Page 1
MediaStation HD DVR
Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder
Русский
Page 2
2
Введени
е
M
развлекате
с
э
Д
б
.
Н
:
)
i
З
ю
G)
эфир
р
в
(*)
Х
х
р
M
R
Пу
)
абе
I
а
А
ОД
р
L
А
L
А
у
Спасибо за выбор нового сетевого мультимедийного записывающего устройства Verbati m
ediaSt ation HD DV R. Оно представляет собой многофункциональную домашнюю
льную систему, позволяющую записывать, хранить и проигрывать записи
фирного/кабельного/спутникового телевидения, DVD - или видеоплеера.
анное краткое руководство предназначено для быстрого ознакомления с функциями
устройства. Вы также найдете в нем инструкции по подключению и настройке MediaStation.
Более подро
ное руководство пользователя представлено на прилагаемом CD-диске
Функции
иже перечислены только некоторые функции Verbatim MediaStation HD DVR
• Встроенный цифро-аналоговый ТВ-тюнер (DVB-T
• Проигрывание видео высокой четкости (HD) в разрешении до 1080
• Включение записи одной кнопкой
•
апись по расписани
• Электронный ТВ Гид (EP
• Смещение во времени – запись/проигрывание/пауза/перемотка вперед/назад
ного вещания
• Кнопка для копи
• Слот для карт памяти SD/SDHC/MS
• Проигрывание фильмо
• Проигрывание музыки
• Отображение фотографий
• Возможность работать в проводной и беспроводной
•
ранение данны
• Возможность использования внешних USB-накопителей
* Подде
жка беспроводной сети в моделях Verbatim с номерами 47541 / 47543
ования фотографий с карт памяти
сети
омплект поставки
ediaSt ation HD DV
льт дистанционного управления (+ элементы питания
К
ль HDM
Кабель для компонентного видеосигнал
Комбинированный видео/стереозвуковой кабель
даптер SCART с переключением ВХОД/ВЫХ
Кабель с разъемами мини-USB тип B и USB тип A
ТВ-кабель типа F с
даптер разъем типа F – разъем PA
даптор для электропитания
Шн
р электропитания
азъемом PA
Page 3
3
Краткое руководство пользователя
П
)
)
*
об
му
а
с
S.
а
п
.
П
П
нача
а:
в
:
]
3
рограммное обеспечение Nero M OVE IT (на компакт-диске
Руководство пользователя (на компакт-диске
Беспроводной USB-адаптер для подключения в сеть
* Входит в комплект поставки моделей Verbatim с номерами 47541/47543
О Nero Move it Essentials
В комплекте с MediaStation HD DVR поставляется ПО Nero Move it Essent ials,
еспечивающее автоматическое преобразование файлов. Оно позволяет передавать
льтимедийные файлы с одного устройства на другое, не задумываясь о совместимости.
Форматирование жесткого диск
Жесткий диск, встроенный в MediaStation, поставляется отформатированным в файловой
истеме NTF
одключение устройств
В этом разделе дается краткое описание главных пунктов меню, доступного после
одключения MediaStation к телевизору
ри подключении MediaStation пользуйтесь прилагаемой схемой соединений.
осле подсоединения MediaStation к телевизору и первого включения на экране появится
льная страниц
Через несколько секунд появится главное меню пользовательского интерфейса. Оно
ключает 5 пунктов
1. TV In [Входящий сигнал] 4. Setup [Настройки
2. File Copy [Копирование файлов] 5. Timer [ Тайм ер]
. Browse r [Проводник]
Page 4
4
Н
иже все эти параметры описаны подробнее.
й
]
Д
с
Д
]
у
д
а
B
]
и
р
или
р
TV In [Входящи
сигнал
ля выбора источника сигнала (например, DTV, ATV или AV-In) выберите TV in [Входящий
игнал]в главном меню, откуда Вы попадете на страницу AV-i n.
ля выбора режима DTV, ATV или AV-in нажмите Source на пульте ДУ.
File Copy [Копирование файлов
File copy [Копирование файлов] позволяет копировать и перемещать файлы межд
USB-накопителем/картой памяти/жестким диском/сетью. Например, Вы можете скопировать
анные с накопителя, подключенного в порт USB, на карту памяти, вставленную в слот карт
п
мяти.
rowser [Проводник
Выберите Browser [Проводник]в главном меню для обзора содержимого жесткого диска
ли любого другого запоминающего устройства, подключенного к Media Statio n. Вы можете
выб
ать категориюMovie [Фильмы], Photo [Фото], Mu sic [Музыка]
х
анящиеся на USB-накопителе, карте памяти, жестком диске или в сети.
All [Все] файлы,
Page 5
5
Setup [Настройки
]
Д
p
[
(Звук)
]
Д
в
е
T
п
п
.
ля входа в меню настроек нажмите Setup [Настройки]на пульте ДУ или выберитеSetu
Настройки]в главном меню. Меню Setup [ Настройки] поможет настроить TV (ТВ), Audio
, Video (Видео), REC (Запись), Netwo rk (Сеть), System (Система) и MISC (Разное).
Time RE C [Запись по времени
ля перехода к функции записи по времени выберитеTime REC [Запись по времени]
главном меню или нажмит
imer [Таймер]на пульте ДУ. Меню Time REC [Запись
о времени] позволяет создавать, редактировать и удалят ь график записи, а также
росматривать текущее состояние и историю графиков
Page 6
6
Более подробная информация по этим пунктам меню находится в руководстве
ользователя.
Н
Т
а
о
c
документа
рос
д
б
б
Н
с
@
с
Л
б
+353 6
п
еры предосторожности
е забывайте регулярно делать резервное копирование данных с жесткого диска на другое
запоминающее устройство. Компания Verbatim не несет ответственности за потерю данных.
ехническая поддержк
Если у вас возникли трудности в установке или использовании продуктов Verbatim, посетите
сновной веб-сайт Техн иче ско й поддержки Ver bat im по адресу www.verbatim-europе.
om. С этой страницы вы будете иметь доступ к нашей библиотеке пользовательской
ции, сможете читать ответы на часто задаваемые воп
оступные обновления программного обеспечения. Несмотря на то, что для устранения
лем большинству клиентов достаточно информации, приведенной на этой странице,
про
здесь также описаны спосо
а странице технической поддержки Verbatim вы также найдете адреса центров
ервисного обслуживания на территории России.
Европа для получения технической поддержки обращайтесь по электронной почте
drivesupport
транах: Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Италия,
юксембург, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Ирландская Республика,
Испания, Швеция, Швейцария, Велико
verbatim-europe.com, а также по телефону 00 800 3883 2222 в следующих
1 22 65 86.
ы связи с группой технической поддержки Verbat im напрямую.
ритания. В остальных странах звоните по телефону
ы и загружать
Page 7
7
Ограниченная гарантия Verbati
m
т
у
у
омпание
Л
у
3
н
З
н
и
резу
п
а
П
П
У
права
зависимос
.
E
Д
всту
2003
у
Э
т
у
.
Компания Ve rba tim гарантирует качество продукта и отсутствие дефектов в материале в
ечение двух лет с момента покупки. Гарантия не распространяется на элементы питания.
Если дефект обнар
Его можно верн
й Verbatim.
к
В Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Ге р м а н и и , Гр е ц и и, Венгрии, Италии,
юксембурге, Монако, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Ирландской
блике, Испании, Швеции, Швейцарии и Великобритании звоните по телефону 00 800
Респ
8 83 22 22 . В остальных странах Европы — по телефону +353 61 226 586. Или свяжитесь с
ами по электронной почте drivesupport@verbatim-europe.com.
амена продукта является единственным вариантом возмещения по гарантии. Гар а н т и я
е распространяется на естественный износ или повреждения, вызванные неправильным
небрежным использованием, использованием не по назначению либо возникшие в
льтате несчастного случая, а также на несовместимости любого рода или низкую
роизводительность, связанные с использованием определенного программного либо
ппаратного обеспечения. КОМПАНИЯ VERBATIM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
ОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ЛЮБОЙ СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ ФАКТИЧЕСКИЙ УЩЕРБ,
РИЧИНЕННЫЙ ПО КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ПРИЧИНЕ, А ТАК Ж Е ЗА НАРУШЕНИЕ
СЛОВИЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ИНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Эта гарантия дает вам особые юридические
, которые могут дополняться и другими правами, которые могут отличаться в
жен в период действия гарантии, изделие будет заменено бесплатно.
ть, предъявив оригинал кассового чека по месту покупки или связавшись с
ти от штата или страны
Уведомление о директиве WEE
иректива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE),
пившая в силу 13 февраля
тилизации электрического оборудования по истечении срока службы.
мблема WEEE (изображена слева) на изделии или на его упаковке указывает на
о, что его нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Дополнительную
информацию об утилизации электрического и электронного оборудования, пунктах
приема и переработки можно получить в местной муниципальной службе по
тилизации отходов или в магазине, в котором было приобретено изделие
года, содержит значительные изменения в отношении
Page 8
8
Loading...