Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [bs]

MediaStation HD DVR

Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Korisničko uputstvo

Srpski

4

pred

5

5

5

5

6

6

0

led

1

1

j

j

pod

3

ula

4

4

4

5

5

5

5

(

6

6

7

Snimanje i reprodukcija 17

jp j

7

j

j

8

gled

gled

1

1

1

S

adrža

j

Uvod

Funkcije sistema MediaStation 4

Sadržaj pakovanja 4

Mere

Mere predostrožnosti za hard disk

Podaci o sistemu MediaStation

Prednja ploča

Zadnja ploča

Daljinski upravljač

Povezivanje uređaja 9

Početna upotreba 9

TV ulaz 1

Kopiranje fajlova 10

Preg

Podešavanje 1

Zakazano snimanje 1

ostrožnosti

ač 10

Podešavanje sistema 12

Određivanje video podešavanja 13

Određivan

TV

TV regija 1

TV

Traženje kanala 1

Ručno traženje 1

Kanal postavljen 1

Podešavanja snimanja 1

Mrežna podešavanja 1

Podešavanje žičane mreže 1

DHCP (AUTOMATSKI) 15

Fiksna IP adresa

Podešavanje bežične mreže 1

Razna podešavanja 1

Spisak snimljenih medija 1

Pravljenje novog rasporeda 1

Snimanje pomoću elektronskog vodiča kroz programe 19

Izmena rasporeda 19

Brisanje rasporeda 20

Pre

Pre

Snimanje pritiskom na dugme 2

Snimanje sa vremenskim pomakom 2

e audio podešavanja 13

ešavanje i postavka (DTV/CTV/Video ulaz) 13

z 1

ručno) 1

statusa rasporeda 20

istorije snimanja 2

pg

Izrada liste numera 22

2

gled

23

f

5

pjj

pjj

pg

pg

9

0

0

f

1

2

j

2

2

3

3

Specifi kacije / Vreme snimanja video zapisa i kapacitet 34

pj j pp

pj j pp

Formatiranje hard diska 35

j

j

6

36

Tehnička podrška 36

p

p

Uslovi ograničene garancije 37

ggj

WEEE napomena 37

p

CEizjava IZJAVA O USAGLAŠENOSTI SA EC 37

j

Pridržavanje RoHS 37

j

Pregled svega 22

Pregled muzike 22

Pregled fotografi ja 22

Dugme One Touch Copy 2

Pregled fi lmova 23

Pre

Moje prečice

Povezivanje sa mrežnim uređajem 23

Meni za izmenu

TranscodeServer 29

Korak 2: Dalje 3

Korak 3: Direktorijum u pregledaču 3

Korak 4: Instalacija 31

Korak 5: Kopiranje novih

Korak 6: Kraj. Možete početi sa korišćenjem softvera. 3

sadržaja preko mreže 23

ajlova 2

rak 1: 2

ajlova 3

orak 1: Dvaput kliknite da biste pokrenuli program. 3

Korak 2: Status prekodiranja: Informacije o prekodiranju. 3

Korak 3: Okvir za podešavanje deljenja u mreži: 3

Podešavanje: Automatsko pokretanje pri podizanju sistema, da ili ne 3

Softver Nero Move it Essentials 33

orak 1: Podesite kapacitet za međumemoriju vremenskog pomaka 35

Korak 2: Formatiran

Korak 3: Čestitka

e hard diska 3

Uvod

v

.

z

.

n

fi

d

;

;

lek

;

;

fi

produkcij

;

;

;

f

;

;

;

.

Sad

;

;

;

;

sk

);

;

*

*

vala što ste izabrali novi Verbatimov multimedijalni snimač MediaStation HD DVR. Ovaj uređaj je sveobuhvatni kućni sistem za zabavu koji

am omogućava da snimite, pohranite i reprodukujete direktno sa televizora, kablovskog/satelitskog prijemnika, DVD ili VHS plejera

Uživajte u svojim fi lmovima, muzici i fotografi jama direktno sa ugrađenog hard diska ili povežite bilo koji spoljni uređaj koji sadrži vašu zbirku

edija putem jednog od dva USB priključka. MediaStation ima funkciju preuzimanja i reprodukcije sadržaja iz mreže, koju pruža priključak

a mrežu na zadnjoj ploči uređaja. Pored toga, on može biti i bežični sistem kućnog bioskopa, jer ga pomoću hardverskog USB bežičnog

priključka za mrežu* možete bežično povezati sa svojom kućnom mrežom

* Bežični LAN (USB hardverski priključak) dostupan je uz Verbatimove modele 47541/47543

unkcije sistema MediaStatio

avedene su samo neke od funkcija koje nudi Verbatim MediaStation HD DVR:

• digitalno-analogni podešavač ugrađen za TV (DVB-T);

• video reprodukcija visoke de

• mogućnost

• snimanje pritiskom na dugme

• zakazano snimanje;

• e

tronski vodič kroz programe

• vremenski pomak – snimanje/prikazivanje/pauziranje/ubrzavanje/vraćanje unazad TV programa uživo

• dugme One Touch Copy za arhiviranje fotografi ja sa memorijske kartice;

• ulaz za SD/SDHC/MS memorijske kartice;

• reprodukcija

• re

• reprodukcija fotografi ja – opcije prikaza niza fotografi ja sa ili bez muzike

• reprodukcija H.264 fajlova putem mreže ili bežične mreže u sprezi sa softverom Transcode Server

• reprodukcija medija sa spoljnih uređaja za pohranu (putem USB priključaka);

• podržava višejezične titlove;

•

unkcije mreže i bežične mreže

• reprodukcija medija tokom preuzimanja putem obične i bežične mreže

• pohrana podataka

• pohranjivanje podataka na spoljne uređaje pomoću USB veza

igitalnog snimanja TV signala i unapređivanje na HD prilikom reprodukcije

lmova;

a muzike

nicije do 1080i;

ržaj pakovanja

MediaStation HD DVR

aljinski upravljač (i baterije);

HDMI kabl; kabl za struju;

omponentni video kabl; kratko uputstvo;
ompozitni video / stereo audio kabl

art adapter – promenljiv, ulazno-izlazni; softver Nero MOVE IT (CD ROM

abl USB Mini tip B ka USB tip A;

TV kabl tip F ka priključku tipa antenskog

U sklopu Verbatimovih modela sa oznakama 47541/47543

priključak – adapter za antenski priključak;

spravljač za struju

kratak vodič za instalaciju

putstva za korisnike (CD ROM).
ežični USBpriključak

ere predostrožnosti

.

4

.

j

.

k

V

.

n

j

e

p

dby

py

e

d

o

. Preporučujemo vam da koristite sve kablove i dodatke koji se nalaze u paketu.

. Preporučujemo vam da koristite ispravljač i kabl za struju koji ste dobili uz uređaj. Upotreba drugog ispravljača i kabla za struju može

štetiti uređaj i poništiti garanciju datu na ovaj proizvod.

. Čuvajte ovu opremu podalje od velike vlažnosti ili bilo koje vrste vlage

. Pazite da ni voda ni bilo koja druga tečnost ne dođe u dodir sa uređajem. Ukoliko se tečnost slučajno prospe na proizvod, upijte je

pomoću suve tkanine.

5. Nemojte ispuštati niti tresti uređaj.

. Nemojte pritiskati uređaj niti stavljati išta na njega

. Nemojte čistiti uređaj alkoholom, razređivačem ili benzinom.

8. Nemo

. Nemojte koristiti uređaj ukoliko su vam ruke mokre

0. Nemojte rastavljati po sopstvenom nahođenju.

te isključivati uređaj dok je u toku reprodukcija nekog fajla.

ere predostrožnosti za hard dis

eoma je važno redovno arhivirati sadržaj hard diskova na alternativni medijum za pohranu.. Verbatim nije odgovoran za eventualne gubitke

podataka. Ukoliko imate problema sa hard diskom, stupite u kontakt sa tehničkom podrškom

odaci o sistemu MediaStatio

rednja ploča

1. LCM disple

2. IrDA prijemnik 9. Gor

3. Ulaz za SD/SDHC/MS memorijske kartice.

4. USB priključak (USB 1)
. Dugme Stan

6. Play / Paus
. Lev

. Desno

. Dole

1. Sto

2. One touch co

3. Recor

4. Return / Home

Zadnja ploča

z

USB

ksijal

z

n

ula

e

č

E

2

y

C

3

o

20. SU

E

4

s

21.

O

22

-

p

23

E

er

24.

2

n

26

N

2

USE

PREV

28

OW

2

R

t

30

REPEAT

3

32

M

SOURC

33. CO

G

1. TV izla

. Mini B

2. TV ulaz 9. YPbPr

3. Koa

4. Optički izlaz
. LAN

6. USB priključak (USB 2)

7. HDMI

ni izla

. DC-I

1. AV izlaz

2. AV

3. Ventilator

4. Dugme za uključivanje/isključivanje struj

z

aljinski upravlja

ve procedure u ovom uputstvu se mogu izvršiti pomoću dugmadi na daljinskom upravljaču. Određene funkcije se mogu izvršiti i putem

kontrolne table na prednjoj strani sistema MediaStation. Informacije o dugmadi i njihovim funkcijama možete videti ovde:

. POWER

. Displa

. Audi

. Number Button

5. GOT

. Setu

. Ent

. Browser

9. STOP

. PLAY

.

2. SL

. Timeshif

.

. ZOOM

.

E

7. EP

. HOM

. RE

BTITL

TIMER

. VOL + /

. MUT

EDIT

5. Navigatio

. RETUR

7. PA

. NEXT

9. FF / F

. REPLAY

1. CM SKIP

. TV SYSTE

PY

r.Dugm

e

a

:

klj

klj

j.

A

A

.

3

AUDIO :

.

SETUP:

.

.

:

.

S

:

OUS

SLO

:

.

.

.

.

e

.

e

.

.

:

o

unkcij

1

6

7

POWER
Pritisnite ovo dugme da biste u

DISPLAY :
Pritisnite ovo dugme da biste prikazali trenutni status.

ko ga pritisnete tokom reprodukcije, na ekranu će biti prikazan broj fajla na listi i proteklo vreme.
ko ga pritisnete tokom snimanja, na ekranu će biti prikazano podešavanje kvaliteta snimanja i proteklo vreme

Pritisnite ovo dugme da biste izabrali audio kanal na hard disku ili USB fajlu

Numerička dugmad:
Pritisnite ovu dugmad da biste uneli brojeve kanala ili numeričke vrednosti prilikom izmene podešavanja.

GOTO :
Pritisnite ovo dugme da biste prešli na određeno mesto na disku ili naslovu. Odredite to mesto pomoću opcija

aslova, poglavlja i vremena.

Pritisnite ovo dugme da biste direktno pristupili meniju sa podešavanjima i izmenili podešavanja sistema

:

Pritisnite ovo dugme da biste izabrali potvrdu u menijima

učili ili is

učili uređa

BROWSER
Pritisnite ovo dugme da biste pregledali muzičke, fotografske i fi lmske fajlove na hard disku i spoljnim uređajima

TOP

Pritisnite ovo dugme da biste zaustavili reprodukciju.

0

:

Pritisnite ovo dugme da biste započeli reprodukciju fi lmskih fajlova ili prikaz niza slika.

PREVI
Pritisnite ovo dugme da biste prešli na prethodnu stranu liste fajlova u meniju Pregledača.

Pritisnite ovo dugme da biste započeli usporenu reprodukciju. Dostupna su tri podešavanja pokreta
Dostupno je pet nivoa usporenog prikaza (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x)

TIME SHIFT:
Pritisnite ovo dugme da biste aktivirali funkciju vremenskog pomaka, koja vam omogućava da pauzirate TV uživo i

Pritisnite da biste aktivirali funkciju vremenskog pomaka i sačekajt
da se strelica PLAY pojavi na ekranu

Pritisnit

Režim vremenskog pomaka ostaje aktivan dok ne pritisnete dugme

:

W MOTION

ritisnite

astavite program od tačke na kojoj ste stali. Dok je pauziran, program se snima na hard disk, sve dok ima prostora

ritisnite

a biste nastavili normalno prikazivanje

i program će biti pauziran

a biste nastavili da gledate program

REPEAT
Pritisnite REPEAT 1 / ALL da biste podesili opciju ponavljanja: poglavlje, naslov ili isključen

ZOOM

:

.

.

S

.

:

.

/

20

S

:

.

21

:

2

.

23

2

25

26

:

.

:

.

.

28

:

.

Pritisnite da biste uvećali/umanjili prikaz prilikom pregleda fotografi ja ili video programa
Nivoi uvećanja fotografi ja: 2X,4X,8X,16X;
Nivoi uvećanja video snimaka: 2X, 3X, 4X, 8X

OURCE:

Pritisnite dugme Source da biste prebacivali TV izvor između AV-In / Digital TV / Analog TV

EPG: Pritisnite dugme EPG da biste prikazali elektronski vodič kroz programe. Pritisnite PREV ili NEXT da biste

rebacivali kanale, pa pritisnite PLAY da biste potvrdili

HOME:
Pritisnite ovo dugme da biste otvorili glavni meni.

RECORD
Pritisnite ovo dugme da biste započeli snimanje ili ga nastavili ukoliko je pauzirano
Pritisnite ga više puta da biste podesili dužinu snimanja (30 minuta / 60 minuta / 90 minuta / 120 minuta / 180 minuta

240 minuta / Isključeno).

UBTITLE
Pritisnite ovo dugme da biste aktivirali dostupne titlove prilikom reprodukcije DIVX fajlova.
Podržani formati DivX titlova: SRT,SMI ,SUB i SSA

TIMER
Pritisnite ovo dugme da biste direktno pristupili meniju tajmera i dodali, izmenili ili obrisali rasporede snimanja.

2

4

VOL + / -:
Pritisnite ovo dugme da biste pojačali ili utišali ton

MUTE:
Pritisnite ovo dugme da biste isključili audio izlaz, a ponovo ga pritisnite da biste uključili zvuk.

Pritisnite ovo dugme da biste izmenili ime fajla ili obrisali fajl.

režimu EPG, pritisnite dugme EDIT da biste dodali program na spisak za zakazano snimanje.

Navigaciona dugmad:
Pritiskajte dugmad sa strelicama da biste prolazili kroz menije.

RETURN
Pritisnite ovo dugme da biste se vratili na prethodni ekran u menijima

PAUSE
Pritisnite ovo dugme da biste pauzirali ono što se trenutno prikazuje
Ponovo ga pritisnite da biste prešli na sledeći kadar.

ritisnite

a biste nastavili prikazivanje

NEXT:
Pritisnite ovo dugme da biste prešli na sledeću stranu liste fajlova u meniju Pregledača.

FAST REWIND / FAST FORWARD
Pritisnite ovu dugmad da biste premotali ili ubrzali ono što se trenutno prikazuje.
Pritisnite ih više puta da biste brže premotavali ili ubrzavali

30

.

31

:

.

32

,

33

.

ovezivanje uređaja

klj

v

.

:

4

je

pcij

.

INSTANT REPLAY.
Pritisnite ovo dugme da biste ono što se trenutno prikazuje premotali 10 sekundi unazad. Ova opcija je korisna za
sportske programe

CM SKIP
Pritisnite ovo dugme da biste prešli 30 sekundi unapred u režimu reprodukcije ili snimanja

TV SYSTEM:
Pritisnite ovo dugme da biste prebacivali između opcija sistema: NTSC Interlaced, NTSC Progressive
PAL Interlaced i PAL Progressive.

PY:

Pritisnite ovo dugme da biste ušli u meni Kopiraj fajl

a biste u

učili sistem MediaStation, pritisnite prekidač na zadnjoj strani uređaja na

U kutiji ćete naći Vodič za instalaciju, u kome ćete naći instrukcije za povezivanje sistema MediaStation sa vašim televizorom, drugim audio/

ideo uređajima i svojim stonim ili prenosivim računarom

očetna upotreba

U ovom odeljku dat je kratak prikaz opcija glavnog menija koji ćete videti kada povežete sistem MediaStation sa svojim televizorom.

ada po prvi put povežete sistem Media Station sa televizorom i uključite ga, na ekranu će se pojaviti početna stranica

osle nekoliko sekundi pojaviće se glavni meni korisničkog interfejsa. U glavnom meniju možete birati sledećih pet opcija:

. TV ulaz

. Kopiranje fajlova

. Pregledač

. Podešavan

5. Zakazano snimanje

O

e su prikazane u nastavku

TV ula

z

a

klj

klj

.

e

f

a biste izabrali izvor (npr. DTV, ATV ili AV-In), izaberite opciju

ritisnite dugme Sourcena daljinskom upravljaču da biste izabrali DTV, ATV ili AV-in.

laz u glavnommeniju, pa ćete ući na stranicu AV-ulaz.

opiranje fajlov

opiranje fajlova vam omogućava da kopirate i ubacujete fajlove između USB medija, kartica, hard diska i mreže. Na primer, možete kopirati
odatke između uređaja za pohranu podataka u

učenog u USB pri

učak i memorijske kartice koja je ubačena u ulaz za kartice

regledač

zaberite opciju Pregledač iz u glavnom meniju da biste pregledali sadržaj hard diska ili bilo kog drugog uređaja za pohranu povezanog sa
sistemom MediaStation. Možete pregledati fajlovefi lmova, fotografi ja, muzikesv
hard disku ili mreži.

ajlove koji se nalaze na USB uređaju, čitaču kartica,

odešavanj

e

.

o

s

a

.

a biste ušli u meni sa podešavanjima, pritisnite dugmeSetup na daljinskom upravljaču ili izaberite opciju

ni

odešavanjamožete koristiti za određivanje podešavanja za TV, audio, video, snimanje, mrežu, sistem ili raznih podešavanja

odešavanje u glavnom meniju.

Zakazano snimanje

a biste pristupili funkcijama zakazanog snimanja, izaberite opciju Zakazan

aljinskom upravljaču. Meni Zakazanosnimanje omogućava vam da napravite, izmenite i obrišete rasporede snimanja i pregledate status i

storiju svih rasporeda

nimanjeu glavnom meniju ili pritisnite dugmeTimer n

eni Podešavanj

a

a

abe

.

J

ja

W

.

dredil

A

A

.

.

.

sa hard disk

(

i

o

.

.

eni Podešavanja vam omogućava da podesite sistem prema svojim potrebama i odredite TV kanale dostupne u vašoj oblasti.

zaberite opciju

odešavanje sistem

. Iz

odešavanjau glavnom meniju ili pritisnite dugme Setupna daljinskom upravljaču.

rite karticu Sistem u meniju pomoću dugmadi sa strelicama (navigacione dugmadi).

. Koristite dugmad sa strelicama za kretanje kroz podmenije, kao što je navedeno. Pritisnite dugme

staknut

U dolenavedenoj tabeli su informacije o podmenijima.

ezik meni

odiranje teksta

Vreme

oditeljska kontrola

ormatiranje hard diska

adogradnja softvera

a

osnovn

Vrat

zaberite svoj jezik za prikaz na ekranu . Postoji 12 dostupnih jezika: engleski, francuski, italijanski, nemački,

španski, portugalski, poljski, švedski, danski, ruski, češki i mađarski.

zaberite ovu opciju da biste izabrali jezike za kodiranje teksta među dostupnim opcijama: Unicode (UTF8),

estern, Turkish, Central Europe, Greek, Cyrillic, Hebrew, SE Europe.

zaberite da biste odredili sistemsko vreme. Opcije su ručno, automatsko putem TV-a ili automatsko putem

-a

učno: Pritisnite dugmad ulevo i udesno da biste izabrali svako od polja, a zatim nagore i nadole da biste

i svako od podešavanja.

o

utomatski (putem TV): Izaberite podešavanje vremena prema TV-u.
utomatski (putem DTV): Izaberite podešavanje vremena prema DTV-u

ritisnite “Enter” kada završite podešavanje

zaberite ovu opciju da biste odredili roditeljsku kontrolu. Opcije su sistem zaključavanja, region, lozinka,

blokiranje programa bez klasifi kacije i TV klasifi kacija. Ova funkcija se samo za DTV

odrazumevana lozinka je 0000.

zaberite ovu opciju da biste formatirali hard disk. Osnovni format hard diska je NTFS. Napomena: Arhivirajte

sadržaj svog hard diska pre ponovnog formatiranja.

ritisnite ovu opciju da biste nadogradili softver sistema.
re nadogradnje pohranite *.img fajl u osnovnom direktorijumu.

Nadogradnje softvera bi povremeno mogle biti dostupne od Verbatimove tehničke podrške)
zaberite ovu opciju da biste vratili osnovna fabrička podešavanja

eće biti vraćene samo vrednosti vremena i datuma, jezika i roditeljske kontrole na stranici sa sistemskim

podešavanjima

nter kada je određeni podmeni

Određivanje video podešavanja

ija

.

.

.

.

R

da b

.

st

.

da b

.

a

klj

TV sistem

klj

.

.

klj

klj

.

klj

abe

m

g.

S

.

)

klj

ljk

.

.

u meniju pomoću dugmadi sa strelicama (navigacione dugmadi). Koristite dugmad sa strelicama za kretanje kroz

T

.

. Izaberite karticu Video u meniju pomoću dugmadi sa strelicama (navigacione dugmadi). Koristite dugmad sa strelicama za kretanje kroz

podmenije, kao što je navedeno. Pritisnite dugme Enter kada je određeni podmeni istaknut.

Izaberite ovu opciju da biste odredili proporciju
Rekonfi guracija slike u 4:3 sa praćenjem: Prikazuje široku sliku na celom ekranu i odseca suvišne

elove.. Izaberite ovu opciju kada je povezan standardni televizor sa proporcijama ekrana 4:3

roporc

Osvetljenost

ntra

igitalno umanjenje šum

P 24HZ

Fiksna rekonfi guracija slike u 4:3: Prikazuje široku sliku sa dve crne trake na vrhu i dnu ekrana proporcije

4:3. Izaberite ovu opciju kada je povezan standardni televizor sa proporcijama ekrana 4:3.

6:9

Kompresuje sliku radi konverzije celog prikaza. Izaberite ovu opciju kada je povezan televizor sa

roporcijama ekrana 16:9

Izaberite ovu opciju da biste odredili nivoe osvetljenosti.

1. Pritisnite
Pritisnite ENTE

Izaberite ovu opciju da biste odredili nivoe kontrasta

1. Pritisnite i da biste podesili kontrast.
ritisnite

Izaberite ovu opciju i pritisnite dugme Enter.
Izaberite opciju “is

Izaberite ovu opciju da biste podesili TV sistem.
Kada je HDMI kabl pri
Postoje druge opcije za 480P, 576P, 720P 50HZ, 720P 60HZ, 1080i 50Hz, 1080i 60HZ

Izaberite ovu opciju da biste u
Imajte u vidu da, ako vaš TV sistem ne podržava 1080P 24Hz, nećete moći da vidite ništa kada
u

učite uređaj.

i

da biste podesili osvetljenost

iste potvrdili

iste potvrdili

učeno” ili “automatski” i pritisnite dugme Enter.

učen na televizor, sistem će izabrati samo HDMI Auto

učili ili is

učili 1080P 24Hz izlaz

Određivanje audio podešavanja

. Iz

rite karticuAudiou meniju pomoću dugmadi sa strelicama (navigacione dugmadi). Koristite dugmad sa strelicama za kretanje kroz

podmenije, kao što je navedeno. Pritisnite dugme Enter kada je određeni podmeni istaknut.

Izaberite ovu opciju da biste uključili ili isključili noćni režim. Ova funkcija smanjuje maksimalni

ni reži

igitalni izlaz

dinamički audio opse
Izaberite uključeno/isključeno/udobnost.
Pritisnite

Izaberite ovu opciju da biste odredili vrstu digitalnog izlaza. Osnovne vrste su HDMI LPCM, HDMI
RAW, SPDIF LPAM i SPDIF RAW.

irovi (RAW) podaci su originalan ulazni skup podatak i pružaju bolji kvalitet audio izlaza

LPCMje osnovno podešavanje, koje pruža dvokanalni audio izlaz.

nterda biste potvrdili.

TV podešavanje i postavka (DTV/CTV/Video ulaz

re u

učivanja uređaja obavezno izvršite proceduru u ode

zaberite opciju

zaberite karticu

podmenije, kao što je navedeno. Pritisnite dugme Enter kada je određeni podmeni istaknut.

odešavanja (Setup) u glavnom meniju ili pritisnite dugme Setup na daljinskom upravljaču

u Podešavanje sistemau prethodnom delu uputstva

V Region

zaberite TV region pomoću navigacione dugmadi na daljinskom upravljaču, a zatim pritisnite dugme Enter. Izaberite svoj TV region sa liste

pritisnite taster Enter

T

V ulaz

abe

.

T

.

sko il

e

A

f

.

abe

)

.

z

rite TV ulazpomoću navigacione dugmadi na daljinskom upravljaču, a zatim pritisnite dugme Enter. Na listi postoje dve vrste TV ulaza:

antena (digitalna TV) i kablovska (analogna TV). Izaberite antenu da biste podesili DTV (digitalnu TV) i ATV (analognu TV)

raženje kanala

ada podesite TV region i vrstu TV ulaza, možete da podesite i TV kanale

zaberite Traženje kanala pomoću navigacione dugmadi na daljinskom upravljaču, a zatim pritisnite dugme Enter. Možete aktivirati

tomat

utomatsko traženje će tražiti ATV i DTV kanale. Prvo se pretražuju ATV, pa zatim DTV kanali.

i ručnotraženj

o završetku pretrage, na ekranu će biti prikazano koliko je TV i DTV kanala pronađeno. Na ekranu će biti istaknuta opcija OK. Pritisnite Enter

da biste završili postupak.

Ručno traženje

Ova

unkcija je u principu namenjena samo naprednim korisnicima, koji imaju pristup podacima o frekvencijama određenih kanala

z

rite brojkanala koji želite da tražite pomoću dugmadi sa strelicama

iti izabrani kada se unese broj kanala. Ukoliko je potrebno, možete ručno podesiti oba ova polja.

istem će tražiti frekvenciju kanala

na daljinskom upravljaču. (Opseg i frekvencija će automatski

anal postavlje

n

.

pcij

i pritisnite

j

da biste

Z

.

.

0

0

0

T

k

.

e

žičanereže

e

.

e

(

)

da biste automatski preuzeli IP adresu. Ako nemate drugu mogućnost, ostavite DNS IP adresu kao podrazumevanu.

ediaStation vam omogućava da po želji nazovete TV programe. Imena programa možete menjati samo na engleskom jeziku

zaberite opciju Kanal postavljen i pritisnite Enter. Pomoću dugmadi sa strelicama izaberite poništavanje, TV ili DTV i pritisnite Enter.

ritisnite

kroz o

me: Istaknite

omoću daljisnkog upravljača unesite slova ili brojeve. Pređite na

promen

obrisati kanal.

ameni sa Pritisnite ii da biste promenili redosled kanala.

ili da biste izabrali kanal, a zatim pritisnite Enter. Otvoriće se prozor Izmena kanala. Pomoću dugmadi

e.

me i pritisnite Enter.

nter da biste završili postupak. Ime programa je

eno.

riši: Pritisnite

ili

izabrali

ili

za sakrivanje kanala prilikom zamene različitih kanala. Imajte na umu da nećete zaista

možete prolaziti

odešavanja snimanja

. Izaberite karticu Snimanje u meniju pomoću dugmadi sa strelicama (navigacione dugmadi). Koristite dugmad sa strelicama za kretanje

kroz podmenije, kao što je navedeno. Pritisnite dugme

zaberite ovu opciju da biste odredili podrazumevani kvalitet snimanja: HQ/SP/LP/EP/SLP

Q: visoki kvalitet sa rezolucijom 720x480

valitet

rajni vremenski poma

Uređaj za snimanje

P: normalan prikaz sa rezolucijom 640x47

P: ubrzani snimak sa rezolucijom 352x480

P: produženi snimak sa rezolucijom 352x48
LP: veoma ubrzani snimak sa rezolucijom 352x24

zaberite ovu opciju da biste uključili ili isključili trajni vremenski pomak. Ova funkcija je samo za

Video-In/DTV/CTV.

odrazumevano trajanje funkcije vremenskog pomaka je jedan sat

zaberite ovu opciju da biste odredili uređaj na koji ćete pohranjivati snimljene fajlove: hard disk,

USB i memorijska kartica.

nterkada je određeni podmeni istaknut

režna podešavanja

zaberite karticu

podmenijima i izbor opcija

ritisnite dugme

u meniju pomoću dugmadi sa strelicama (navigacione dugmadi). Upotrebite dugmad sa strelicama za kretanje po

odešavanj

nter kada je određeni podmeni istaknut

ili Bežičnopodešavanj

odešavanje žičane mrež

. Izaberite podešavanje žičane mreže i pritisnite Enter.

. Izaberite ili DHCP (AUTOMATSKI) ili fi ksnu IP adresu (ručno) i pritisnite Enter.

DHCP

AUTOMATSKI

. Pritisnite

Fiksna IP adresa (ručno

)

4

.

.

4

abe

.

da biste završili podešavanje. Snaga bežičnog signala je prikazana na desnoj strani.

W

l.

. Ako koristite fi ksnu IP adresu, morate uneti samu IP adresu, masku podmrežu i podrazumevani mrežni prolaz. Dodatnu pomoć za
avedena podešavanja ćete možda morati da zatražite od svog administratora mreže

odešavanje bežične mreže

apomena: Bežično mrežno povezivanje je dostupno samo za Verbatimove modele 47541/47543

. Uključite bežični priključak u jedan od dva USB priključka. Sistem će automatski otkriti priključak

. Izaberite podešavanje bežične mreže i pritisnite Enter.

. Izaberite ime profi la. Na primer: Veza 1 PritisniteEnter

. Režim veze: iz
ostupne bežične mreže

5. Biće prikazana lista dostupnih mreža. Izaberite mrežu i pritisnite Enter da biste nastavili dalje.

. Unesite WEP ili WPA ključ mreže.

rite ili

nfrastruktura (AP) ili

reža između računara (Ad Hoc)i pritisnite Enter. Infrastruktura (AP) će detektovati sve

. Pritisnite

apomena: Sistem sa bežičnim priključkom će moći da prepozna samo WEP sa otvorenim sistemom, i samo će ključ 1 biti prepoznatljiv. Uz to, sistem prepoznaje samo WPA-Personal,

PA2-Personal i WPA-AUTO Persona

azna podešavanja

abe

.

4

e

e

e

je

ka

:

klj

Č

a

a

a

d

fi

a

e

S

S

.

.

. Iz

rite karticuazno u meniju pomoću dugmadi sa strelicama (navigacione dugmadi). Koristite dugmad sa strelicama za kretanje kroz

podmenije, kao što je navedeno. Pritisnite dugme Enter kada je određeni podmeni istaknut.

rogramiranje prikaza slajdova

fekat prelaza

zadinska muzi

uvar ekran

regled fi lm

astavak reprodukcij

Izaberite ovu opciju da biste odredili učestalost prelaza između fotografi ja za prikazivanje niza.
Dostupne opcije su 2, 5, 10, 30 sekundi ili 1 ili 2 minuta.

Izaberite ovu opciju da biste odredili efekat prelaza između fotografi ja

) Postepeno - postepeno izbleđivanje prethodne fotografi je i postepeno pojavljivanje sledeće
) Sa leva na desno - pojavljivanje slike sleva nadesno

3) Odozgo nadole - postepeno pojavljivanje fotografi je odozgo nadole
) Vodopad - poput strmog pada vode sa velike visin

5) Zmija - poput kretanja zmij
) Rastvaranje - nalik rastvaranju u vodi
) Traka sleva nadole – poput trake koja se pojavljuje sa vrha leve ka dnu desne stran

Mešavina svih efekata – nasumično pojavljivanje i nestajan
Da biste prikazivali fotografi je sa muzikom, muzički fajlovi se moraju nalaziti ili u istom direktorijumu

kao fajlovi fotografi ja ili u obliku liste numera.

Dostupne su sledeće opcije pozadinske muzike

Is

učeno: Neće biti muzike tokom prikazivanja niza fotografi ja.

Direktorijum

ista numera Izaberite ako želite da pustite muziku sa liste numera. (Ako želite da napravite listu

numera, pogledajte odeljak o meniju Pregledač
Izaberite ovu opciju da biste omogućili ili onemogućili

uvar ekrana će se aktivirati sistem ništa ne radi 5 minuta.
Izaberite ovu opciju da biste uključili ili isključili
Izaberite ovu opciju da biste uključili ili isključili nastavak reprodukcije video snimka posle stopiranja.

Izaberite ovu opciju ako su vaši fajlovi muzike i fotografi ja u istom direktorijumu.

uvara ekran

regle

lm

nimanje i reprodukcija

pisak snimljenih medija

ada nešto snimite po prvi put, na uređaju na koji snimate pravi se spisak snimljenih medija

istem će automatski napraviti direktorijum po imenu REC na hard disku ili USB uređaju. Spisak snimljenih medija se čuva u ovom

direktorijumu i može mu se pristupiti izborom opcije PREGLEDAČ u glavnom meniju ili pritiskom na dugme BROWSER na daljinskom

pravljaču. Imena fajlova se automatski dodeljuju na osnovu sistemskog vremena

eni za zakazano snimanj

e

o

sni

.

abe

.

ni Zakazan

zaberite opciju Zakazano snimanje u glavnom meniju ili pritisnite dugme TIMER na daljinskom upravljaču

manjeomogućava vam da napravite, izmenite i obrišete rasporede snimanja i pregledate status i istoriju svih rasporeda.

ravljenje novog rasporeda

. Iz

ritezmeni na liniji menija, a zatim

odaj

oviaspored i pritisnite dugme

nter. Pojaviće se stranica za podešavanje rasporeda

. Pritiskajte

da biste se kretali kroz menije, i

da biste odredili podešavanja.

zvor Pritiskajte dugmad sa strelicama da biste izabrali izvore. Video-IN/DTV/AT

V

V

a

.

a

e

j

a

.

.

m

.

.

S

e

ala

K

na daljinskom upravljaču. Ekran za pregled će prikazivati trenutni program koji se

abe

i

e

d

.

.

da

abe

da

reme početk

užin

onavljanj

Uređaj Izaberite uređaj na koji želite da snimate. hard disk/USB/USB1/USB2/kartic

valitet

ica

apomena: najkvalitetnije opcija snimka za DVT jeSP DVT signal je u MPEG-2 formatu, koji ima kvalitet SP. Najviši kvalitet je dostupan putem ATV i video režima

nesite datum i vreme snimanja
nesite dužinu snimanja.

Izaberite koliko bi često trebalo da se snima po tom rasporedu. To može biti

ednom, svakog dana, od ponedeljka do petka, od ponedeljka do subote i pojedinačnim danom u

toku nedelje.

Izaberite kvalitet snimanja. Možete birati HQ, SLP, EP, LP i SP
Što je veći kvalitet, to će snimak zauzimati više prostora na hard disku.
Pogledajte Slobodan prostor na hard disku/USB-u sa leve strane ekrana, gde ćete moći da vidite
informacije o tome koliko dugo možete snimati sa kojim podešavanjem

Near Instantaneous Companded Audio Multiplex. Izaberite ovu funkciju da biste uključili ili isključili
višestruke audio kanale

nimanje pomoću elektronskog vodiča kroz program

ožete odrediti snimanje programa i putem elektronskog vodiča kroz programe. Unesite DTV i pritisnite dugme EPG na daljinskom

ravljaču. Na ekranu ćete videti elektronski vodič kroz programe. Spisak

elu ekrana. Ispod toga će biti prikazan spisak programa i vremena.

zaberite kanal korišćenjem dugmadi NEXT / BAC

prikazuje na tom kanalu.

z

rite

atum/dan

ada označite odgovarajući program, pritisnite dugme EDIT na daljinskom upravljaču.

o pritisku na dugme EDIT, na ekranu će se pojaviti poruka

će automatski snimati na hard disk, ali možete izmeniti odredište pomoću opcije

nformacije pogledajte u nastavku)

apomena: Ukoliko isključite sistem MediaStation prekidačem na zadnjoj strani uređaja, programirano snimanje neće raditi

koji želite da snimite korišćenjem navigacion

odaj novi raspored. To znači da je program podešen za snimanje. Program

n

i spisak

ugmadi na daljinskom upravljaču.

zmeni rasporedeu meniju Zakazano snimanje (detaljnije

atuma/vremena će biti prikazani na gornjem

zmena raspore

. Iz

rite Izmeniu liniji menija, a zatim sa liste izaberite raspored koji želite da izmenite. Pritisnite dugme ENTER na daljinskom

ravljaču.

. Izmenite raspored onako kako je opisano u odeljku iznad,

ravljenje novog raspore

risanje rasporeda

abe

.

e

4

.

a

abe

4

.

. Iz

rite karticu

. Izaberite raspored koji želite da obrišete i pritisnite dugme Enter na daljinskom upravljaču. Pojaviće se potvrdna poruka.

briši iz linije menija

. Izaberite OTKAŽI, Obriši izabrani raspored

. Pritisnite Enter da biste potvrdili

briši sve raspored

regled statusa raspored

. Iz

rite karticu Status iz linije menija. Prikazuje se lista rasporeda.

. Izaberite raspored sa liste i pritisnite dugme Enter

. Izaberite Omogući izabrani raspored

. Pritisnite Enter da biste potvrdili

Pauzirajizabrani raspored

regled istorije snimanj

a

abe

d

S

.

/

klj

S

m

.

da b

.

. Iz

rite karticu

U ovom meniju možete vi

storija iz linije menija.

eti svoju istoriju snimanja.

nimanje pritiskom na dugme

U svakom trenutku možete započeti sa snimanjen programa pritiskom na dugme RECORD na daljinskom upravljaču ili sa prednje strane
sistema MediaStation

ritisnite ovo dugme da biste započeli snimanje ili ga nastavili ukoliko je pauzirano.

ritisnite ga više puta da biste podesili snimanje jednim pritiskom (30 minuta / 60 minuta / 90 minuta / 120 minuta / 180 minuta / 240 minuta

Is

učeno).

nimanje sa vremenskim pomako

ritisnite dugme TIME SHIFT na daljinskom upravljaču da biste aktivirali funkciju vremenskog pomaka. To vam omogućava da pauzirate TV

živo i nastavite program od one tačke na kojoj ste ga prekinuli. Dok je pauziran, program se snima na hard disk, sve dok ima prostora

ritisnite da biste aktivirali funkciju vremenskog pomaka i sačekajte da se na ekranu pojavi strelica za reprodukciju.

ritisnite i program će biti pauziran.

ritisnite

ežim vremenskog pomaka ostaje aktivan dok ne pritisnete dugme

iste nastavili da gledate program

eni pregledač

a

(Ph

ll)

klj

j

za p

.

a

na

.

a

abe

ke

.

ja

.

.

g

py

fi

zaberite opciju

diska ili bilo kog drugog uređaja za pohranu povezanog sa sistemom MediaStation. Možete pregledati fajlovefi lmova (Movie), fotografi ja

oto), muzike (Music) ili sve (A

a sistemu MediaStation postoje dve USB veze; jedna sa prednje i dve sa zadnje strane uređaja. U

ohranu podataka (Verbatimov prenosivi hard disk) direktno u priključak pomoću USB 2.0 kabla

rowser Pregledač u glavnom meniju ili pritisnite dugme Pregledač na daljinskom upravljaču da biste pregledali sadržaj hard

fajlove koji se nalaze na USB uređaju, čitaču kartica, hard disku ili mreži.

učite bilo koji USB disk ili spoljni uređa

zrada liste numer

ista numera se može napraviti samo od muzičkih fajlova sa ugrađenog hard diska. U
direktorijum u kome se nalaze vaši muzički fajlovi. Označite svaki fajl koji želite da dodate na listu numera pritiskom na dugme REC
daljinskom upravljaču. Crveni znak potvrde će se pojaviti pored imena, što znači da je taj fajl izabran.. Kada izaberete sve fajlove koje želite

a stavite na listu, pritisnite

nter. Fajlovi su sada kopirani u direktorijum Liste numera.. Izaberite direktorijum da biste reprodukovali listu.

regledaču izaberite karticu

uzika i izaberite

regled sveg

z

rite karticu Sve korišćenjem dugmadi ulevo i udesno na daljinskom upravljaču. Svi direktorijumi i podržani sadržaj će biti prikazani sa

ređaja za pohranjivanje koji ste izabrali.

ritisnite

da biste izabrali direktorijum ili fajlove koje želite da reprodukujete, a zatim pritisnite Enter

regled muzi

zaberite karticu Muzika korišćenjem dugmadi ulevo i udesno na daljinskom upravljaču. Svi direktorijumi i podržani sadržaj će biti prikazani

sa uređaja za pohranjivanje koji ste izabrali

ritisnite

da biste izabrali fajl koje želite da reprodukujete, a zatim pritisnite Enter

regled fotografi

zaberite karticu Fotografi je korišćenjem dugmadi ulevo i udesno na daljinskom upravljaču. Svi direktorijumi i podržani sadržaj će biti

prikazani sa uređaja za pohranjivanje koji ste izabrali

ritisnite

rilikom pregleda fotografi ja možete pritisnuti

manjivali fotografi ju. Koristite dugme Zoom na daljinskom upravljaču. Dostupna su tri nivoa uvećanja.

Du

a prednje strane sistema MediaStation nalazi se dugme One Touch Copy, koje omogućava brzo kopiranje slika sa SD/SDHC/MS memorijske

kartice na hard disk.

Ubacite karticu u mesto za memorijske kartice i pritisnite dugme. Fotogra

HOTOBANK.

i

da biste izabrali fotografi ju koju želite da prikažete, a zatim pritisnite Enter

me One Touch Co

ili

da biste rotirali fotografi ju. Možete koristiti i funkciju Uvećanja da biste uvećavali i

je se kopiraju i automatski pohranjuju u direktorijum

2

regled fi lmova

abe

.

.

.

)

.

V

za b

m

.

.

z

rite karticuFilmovikorišćenjem dugmadi ulevo i udesno na daljinskom upravljaču. Svi direktorijumi i podržani sadržaj će biti prikazani

sa uređaja za pohranjivanje koji ste izabrali

ritisnite

regled. Pritisnite Enter da biste prikazali fi lm na celom ekranu

Ova funkcija pregleda fi lmova podržava reprodukciju video fajlova visoke defi nicije (720P, 1080i)

a primer: MPEG1 (DAT, MPG), MPEG2 (VOB, MPG, TS) i MPEG4 (AVI, DIVX, XVID

i

da biste izabrali fajlove fi lmova koje želite da prikažete. Kada označite video fajl, fi lm će početi da se prikazuje u oknu za

regled sadržaja preko mreže

a biste pregledali sadržaj preko mreže, morate imati uspostavljenu vezu sa mrežom. Informacije o tome možete naći u odeljku

podešavanja mreže

Moje prečice

eze koje uspostavite ka uređajima u mreži se mogu sačuvati kao prečice. Te veze se čuvaju u direktorijumu Moje prečice . Koristite ove veze

rži pristup uređajima u lokalnoj mreži.

romena

ovezivanje sa mrežnim uređaje

Uređaji koji su povezani na mrežu će biti prikazani kao niz direktorijuma u opciji menija
direktorijuma će zavisiti od mreže ili mreža na koje ste povezani.

apomena: Zavisno od mrežne sredine u kojoj radite, lokacija uređaja kojima imate pristup se može razlikovati. Na primer, vaš stoni/

prenosivi računar se može nalaziti na lokaciji pod imenom Moji susedi ili RADNA GRUPA

zaberite direktorijum i pritisnite Enter.

REŽA

Pogledajte navedene primere. Imena

zaberite putanju (ime uređaja) za uređaj i pritisnite Enter. Posle toga će od vas biti zatraženo da unesete ID mrežnog korisnika i Mrežnu

lozinku

nesite

.

sačuva

D mrežnog korisnika i lozinka su obično isti kao i korisničko ime i lozinka za prijavu na vaš operativni sistem. Ukoliko računar koristi više

osoba i nema lozinku, ostavite to polje prazno

osle unosa ID mrežnog korisnika pritisnite OK na tastaturi. Izvršite isti postupak za mrežnu lozinku.

a kraju skrolujte do OK i pritisnite Enter da biste završili podešavanje.

risnički IDi mrežnuzinku tako što ćete označiti svako od polja i pritisnuti Enter. Otvoriće se meni sa tastaturom.

žete ih

ti u Moje prečicetako što ćete izabrati opciju OK i sačuvaj u Moje prečice, i pritisnuti Enter

ada ćete moći da vidite sve direktorijume i fajlove na uređaju. Izaberite fajl koji želite da reprodukujete i pritisnite Enter

a

i

k

p

:

.

i pritisnite Enter da biste potvrdili sve promene.

eni za izmenu fajlov

ožete brisati i menjati imena direktorijuma i fajlova u meniju Pregledač u skladu sa vašim potrebama. Pronađite i označite željeni direktorijum

li fajl i pritisnite dugme Edit na daljinskom upravljaču. Pojaviće se podmeni sa tri opcije: Povratak, Promeni ime i Obriš

ovrata

romeni ime

elect to return to the main screen.

Da biste

. Pritisnite

2. Pomoću navigacione dugmadi unesite željeno ime. Pritisnite Enter po izboru svakog slova ili broja

3. Kada budete uneli novo ime, izaberite

romenili ime, učinite sledeće

na daljinskom upravljaču da biste izabrali karticu Promeni ime i pritisnite Enter.

tvoriće se meni sa tastaturom.

oliko želite da poništite proces, pritisnite dugme Return na daljinskom upravljaču.

Obriš

i

:

b

i pritisnite Enter da biste potvrdili brisanje.

.

.

.

Da biste obrisali naslov, učinite sledeće

1. Pritisnite

2. Iza

erite

i

na daljinskom upravljaču da biste izabrali karticu Obrišii pritisnite Enter.

eni za kopiranje fajlova

ožete kopirati ili premeštati fajlove sa različitih lokacija (USB / kartica / hard disk / mrežna) na druge lokacije. Na primer, možete kopirati fajl

oji se nalazi na vašem USB uređaju na hard disk sistema MediaStation.

zaberite opciju

ledite navedeni postupak za kopiranje ili premeštanje fajlova sa jedne lokacije na drugu

. Izaberite izvorni uređaj. Pritisnite

. Pritisnite da biste izabrali odredišni uređaj. (Pritisnite da biste se vratili.)

opiranje fajlova u glavnom meniju ili pritisnite dugme

da biste izabrali uređaj sa koga želite da kopirate

opy na daljinskom upravljaču

. Izaberite odredišni uređaj. Pritisnite

.

4

del

)

)

. Pritisnite da biste prešli na sledeći korak. (Pritisnite da biste se vratili.)

5. U

u Izvor, pritisnite

i

da biste označili direktorijum ili fajlove koje želite da prekopirate. Zatim pritisnite dugme Record na daljinskom

da biste izabrali uređaj koji takođe želite da kopirate

pravljaču . Sledeći znak

. Zatim pritisnite

da biste prešli na sledeći korak. (Pritisnite

će se pojaviti pored vašeg izbora. (pogledajte dolenavedeni primer

da biste se vratili.

7

. U delu Odredište, pritisnite

apomena: Ako kopirate ili premeštate fajl na neku drugu lokaciju, a ne na unutrašnji hard disk, moraćete da pritisnete Enter kod putanje da biste pristupili strukturi direktorijuma.

i

da biste izabrali odredišni direktorijum.

. Zatim pritisnite

da biste prešli na sledeći korak. (Pritisnite

da biste se vratili) Pojaviće se sledeći iskačući meni:

. Iz

abe

.

da biste pregledali fajlove ili izaberite

i

r

.

o

:

.

rite

opiraj

kran će prikazati kopiranje ili premeštanje fajla.. Kada se to završi, sistem će prikazati poruku: Kopiranje fajla je završeno. Ukoliko fajl nije
spešno prekopiran, sistem će prikazati poruku

ada kopiranje bude završeno, izaberite

remesti da biste prekopirali ili premestili fajl. Izaberite

opiranje fajla nije uspelo

oništi da biste izašli

omoćni program

Transcode Serve

ajlovi visoke defi nicije, kakvi su H.264 fajlovi, pomoću softvera Transcode Server se mogu reprodukovati na vašem stonom ili prenosivom

ačunaru putem vaše obične ili bežične mreže

a isti način se mogu reprodukovati i druge vrste fajlova, uključujući RM, RMVB WMV.

rak 1

K

Ubacite CD i prekopirajte Transcode Server u željeni direktorijum

vaput kliknite da biste pokrenuli program. Transcode Server će se potom automatski instalirati.

➟
➟

Korak 2: Dalje

Korak 3: Direktorijum u pregledaču

Korak 4: Instalacija

a

Korak 5: Kopiranje novih fajlov

1

Korak 6: Kraj. Možete početi sa korišćenjem softvera

.

.

okretanje softvera

Korak 1: Dvaput kliknite da biste pokrenuli program.

Korak 2: Status prekodiranja: Informacije o prekodiranju

2

Korak 3: Okvir za podešavanje deljenja u mreži

:

dlj

č

S

s

.

odajte svoje fajlove na svoj stoni ili prenosivi računar (RM, RMVB, WMV, H.264...) da biste omogućili reprodukciju u realnom vremenu

putem obične ili bežične mreže.

a biste dodali fajlove, moraćete da postavite Svojstva deljenja direktorijuma koji sadrži vaše fajlove na podešavanje Deli ovaj direktorijum.

ada to izvršite, moći ćete da dodate fajlove na Transcode Server.

ajlovi će sada biti vi

ivi na sistemu MediaStation putem opcije

režau meniju

regleda

Podešavanje: Automatsko pokretanje pri podizanju sistema, da ili ne

oftver Nero Move it Essential

a sistemu MediaStation HD DVR nalazi se softver Nero Move it Essentials koji omogućava automatsku konverziju fajlova. Prebacujte fajlove

edija sa jednog uređaja na drugi pomoću softvera Move It. Tako ćete imati trenutnu kompatibilnost reprodukcije

S

pecifi kacije / Vreme snimanja video zapisa i kapacite

t

S

a

ska

A

:

orma

a

S

a

)

z

)

)

)

2

)

j

t

J

a

TV

ja

/8, OGG,

C

V

o

je

P

a

k

k

V

k

e

Z

a

LAN

ps

im

D

D

sat

a

a

48

48

4

a

a

pecifi kacija proizvod

odrška za reprodukciju

medi

režna funkcija

Vrsta hard di
Kapacitet
F

t hard disk

Dimenzije proizvod

Izlaz

laz

Interfejsi

LCD disple
Napajanje

ezički skup korisničkog

interfejs

sistem

Format fajlova

Funkcije snimanj

Ethernet

ežični

.5” SAT

ostupni: 500 GB / 640 GB / 1 TB
TF

10 x 64,5 x 162 mm (ŠxVxD

omponentni video izla
ompozitni (AV

tički

oaksijalni digitalni audio

VB-T/Analogni (TV izlaz)

ompozitni (AV

VB-T/Analogni (TV ulaz

Ulaz za SD/SDHC/MS memorijske kartice
USB (tip A) x

AN x 1 (Ethernet

USB uređaj (tip C)

0 x 32,6 mm. Beo tekst na plavoj pozadini
2V DC On/Off prekidač. Dugme za pripravnos
ngleski, francuski, italijanski, nemački, španski, poljski, portugalski,

ugarski, hrvatski, ruski, danski i švedski
tandard: NTSC & PAL

ezolucija: do 1080i

Audio MP3, WMA, WAV7

MPEG-1 (.dat.mpg.mpeg.iso.vob),
MPEG-2 (.mpg.mpeg.ifo.vob.iso.

ide

otografi
nimanje pritiskom na dugmeSnimanje samo na hard dis
nimanje

remenski poma

akazano snimanje HQ / SP / LP / EP / SLP
valitet snimanj
0/100 Mbps

EEE 802.11 b/g, do 54 Mb

ts), MPEG-4 (.avi.mkv.XviD.)
DIVX 3/4/5/6/ (.avi.mkv)
MP 4 AVC (H.264) putem
ugrađenog Transcode Servera

JPG. JPEG, BM

amo hard dis

Izrada, izmena i brisanje
rasporeda za snimanj

HQ / SP / LP / EP / SLP

AA

EŽIM SNIMANJA VIDEO ZAPISA

Rež

LP

P

sat

sati

sat

sati

GB HD

sati

sata

sati

sata

6 sati

120 GB HDD 160 GB HD

4 sat

sati

sata

sati

sat

sata

sati
sati

sata

198 sati

4

ormatiranje hard disk

a

eforma

pcij

i pritisnite

er

da b

ad.

k

abe

sledeći korak il

k.

ard disk u sklopu sistema MediaStation je unapred formatiran u NTFS formatu.

žete r

u Sistem u podmeniju, a zatim skrolujte do opcije

o

ojaviće se sledeći prozor sa upozorenjem.

tirati hard disk izboromPodešavanja u glavnom meniju ili pritiskom na dugmeSetupna daljinskom upravljaču. Izaberite

rmat hard diska.

Označite karticu

Ako ste izabrali OK, pratite odgovarajuću proceduru formatiranja.

Kora

1: Podesite kapacitet za međumemoriju vremenskog pomaka

nt

iste prešli na sledeći korak. Ako to ne želite, izaberite

ništi da biste se vratili naz

. Pritisnitei

. Iz

ritealje za

da biste povećali ili smanjili međumemoriju. Maksimalna veličina međumemorije je 4 sata.

i

azad za povrata

Korak 2: Formatiranje hard diska

.

3: Č

da biste potvrdili i izašli.

. Izaberite

. Pritisnite

Korak

ada formatiranje bude završeno, sistem će prikazati stranu sa čestitkom. Izaberite

ormatirajda biste formatirali hard disk ili

nter da biste potvrdili.

estitka

azad za povratak

Tehnička podrška

Ukoliko imate poteškoća sa instalacijom ili korišćenjem svog Verbatim proizvoda, posetite glavni web sajt tehničke podrške na adresama
www.verbatim-europe.com. Sa te strane možete pristupiti našoj biblioteci dokumentacije za korisnike, čitati odgovore na često postavljana
pitanja i preuzimati najnovije dostupne verzije softvera. Ovaj sadržaj je većini naših korisnika dovoljan za rešavanje problema, ali na ovoj
strani su navedeni i načini na koje možete direktno kontaktirati tim za tehničku podršku kompanije Verbatim.

vropa: Tehničku podršku u Evropi možete kontaktirati e-poštom na adresu [e-mail] ili pozivom na broj 00 800

j

226586.

je

t

.

Z

v

zak

svoj

j

.

.

55022

998

2000

2003

000-3-3:1995

2001

550

003

2

000

2000

200

000

995

2000

000

996

2000

000

993

2000

.

O

:

(1)

I

(2)

883 2222 u sledećim zemljama: Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska, Nemačka, Mađarska, Italija, Luksemburg, Monako, Holandija,

orveška, Poljska, Portugalija, Republika Irska, Španija, Švedska, Švajcarska i Velika Britanija. Iz svih ostalih zemalja potrebno je pozvati bro

61

Uslovi ograničene garanci

ompanija Verbatim tokom perioda od 2 godine od datuma kupovine garantuje da ovaj proizvod nema mana u materijalu i izradi. Ova
arancija ne obuhvata baterije. Ukoliko se tokom garantnog perioda pokaže da je proizvod neispravan, biće zamenjen bez dodatnih

roškova po vas. Možete ga vratiti uz originalni račun na mesto kupovine ili kontaktirati kompaniju Verbatim.

U sledećim evropskim zemljama: Austriji, Belgiji, Danskoj, Finskoj, Francuskoj, Nemačkoj, Mađarskoj, Italiji, Luksemburgu, Monaku, Holandiji,

orveškoj, Poljskoj, Portugaliji, Republici Irskoj, Španiji, Švedskoj, Švajcarskoj i Velikoj Britaniji pozovite broj [phone]. Možete poslati

oruku e-pošte na adresu [e-mail]

amena proizvoda je vaše jedino pravo pod ovom garancijom, a ova garancija ne obuhvata normalno habanje ili oštećenja nastala
epravilnom upotrebom, zloupotrebom, nemarom ili nezgodom, niti nekompatibilnost ili loše funkcionisanje uzrokovano upotrebom

specifi čnog računarskog softvera ili hardvera. VERBATIM NIJE ODGOVORAN ZA GUBITAK PODATAKA ILI BILO KAKVU SLUČAJNU,

OSLEDIČNU ILI POSEBNU ŠTETU, MA KAKO ONA BILA IZAZVANA, KRŠENJEM GARANCIJE ILI NA BILO KOJI DRUGI NAČIN. Ova garancija

am daje određena zakonska prava, a možete imati i druga prava, zavisno od države u kojoj se nalazite.

WEEE napomena

irektiva o električnom i elektronskom otpadu (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE), koja je stupila na snagu kao evropski

on 13.02.2003, dovela je do značajnih promena u obradi električne opreme na kraju upotrebnog veka.

Logo WEEE (sa leve strane) na proizvodu ili njegovoj kutiji pokazuje da se proizvod ne sme odlagati ili bacati sa ostalim kućnim

tpadom. Više informacija o odlaganju, uklanjanju i mestima za prikupljanje elektronskog i električnog otpada možete dobiti od

e lokalne opštinske službe za odlaganje otpada ili u prodavnici u kojoj ste kupili opremu.

zjavljujemo da je ovaj proizvod usaglašen sa osnovnim zahtevima zaštite po Direktivi Saveta 89/336/EEC i njenim amandmanima na

aproksimaciju zakona država članica vezanih za elektromagnetnu usklađenost

Ova izjava pokriva sve primerke proizvedene identično modelu koji je podnet na testiranje/procenu

N

N 61

N

EC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000

EC 61000-4-3: 2002 + A1: 200

EC 61

EC 61

EC 61

EC 61

EC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

: 1

+ A1:

24: 1998 + A1: 2001 + A2: 2

-4-4: 1995 + A1:

-4-5: 1

-4-6: 1

-4-8: 1

+A2:

+ A1:

+ A2:

+ A1:

+ A1:

+ A1:

1

ridržavanje RoHS

Ovaj proizvod se pridržava Direktive 2002/95/EC Evropskog Parlamenta i Saveta od 27.01.2003, koja se odnosi na ograničenje upotrebe
određenih štetnih supstanci (RoHS) u električnoj i elektronskoj opremi, kao i njenih amandmana

VAJ UREĐAJ JE U SKLADU SA FCC PRAVILIMA, DEO 15. NJEGOV RAD ZAVISI OD SLEDEĆIH USLOVA

OVAJ UREĐAJ NE SME DA IZAZOVE SMETNJE KOJE NANOSE ŠTETU
OVAJ UREĐAJ MORA DA PRIHVATA SVAKU EMITOVANU SMETNJU, UKLJUČUJUĆI I SMETNJE KOJE IZAZIVAJU NEŽELJENI RAD.

7