Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [de]

MediaStation HD DVR

Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Benutzerhandbuch

Deutsch

herh

gang

suche

(

Aufzeichnen und Wiedergabe 17

nhal

Funktionen der MediaStation 4

erumfang 4

Lie

Sic

Sicherheitshinweise für die Festplatte

MediaStation Details

Vorderseite

Rückseite

Fernbedienung

Gerät anschließen 9

Erste

AV-Ein

Datei kopieren 10

Browser 10

Einrichtung 1

Timer-Aufnahme 1

eitshinweise

chritte 9

System einrichten 12

Videoeinstellungen

Audioeinstellungen festlegen 13

TV einric

TV-Region

TV-Eingang

Kanal

Manuelle Suche 1

Kanaleinstellungen 1

Aufnahmeeinstellungen 1

Netzwerkeinstellungen 1

LAN-Einrichtung 1

DHCP (AUTO) 15

Feste IP

WLAN-Einrichtung 1

Sonstige Einstellungen 1

Liste aufgenommener Medien 1

ten(DTV/CTV/Video-Eingang) 13

estlegen 13

Manuell) 16

Menü für Timer-Aufnahme 1

Neuen Zeitplan erstellen 1

EPG-Aufnahme (Elektronischer Programmführer) 19

Zeitpläne bearbeiten 20

Zeitpläne löschen 20

Zeit

Aufnahmeverlauf anzeigen 2

Aufnahme per Tastendruck 22

Zeitversatzau

anstatus anzeigen 2

nahme 22

Browser-Menü

lle durchsuche

Sof

Technische Daten / Zeit und Kapazität für Videoaufnahme 33

Festplatte formatieren 34

ggg

Wichtiger Hinweis 36

CE-Kennzeichnung - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 36

Wiedergabeliste erstellen 22

Nach Musik suchen 2

Nach Fotos suchen 2

Kopieren per Tastendruck 2

Nach Filmen suchen 23

Nac

Eigene Verknüpfungen 2

Verbindung mit einem Netzwerkgerät 24

Datei

Transcode-Server 29

Schritt 2: Weiter 2

Schritt 3: Ordner suchen

Schritt 4: Installieren

Schritt 5: Kopieren neuer Dateien 3

Schritt 6: Beenden. Sie können die Software verwenden. 3

Inhalten über das Netzwerk (NET) suchen 23

earbeitungsmenü 2

chritt 1: 2

n 22

tware ausführen

Schritt 1: Doppelklicken Sie auf das Programm. 3

Schritt 2: Transcode-Status: Transcodieren von Informationen.

Schritt 3: Net Share-Dialog: 3

Einstellung: “Auto Run System Startup”: Ja oder Nein 3

Nero Move it Essentials-Software

Schritt 1: Passen Sie die Kapazität für den Zeitversatzpuffer entsprechend an. 3

Schritt 2: Festplatte formatieren 35

ritt 3: Glückwunsch-Seite 35

Technischer Support 35

RoHS-Konformität 36

inleitung

)

kpl

kplatz

abel

kabel

)

Vielen Dank, dass Sie sich für den neuen Verbatim MediaStation HD DVR Network Multimedia Recorder entschieden haben. Dieses Gerät ist ein vielseitiges Home-Entertainment-System, das Ihnen das direkte Aufnehmen, Speichern und Wiedergeben über den Fernseher, die Kabel-/

atelliten-Set-Top-Box, den DVD-Player oder den Videorekorder ermöglicht.

Genießen Sie Videos, Musik und Fotos direkt über die inte

hre Mediendateien gespeichert sind, über einen der zwei USB-Host-Anschlüsse an. Die MediaStation ermöglicht Netzwerk-Streaming über

einen Ethernet-Anschluss auf der Rückseite des Geräts. Alternativ können Sie das Gerät über den USB Wireless Dongle* auch zu einem echten

abellosen Heimkinosystem machen und eine kabellose Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk herstellen

Wireless LAN (USB Dongle) verfügbar mit Verbatim-Modellnummern 47541/4754

unktionen der MediaStation

achfolgend sind nur einige Funktionen der Verbatim MediaStation HD DVR aufgeführt:

• Inte

• Hochauﬂ ösende Videowiedergabe mit bis zu 1080i

• Di

• Au

• Geplante Aufnahme

• Elektronischer Programm

• Zeitversatz – Live-TV au

• Taste zum Kopieren per Tastendruck, um Fotos über den Speicherkarten-Stec

• SD/SDHC/MS-S

• Filmwiederga

• Musikwiedergabe

• Fotowiedergabe – Diaschau-Optionen mit oder ohne Musi

• H.264-Dateiwiedergabe über das Netzwerk oder kabelloses Netzwerk mit dem Transcode-Serve

• Medienwiedergabe über externe Speichergeräte (über USB-Host-Anschlüsse)

• Unterstützun

• Netzwerk- und Drahtlosnetzwerkfunktione

• Medienwiedergabe per Stream über Ethernet und WLA

• Datenspeiche

• Externe Datenspeicherung über die USB-Host-Anschlüsse

rierter Digital-/Analog-Tuner für TV (DVB-T

itale TV-Aufnahme und Hochskalieren auf HD während der Wiedergabe

nahme per Tastendruc

ührer (EPG)

nehmen/wiedergeben/vorspulen/zurückspüle

eicherkarten-Stec

mehrsprachiger Untertite

rierte Festplatte, oder schließen Sie beliebige externe Speichergeräte, auf denen

atz zu sichern

ieferumfan

MediaStation HD DV Fernbedienung (mit Batterien) HDMI-K Videokomponentenkabel

V-Composite-Kabel (stereo) Scart-Adapter – wählbar IN/OU Kabel für USB Typ Mini-B zu USB Typ A TV-Kabel Typ F zu Stecker vom Typ Belling Le

Im Lieferumfang der Verbatim-Modellnummern 47541/47543 enthalten

-Stecker – Belling Lee-Adapter tztei tz

urzanleitung chnell-Installationshandbuc

ero MOVE IT-Software (CD-ROM enutzerhandbücher (CD-ROM

ireless USB-Dongle*

icherheitshinweise

hal

. Wir empfehlen, nur die im Lieferumfang enthaltenen Kabel und Zubehörteile zu verwenden

. Es wird empfohlen, das Netzteil und das Netzkabel aus dem Lieferumfang des Geräts zu verwenden. Die Verwendung eines anderen

etzteils und Netzkabels kann das Gerät beschädigen, wodurch die Garantie dieses Produkts ungültig wird.

. Setzen Sie die Produkte keiner hohen Luftfeuchtigkeit oder anderer Art von Feuchtigkeit aus.

. Das Gerät darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Wird Flüssigkeit versehentlich auf dem Produkt

verschüttet, entfernen Sie die Flüssigkeit mit einem trockenen Tuch

5. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und schützen Sie es vor Erschütterungen.

. Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus, und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab

. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Alkohol, Verdünner oder Benzol.

8. Sc

ten Sie das Gerät nicht während der Wiedergabe einer Datei aus

. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen

0. Bauen Sie das Gerät nicht eigenmächtig auseinander.

icherheitshinweise für die Festplatte

s wird dringend empfohlen, die Daten auf der Festplatte in regelmäßigen Abständen auf einem anderen Speichermedium zu sichern. erbatim kann für eventuelle Datenverluste nicht verantwortlich gemacht werden. Wenden Sie sich bei Problemen mit der Festplatte an den

echnischen Support.

ediaStation Detail

Vorderseit

1. LCD-Anzeige 8. Rechts

2. IrDA-Empfänge

3. SD/SDHC/MS-Speicherkarten-Steckplatz

4. USB-Host-Anschluss (USB 1) . Standby-Taste

6. Wiedergabe/Paus

7. Links

9. Oben . Unten

1. Stopp

2. Kopieren per Tastendruc . Aufzeichnen

4. Zurück/Hom

kseit

USB

)

20. SU

4. N

5. GOTO

33. CO

. TV-Ausgan . AV-Eingan

3. Koaxia

ausgan

4. Optischer Ausgan . LA

6. USB Host (USB 2

7. HDM

. Mini-B

9. YPbPr . DC-Eingan

1. AV-Ausgan

2. AV-Eingang

3. Lüfter

4. Stromversorgung einschalten

ernbedienun

Alle Vorgänge in diesem Handbuch können über die Tasten der Fernbedienung ausgeführt werden. Bestimmte Funktionen können auch über das Bedienfeld an der Vorderseite der MediaStation ausgeführt werden. Die Tasten und die zugehörigen Funktionen werden

achfolgend beschrieben

. POWER

. Displa

. Audi

ummerntasten

. Setu

. Ente

. Browser

9. STOP

. PLAY

1. PREV

2. SL

3. Timeshi

4. REPEAT

. ZOOM

6. SOURCE

7. EP

. HOM

9. RE

BTITL

1. TIMER

2. VOL + /

. MUT

4. EDIT

5. Navigatio

. RETUR

7. PAU

. NEXT

9. FF / F

. REPLAY

1. CM SKIP

2. TV SYSTE

AUDIO

hle

SETU

OUS

SLO

um die Wiedergabe des Programms fortzusetzen.

utto

unction

POWER-Taste

Drücken Sie die Taste zum EIN-/AUSSCHALTEN

DISPLAY-Taste:

Drücken Sie die Taste, um den aktuellen Status anzuzeigen

enn Sie die Taste während der Wiedergabe drücken, wird auf dem Bildschirm die Titelnummer und die Dauer

ngezeigt. Wenn Sie die Taste während der Aufnahme drücken, wird auf dem Bildschirm die Einstellung für die

ufnahmequalität und die Dauer angezeigt.

-Taste

Drücken Sie die Taste, um einen Audiotitel auf einer Festplatte oder über USB auszuwählen

ntasten:

Drücken Sie die Tasten, um Kanalnummern anzuzeigen oder Zahlen beim Ändern von Einstellungen einzugeben

GOTO-Taste:

Drücken Sie die Taste, um an eine bestimmte Stelle auf dem Datenträger oder im Titel zu springen. Legen Sie die

telle über “Titel”, “Kapitel” und “Zeit” fest

P-Taste:

Drücken Sie die Taste, um direkt auf das Setup-Menü zuzugreifen und Systemeinstellungen zu ändern

-Taste:

Drücken Sie die Taste zur Bestätigung in den Menüs

BROWSER-Taste:

Drücken Sie die Taste, um auf der Festplatte oder externen Geräten nach Musik-, Foto- oder Videodateien zu suchen

STOP-Taste:

Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu stoppen

-Taste:

Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe von Videodateien oder eine Diaschau zu starten

PREVI

Drücken Sie die Taste, um in der Dateiliste im Browser-Menü nach oben zu blättern.

Drücken Sie die Taste zur Wieder

Drücken Sie , um zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit zurückzukehren

TIME SHIFT-Taste:

Drücken Sie die Taste, um die Zeitversatzfunktion zu aktivieren. Mit dieser Funktion können Sie das TV-Pro

nhalten und zu einem späteren Zeitpunkt an der pausierten Stelle fortsetzen. Während der Pause wird das Programm auf der Festplatte aufgenommen, sofern ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht Drücken Sie die Taste, um die Zeitversatzfunktion zu aktivieren, und warten Sie

Drücken Sie

Der Zeitversatzmodus bleib aktiv, bis Sie die Taste drücken

-Taste:

W MOTION-Taste:

abe in Zeitlupe. Drei Bewegungseinstellungen sind verfügbar.

um das Programm anzuhalten

ramm

-Tasten:

Drücken Sie WIEDERHOLEN 1 / ALLE, um die Wiederholungsoption festzulegen: Kapitel, Titel oder Aus

ZOOM-Taste:

TIMER-Taste

Drücken Sie die Taste, um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern, wenn Sie Fotos oder Videos wiedergeben Zoomstufen für Foto : 2 x, 4 x, 8 x, 16 x ; Zoomstufen für Video: 2 x, 3 x, 4 x, 8 x

SOURCE-Taste:

Drücken Sie die Taste, um zwischen AV-In / Digital TV / Analog TV als TV-Quelle zu wechseln

EPG-Taste:

Drücken Sie die Taste, um den elektronischen Programmführer aufzurufen. Drücken Sie PREV oder NEXT zum

echseln der Kanäle und PLAY zum Bestätigen.

HOME-Taste:

Drücken Sie die Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen

RECORD-Taste:

Drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu starten oder eine angehaltene Aufnahme fortzusetzen. Drücken Sie die Taste mehrmals, um die OTR-Länge festzulegen (One Touch Record) (30 Minuten / 60 Minuten / 90 Minuten / 120 Minuten / 180 Minuten / 240 Minuten / Aus

SUBTITLE-Taste:

Drücken Sie die Taste, um verfügbare Untertitel bei der Wiedergabe der DIVX-Datei zu aktivieren

nterstützte Formate für DivX-Untertitel: SRT, SMI, SUB, SSA.

Drücken Sie die Taste, um das Timer-Menü aufzurufen und Aufnahmezeitpläne hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu

VOL + / - Taste:

Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern

MUTE Taste:

Drücken Sie die Taste zum Stummschalten der Audioausgabe oder um die Audioausgabe fortzusetzen

Drücken Sie die Taste, um den Dateinamen zu bearbeiten oder die Datei zu löschen. Drücken Sie im EPG-Modus die Taste EDIT, um der Liste der geplanten Aufnahmen ein Programm hinzuzufügen.

Navigational -Tasten:

Drücken Sie die Pfeiltasten, um durch die Menüs zu navigieren.

RETURN-Taste:

Drücken Sie die Taste, um beim Navigieren in den Menüs zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

-Taste:

PAUSE-Taste:

Drüc

en Sie die Taste, um die aktuelle Wiedergabe zu pausieren.

Drücken Sie, um zur Wiedergabe zurückzukehren.

NEXT-Taste:

Drücken Sie die Taste, um in der Dateiliste im Browser-Menü nach unten zu blättern.

FAST REWIND / FAST FORWARD-Tasten:

Drücken Sie die Taste für den schnellen Rücklauf bzw. schnellen Vorlauf der aktuellen Wiedergabe Drücken Sie die Taste mehrmals, um einen schnelleren Rücklauf bzw. Vorlauf zu wählen.

Gerät anschließe

verf

INSTANT REPLAY-Taste.

Drücken Sie die Taste, um die letzten 10 Sekunden der aktuelle Wiedergabe erneut abzuspielen. Geeignet für

ortprogramme

CM SKIP -Taste:

Drücken Sie die Taste, um im Wiedergabe- oder Aufnahmemodus 30 Sekunden vorzuspringen

TV SYSTEM -Taste:

Drücken Sie die Taste, um zwischen NTSC Interlaced, NTSC Progressive, PAL Interlaced und PAL Progressive zu wechseln.

PY -Taste:

Drücken Sie die Taste, um das Menü “Datei kopieren” aufzurufen.

rücken Sie zum Einschalten der MediaStation den Schalter auf der Rückseite auf

m Lieferumfang ist ein Installationshandbuch enthalten, das Ihnen dabei hilft, die MediaStation mit Ihrem Fernseher, anderen AV-Geräten

nd Ihrem PC oder Notebook zu verbinden.

rste Schritte

ieser Abschnitt gibt einen kurzen Überblick über die Hauptmenüoptionen, die nach dem Anschluss der MediaStation an Ihren Fernseher

ügbar sind

enn Sie die MediaStation erstmals mit dem Fernseher verbinden und einschalten, wird auf dem Bildschirm die Startseite angezeigt

ach wenigen Sekunden wird das Hauptmenü der Benutzeroberﬂ äche angezeigt. Folgende fünf Optionen sind im Hauptmenü verfügbar:

. AV-Eingang

. Datei kopiere

. Browser

. Einrichtun

. Timer-Aufnahm

iese werden nachfolgend erläutert

V-Eingan

ser

zu d

ode

ach

ählen Sie zur Auswahl einer Eingangsquelle (z. B. DTV, ATV oder AV-In) die Option AV-Eingangim Hauptmenü, um die Seite für den AV-

ingang zu öffnen.

rücken Sie auf der Fernbedienung auf Source, um DTV, ATV oder AV-Eingang zu wählen

atei kopiere

atei kopieren können Sie Dateien und Ordner zwischen USB/Card/HDD/NET kopieren und einfügen. Sie können beispielsweise

aten zwischen einem Speichergerät, das mit dem USB-Anschluss verbunden ist, und einer Speicherkarte im Speicherkarten-Steckplatz

kopieren

row

ählen SieBrowser auf der Hauptmenüseite, um die Inhalte der Festplatte oder beliebiger, mit der MediaStation verbundenen Speichergeräte

urchsuchen. Sie können nach Video, Foto, Musik

estplatte oder im Netzwerk gespeichert sind.

r n

Dateien suchen, die auf dem USB-Gerät, der Speicherkarte, der

inrichtun

rücken Sie zum Aufrufen des Setup-Menüs auf der Fernbedienung die Taste Setup, oder wählen Sie

m MenüEinrichtung die Einstellungen für TV, Audio, Video, REC, Netzwerk, System und Sonstiges fest

inrichtung im Hauptmenü. Legen Sie

Timer-Aufnahm

ählen Sie zum Aufrufen der Funktionen für die Timer-Aufnahme im Hauptmenü die Option Timer-Aufnahme oder drücken SieTimer auf

der Fernbedienung. Im MenüTime-Aufnahm

können Sie Aufnahmezeitpläne erstellen, bearbeiten und löschen sowie den Status und den Verlauf der Zeitpläne einsehen

+ 25 hidden pages