datoteka reproducira.

. Ne koristite uređaj ako su vam ruke mokre.

0. Ne rastavljajte uređaj po nahođenju korisnika.

uštajte i ne tresite uređaj.

jere opreza vezane za tvrdi dis

ažno je redovito praviti sigurnosne kopije sadržaja bilo kojeg tvrdog diska na alternativne medije za pohranu. Verbatim nije odgovoran za

ilo kakav gubitak podataka. ako naiđete na probleme s tvrdim diskom, molimo javite se tehničkoj podršci.

etaljne informacije o MediaStation-u

rednja ploča

1. LCM prika

2. IrDA prijamni

3. Otvor čitača memorijskih kartica SD/SDHC/MS

4. USB pri
. Tipka za pasivni ra

6. Reprodukcija / pauza

7. Lijevo

učak poslužitelja (USB 1)

. Desno
.

0. Dolje

1. Sto

2. Kopiranje jednim dodiro

3. Snimanje

4. Povratak / Na vrh

S

tražnja ploč

a

z

ksijal

z

z

ulaz

)

e

a

č

:

NAPAJANJE

2

z

A

3

20

OV

4

2

5

IDI NA

2

23

A

2

k

2

26

2

A

PRET

2

O

2

Z

30

I

3

OK

3

SUSTAV

33

J

G

1. TV izla

2. TV ulaz

3. Koa

ni izla

4. Optički izlaz
. LAN

6. USB poslužitelj (USB 2

7. HDMI

. Mini B USB
. YPbPr

0. DC-ula

1. AV izlaz

2. AV

3. Ventilator za hlađenj

4. Uklj/isklj napajanj

aljinski upravlja

vi postupci u ovom priručniku se mogu izvršiti pomoću tipki daljinskog upravljača. Određene funkcije se također mogu izvršiti pomoću

kontrolne ploče na prednjem dijelu MediaStation-a. Pogledajte sljedeće za detaljne informacije o svakoj tipki i njenoj funkciji

.

. Prika

. Zvuk

. Tipke s brojevima

.

. Postavke

. Potvrda

. Pregledni

9. STOP

. REPRODUKCIJA

.

2. SPOR

3. Odgoda vremena

4. PONOV

. UVEĆANJE

. IZVOR

7. EP

. VRH

. SNIM

. PODNASL

1. TIMER

2. GLASNOĆA + / -

. BEZ ZVUK

4. UREDI

5. Navigacija

. VRAĆANJE

7. PAUZ

8. SLJEDEĆI

9. PREMOTAVANJE NAP/NA

. PONOV. REPROD.

1. CM PRESK

2. TV

. KOPIRA

r

.

T

a

a

:

klj

klj

:

.

.

3

.

:

.

.

:

.

:

ka

OUS

u

O

.

:

s

e

i

da b

kog p

klj

o

ipk

unkcij

1

6

7

Tipka napajanja
Pritisnite da biste u

Tipka PRIKAZA
Pritisnite za prikaz trenutnog statusa
Pritisnite tijekom reprodukcije i pojavljuje se prikaz na zaslonu koji pokazuje broj zapisa i proteklo vrijeme
Pritisnite tijekom reprodukcije i pojavljuje se prikaz na zaslonu koji pokazuje postavku kvalitete snimanja i proteklo vrijeme.

Tipka ZVUK:
Pritisnite za odabir zvučnog zapisa na HDD ili USB datoteci

Tipke s brojevima
Pritisnite za unos brojeva kanala ili brojčani unos kod mijenjanja postavki.

Tipka IDI NA:
Pritisnite za preskok na određeno mjesto na disku ili naslovu. Odredite mjesto pomoću naslova, poglavlja i vremena.

Tipka POSTAVKE:
Pritisnite za pristup izborniku postavki za promjenu postavki sustava

Tipka POTVRDA:
Pritisnite da biste odabrali potvrdu u izbornicima

učili ili is

učili NAPAJANJE.

TipkaPREGLEDNIK
Pritisnite za pregledavanje glazbe, fotografi ja i glazbenih datoteka na HDD i vanjskim uređajima

Tipka STOP
Pritisnite za prekid reprodukcije

0

Tipka PRETHODNO
Pritisnite da biste otišli stranicu gore pod izbornikom pregledni

PREVI
Press to page up the File list under the Browser men

Tipka USPOREN
Pritisnite za usporenu reprodukciju. Dostupne su tri postavke brzine reprodukcije
Dostupno je pet razina usporene reprodukcije (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x).

Tipka VREMENSKI POMAK
Pritisnite za uključivanje funkcije vremenskog pomaka, koja vam omogućava da pauzirate TV prijenos uživo i

slobodnog mjesta.
Pritisnite za uključivanje funkcije VREMENSKI POMAK i čekajte da se na zaslonu pojavi strelica REPRODUKCIJE.

Priti

Režim vremens

button:

ritisnite da biste nastavili s normalnom reprodukcijom.

astavite s programom s mjesta na kojem ste stali. Dok je na pauzi, program se snima na HDD, dok god ima

nit

ritisnite

program se pauzira.

iste nastavili s gledanjem programa.

omaka ostaje u

učen dok ne pritisnete tipku

Tipke PONOVI:
Pritisnite PONOVI 1 / SVE da biste postavili opciju ponavljanja: poglavlje, naslov ili isključen

Tipka ZOOM

:

.

.

e

:

k

.

.

20

.

.

21

2

:

23

:

2

:

.

e

25

:

.

26

:

.

je

28

.

d.

Pritisnite povećanje/smanjivanje kod reprodukcije fotografi ja ili video programa
Razine povećanja fotografi ja: 2X,4X,8X,16X;
Razine povećanja videa: 2X, 3X, 4X, 8X

Tipka IZVOR:
Pritisnite izvor da biste prebacivali TV izvor između AV-ulaza / digitalne televizije / analogne televizij

Tipka EPG: Pritisnite EPG da biste prikazali elektronski programski vodič. Pritisnite PRET ili SLJED za prebacivanje

anala i pritisnite REPRODUKCIJA za potvrdu

Tipka VRH
Pritisnite da biste vidjeli glavni izborni

Tipka SNIMANJE:
Pritisnite da biste počeli ili nastavili kad je snimanje pauzirano
Pritisnite više puta da biste postavili duljinu OTR (30 minuta / 60 minuta / 90 minuta / 120 minuta / 180 minuta / 240

inuta / isključeno)

Tipka PODNASLOVI:
Pritisnite da biste uključili dostupne podnaslove kod reprodukcije DIVX datoteka
Podržani DivX podnaslovi: Formati datoteka SRT,SMI ,SUB,SSA

Tipka TIMER:
Pritisnite da biste ušli izravno u izbornik timera i dodavali, uređivali ili brisali rasporede snimanja

2

4

Tipka VOL+/­Pritisnite da biste povećali ili smanjili glasnoću zvuka.

Tipka BEZ ZVUKA
Pritisnite da biste isključili izlaz zvuka i ponovno pritisnite za nastavak.

Tipka UREDI
Pritisnite za uređivanje naziva datoteke ili brisanje datoteke

EPG načinu rada, pritisnite tipku UREDI da biste dodali program popisu rasporeda za snimanj

Navigacijske tipke
Pritisnite tipke sa strelicama za navigaciju po izbornicima

Tipka POVRATAK
Pritisnite za povratak na prethodni zaslon kod navigacije izbornika

Tipka PAUZA:
Pritisnite za pauzu trenutne reprodukci
Pritisnite ponovno za prelazak na idući kadar.

ritisnite da biste nastavili s reprodukcijom.

Tipka SLJEDEĆE:
Pritisnite za odlazak na stranicu dolje na popisu datoteka u izborniku preglednika.

Tipke zaBRZO PREMOTAVANJE NAZAD / NAPRIJED
Pritisnite za brzo premotavanje trenutne reprodukcije naprijed ili nazad
Ponovno pritisnite za odabir brzine brzog premotavanja naprijed ili naza

30

Tipka TRENURNA REPRODUKCIJA.

.

31

:

.

32

,

33

ke

Spajanj

ja

Z

klj

klj

j

k

ka:

ulaz

4

JA

.

Pritisnite za premotavanje 10 sekundi trenutne reprodukcije unazad. Podesno za sportske programe

TipkaCM SKIP
Pritisnite za premotavanje unaprijed 30 sekundi u načinu rada reprodukcije ili snimanja

Tipka TV SUSTAV:
Pritisnite da biste prebacivali između NTSC prepleteno, NTSC progresivno
PAL prepleteno i PAL progresivno.

Tipka KOPIRANJA
Pritisnite za ulaz u izbornik za kopiranje datote

e uređa

a u

učivanje MediaStationa, pritisnite sklopku na stražnjem dijelu uređaja na U

Unutar kuti

li prijenosno računalo.

e ćete pronaći vodič za instalaciju koji će vam pomoći da spojite MediaStation na vaš televizor, druge AV uređaje i vaše stolno

učeno.

ta

Ovaj dio vam daje kratak sažetak opcija glavnog izbornika kad spojite MediaStation na vaš televizor.

ad prvi put spojite MediaStation na TV i uključite ga, pojavit će se početna stranica na zaslonu:

Unutar nekoliko sekundi, pojavit će se glavni izbornik na korisničkom sučelju. Postoje 5 sljedećih opcija koje možete odabrati s glavnog

zborni

. TV

. Kopiranje datoteke

. Preglednik

. Postavke

. Timer SNIMAN

Ove su označene dolje

TV ula

z

.

klj

klj

.

k

.

a biste odabrali izvor ulaza (npr. DTV, ATV ili AV-In), odaberite TV ulaziz glavnog izbornika odakle ste ušli na stranicu AV-ulaza.

ritisnite

zvorna daljinskom upravljaču za odabir DTV, ATV ili AV-ulaza

opiranje datoteke

opiranje datoteke vam omogućava kopiranje i lijepljenje datoteka i mapa između USB/Card/HDD/NET. Na primjer, možete kopirati
odatke između uređaja za pohranu pri

učenog na USB pri

učak i memorijske kartice koja je dodana u otvor memorijske kartice

regledni

aberite Pregledniksa stranice glavnog izbornika da biste pregledali sadržaj na tvrdom disku ili bilo kojem drugom uređaju za pohranu
spojenom na MediaStation. Možete pregledavati po datotekamafi lma, fotografi ja, glazbesvega spremljenih ili na USB uređaju, čitaču
kartica, HDD ili MREŽI

tavk

e

ki

Z

k

Vrij

.

a biste ušli u izbornik postavki, pritisnite

tavki za postavljanje TV, zvuka, videa, snimanja, mreže, sustava i raznih postav

tavkena daljinskom upravljaču ili odaberite

tavke s glavnog izbornika. Uđite u izbornik

Timer SNIMANJA

a ulaz u funkcije vremena snimanja, odaberite Timer snimanjaiz glavnog izbornika ili odaberite Timer na daljinskom upravljaču. Izborni

eme snimanja vam omogućava stvaranje, uređivanje i brisanje rasporeda snimanja i pregledavanje statusa i povijesti svih rasporeda

zbornik postavki

dab

.

k

J

talij

g

j

.

e

e

)

k

A

a

A

.

Zad

0

t

a

.

(

)

o

zbornik postavki vam omogućava postavljanje sustava prema vašim lokalnim zahtjevima i prijam TV kanala dostupnih u vašoj regiji.

erite

O

ostavljanje vašeg sustava

. Odaberite pločicu Sustav s izbornika pomoću tipki sa strelicama (tipke za navigaciju)

tavke iz glavnog izbornika ili pritisnite tipku

tavke na daljinskom upravljaču

. Koristite tipke sa strelicama da biste se prebacivali između podizbornika, kako je dolje navedeno. Pritisnite tipku Potvrda jednom kad se

označi podizborni

etalji podizbornika su sljedeći

Odaberite jezik vašeg OSD (prikaza na zaslonu) . Možete odabrati između 12 jezika: engleskog, francuskog,

ezik izbornika

odiranje teksta

Vrijem

oditeljski nadzor

DD forma

adogradnja softvera s

-

Vrati zadan

anskog, njemačkog, španjolskog, portugalskog, poljskog, švedskog, danskog, ruskog, češkog i mađarsko

ezika

Odaberite za odabir kodiranja teksta jezika između Unicode (UTF8), Western, Turkish, Central Europe, Greek,
Cyrillic, Hebrew, SE Europ

Odaberite za postavljanje vremena sustava između ručnog, auto (preko TV-a) ili Auto (DTV

učno: Pritisnite lijevu i desnu tipku da biste odabrali svako polje i zatim gore i dolje da biste prilagodili

u postavku.

sva

uto (preko TV) Odaberite prilagođavanje vremena preko TV­uto (preko DTV) Odaberite prilagođavanje vremena preko DTV-a

ritisnite “Potvrda” kad završite s podešavanjem

Odaberite za postavljanje roditeljskog nadzora između sustava za zaključavanje, regije, zaporke, blokiranja TV
bez roditeljske oznake i TV oznake. Ova funkcija je samo za DTV.

ana zaporka je 000

Odaberite za Formatiranje HDD. Tvrdi disk je unaprijed formatiran na NTFS. Napomena: Molimo izradite
sigurnosnu kopiju sadržaja vašeg HDD prije ponovnog formatiranja

ritisnite za nadogradnju ugrađenog programa

olimo prvo spremite *.img datoteku u korijenski direktorij.

Nadogradnje ugrađenog softvera mogu povremeno biti dostupne od Tehničke podrške Verbatima

Odaberite za vraćanje na tvorničke postavke.

amo vrijeme i datum, jezik i roditeljski nadzor neće biti vraćeni na stranici postavki sustava

odešavanje video postavk

i

k

.

s

.

S

a

.

.

t

.

.

s

r

TV sus

.

klj

klj

.

a

j

m

.

.

.

klj

g

sustava

.

.

s izbornika pomoću tipki sa strelicama (tipke za navigaciju). Koristite tipke sa strelicama da biste se prebacivali između

T

gija

. Odaberite pločicuVideo s izbornika pomoću tipki sa strelicama (tipke za navigaciju). Koristite tipke sa strelicama da biste se prebacivali

zmeđu podizbornika, kako je dolje navedeno. Pritisnite tipku Potvrdajednom kad se označi podizborni

daberite za postavljanje omjera širine i visine slike

Pan Scan 4:3: Prikazuje široku sliku na cijelom zaslonu i reže dijelove viška. Odaberite kad je odabran

Omjer Š i V slike

vjetlin

ontras

NR (Digitalna redukcija

metnji)

tav

P 24HZ

tandardni 4:3 TV

Pošt. sandučić 4:3: Prikazuje široku sliku s dva crna obruba na gornjem i donjem dijelu 4:3 zaslona.

aberite kad je odabran standardni 4:3 TV.

:9 Kompresira sliku za pretvaranje cijele slike. Odaberite kad je odabran 16:9 TV.

daberite za postavljanje razina osvjetljenja

. Pritisnite

Pritisnite

daberite za postavljanje razina kontrasta

1. Pritisnite i za prilagođavanje kontrasta.
Pritisnite ENTERza potvrdu

aberite DNR i pritisnite Potvrda.

daberite ISKLJUČENO ili Auto i pritisnite Ente

aberite za prilagođavanje TV sustava.
Sa spojenim HDMI kabelom, TV sustav će odabrati samo HDMI Auto
Postoje druge opcije za480P, 576P, 720P 50HZ, 720P 60HZ, 1080i 50Hz, 1080i 60HZ

aberite za u
Imajte na umu da ako vaš TV sustav ne podržava 1080P 24Hz, nećete moći vidjeti ništa kad uključite
uređaj

za prilagođavanje osvjetljenja.

za potvrdu

učivanje/is

učivanje 1080P 24Hz izlaza.

odešavanje zvučnih postavki

. Odaberite pločicu Audios izbornika pomoću tipki sa strelicama (tipke za navigaciju). Koristite tipke sa strelicama da biste se prebacivali

zmeđu podizbornika, kako je dolje navedeno. Pritisnite tipku Potvrd

Odaberite da biste uključili ili isključili noćni način rada. Ova funkcija smanjuje maksimalni raspon

ni reži

igitalni izlaz

inamičkog zvuka

Odaberite ON/OFF/ugodno

ritisnite

Odaberite za postavljanje vrste Digitalnog izlaza HDMI LPCM, HDMI RAW, SPDIF LPAM i SPDIF RAW.

LPCMje zadana postavka i nudi 2-kanalni izlaz zvuka.

otvrda za potvrdu.

podaci je izvorni bitni prijenos i daje bolju kvalitetu izlaza zvuka

ednom kad se označi podizbornik

Traženje Postavke na TV-u (DTV/CTV/Video ulaz)

rije u

učivanja uređaja, pazite da ste slijedili postupak u ranijem dijelu Podešavanjevaše

Odaberite Postavke iz glavnog izbornika ili pritisnite tipku Postavke na daljinskom upravljaču

Odaberite pločicu
podizbornika, kako je dolje navedeno. Pritisnite tipku Potvrda jednom kad se označi podizbornik

u Korisničkom priručniku

V re

OdaberiteTV regiju pomoću tipki za navigaciju na daljinskom upravljaču i pritisnite na potvrdu. Odaberite vašu TV regiju s popisa i pritisnite
potvrdu

T

V ulaz

(d

Sk

.

li

ja j

.

.

daberite

igitalna TV) i CATV (analogna TV). Odaberite antenu u DTV (digitalna TV) i ATV (analogna TV).

eniranje kanala

akon podešavanja TV regije i vrste TV ulaza, sada ste spremni za pretraživanje TV kanala

daberite Skeniranjekanala pomoću tipki za navigaciju na daljinskom upravljaču i pritisnite na potvrdu. Možete uključiti ili automatsko

skeniranje ili

Odabirom automatskogskeniranjaćete skenirati ATV i DTV kanale. ATV kanali se skeniraju prvi, a nakon njih slijede DTV kana

LAZ pomoću tipki za navigaciju na daljinskom upravljaču i pritisnite na potvrdu. Postoje dva tipka TV ulaza na popisu, antena

učnoskeniranje

ad skeniranje završi, zaslon će pokazati koliko je TV i DTV kanala pronađeno. Opcija OK na zaslonu će biti označena, pritisnite Potvrdu da

biste dovršili postupak.

Ručno skeniranje

Ova funkci

daberite broj

odabrani automatski kad se unese broj kanala. Po potrebi možete ručno podesiti oba polja)

ustav će skenirati i pretražiti frekvenciju kanala

e općenito za napredne korisnike koji imaju pristup podacima o frekvencijama za određene kanale

analakoji želite skenirati pomoću tipki sa strelicama

na daljinskom upravljaču. (Pojasna širina i frekvencija će biti

ostavljeni kana

l

j

dab

i pritisnite

.

Z

ja

i

a

0

Stal

k

a

da

jed

k

a

r

)

da biste dobili IP od vašeg AP automatski. Molimo ostavite DNS IP adresu kao zadanu ako nemate alternativu

ediaStation vam omogućava da preimenujete sve nazive TV programa kako želite. Imajte na umu da ime možete dati samo na engleskom

eziku.

O

erite postavljanje kanala i pritisnite Potvrdu. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Odustani, TV ili DTV i pritisnite Potvrdu

ritisnite

prebacivanje između opcija.

ziv: Označite Naziv i pritisnite Potvrdu.

omoću daljinskog upravljača za unos znakova ili brojeva preko tipki. Prebacite se na

promijenjen

risanje: Pritisnite

obrisati kanal.

amijenisa: Pritisnite

ili

da biste odabrali kanal i zatim pritisnuli Enter. To će vas odvesti na prozor za uređivanje kanala. Koristite tipke za

otvrdu za kraj. Naziv programa će biti

ili

da biste odabrali

da biste promijenili redoslijed kanala.

ili

da biste sakrili kanal kad prebacujete različite kanale. Imajte na umu da to neće zapravo

ostavke sniman

. Odaberite pločicu Snimanje s izbornika pomoću tipki sa strelicama (tipke za navigaciju). Koristite tipke sa strelicama da biste se

prebacivali između podizbornika, kako je dolje navedeno. Pritisnite tipku

Odaberite da biste postavili zadanu kvalitetu snimanja između HQ/SP/LP/EP/SLP.

Q: visoka kvaliteta s rezolucijom 720x480

valitet

ni vremenski poma

Uređaj za snimanje

P: standardna reprodukcija s rezolucijom 640x47

P: duga reprodukcija s rezolucijom 352x480

P: produljena reprodukcija: rezolucija 352x480
LP: super duga reprodukcija: rezolucija 352x480

Odaberite da biste uključili ili isključili stalni vremenski pomak. Ova funkcija je samo za video ulaz/

TV/CTV.

duljina funkcije vremenskog pomaka je unaprijed postavljena na 1 sat.
Odaberite da biste odabrali uređaj na koji će se spremati snimljene datoteke: HDD, USB i

emorijska kartic

otvrda jednom kad se označi podizborn

režne postavke

Odaberite pločicu

zmeđu podizbornika da biste odabrali ili

ritisnite tipku Potvr

REŽA s izbornika pomoću tipki sa strelicama (tipke za navigaciju). Koristite tipke sa strelicama da biste se prebacivali

ostavke žičanog LAN-aili

nom kad se označi podizborni

ostavljanje žičanog LAN-

. Odaberite postavljanje žičanog LAN-a i pritisnite potvrdu.

. Odaberite ili DHCP (AUTO) ili fi ksni IP (ručno) i pritisnite Ente

DHCP (AUTO

. Pritisnite

ežične postavke kako je naznačeno dolje.

Fiksni IP (ručno)

4

k

4

p

da biste završili s postavkama. Jakost Wi-Fi signala je prikazana na desnoj strani.

-

o

. Ako koristite fi ksni IP, morat ćete unijeti IP adresu, masku podmreže, zadani usmjerivač protokola. Za daljnju pomoć oko gore navedenih
ostavki, obratite se svom mrežnom administratoru

ostavljanje bežičnog LAN-a

apomena: Bežični LAN je dostupan samo s Verbatimovim modelima br. 47541/47543

. Uključite Wi-Fi USB priključak u bilo koji od 2 USB ulaza. Čitač će automatski otkriti priključa

. Odaberite postavljanje bežičnog LAN-a i pritisnite potvrdu.

. Odaberite naziv profi la. Na primjer:Veza pritisnite

. Način spajanja: odaberite ili

nfrastrukturno (AP) ili

ežične mreže.

5. Dostu

ne mreže će se pojaviti na popisu. Odaberite svoju mrežu i pritisnite na Potvrdu za nastavaka.

. Unesite WEP ili WPA ključ za mrežu

otvrdu

eer to Peer (Ad Hoc) i pritisnite potvrdu. Infrastrukturni (AP) će otkriti sve dostupne

. Pritisnite

apomena: Čitač s Wi-Fi priključkom će moći prepoznati samo WEP s otvorenim sustavom i moći će se prepoznati samo tipka 1. Čitač također može prepoznati samo WPA-osobni, WPA2

sobni i WPA-AUTO osobni.

azne postavk

e

k

ije

.

n

o

4

e

i

je

Č

a

klj

klj

.

.

a

je

m

S

ja

.

jeljuju p

.

. Odaberite pločicu

prebacivali između podizbornika, kako je dolje navedeno. Pritisnite tipku

Vrijeme prezentac

fekt prijelaza

ozadinska glazba

uvar zaslon

regled fi lm

astavak reprodukci

azneostavke s izbornika pomoću tipki sa strelicama (tipke za navigaciju). Koristite tipke sa strelicama da biste se

Odaberite za postavljanje učestalosti promjena između fotografi ja za prezentaciju između 2, 5, 10, 30
sekundi ili 1 ili 2 minute

Odaberite efekt prijelaza za fotografi je.

) Unakrsno izbljeđivanje - unutra i va
) S lijeva na desno - s lijeva na desn

3) Od vrha do dna - od vrha do dna
) Vodopad - kao strmo padanje vode s visine

5) Zmija - micanje poput zmij
) Topljenje - topljenje kao u vod
) Traka lijevo i dolje. - kao traka prekrivača s gornje lijeve strane prema dolej desno

Miješanje svih efekata – miješano unutra i van
Za reprodukciju prezentacije s glazbom, glazbene datoteke se moraju nalaziti ili u istoj mapi kao

datoteke fotografi ja ili na popisu za reprodukciju.
Za pozadinsku glazbu su dostupne sljedeće opci

Isključeno: Glazba se neće reproducirati tijekom prezentacije.
Mapa

Odaberite ako su vaše fotografi je i glazbene datoteke u istoj mapi.

Popis za reprodukciju: Odaberite ako želite reproducirati glazbu s popisa za reprodukciju. (Da biste

stvorili popis za reprodukciju, molimo pogledajte dio o Izborniku preglednika
Odaberite da biste u

Čuvar zaslona će se uključiti ako nema djelovanja 5 minuta
Odaberite za uključivanje/isključivanje

ključite ili isključite nastavak reprodukcije videa kad ZAUSTAVITe fi l

učili ili is

učili čuvar zaslona

tvrda jednom kad se označi podizborni

regledafi lma

nimanje i reprodukcija

opis SNIMLJENIH medi

ad snimate nešto prvi put, popis snimljenih medija se stvara na uređaju za pohranu na koji snimate

ustav će automatski stvoriti mapu pod nazivom REC na HDD ili USB uređaju. Popis snimljenih medija se sprema u tu mapu i u njega se

ože ući odabirom opcije

automatski dod

REGLEDNIKAu glavnom izborniku ili pritiskom na tipku

rema vremenu sustava

REGLEDna daljinskom upravljaču. Nazivi datoteka se

zbornik timera snimanja

Time

.

S

di

s

ake

.

r REC vam omogućava stvaranje, uređivanje i brisanje rasporeda snimanja i pregledavanje statusa i povijesti svih rasporeda. Odaberite

opciju Timer

tvaranje novog rasporeda

EC iz glavnog izbornika ili pritisnite tipku TIMER na daljinskom upravljaču

. Odaberitere

tr

izbornika da biste Dodali novi raspored i pritisnite

otvrdu. Pojavit će se stranica za postavljanje rasporeda.

. Pritisnite

da biste se prebacivali između polja i pritisnite

da biste prilagodili sve postavke

zvor Pritisnite tipke sa strelicama da biste odabrali izvore. Video-IN/DTV/AT

V

V

a

a

je

j

j

A

.

s

.

m

a

)

v

p

.

.

u

d

)

rijeme početk

uljin

onavljan

Uređa

valiteta

ica

apomena: opcija najveće kvalitete snimanja za DVT je SP. DVT signal je MPEG-2 format koji ima SP kvalitetu. Najveća dostupna kvaliteta je preko ATV i Video načina rad

nesite datum i vrijeme snimanja.
nesite duljinu snimanja

daberite koliko često želite da raspored snima. Odaberite između

ednom, svaki dan, pon-pet ili za pojedini dan u tjednu.

daberite uređaj na koji želite snimati. HDD/USB/USB1/USB2/KARTIC

daberite kvalitetu snimanja. Odaberite između HQ, SLP, EP, LP i SP
Što je veća kvaliteta, to će se više mjesta za pohranu koristiti na tvrdom disku.
Pogledajte slobodni prostor na HDD/USB na lijevoj strani zaslona da biste vidjeli koliko dugo možete

nimati pomoću svake postavke

otovo trenutni kompandirani zvučni multipleks. Odaberite ovu funkciju za uključivanje/isključivanje

multipleks zvučnih kanala.

PG snimanje (elektronski programski vodič

ožete postaviti programe za snimanje preko EPG-a (elektronski programski vodič). Unesite DTV i pritisnite EPG tipku na daljinskom

pravljaču. Na zaslonu ćete vidjeti EPG. Popiskanala i popis datuma/vremena će se pojaviti preko gornjeg dijela zaslona. Popisi programa i

remena će se pojaviti ispod ovoga.

Odaberite kanal
se prikazuje na tom kanalu

Odaberite datum/dan i program koji želite snimiti pomoću NAVIGACIJSKIH tipki na daljinskom upravljaču

ad označite točni program, pritisnite tipku UREDI na daljinskom upravljač

akon pritiska na tipku UREDI, na zaslonu će se pojaviti sljedeća poruka Dodaj novi raspored. To prikazuje da je program postavljen za

snimanje. Program će automatski snimati na tvrdi disk, međutim možete promijeniti destinaciju pomoću opcije Uredi rasporede po

zbornikom Vrijeme snimanja (pogledajte detaljne informacije dolje

apomena: Ako isključite MediaStation preko sklopke na stražnjem dijelu uređaja, programirano snimanje neće raditi

omoću tipki SLJEDEĆE / PRETHODNO na daljinskom upravljaču. Zaslon s pregledom će pokazivati trenutni program koji

Uređivanje rasporedas

. Odaberite

redi s trake izbornika i zatim odaberite raspored s popisa koji želite promijeniti. Pritisnite POTVRDU na daljinskom upravljaču

. Izmijenite raspored kako je opisano pod Stvaranje novog rasporeda u gore navedenom dijelu.

risanje rasporeda

a

I

d

e

4

a

a

u

4

. Odaberite pločicu

. Odaberite raspored koji želite obrisati i pritisnite Potvrdana daljinskom upravljaču. Pojavljuje se poruka potvrde

risanje iz trake izbornik

. Odaberite

. Pritisnite Potvrdaza potvrdu.

DUSTAN

briši

dabraniaspore

brišisve

aspored

regled statusa raspored

. Odaberite pločicu Status iz trake izbornika. Prikazuje se popis raspored

. Odaberite raspored s popisa i pritisnite

otvrd

. Odaberite

. Pritisnite Potvrdaza potvrdu.

ključi odabrani raspored

auziraj odabrani raspored

regled povijesti snimanj

a

b

S

.

/

.

S

K

na daljinskom upravljaču da biste uključili funkciju vremenskog pomaka. To vam omogućava da

.

.

.

. Odaberite pločicu

U ovom iz

orniku možete vidjeti vašu povijest snimanja.

ovijest iz trake izbornika.

nimanje jednim dodirom tipke

ožete bilo kada započeti snimanje pomoću tipke SNIMANJE na daljinskom upravljaču ili na prednjoj strani MediaStationa

ritisnite da biste počeli ili nastavili kad je snimanje pauzirano.

ritisnite više puta da biste postavili duljinu OTR /snimanje jednim dodirom) (30 minuta / 60 minuta / 90 minuta / 120 minuta / 180 minuta

240 minuta / isključeno)

nimanje s vremenskim pomakom

ritisnite tipku VREMENSKI POMA

pauzirate TV uživo i nastavite program s mjesta gdje ste stali. Dok je na pauzi, program se snima na HDD, dok god ima slobodnog mjesta

ritisnite da biste uključili funkciju VREMENSKOG POMAKA i čekati da se strelica za REPRODUKCIJU pojavi na zaslonu.

ritisnite i program će se pauzirati

ritisnite da biste nastavili s gledanjem programa

ežim vremenskog pomaka ostaje uključen dok ne pritisnete tipku

zbornik preglednik

a

e

svega

.

klj

.

S

u

z

j

i.

u

e

i.

du

a

z

du

Tij

.

T

m

k.

Odaberite Preglednik s glavnog izbornika ili pritisnite tipku

li bilo kojem drugom uređaju za pohranu spojenom na MediaStation. Možete pregledavati po datotekama fi lma, fotografi ja, glazb

spremljenih ili na USB uređaju, čitaču kartica, HDD ili MREŽI

ostoje 2 spojnika USB poslužitelja na MediaStationu; jedan na prednjem dijelu uređaja a drugi na stražnjoj strani. U

ogon direktno u ulaz, vanjski uređaj za pohranu (Verbatimom prijenosni tvrdi disk) pomoću USB2.0 kabela

reglednik na daljinskom upravljaču da biste pregledali sadržaj na tvrdom disku

učite bilo koji USB

tvaranje popisa za reprodukcij

opis za reprodukciju se može stvoriti samo s glazbenim datotekama s ugrađenog tvrdog diska. U Pregledniku odaberite pločicu Glazba i

odaberite mapu u kojoj želite da vaše glazbene datoteke budu spremljene. Označite svaku datoteku koju želite dodati u popis za reprodukciju

ritiskom na tipku SNIMANJE na daljinskom upravljaču. Crvena oznaka će se pojaviti pored naziva datoteke što označava da je datoteka

odabrana. Kad odaberete sve datoteke koje želite na popisu za reprodukciju, pritisnite Potvrdu. Datoteke se sada kopiraju u mapu popisa

a reprodukciju. Odaberite mapu za reprodukciju popisa za reprodukciju.

regledavanje svega

Odaberite pločicuSve pomoću tipki za lijevo/desno na daljinskom upravljaču. Bit će prikazani svi direktoriji i podržani sadržaj u trenutno

ap

ritisnite

da biste odabrali mapu ili datoteke koje želite reproducirati i pritisnite Potvrd

regled glazb

Odaberite pločicu

ap

ritisnite

i

lazba pomoću tipki za lijevo/desno na daljinskom upravljaču. Bit će prikazani svi direktoriji i podržani sadržaj u trenutnoj

da biste datoteku koju želite reproducirati i pritisnite Potvr

regled fotografi j

Odaberite pločicu Fotografi japomoću tipki za lijevo/desno na daljinskom upravljaču. Sve mape i podržani sadržaj će biti prikazani s uređaja

a pohranu koji ste odabrali.

ritisnite

ekom pregledavanja fotografi je možete pritisnuti ili da biste okrenuli fotografi ju. Također možete koristiti funkciju

smanjenje fotografi je. Koristite tipku za povećanje na daljinskom upravljaču. Dostupne su tri razine povećanja

ipka za kopiranje jednim dodiro

a prednjem dijelu MediaStationa je tipka za kopiranje jednim dodirom da bi se omogućilo brzo kopiranje fotografi ja s SD/SDHC/MS

emorijske kartice na tvrdi dis

Umetnite karticu u otvor memorijske kartice i pritisnite tipku. Fotografi je se prekopiraju i automatski spremaju u mapu pod nazivom

HOTOBANK.

i

da biste datoteku koju želite reproducirati i pritisnite Potvr

ovećanja za povećanje

2

regled fi lmova

.

f

)

)

Z

i

e

.

S

j

.

I

r

u

Odaberite pločicu

api

ritisnite
loči za pregled. Pritisnite Potvrdu za reprodukciju fi lma preko cijelog zaslona.

Ova

a primjer: MPEG1 (DAT, MPG), MPEG2 (VOB, MPG, TS) i MPEG4 (AVI, DIVX, XVID

i

da biste odabrali datoteke fi lmova koje želite reproducirati. Kad naglasite video datoteku, fi lm će početi s reprodukcijom u

unkcija pregleda fi lmova podržava reprodukciju videa visoke defi nicije (720P, 1080i)

pomoću tipki za lijevo/desno na daljinskom upravljaču. Bit će prikazani svi direktoriji i podržani sadržaj u trenutnoj

regledavanje sadržaja preko mreže (MREŽA

a pregledavanje sadržaja preko mreže pazite da ste podesili mrežne postavke. Detaljne informacije o tome kako to uraditi se mogu naći u

dijelu Promjena

Moji prečac

oveznice koje ste postavili na mrežne uređaje se mogu spremiti kao prečaci. Te poveznice su spremljene u mapi

oveznice da biste dobili brži pristup na uređaje za LAN (mreža lokalnog područja)

režnih postavki

oji prečaci

Koristit

pajanje na mrežni uređa

Uređaji koji su spojeni na mrežu će se pojaviti u nizu mapi pod opcijom izbornika MREŽA. Pogledajte primjer dolje. Nazivi mapa će ovisiti o

režama na koje ste spojeni

olimo

majte

a umu: Ovisno o mrežnom okružju u kojem radite, lokacija uređaja kojima imate pristup može biti različita. Na primjer, vaše

stolno/prijenosno računalo se može nalaziti u Mojem susjedstvu ili u RADNOJ GRUP

Odaberite mapu i pritisnite ente

Odaberite putanju (naziv uređaja) i pritisnite potvrdu. Nakon ovog će vas se pitati za vaš I

mrežnog korisnika i

režnuzapork

nesite ID korisnika i

.

z

e

odabiro

u

ovi ID mrežnog korisnika i zaporka su obično ime za prijavu i zaporka vašeg OS (operativnog sustava). Ako vaše dijeljeno računalo nema

aporku, molimo ostavite prazno.

akon upisivanja ID mrežnog korisnika, pritisnite OK na tipkovnici. Slijedite isti postupak za mrežnu zaporku.

a kraju, listajte do OK i pritisnite potvrdu za dovršetak postavki.

režnuzaporku označavanjem svakog polja i pritiskom na potvrdu. To će donijeti izbornik s tipkovnicom

ožete to spremiti u

ojerečac

m OK i spremi u moje prečace i pritiskom na potvrd

ada ćete moći pogledati sve mape i datoteke na uređaju. Odaberite datoteku koju želite reproducirati i pritisnite potvrd

u

e

j

.

j

s

.

.

K

i pritisnite potvrdu za potvrdu svih promjena.

Ak

zbornik za uređenje datotek

ožete obrisati i promijeniti naziv mapa i datoteka pod izbornikom preglednika prema vašim zahtjevima. Kod navigacije među mapama i

atotekama, označite mapu ili datoteku i pritisnite tipku

riši

redi na daljinskom upravljaču. Iskočit će podizbornik s tri opcije: Vratireimenu

azad

reimenu

daberite za vraćanje na glavni zaslon

Za preimenovanje datoteke, uradite sljedeće:

nite

1. Priti
To će donijeti izbornik s tipkovnicom

2. Koristite navigacijske tipke i upišite naziv koji želite. Pritisnite Potvrdu nakon odabira svakog slova
ili broja

3. Kad unesete novo ime, odaberite O
o želite opozvati tijekom postupka, pritisnite povratnu tipku na daljinskom upravljaču

na daljinskom upravljaču da biste odabrali pločicu

reimenuj i pritisnite Potvrdu.

riš

i

s

dab

i pritisnite Potvrdu da biste potvrdili brisanje.

ka

u

.

Za brisanje naslova, uradite sljedeće:

1. Priti

nite

i

na daljinskom upravljaču da biste odabrali pločicu

2. O

erite

risanje i pritisnite Potvrdu.

zbornik za kopiranje datote

ožete kopirati ili prebacivati datoteke s raznih lokacija za pohranu (USB / KARTICA / HDD / MREŽA) na druge. Na primjer, možete kopirati

datoteku koja se nalazi na vašem USB uređaju na tvrdi disk MediaStationa.

daberite

lijedite dolje navedeni postupak da biste kopirali ili prebacili datoteku s jedne lokacije na drugu

. Odaberite uređaj izvora: Pritisnite

. Pritisnite da biste odabrali odredišni uređaj. Pritisnite

opiranje

atotekeiz glavnog izbornika ili pritisnite tipku

da biste odabrali uređaj s kojeg želite kopirati

za povrat)

opiraj na daljinskom upravljač

. Odaberite odredišni uređaj: Pritisnite

4

k)

)

da biste odabrali uređaj na koji želite kopirati

. Pritisnite

5. U dijelu

pravljaču . Pored vašeg odabira će se pojaviti sljedeći znak

za sljedeći korak. (pritisnite

zvor, pritisnite

i

da biste označili mapu ili datoteke koje želite kopirati. Zatim pritisnite tipku za snimanje na daljinskom

za povrata

(pogledajte primjer dolje

7

. Zatim pritisnite

k)

.

e

. U dijelu

apomena: Ako kopirate ili prebacujete datoteku na lokaciju koja nije interni tvrdi disk, morat ćete pritisnuti potvrdu na putanji da unesete strukturu map

za sljedeći korak. (pritisnite

redište, pritisnite

za povrata

ida biste odabrali odredišnu mapu

. Zatim pritisnite

za sljedeći korak. (pritisnite

za povrat) Pojavit će se sljedeći skočni izbornik:

. Odaberite Kopiraj

Zasl

se

eke

lo

i

r

e

.

:

.

on će pokazati datoteku koja se kopira ili prebacuje. Nakon završetka, sustav će prikazivati:

atoteka nije uspješno kopirala, sustav će prikazati

ad je kopiranje dovršeno, odaberite OK da biste pregledavali datoteke ili odaberite Ne

Prebaci da biste kopirali/prebacili datoteku. Odaberite

opiranje

atot

nije

spje

dustaniza izlaz

opiranje datoteke je dovršeno

Ako

ogućnost

TranscodeServe

atoteke visoke defi nicije kao što je H.264 se mogu reproducirati pomoću

ačunalu preko vaše žičane ili bežične mrež

ruge vrste datoteka se također mogu reproducirati na isti način, uključujući RM, RMBV i WMV

lijedite upute da biste instalirali softver

Korak 1

Umetnite CD i kopirajte poslužitelj za transkodiranje u željeni direktorij.

vaput kliknite za pokretanje programa. Poslužitelj za transkodiranje će se zatim instalirati automatski

oslužitelja za transkodiranje na vašem stolnom ili prijenosnom

➟
➟

Korak 2: Dalje

Korak 3: Pregled

Korak 4: Instalacija

Korak 5: Kopiranje novih datoteka

1

Korak 6: Kraj. Možete započeti s uporabom softver

a

.

okretanje softvera

Korak 1: Dvaput kliknite na za pokretanje programa.

Korak 2: Status transkodiranja: Informacije o transkodiranju

2

Korak 3: Net Share dijaloški okvir

:

.

dlj

k

S

s

odajte svoje datoteke na vašem stolnom ili prijenosnom računalu (RM, RMVB, WMV, H.264...) da biste uključili prijenos reprodukcije u

ealnom vremenu preko mreže ili bežične mreže.

a biste dodali datoteke, morat ćete postavitiSvojstvaijeljenja mape koja sadrži vaše datoteke na Dijeli ovu mapu. Kad to dovršite, možete

odati datoteke na poslužitelj za transkodiranje

atoteke će sada biti vi

ive na MediaStationu preko opcije Mreža pod izbornikom Pregledni

Postavka: Automatsko pokretanje sustava Da ili ne

oftver Nero Move it Essential

ediaStation HD DVR dolazi sa softverom Nero Move it Essentials koji pruža automatsko pretvaranje datoteka. Prenosite medijske datoteke

s jednog uređaja na drugi pomoću softvera Move It i dobit ćete trenutnu kompatibilnost za reprodukciju.

S

pecifi kacije / Vrijeme i kapacitet snimanja vide

a

S

A

B

S

a

z

)

k

)

)

z

klj

klj

d

g

s

lja

k

TV

v

ja

a:

Zvuk

/8, OGG,

C

Video

ja

G

P

ja

tip

V

k

D

m

ja

Q / SP /

e

N

bps

A

D

D

a

48

a

4

a9 sa

P

a

a

pecifi kacije proizvoda

odrška za reprodukciju

medi

režne značajk

Tip HDD
Kapacitet
HDD format
Dimenzije proizvod

Izlaz

laz

Sučelja

LCD prika
Napajanje
Postavljanje jezika korisničko

uče

susta

Format datotek

Značajke sniman

Ethernet
Bežični LA

.5” SAT

ostupno: 500GB / 640GB / 1T
TF

10 x 64.5 x 162mm (ŠxVxD)

omponentni video izla
ompozitni (AV

tički

koaksijalni digitalni zvu

VB-T/Analogno (TV izlaz)

ompozitni (AV

VB-T/Analogno (TV ulaz)

tvor za memorijsku karticu SD/SDHC/MS

USB poslužitelj (Tip A) x 2

AN x 1 (Ethernet

USB uređaj (tip C)

0 x 32.6mm. Bijeli tekst na plavoj pozadini
2V DC sklopka za u
ngleski, francuski, talijanski, njemački, španjolski, poljski,

ortugalski, bugarski, hrvatski, ruski, danski i švedski jezi
tandard: NTSC & PAL

ezolucija: do 1080i

otografi jaJP

nimanje jednim dodirom

ke

nimanje

remenski poma

nimanje s rasporedo

valiteta snimanjaH
0/100Mbps

EEE 802.11 b/g, do 54M

učivanje/is

učivanje. Tipka za pasivni ra

MP3, WMA, WAV7
MPEG-1 (.dat.mpg.mpeg.iso.vob),

MPEG-2 (.mpg.mpeg.ifo.vob.iso.
ts), MPEG-4 (.avi.mkv.XviD.)
DIVX 3/4/5/6/ (.avi.mkv)
MP 4 AVC (H.264) preko

ostavljenog Transcode
oslužitel

. JPEG, BM

nimanje samo na HDD

HDD/USB poslužitelj/memorijska

artica
amo HD

Stvaranje, uređivanje, brisanje
rasporeda sniman

LP / EP / SLP

AA

NAČIN SNIMANJA VIDE

AČIN

H

P
LP
E

LP

sat
sat

4 sat

sati

GB HD

sati

sata

8 sati

4 sata

sati

120 GB HDD 160 GB HD

4 sata

sati

2 sat

6 sati

44 sat

sata

sati

ti

32 sata

198 sati

4

ormatiranje tvrdog diska

T

dab

D

i pritisnite

k.

k

ka

vrdi disk unutar MediaStationa dolazi unaprijed formatiran na NTFS format.

ožete ponovno formatirati tvrdi disk odabirom Postavki iz glavnog izbornika, ili pritiskom na tipku

erite Sustav iz podizbornika i zatim listajte dolje na Formatiranje HD

O

ojavit će se sljedeći prozor upozorenja.

tavke na daljinskom upravljaču.

Označite pločicu

Ako ste odabrali OK, molimo slijedite točno postupak formatiranja.

Kora

1: Prilagodite kapacitet za međumemoriju vremenskog odma

Potvrdu da biste išli na sljedeći korak. Alternativno, odaberite Odustaniza povrata

. Pritisnitei

. Odaberite

da biste povećali ili smanjili veličinu međumemorije. Maksimalna međumemorija je 4 sata.

alje za sljedeći korak ili

azad za povratak.

Korak 2: Formatiranje tvrdog diska

.

m

K

za potvrdu i izlaz

v

. Odaberite

. Pritisnite

Korak 3: Stranica s čestitanje

ad formatiranje bude gotovo, sustav će prikazati stranicu s čestitanjem. OdaberiteO

ormatiranje da biste formatirali tvrdi disk ili Nazad za povratak

otvrduda potvrdite

Tehnička podrška

Ako imate poteškoća s instaliranjem ili korištenjem Verbatim proizvoda, posjetite glavnu stranicu tehničke podrške Verbatima na www.

postavljana pitanja i preuzeti dostupna ažuriranja za softver. Iako je većini naših korisnika ovaj sadržaj dovoljan za rješavanje problema,
stranice također sadrže načine kako izravno možete kontaktirati Verbatim tehničku podršku.

erbatim-europe.com. Na tim stranicama možete pristupiti našoj knjižnici dokumentacije za korisnike, pročitati odgovore na često

uropa: Za tehničku podršku u Europi adresa e-pošte: [e-mail] ili nazovite 00 800 3883 2222 u sljedećim

.

a

Verb

blj

.

Zamj

g

g

t

.

i

zak

dekl

.

022

998

2000

2003

000-3-3

2001

5502

998

200

2003

000

995

998

2000

000

002

0

000

2000

000

993

2000

000

2000

O

o

:

(

(2)

.

ržavama: Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska, Njemačka, Mađarska, Italija, Luksemburg, Monako, Nizozemska, Norveška, Poljska,

ortugal, Irska, Španjolska, Švedska, Švicarska i velika Britanija. Ostale države nazovite [phone]

Uvjeti ograničenog jamstv

atim Corporations jamči za materijal i izradu ovog proizvoda na razdoblje od dvije godine od datuma kupnje. Ovo jamstvo ne uključuje

aterije. Ako ovaj proizvod postane neispravan unutar jamstvenog razdo

ačunom možete vratiti na mjestu kupnje ili stupite u kontakt s tvrtkom Verbatim

ljedeće europske države: Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Italija, Luksemburg, Monako, Nizozemska,

orveška, Poljska, Portugal, Republika Irska, Španjolska, Švedska, Švicarska i Velika Britanija, nazovite 00 800 3883 2222. Sve ostale države

azovite [phone]. Možete poslati poruku e-pošte na [e-mail].

ena proizvoda vaš je jedini pravni lijek pod ovim jamstvom i ovo jamstvo se ne odnosi na uobičajeno habanje ili štetu zbog neispravno

prekomjernog korištenja, oštećivanja, zanemarivanja ili nesretnih slučajeva, niti na ikakvu nekompatibilnost ili lošu performansu zbo

određenih računalnih softvera ili hardvera koje koristite. VERBATIM NE ODGOVARA ZA GUBITAK PODATAKA ILI SLUČAJNU, POSLJEDIČNU

LI POSEBNU ŠTETU KAKO GOD JE UZROKOVANA KAO KRŠENJE JAMSTVA. Ovo jamstvo daje vam određena zakonska prava i možete
mati i druga prava koja se razlikuju od države do države.

a, bit će zamijenjen bez troška po kupcu. Proizvod s izvornim

WEEE obavijes

irektiva Elektrotehničkog i elektroničkog otpada (WEEE) koja je stupila na snagu kao europski zakon 13. veljače 2003, uzrokovala je veliku

promjenu u načinu postupanja s električnom opremom i otpadom

WEEE logo (prikazan lijevo) na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije bacati s ostalim kućanskim

tpadom. Za više informacija o otpadu elektroničke i električne opreme, povratku i odlagalištima otpada, molimo stupite

u kontakt sa svojom lokalnom tvrtkom za rješavanje otpada ili s trgovinom gdje se kupili opremu.

E deklaracija - EC deklaracija sukladnost

otvrđujemo da je ovaj proizvod izrađen u skladu s osnovnim zaštitnim potrebama Direktive 89/336/EEC i njezinim izmjenama u skladu sa

onima zemalja članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost.

Ova

EC 61

EC 61

EC 61000-4- 4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001

EC 61000-4- 5: 1995 + A1: 200

EC 61

EC 61

EC 61

aracija odnosi se na sve proizvedene uzorke identične modelu predanom na ispitivanje/procjenu

N 55

N 61

N

: 1

+ A1:

: 1995 + A1:

4: 1

+ A1:

-4- 2: 1

-4- 3: 2002 + A1: 2

-4- 6: 1996 + A1:

-4- 8: 1

-4-11: 1994 + A1:

+ A1: 1

+ A1:

+ A2:

1 + A2:

+ A2:

oHS sukladnost

vaj je proizvod u skladu s Direktivom 2002/95/EC Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 2003., o ograničenju korištenja određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj

premi (RoHS) i njezinim dijelovima.

TOTO ZAŘÍZENÍ JE V SOULADU S ČÁSTÍ 15 PRAVIDEL FCC. POUŽÍVÁNÍ JE PODMÍNĚNO TĚMITO DVĚMA PODMÍNKAMI

1) ZAŘÍZENÍ NESMÍ PŮSOBIT ŠKODLIVÉ RUŠENÍ A

ZAŘÍZENÍ MUSÍ PŘIJÍMAT JAKÉKOLI RUŠENÍ, VČETNĚ TAKOVÉHO, KTERÉ BY MOHLO ZPŮSOBIT NEVYŽÁDANÉ CHOVÁNÍ

7