Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [tr]

MediaStation HD DVR

Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Kullanım Kılavuzu

Türkçe

ş

ş

5

5

g

5

6

6

ş

G

0

A

11

1

Ayar Menüsü 12

y

y

yarl

3

4

4

4

5

5

5

5

(

6

6

7

yy

7

yy

yy

8

g

yd

1

1

1

çindekiler

MediaStation’ın Özellikleri 4

Paket İçeriği 4

Önlemler

Sabit Sürücüye İlişkin Önlemler

Ön Panel

Arka Panel

Uzaktan Kumanda

Aygıtı Bağlama 9

larken 9

Ba

irişi 1

TV

Dosya Kopyalama 10

Tarayıcı 10

yar

KAYIT Zamanlayıcı 1

Sisteminizi Ayarlama 12

Video Ayarlarını Yapma 13

Ses A

TV’nin A

TV Bölgesi 1

TV Girişi 1

Kanal Tarama 1

Manuel Tarama 1

Kanal Ayarlama 1

Kayıt Ayarları 1

Ağ Ayarları 1

Kablolu LAN Ayarı 1

DHCP (OTO) 15

Statik IP

Kablosuz LAN Ayarı 1

MUHTELİF Ayarlar 1

KAYDEDİLMİŞ Ortam Listesi 1

Yeni Program Oluşturma 1

EPG (Elektronik Program Rehberi) Kaydı 19

Programları Düzenleme 19

Programları Silme 20

Pro

Ka

Tek Tuşla Kayıt 2

Kaydırma Kaydı 2

arlarını Yapma 13

anması ve Kurulumu(DTV/CTV/Video Girişi) 13

Manuel) 1

ram Durumunu Görüntüleme 20

etme Geçmişini Görüntüleme 2

Tarayıcı Menüsü 22

y

Çalma Listesi Oluşturma 22

2

ğ

3

5

ypy

ypy

Ad

9

0

0

1

1

2

Yazılımı çalıştırın 32

çş

A

2

2

3

3

Özellik / Video Kayıt Süresi ve Kapasitesi 34

yp

yp

Sabit sürücüyü formatlama 35

y

Ad

6

6

36

Sınırlı Garanti Koşulları 37

ş

7

CEBeyanı AB UYGUNLUK BEYANI 37

y

RoHS Compliance 37

p

Tümüne Göz Atma 22

Müziğe Göz Atma 22

Fotoğrafl ara Göz Atma 22

Tek Tuşla Kopyala düğmesi 2

Ağ üzerinden içeriğe göz atma 23

A

üzerinden içeriğe göz atma 23

Kısa Yollarım 2

Ağ Aygıtına Bağlama 23

Dosya Düzenleme Menüsü 2

tilities 29

TranscodeServer 29

ım 1: 2

Adım 2: Sonraki 3

Adım 3: Tarayıcı klasörü 3

Adım 4: Kurulum Adım 3

Adım 5: Yeni dosyaları kopyalama 3

Adım 6: Son. Yazılımı kullanmaya başlayabilirsiniz. 3

dım 1: Programı çalıştırmak için çift tıklayın. 3

Adım 2: Transkode Durumu: Bilgileri transkode etme. 3

Adım 3: Ağ Paylaşım İletişim Kutusu: 3

Ayar: Otomatik Çalıştırma Sistemini Çalıştır Evet ya da Hayır 3

Nero Move it Essentials Yazılımı 33

ım 1: Uygun zaman kaydırma arabelleği kapasitesini ayarlayın 35

Adım 2: Sabit sürücü biçimlendirme 3

Adım 3: Tebrik sayfası 3

Teknik Destek

WEEE Bildirimi 3

iriş

.

)

i

V

:

kad

a

k

t

a

llek

ı

k çal

ğ

i

a

)

r

h

a

a

a

R

)

osu

u

u

u

u

blo

)

r

*

*

Yeni Verbatim MediaStation HD DVR Ağ Multimedya Kaydediciyi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu aygıt size doğrudan TV, kablolu yayın/uydu
alıcı kutusu, DVD oynatıcı ya da VHS oynatıcıdan kayıt, depolama ve oynatma olanağı sunan eksiksiz ev eğlence sistemidir.

oğrudan yerleşik sabit sürücüden ya da iki USB Bağlantı yuvasından birini kullanarak ortam koleksiyonunuzu içeren herhangi bir harici
depolama aygıtını bağlayarak video, müzik ve fotoğrafl arınızın tadını çıkarın. Arka panelindeki Ethernet yuvasıyla ağ yayını işlevselliği
kazandırılan MediaStation’ı alternatif olarak USB Kablosuz Adaptör* ile gerçek bir ev sinema sistemi olarak kullanabilir ya da kablosuz olarak
ev ağınıza bağlayabilirsiniz

* Verbatim model no. 47541/47543 ile birlikte verilen Kablosuz LAN (USB Adaptörü

ediaStation’ın Özellikler

erbatim MediaStation HD DVR’nin sunduğu işlevlerin bazıları aşağıda listelenmiştir

• TV için yerleşik Dijital Analog Tuner (DVB-T)

• 1080i’ye

• Oynatma sırasında TV’yi dijital olarak kaydetme ve HD’ye yükseltme

• Te

Tuşla Kayı

• Programlı Kayıt

• Elektronik Program Rehberi (EPG)

• Zaman Kaydırma– canlı yayın kaydetme/oynatma/duraklatma/hızlı ileri/geri sarm

• Bellek kartı yuvasından fotoğraf yedekleme için Tek Tuşla Kopyala düğmesi

• SD/SDHC/MS Be

• Film oynatma

• Müzi

• Foto

• Transkode Sunucu ile bağlantılı ağ ya da kablosuz ağ aracılığıyla H.264 dosyası oynatm

• Harici depolama cihazlarından ortam oynatma (USB Bağlantı yuvaları aracılığıyla

• Çok dilli altyazıları destekle

• Ağ ve Kablosuz Ağ işlevleri

• Et

ernet ve Kablosuz LAN aracılığıyla ortam yayınlarını oynatm

• Veri depolam

• USB Yuvası bağlantıları aracılığıyla harici veri depolam

ar Yüksek Tanımlı video oynatm

Kartı Yuvas

ma

raf Görüntüleme– müzikli ya da müziksiz slayt gösteris

aket İçeriği

MediaStation HD DV

zaktan kumanda (ve piller
HDMI kabl
Komponent video kablosu
Kompozit video / stereo ses kablos
Skart adaptörü – geçişli GİRİŞ/ÇIKIŞ

SB Mini tip B'den USB tip A'ya kadar ka
F tipi TV kablosu - Belling Lee tipi konnektö

Verbatim model no. 47541/47543’te bulunur

konnektör– belling lee adaptörü
Güç adaptörü
Güç kablos

ızlı Başlatma Kılavuz
ızlı Kurulum Kılavuz

ero MOVE IT yazılımı (CD ROM)
ullanıcı Kılavuzları (CD ROM
ablosuz USB Adaptörü

nlemle

r

sesuarla

.

.

4

.

.

dosy

.

S

r

.

i

n

ı

ı

)

la

t

t

d

l

. Pakette verilen tüm kabloları ve ak

. Aygıtla birlikte verilen güç adaptörünü ve güç kablosunu kullanmanızı öneririz. Farklı bir güç adaptörü ve kablosunun kullanılması aygıta

asar verebileceği gibi ürünün garantisini de geçersiz kılabilir

. Bu ekipmanı yüksek nemden ve her türlü rutubetten koruyun

. Suyun ya da başka herhangi bir sıvının aygıta temas etmesine izin vermeyin. Ürünün üzerine kazayla sıvı dökülürse sıvıyı emmesi için

uru bez kullanın

5. Aygıtı düşürmeyin ya da sallamayın.

. Aygıtın üzerine bastırmayın ya da ağırlık koymayın

. Aygıtı alkol, tiner ya da benzinle temizlemeyin.

8. Bir

. Aygıtı elleriniz ıslakken kullanmayın

0. Kendi isteğinize göre sökmeyin.

a oynatılırken cihazı kapatmayın

rı kullanmanızı öneririz

abit Sürücüye İlişkin Önlemle

er türlü sabit sürücünün alternatif bir depolama ortamına düzenli olarak yedeklenmesi önemlidir. Verbatim herhangi bir veri kaybından

sorumlu değildir. Sabit sürücüyle ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız teknik destek ekibiyle iletişime geçin

ediaStation Bilgiler

Ön Panel

1. LCM Ekra

2. IrDA Alıcısı

3. SD/SDHC/MS Kart Okuyucu Yuvası

4. USB bağlantı yuvası (USB 1
. Bekleme düğmesi

6. Oynat / Durakla

7. So

. Yukar
. Aşağ

. Durdur

1. Tek tuşla kopya

2. Kayde

3. Recor

4. Geri / Ana Sayfa

A

rka Pan

el

ı

USB

şi

ksiyel

ş

ş

şı

)

ı

ÜÇ

2

T

3

s

20

4

2

22

23

SSİ

2

ı

2

e

UR

26

ÖN

2

T

2

İ

2

R

30

T

TEKRARLA

3

A

R

3

SİS

İ

33

A

G

1. TV çıkış
. TV Giri

3. Koa

Çıkı

4. Optik çıkış
. LAN

6. USB Bağlantı Yuvası (USB 2

7. HDMI

. Mini B

9. YPbPr
. DC Giri

1. AV Çıkı

2. AV Girişi

3. Soğutma Fan

4. Güç AÇIK/KAPALI

zaktan Kumanda

u kılavuzdaki tüm işlemler uzaktan kumanda düğmeleri kullanılarak yapılabilir. Belirli işlevler MediaStation’ın önündeki kontrol paneli

ullanılarak yerine getirilebilir. Her düğme ve işlevi hakkındaki bilgiler aşağıda gösterilmiştir:

. G

. Ekran

. Se

Sayısal Düğmeler

5. GİT

. Ayar

. Gir

. Tarayıc

9. DURD

. OYNAT

1. ÖNCEKİ

2. AĞIR ÇEKİM

3. Zaman Kaydırma

.

5. YAKINLAŞTI

. KAYNAK

7. EP

. ANA SAYFA

. KAYDE

. ALTYAZI

1. ZAMANLAYICI

. SES + / -

. SE

Z

4. DÜZENLE

5. Gezinm

. GERİ D

7. DURAKLA

8. SONRAK

9. FF / F

. YENİDEN OYNA

1. CM ATLAM

2. TV

TEM

. KOPYAL

o. Düğm

e

GÜ

A

.

:

.

3

SES

:

.

Say

A

.

GİT

:

:

S

.

GİRİŞ

.

:

O

ÖNC

:

AĞ

:

A

.

.

.

e

.

d

.

.

:

ı

İşlev

1

6

7

Ç düğmesi:

çmak ya da kapatmak için GÜÇ düğmesine basın

düğmesi
Mevcut durumu görüntülemek için bu düğmeye basın.
Oynatma ve parça numarasını ve geçen süreyi gösteren bir ekran gösterimi sırasında bu düğmeye basın.
Kayıt ve kayıt kalitesi ayarını ve geçen süreyi gösteren bir ekran gösterimi sırasında bu düğmeye basın

üğmesi

HDD veya USB dosyalarındaki müzik parçalarını seçmek için bu düğmeye basın

ısal düğmeler:

yarları değiştirirken kanal numaralarını girmek ve sayısal giriş yapmak için bu düğmeye basın

üğmesi

Disk ya da başlık üzerindeki özeli bir noktaya gitmek için bu düğmeye basın. Başlık, Bölüm ve Süre’yi kullanarak

oktayı belirleyin.

üğmesi

istem ayarlarını değiştirmek amacıyla doğrudan Ayar Menüsü’ne erişmek için bu düğmeye basın

düğmesi:

Menülerde gezerken yaptığınız seçimi onaylamak için bu düğmeye basın

TARAYICIdüğmesi:
HDD’deki ya da harici aygıtlardaki müzik, fotoğraf ve fi lm dosyalarını taramak için bu düğmeye basın.

URDURüğmesi

Oynatmayı durdurmak için bu düğmeye basın.

0

3

YNATdüğmesi:

Film dosyalarını oynatmaya başlamak ya da slayt gösterisi başlatmak için bu düğmeye basın.

EK

düğmesi

Ta rayıcı menüsünün altındaki Dosya listesinde önceki sayfaya gitmek için bu düğmeye basın

IR ÇEKİMdüğmesi

ğır çekimde oynatmak için bu düğmeye basın. Üç çekim ayarı mevcuttur

Beş ağır çekim düzeyi(3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x) mevcuttur

Normal oynatmaya devam etmek için düğmesine basın.

Canlı yayını duraklatmanıza ve programlara bıraktığınız yerden devam etmenize olanak sağlayan zaman kaydırma

şlevini etkinleştirmek için bu düğmeye basın. Program duraklatılmış durumdayken boş alan olduğu sürece HDD’ye
kaydedilir
ZAMAN KAYDIRMA işlevini etkinleştirmek v
OYNAT okunun ekranda görünmesini beklemek için bu düğmeye basın.

düğmesine basın, program duraklatılır

Programı izlemeye devam etmek için

düğmesine basana kadar zaman kaydırma modu etkin kalır

düğmesi:

üğmesine basın

4

Tekrarlama seçeneğini ayarlamak için TEKRARLA 1 / TÜMÜ düğmesine basın: Bölüm, Başlık ya da Kapal

düğmesi

Y

AKINLAŞTIR düğmesi

:

.

.

K

düğmesi:

n

A

A

:

.

20

A

:

21

:

2

S

S

.

23

SESSİZ

:

S

.

2

:

.

.

25

G

26

GERİ

.

:

.

S

y

n

.

28

S

.

Fotoğrafl arı görüntülerken ya da Video programlarını oynatırken yakınlaştırmak/uzaklaştırmak için bu düğmeye

ın
Fotoğrafyakınlaştırma düzeyleri: 2X,4X,8X,16X;
Video yakınlaştırma düzeyleri: 2X, 3X, 4X, 8X

AYNA

TV kaynağını AV Girişi / Dijital TV / Analog TV seçeneklerinden birine geçirmek için Kaynak düğmesine basın

PGüğmesi: Elektronik Program Rehberini açmak için EPG düğmesine basın. Kanalları değiştirmek için ÖNCEKİ ya

da SONRAKİ düğmesine, onaylamak için OYNAT düğmesine bası

NA SAYFA

na menüyü görüntülemek için bu düğmeye basın

KAYITdüğmesi
Kayda başlamak ya da kayıt duraklatıldığında kayda devam etmek için bu düğmeye basın.
OTR uzunluğunu ayarlamak için bu düğmeye art arda basın (30 dakika / 60 dakika / 90 dakika / 120 dakika / 180
dakika / 240 dakika/ Kapalı)

LTYAZIdüğmesi
DIVX dosyası oynatırken mevcut altyazıları etkinleştirmek için bu düğmeye basın.
DivX altyazı desteklenir: SRİ,SMI ,SUB,SSA biçiminde dosya.

ZAMANLAYICI düğmesi
Kaydetme zaman programlarını eklemek, düzenlemek ve silmek için doğrudan zamanlayıcı menüsüne girmek üzere

u düğmeye basın

2

4

ES + / - düğmeleri:
esi artırmak ya da azaltmak için bu düğmeye basın

es çıkışını sessiz moda geçirmek ve sonra yeniden devam etmek için bu düğmeye tekrar basın

ZENLEdüğmesi

Dosya adını düzenlemek ya da dosyayı silmek için bu düğmeye basın
EPG modunda, programlı kayıt listesine program eklemek için DÜZENLE düğmesine basın

üğmesi:

üğmesi

ezinme

Menülerde gezinmek için ok düğmelerine basın.

Menülerde gezinirken önceki ekrana geri dönmek için bu düğmeye basın

Mevcut oynatma işlemlerini duraklatmak için bu düğmeye basın

onraki resme geçmek için bu düğmeye tekrar basın.

O

ONRAKİ

Tarayıcı menüsünün altındaki Dosya listesinde sonraki sayfaya gitmek için bu düğmeye basın.

üğmesi:

üğmesi:

üğmesi

natmaya devam etmek içi

üğmesi:

IZLI İLERİ / HIZLI GERİdüğmeleri:

evcut oynatma işlemini hızlı ileri ya da hızlı geri sardırmak için bu düğmeye basın.

ızlı ileri ya da hızlı geri hızlarını seçmek için bu düğmeye art arda basın

düğmesine basın

30

.

31

C

.

32

SİS

:

33

:

Ayg

ıtı Bağlam

a

k

k

.

şi

4. Ayar

ı

TEKRAR OYNATMAüğmesi

Mevcut oynatma işlemini 10 saniye geri sardırmak için bu düğmeye basın. Spor programları için kullanışlıdır.

M ATLAMAüğmesi:

Oynatma ya da kayıt modundayken 30 saniye ilerletmek için bu düğmeye basın

TV

TEMİ

NTSC Interlaced, NTSC Progressive,
PAL Interlaced ve PAL Progressive seçenekleri arasında geçiş yapmak için bu düğmeye basın.

PYALA düğmesi

Dosya Kopyalama menüsüne girmek için bu düğmeye basın

üğmesi

ediaStation’ı açmak için aygıtın arkasındaki basmalı anahtarı Açı

onumuna getirin

utunun içinde, MediaStation’ınızı televizyonunuza, diğer AV aygıtlarına, masaüstü ya da dizüstü bilgisayarınıza bağlamanıza yardımcı olacak

kurulum kılavuzunu bulacaksınız.

aşlarken

u bölüm MediaStation’ınızı televizyonunuza bağladıktan sonra kullanacağınız ana menü seçeneklerinin kısa bir özetini sunmaktadır.

ediaStation’ınızı TV’nize ilk kez bağlayıp açtığınızda ekranda ön çalıştırma sayfası görünür:

irkaç saniye içerisinde kullanıcı arayüzü ana menüsü görünür. Ana menüde aralarından seçim yapabileceğiniz aşağıda gösterilen 5 seçenek

nur:

. TV Giri

. Dosya Kopyalama

. Tarayıcı

5. KAYIT Zamanlayıc

unlar aşağıda anlatılmıştır.

TV Giriş

i

.

T

ı

ı

’y

Giriş kaynağı seçmek için (örn. DTV, ATV ya da AV Girişi), AV girişi sayfasına gireceğiniz ana menüden TV girişi seçeneğini seçin.

TV, ATV ya da AV girişi seçeneklerinden birini seçmek için Uzaktan Kumandadaki Kaynak düğmesine basın.

osya Kopyalama

osyaopyalamaUSB/Kart/HDD/AĞ arasında dosyaları ve klasörleri kopyalayıp yapıştırmanızı sağlar. Örneklersek, USB yuvasına takılı bir

epolama aygıtıyla bellek kartı yuvasına takılı bir bellek kartı arasında veri kopyalayabilirsiniz

arayıc

abit sürücüdeki ya da MediaStation’a bağlı başka herhangi bir depolama cihazındaki içeriği taramak için ana menü sayfasındaki Tarayıc

seçin. USB Aygıt, Kart Okuyucu, HDD ya da AĞ’da depolanan Film, Fotoğraf, Müzik dosyalarına ya da Tümdosyalara göz atabilirsiniz.

ı

Ayar

Ayar menüsüne girmek için uzaktan kumandadaki Ayar düğmesine basın ya da ana menüdeki Ayar seçeneğini seçin. TV, Ses, Video, KAYIT,

n

Z

T

Z

Ağ, Sistem, MUHTELİF ayarlarını yapmak için Ayar menüsüne giri

AYIT Zamanlayıcı

amanlı kayıt işlevlerini seçmek için ana menüden

üğmesine basın.

görüntülemenizi sağlar.

Zamanlayıcısı menüsü program oluşturmanızı, düzenlemenizi, silmenizi ve tüm program durumunu ve geçmişini

AYI

amanlayıcısı seçeneğini seçin ya da uzaktan kumandadaki Zamanlayıcı

A

yar Menüs

ü

y

a menüde

.

S

ş

l

i

a

.

Saat

.

n

e

.

(

.

.

Ayar Menüsü sisteminizi yerel gereksinimlerinize uygun olarak ayarlamanızı ve bölgenizde izlenebilen televizyon kanallarının ayarlarını

apmanızı sağlar.

An

isteminizi Ayarlama

. Ok düğmelerini (gezinme düğmeleri) kullanarak Sistemsekmesini seçin

nAyarseçeneğini seçin ya da uzaktan kumandadaki Ayar

üğmesine basın

. Alt menüler arasında hareket etmek için ok düğmelerini aşağıda gösterildiği gibi kullanın. Alt menü vurgulu hale geldiğinde

düğmesine basın

A

t menü bilgileri aşağıdaki gibidir

nü Dil

etin Kodlaması

Çocuk Kilidi

DD Biçimlendirm

DD'den Yazılım

Güncelleme

abrika Ayarlarına Dön

OSD (Ekran Üstü Kumanda) dilinizi seçin. Aralarından seçim yapabileceğiniz 12 dil vardır: İngilizce, Fransızca,

talyanca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Lehçe, İsveççe, Danca, Rusça, Çekçe ve Macarc

etin kodlaması dilini Unicode (UTF8), Batı, Türkçe, Orta Avrupa, Yunan, Kiril, İbranice, Güneydoğu Avrupa

seçenekleri arasından seçebilirsiniz

istem saatini ayarlamak için manuel, Otomatik (TV üzerinden) ya da Otomatik (DTV) seçeneklerinden birini seçin

anuel: Her alanı seçmek için Sol ve Sağ düğmelerine ardından her ayarı yapmak için Yukarı ve Aşağı

üğmelerine basın.

tomatik (TV üzerinden) Saat ayarını TV ile seçi
tomatik (DTV üzerinden)

Ayar tamamlandığında “Giriş”e basın.
Çocuk kilidini ayarlamak için Sistemi kilitle, Bölge, Şifre, Değerlendirilmemiş Kanalları Engelle ve TV Sınıfı

seçeneklerinden birini seçin. Bu işlev yalnızca DTV için geçerlidir.
Varsayılan şifre 0000’dır.

DD’yi biçimlendirmek için bu seçeneği seçin. Sabit sürücü önceden NTFS olarak biçimlendirilmiştir. Not:

Yeniden biçimlendirmeden önce HDD’nizin içeriğini yedekleyin

irmware güncelleme
ütfen önce kök dizindeki *.img dosyasını kaydedin.

Firmware güncellemeleri aralıklarla Verbatim Teknik Destek ekibinden alınabilir)

abrika ayarlarına dönmek için bu seçeneği seçin

Yalnızca Sistem ayarı sayfasındaki Zaman ve Tarih, Dil ve Çocuk Kilidi saklanmaz

Saat ayarını DTV ile seçin

iri

Video Ayarlarını Yapm

a

ş

d

n

.

S

.

.

.

k

TV S

i

T

.

.

.

.

T

.

S

a

k

S

n

G

A

.

ş

düğ

.

ş

.

)

a menüde

.

n

T

i

n

. Ok düğmelerini (gezinme düğmeleri) kullanarak Videosekmesini seçin. Alt menüler arasında hareket etmek için ok düğmelerini aşağıda

gösterildiği gibi kullanın. Alt menü vurgulu hale geldiğinde

örüntü oranını ayarlamak için bu seçeneği seçin

Yatay Kaymalı 4:3: Tüm ekranda geniş bir resim gösterir ve gereksiz kısımları keser. Standard 4:3 TV

Görüntü Oranı

arlaklık

arşıtlı

NR (Dijital Gürültü Azaltma)

istem

P 24HZ

ağladığınızda bu seçeneği seçin.

inemaskop 4:3

Standard 4:3 TV bağladığınızda bu seçeneği seçin

:9:Tüm görüntüyü dönüştürmek için görüntüyü sıkıştırır. 16:9 TV bağladığınızda bu seçeneği seçin

Parlaklık düzeylerini ayarlamak için bu seçeneği seçin.

1. Parlaklığı ayarlamak için
naylamak için

Karşıtlık düzeylerini ayarlamak için bu seçeneği seçin.

1. Karşıtlığı ayarlamak için
naylamak için ENTER

DNR’yi seçin ve Giriş düğmesine basın.
KAPALI ya da Otomatik seçeneğini seçip Giriş düğmesine basın

V sistemini ayarlamak için bu seçeneği seçin
HDMI kablo bağlıyken TV Sistemi yalnızca HDMI Otomatik olarak seçilir
480P, 576P, 720P 50HZ, 720P 60HZ, 1080i 50Hz, 1080i 60HZ seçenekleri de mevcuttur

1080P 24 Hz çıkışı açıp/kapatmak için bu seçeneği seçin

V sisteminiz 1080P 24 Hz’yi desteklemiyorsa, aygıtı açtığınızda hiçbir şey görmezsiniz

iri

üğmesine bası

4:3 ekranın üstünde ve altında bulunan iki siyah sınıra sahip geniş resim gösterir.

ve

düğmelerine basın

üğmesine basın.

ve

düğmelerine basın.

üğmesine basın.

es Ayarlarını Yapm

. Ok düğmelerini (gezinme düğmeleri) kullanara

österildiği gibi kullanın. Alt menü vurgulu hale geldiğinde

Gece modunu açıp kapatmak için bu seçeneği seçin. Bu işlev maksimum dinamik ses aralığını azaltır.

ece Modu

ijital Çıkı

ÇIK/KAPALI/Rahatlık seçeneklerinden birini seçin

Onaylamak için
HDMI LPCM, HDMI RAW, SPDIF LPAM ve SPDIF RAW Dijital çıkış seçeneklerinden birini seçin

HAM, veriler orijinal bit yayındır ve daha iyi ses çıkış kalitesi sağlar.
LPCM, varsayılan ayar olup 2 kanal ses çıkışı sağlar.

essekmesini seçin. Alt menüler arasında hareket etmek için ok düğmelerini aşağıda

irişdüğmesine bası

iri

mesine basın

TV’nin Ayarlanması ve Kurulumu(DTV/CTV/Video Girişi

Aygıtı ayarlamadan önce, Kullanıcı Kılavuzunda daha önceki bir bölüm olanSisteminiziAyarlama bölümünde bulunan yöntemi

yguladığınızdan emin olun.

An

Ok düğmelerini (gezinme düğmeleri) kullanarak TVsekmesini seçin. Alt menüler arasında hareket etmek için ok düğmelerini aşağıda

österildiği gibi kullanın. Alt menü vurgulu hale geldiğinde

nAyarseçeneğini seçin ya da uzaktan kumandadaki Ayar

irişdüğmesine bası

üğmesine basın

V Bölges

Uzaktan kumandanın üzerindeki gezinme düğmelerini kullanarak TV

ası

ölgesiseçeneğini seçin. Listeden TV bölgenizi seçip Giriş düğmesine

T

V Girişi

ş

(

l

a

T

.

k

T

T

t

)

.

Uzaktan kumandanın üzerindeki gezinme düğmelerini kullanarak TV Giri

Dijital TV) ve CATV (Analog TV). DTV’ye (Dijital TV) ve ATV’ye (Analog TV) ayarlamak Anten seçeneğini seçin.

Taram

Kana

V bölgenizi ve TV giriş türünüzü ayarladıktan sonra, artık TV kanallarınızı ayarlamaya hazırsınız

Uzaktan kumandanın üzerindeki gezinme düğmelerini kullanarak
seçeneklerinden birini etkinleştirebilirsiniz.

tomatik Tarama seçeneği seçildiğinde ATV ve DTV kanalları taranır. Önce ATV kanalları, ardından DTV kanalları taranır

seçeneğini seçin. Listede iki tür TV girişi türü bulunur: Anten

anal Taramaseçeneğini seçin.

tomati

aramaya da

anuelTarama

arama tamamlandığında ekranda kaç adet TV ve DTV kanalının bulunduğu görüntülenir. Ekrandaki TAMAM seçeneği vurgulanır, işlemi

amamlamak için

Manuel Tarama

u işlev genellikle belirli kanalların frekans verilerine ulaşabilen ileri kullanıcılar içindir.

Uzaktan kumandadaki ok düğmelerini
otomatik olarak seçilir. Gerekirse iki alanı da manuel olarak ayarlayabilirsiniz

istem kanalın frekansını tarar

irişdüğmesine basın.

kullanarak kanal numarasını seçin. (Kanal numarası girildiğinde Bant Genişliği ve Frekans

anal Ayarlama

kkat ed

A

.

’

.

n

k

k

a

Z

Aygıtı

A

AĞ

s

N

A

l

ş

düğ

ı

.

(

)

n

ediaStation tüm TV programlarını istediğiniz gibi ayarlamanıza izin verir. Yeniden adlandırmayı yalnızca İngilizce olarak yapabileceğinize

i

in.

anal Ayarlama’yı seçip Giriş düğmesine basın. Ok düğmelerini kullanarak TV ya da DTV yi seçip Giriş düğmesine basın

analı seçmek için

arasında geçiş yapmak için

d: Ad vurgulayıp Giriş düğmesine basın

arfl eri ya da sayıları tuşlamak için uzaktan kumandayı kullanın.

otomatik olarak değişir

il: Farklı kanallar arasında geçiş yaparken kanalı gizlemek üzere

erçekten silmediğine dikkat edin.

eğiştirme: Kanal sırasını değiştirmek için

ya da

düğmesine basıp, ardından Giriş düğmesine basın. Bu sizi Kanal Düzenleme penceresine götürür. Seçenekler

düğmelerini kullanın.

a gidip, tamamlamak için Giriş düğmesine basın. Program adı

ya da

vetya da

düğmesine basın.

ayır’ı seçmek içinya da

düğmesine basın. Bunun kanalı

ayıt Ayarları

. Ok düğmelerini (gezinme düğmeleri) kullanarak

gösterildiği gibi kullanın. Alt menü vurgulu hale geldiğinde

Varsayılan kayıt kalitesini HQ/SP/LP/EP/SLP seçeneklerinden birine ayarlamak için bu seçeneği seçin.

Q: 720x480 çözünürlüğe sahip yüksek kalite

alite

alıcı Zaman kaydırm

ayıt

P: Standart Oynatma, 640x470 çözünürlük
P: Uzun Oynatma, 352x480 çözünürlük
P: Genişletilmiş Oynatma: 352x480 çözünürlü
LP: Süper Uzun Oynatma: 352x240 çözünürlü

alıcı zaman kaydırmayı açıp kapatmak için bu seçeneği seçin. Bu işlev yalnızca Video Girişi/DTVCTV

çin geçerlidir.

aman kaydırma işlevi uzunluğunun ön ayarı 1 saattir.

aydedilen dosyaların saklanacağı aygıtı seçmek için bu seçeneği seçin: HDD, USB ve Bellek Kartı

sekmesini seçin. Alt menüler arasında hareket etmek için ok düğmelerini aşağıda

irişdüğmesine bası

ğ Ayarları

Ok düğmelerini (gezinme düğmeleri) kullanarak
arasında hareket etmek için ok düğmelerini aşağıda gösterildiği gibi kullanın.

A

t menü vurgulu hale geldiğinde

iri

mesine basın

ekmesini seçin. Kablolu LA

yarı ya da KablosuzAyarı’nı seçmek üzere alt menüler

ablolu LAN Ayar

. Kablolu Lan Ayarı’nı seçip Giriş düğmesine basın

. DHCP (OTO) ya da Statik IP (Manuel) seçeneğini seçip Giriş düğmesine basın

DHCP

OTO

. IP adresini AP’nizden otomatik olarak almak için TAMAM düğmesine basın. Başka seçeneğiniz yoksa DNS IP adresini varsayılan olarak

bırakı

S

tatik IP (Manuel)

4

yard

r

r

.

4

.

.

r

t

. Statik IP kullanıyorsanız IP adresi, Alt Ağ Maskesi, Varsayılan Ağ Geçidi bilgilerini girmeniz gerekir. Yukarıdaki ayarlar için daha fazla

ım almak üzere ağ yöneticinizle iletişime geçmeniz gerekebili

ablosuz LAN Ayarı

ot Kablosuz LAN yalnızca Verbatim model no. 47541, 47543’te bulunmaktadı

. Wi-Fi USB Adaptörü 2 USB yuvasından birine takın. Oynatıcı adaptörü otomatik olarak algılayacaktır

. Kablosuz Lan Ayarı’nı seçip Giriş düğmesine basın

. Bir profi l adı seçin. Örneklersek: Bağlantı 1, Giriş düğmesine basın

. Bağlantı modu: Altyapı (AP) ya da Eşler Arası (Geçici) ve Giriş düğmesine basın. Altyapı(AP) kullanılabilir durumdaki kablosuz ağları

algılar

5. Mevcut ağlar liste halinde görüntülenir. Ağınızı seçip ilerlemek için

. Ağın WEP ya da WPA anahtarını girin

iriş düğmesine basın

. Ayarı tamamlamak için

Wi-Fi adaptörlü oynatıcı Açık sistemli WEP’yi algılayabilir ve yalnızca Anahtar 1 tanınabilir. Ayrıca, oynatıcı yalnızca WPA-Kişisel, WPA2-Kişisel ve WPA-OTO Kişisel modlarını

anıyabilir.

düğmesine basın. Wi-Fi sinyalinin gücü sağ tarafta gösterili

UHTELİF Ayarlar

ş

d

n

Slay

.

u

4

r

r

y

.

üsü

.

.

t

n

Oy

a

CI

d

g

. Ok düğmelerini (gezinme düğmeleri) kullanarak MUHTELİFsekmesini seçin. Alt menüler arasında hareket etmek için ok düğmelerini

aşağıda gösterildiği gibi kullanın. Alt menü vurgulu hale geldiğinde

iri

üğmesine bası

t Gösterisi Zamanlama

Geçiş Etkisi

on Müziği

ran Koruyucu

ilm Önizleme Açmak ya da kapatmak için

Oynatmaya Devam E

Bir slayt gösterisinde bulunan fotoğrafl arın değiştirilme frekansını 2, 5, 10, 30 saniye ya da 1 veya 2
dakika arasında ayarlamak için bu seçeneği seçin

Fotoğrafl arın geçiş etkisini ayarlamak için bu seçeneği seçin.

) Çapraz açma/azaltma - açma ve azaltma

) Soldan Sağa- soldan sağa doğru

3) Yukarıdan Aşağıya - yukarıdan aşağıya doğr
) Şelale - suyun bir yükseklikten dik olarak düşüşüne benze

5) Yıkan - yılanın hareketi gibi
) Çözülme - suda çözülme gibi
) Sol Yukarıdan Sıyırma - sol üstten sağ alta doğru sıyrılan örtüye benze

Tam Etkili Karıştırma - karıştır/düzenle
Slayt gösterilerini müzikli olarak oynatmak için müzik dosyalarının fotoğraf dosyalarıyla aynı klasörde

a da çalma listesi şeklinde olması gerekir.

Fon müziği için aşağıdaki seçenekler bulunur

Kapalı: Slayt gösterisi sırasında müzik çalmaz.
Klasör: Fotoğrafl arınız ve müzik dosyalarınız aynı klasördeyse bu seçeneği seçin

Çalma Listesi: Müziği Çalma Listesinden çalmak istiyorsanız bu seçeneği seçin. (Çalma Listesi
oluşturmak içinTarayıcı Men

Ekran Koruyucu’yu etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için bu seçeneği seçin
5 dakika boyunca hareket olmazsa Ekran Koruyucu etkinleşir

Filmi DURDURDUĞUNUZDA videonun kaldığı yerden devam etmesi özelliğini açmak ya da

apatmak için bu seçeneği seçi

’ne bakınız)

nizleme düğmesine basın.

ayıt ve

natm

AYDEDİLMİŞ Ortam Listesi

ir şeyi ilk kez kaydettiğinizde kaydı yapmakta olduğunuz depolama aygıtında bir kaydedilmiş ortam listesi oluşturulur.

istem HDD’de ya da USB aygıtında otomatik olarak

u listeye ana menüdeki TARAYICIseçeneği seçilerek ya da uzaktan kumandadaki TARAYI

sistem saatine

öre otomatik olarak verilir.

adlı bir klasör oluşturur. Kaydedilmiş ortam listesi bu klasöre kaydedilir ve

üğmesine basılarak girilebilir. Dosya adları

ayıt Zamanlayıcı Menüs

ü

Y

a

.

ayıt Zamanlayıcı menüsü kayıt programı oluşturmanızı, düzenlemenizi, silmenizi ve tüm program durumunu ve geçmişini görüntülemenizi

sağlar. Ana menüden

eni Program Oluşturm

ayıt Zamanlayıcı seçeneğini seçin ya da uzaktan kumandadakiZAMANLAYICI düğmesine basın.

.Yeni Program Eklemeiçin menü çubuğundan Düzenle seçeneğini seçin ve

iriş düğmesine basın. Program ayar sayfası görüntülenir

. Alanlar arasında hareket etmek için

ve

düğmelerine, ayarları yapmak için ise

ve

düğmelerine basın.

aynak Kaynakları seçmek için ok düğmelerine basın. Video GİRİŞİ/DTV/ATV

ı

.

k

n

T

n

AygıtKay

A

.

m

Yak

.

ydı

k

.

n

’

üsünün al

dak

z

e

.

aşlangıç Zaman

zunlu

ekrarla

alite

ica

DVT için en yüksek kayıt kalitesi SP’dir. DVT sinyali SP kalitesindeki MPEG-2 formatındadır. En yüksek kalite ATV ve Video Modları ile alınabilir

Kaydın tarihini ve saatini girin
Kaydın uzunluğunu giri
Kaydı ne sıklıkta programlamak istediğinizi seçin. Şunlardan birini seçi

Bir Kez, Her Gün, Pzt-Cum, Pzt-Cts ya da haftanın farklı bir günü.

dı yapacağınız aygıtı seçmek için bu seçeneği seçin. HDD/USB/USB1/USB2/KART

Kayıt kalitesini seçin. HQ, SLP, EP, LP ve SP’den birini seçin.
Kalite ne kadar artarsa sabit sürücüde o kadar fazla alan kullanılır.

yarları kullanmak için ne kadar uzunlukta kayıt yapacağınızın ayrıntılarını veren ekranın solundaki

HDD/USB Boş Alan bilgisine bakın

ın Anlık Sıkıştırılmış Ses Çoklayıcı. Çok katlı ses kanallarını açmak/kapatmak için bu işlevi seçin

PG (Elektronik Program Rehberi) Ka

aydedilecek programları EPG (Elektronik Program Rehberi) aracılığıyla ayarlayabilirsiniz. DTV’ye girip uzaktan kumandadaki EPG
düğmesine basın. EPG ekranda görünür.
altında gösterilir.

Uza

tan kumandadaki SONRAKİ / GERİ düğmelerini kullanarak kanalı seçin. Ön izleme ekranı o kanalda yayınlanan mevcut programı

österir

Uzaktan kumandadaki GEZİNME düğmelerini kullanarak tarih/gü

oğru programı vurguladığınızda uzaktan kumandadaki

ÜZENLE düğmesine bastıktan sonra ekranda Yeni Program Eklemesajı görünür. Bu programın kaydedilmek üzere ayarlandığını gösterir.
rogram otomatik olarak sabit sürücüye kayıt yapar, ancakAYIT Zamanlayıcı men
ullanarak kaydetme yerini değiştirebilirsiniz (Aşağıdaki bilgilere bakın)

MediaStation’ı aygıtın arkasındaki basmalı anahtar ile kapatırsanız programlı kayıtlar yapılma

analistesi ve Tarih/Saat listesi ekranın üst kısmında görünür. Program ve zaman listesi bunun

ü ve kaydetmek istediğiniz

ZENLE düğmesine basın

rogramı seçin.

tın

i Programları Düzenleseçeneğini

rogramları Düzenlem

. Menü çubuğundan

ın.

üzenleseçeneğini seçin ve değiştirmek istediğiniz listeden programı seçin. Uzaktan kumandadaki GİRİŞ düğmesine

. Programı yukarıdaki Yenirogram

luşturma bölümde açıklandığı gibi değiştirin

rogramları Silme

n

n

4

n

4

. Menü çubuğundaki Silmesekmesini seçi

. Silmek istediğiniz programı seçip uzaktan kumandadaki Giriş düğmesine basın. Onay mesajı görünür

.

. Onaylamak için Giriş düğmesine basın

ya da Seçilen programı silya da Tüm programları sil seçeneğini seçi

rogram Durumunu Görüntüleme

. Menü çubuğundaki Durum sekmesini seçin. Program listesi görüntülenir

. Listeden bir program seçip

irişdüğmesine bası

.Seçilen programı etkinleştir ya da Seçilen programı duraklat seçeneğini seçin

. Onaylamak için Giriş düğmesine basın.

aydetme Geçmişini Görüntülem

e

z

)

ı

Z

v

Z

.

düğ

.

. Menü çubuğundaki Geçmiş sekmesini seçin.

u menüde kaydetme geçmişinizi görüntüleyebilirsini

Tek Tuşla Kayıt

Uzaktan kumandadaki ya da MediaStation’ın önündeki KAYDET düğmesini kullanarak istediğiniz zaman programları kaydedebilirsiniz.

ayda başlamak ya da kayıt duraklatıldığında kayda devam etmek için bu düğmeye basın.

OTR (Tek Tuşla Kayıt) uzunluğunu ayarlamak için bu düğmeye art arda basın (30 dakika / 60 dakika / 90 dakika / 120 dakika / 180 dakika /

40 dakika/ Kapalı

aydırma Kayd

aman kaydırma işlevini etkinleştirmek için uzaktan kumandadaki
e programlara bıraktığınız yerden devam etmenize olanak sağlar. Program duraklatılmış durumdayken boş alan olduğu sürece HDD’ye
aydedilir.

AMAN KAYDIRMA işlevini etkinleştirmek ve ekranda görünecek OYNAT okunu beklemek için bu düğmeye basın

düğmesine basın, program duraklatılır.

rogramı izlemeye devam etmek için

düğmesine basana kadar zaman kaydırma modu etkin kalır.

mesine basın

üğmesine basın. Bu canlı yayını duraklatmanıza

Tar ayıcı Menüs

ü

y

.

.

n

.

sekmesini seçin. Mevcut dizindeki tüm alt dizinler ve desteklenen görüntü

f

y

.

T

.

Ana menüdenTarayıcı seçeneğini seçin ya da sabit sürücüdeki ya da MediaStation’a bağlı başka herhangi bir depolama cihazındaki içeriğe
göz atmak için uzaktan kumandadaki Tarayıcı düğmesine basın. USB Aygıt, Kart Okuyucu, HDD ve AĞ’da depolanan

osyalarına ya da Tüm dosyalara göz atabilirsiniz.

ediaStation’da 2 USB bağlantı yuvası bulunur; bunlardan biri aygıtın önünde, diğeri arkasındadır. Her türlü USB sürücüyü doğrudan yuvaya

a da USB2.0 kablosuyla harici depolama aygıtına (Verbatim Taşınabilir Sabit Sürücü) takabilirsiniz.

alma Listesi Oluşturma

Çalma listeleri yalnızca yerleşik sabit sürücüdeki müzik dosyaları ile oluşturulabilir. Tarayıcı’da Müzik sekmesini seçip müzik dosyalarınızın
depolandığı klasörü seçin. Uzaktan kumandadaki

osya adının yanında dosyanın seçildiğini gösteren kırmızı bir onay işareti görünür. Çalma listesinde olmasını istediniz tüm dosyaları

seçtikten sonra

iriş düğmesine basın Dosyalar Çalma listesi klasörüne kopyalanmıştır. Çalma listesini çalmak için klasörü seçin

düğmesine basarak çalma listesine eklemek istediğiniz dosyaları vurgulayın.

ilm, Fotoğraf, Müzik

Tümüne Göz Atma

Uzaktan kumandadaki sol/sağ düğmelerini kullanarak Tümsekmesini seçin. Seçtiğiniz depolama aygıtındaki tüm dizinler ve desteklenen

çerik görüntülenir

Çalmak istediğiniz klasörü ya da dosyaları seçmek için

ve

düğmelerine, ardından Giriş düğmesine bası

üziğe Göz Atma

Uzaktan kumandadaki sol/sağ düğmelerini kullanarak

örüntülenir

Çalmak istediğiniz dosyaları seçmek için

ve düğmelerine, ardından Giriş düğmesine basın

ziksekmesini seçin. Mevcut dizindeki tüm alt dizinler ve desteklenen ses dosyaları

otoğrafl ara Göz Atma

Uzaktan kumandadaki sol/sağ düğmelerini kullanarak
dosyaları görüntülenir.

Görüntülemek istediğiniz

otoğrafl ara göz atarken bir fotoğrafı döndürmek için
aklaştırıp uzaklaştırabilirsiniz. Uzaktan kumandadaki Yakınlaştır düğmesine basın. Üç yakınlaştırma düzeyi mevcuttur

ek Tuşla Kopyala düğmesi

ediaStation’ın önünde fotoğrafl arın SD/SDHC/MS bellek kartından sabit sürücüye hızlı kaydedilmesini sağlayan Tek Tuşla Kaydet düğmesi

lunur

ellek kartını yuvasına takın ve düğmeye basın. Fotoğrafl ar tamamen kopyalanır ve otomatik olarak PHOTOBANK adlı klasöre kaydedilir.

otoğrafı seçmek için

ve

düğmelerine, ardından Giriş düğmesine basın

ya da düğmesine basabilirsiniz. AyrıcaYakınlaştır işlevini kullanarak fotoğrafı

2

ilmlere Göz Atm

a

y

)

Ağ

ll

dak

m

kl

.

Ağ Ayg

n

.

Uzaktan kumandadaki sol/sağ düğmelerini kullanarak Filmler sekmesini seçin. Mevcut dizindeki tüm alt dizinler ve desteklenen video

osyaları görüntülenir.

O

natmak istediğiniz fi lm dosyalarını seçmek için

oynamaya başlar. Filmi tam ekran modunda oynatmak için Giriş tuşuna basın.

u fi lmlere göz atma işlevi Yüksek Tanımlı Video (720 P, 1080i) Oynatmayı destekler

Örneklersek: MPEG1 (DAT, MPG), MPEG2 (VOB, MPG, TS), ve MPEG4 (AVI, DIVX, XVID

ve

düğmelerine basın Video dosyasını vurguladığınızda fi lm ön izleme bölmesinde

üzerinden içeriğe göz atma

çeriğe ağ üzerinden göz atmak için ağ bağlantısı kurmanız gerekir. Bunun nasıl yapılacağına ilişkin ayrıntıları Ağ Ayarlarını Değiştirme

lümünde bulabilirsiniz.

Kısa Yo

Ağ
aygıtlarına daha çabuk erişim için bu bağlantıları kullanın

arım

i aygıtlara yaptığınız bağlantılar kısa yollar olarak saklanabilir. Bu bağlantılar Kısayolları

asörüne kaydedilir. LAN (yerel alan ağı)

ıtına Bağlama

Ağa bağlı aygıtlar AĞ menü seçeneğinin altındaki bir dizi klasörde görünür. Aşağıdaki örneğe bakın. Klasörlerin adları bağlı olduğunuz ağa/
ağlara göre değişir.

ütfen dikkat edin: Çalıştığınız ağ ortamına bağlı olarak erişiminiz olan aygıtların yeri değişebilir. Örneklersek, masaüstü/dizüstü bilgisayarınız

omşularım ya da WORKGROUP’ta bulunabilir

asörü seçip Giriş düğmesine bası

Aygıt yolunu (Aygıt adı) seçip Giriş düğmesine basın. Bunun ardından Ağ Kullanıcı AdıveAğ Şifresi ekranına geçirilirsiniz

Alanları vurgulayıp giriş düğmesine basarak Ağ Kullanıcı Adı ve Ağ Şifresini girin. Bu, tuş takımı menüsünün görüntülenmesini sağlar.

ğ

.

T

A

Kullanıcı adı ve şifresi normalde İS (İşletim Sistemi) kullanıcı adı ve şifrenizdir. Paylaşıma açtığınız bilgisayarın şifresi yoksa burayı boş

bırakın

Ağ Kullanıcı Adını yazdıktan sonra tuş takımındaki TAMAM tuşuna basın. Ağ Şifresi için de aynı yöntemi izleyin.

on olarak, TAMAM’a gidip, ayarı tamamlamak için Giriş düğmesine basın.

AMAM ve Kısa Yollarıma Ekle seçeneğini seçip Giriş düğmesine basarak KısaYollarım klasörüne ekleyebilirsiniz

Artık aygıttaki tüm klasör ve dosyaları görebilirsiniz. Oynatmak istediğiniz dosyayı seçin ve Giriş düğmesine basın

ü

k

G

A

.

r

:

.

.

.

osya Düzenleme Menüs

İhtiyaçlarınıza göre Tarayıcı Menüsünün altındaki klasörlerin ve dosyaların adını silebilir ve değiştirebilirsiniz. Klasör ve dosyalar arasında

ezinirken klasörü ya da dosyayı vurgulayıp uzaktan kumandadaki Düzenle düğmesine basın. Ekranda görülen alt menüde üç seçene

bulunur:

eri, Yeniden Adlandırve Sil

eri

Yeniden Adlandı

na ekrana dönmek için bu düğmeye basın

Dosyaları yeniden adlandırmak için aşağıdakileri yapın

1. YenidenAdlandır sekmesini seçmek için uzaktan kumandadaki
rdından Giriş düğmesine basın. Bu, tuş takımı menüsünün görüntülenmesini sağlar

2. Gezinme düğmelerini kullanarak istediğiniz adı yazın. Her harf ya da rakamı seçtikten sonra Giriş
üğmesine basın

3. Yeni adı girdikten sonra, TAMAM seçeneğini seçip Giriş düğmesine basarak tüm değişiklikleri
naylayın

şlemi devam ederken iptal etmek isterseniz kumandadaki Geri düğmesine basın

ve

düğmesine basın

Sil

Başlıkları silmek için aşağıdakileri yapın

:

e

düğ

.

.

.

e

d

n

1.Sil sekmesini seçmek için uzaktan kumandadaki
üğmesine basın

.

seçip silme işlemini onaylamak için Giriş düğmesine basın

v

mesine basın ardından Giriş

osya Kopyalama Menüsü

osyaları farklı konumlar arasında (USB / KART / HDD / AĞ) kopyalayabilir ve taşıyabilirsiniz. Örneklersek, USB aygıtınızda bulunan bir dosyayı

ediaStaion’ın sabit sürücüsüne kopyalayabilirsiniz

Ana menüden

osyaları bir konumdan diğerine kopyalamak ya da taşımak için aşağıdaki yöntemi izleyin.

. Kaynak aygıtı seçin: Dosyayı kopyalayıp alacağız aygıtı seçmek için

. Hedef aygıtı seçmek için düğmesine basın. (Geri dönmek için düğmesine basın)

osya Kopyala seçeneğini seçin ya da uzaktan kumandadaki Kopyala düğmesine basın

v

üğmelerine bası

. Hedef aygıtı seçin: Kopyaladığınız dosyayı yapıştıracağınız aygıtı seçmek için

4

)

ve

düğmelerine basın

. Sonraki adıma geçmek için düğmesine basın. g(geri dönmek için

5. Kaynak kısmında, kopyalamak istediğiniz klasör ve dosyaları vurgulamak için

kayıt düğmesine basın. Seçtiğiniz tarafta şu simge

görünür. (aşağıdaki örneğe bakın)

düğmesine basın

ve düğmesine basın. Ardından uzaktan kumandadaki

7

. Ardından sonraki adıma geçmek için

kısmında, hedef klasörü seçmek için

r

:

düğmesine basın. g(geri dönmek için

düğmesine basın)

vedüğmesine basın.

Not: Bir dosyayı dahili sabit sürücü dışında bir konuma kopyalıyor ya da taşıyorsanız ilerlerken klasör yapısını girmeniz için Giriş tuşuna basmanız gerekebili

8. Ardından sonraki adıma geçmek için

düğmesine basın. (geri dönmek için

düğmesine basın) Aşağıdaki açılır menü görünür

. Dosyayı kopyalamak/taşımak için

l

’

l

r

TAMAM

’ı ya d

n

s

r

r

y

.

A

.

opyalanan ya da taşınan dosya ekranda görünür. Tamamlandığında sistemDosya Kopyalama Tamamlandı mesajını görüntüler. Dosya başarılı

arak kopyalanmadıysa sistem

o

osya kopyalama tamamlandığında dosyalara göz atmak için

opyalaya daTaşı seçeneğini seçin. Çıkmak içinİpta

osya Kopyalanamadı mesajını görüntüle

a

i seçin

ayır’ı seçi

tilitie

TranscodeServe

.264 dosyaları gibi yüksek tanımlı dosyalar Transcode Server kullanılarak masaüstü ya da dizüstü bilgisayarınızda ağ ya da kablosuz ağ

zerinden oynatılabili

M, RMVB, ve WMV gibi diğer dosya türleri de aynı şekilde oynatılabilir

Yazılımı

CD’yi takın ve Transcode Server’i gösterilen dizine kopyalayın

üklemek için aşağıdaki talimatları izleyin

dım 1:

rogramı çalıştırmak için çift tıklayın. Transcode Server otomatik olarak kurulur.

➟
➟

A

dım 2: Sonraki

A

dım 3: Tarayıcı klasörü

A

dım 4: Kurulum Adı

m

Adım 5: Yeni dosyaları kopyalama

1

A

dım 6: Son. Yazılımı kullanmaya başlayabilirsiniz.

A

.

A

Yazılımı çalıştırın

dım 1: Programı çalıştırmak için çift tıklayın

dım 2: Transkode Durumu: Bilgileri transkode etme.

2

A

dım 3: Ağ Paylaşım İletişim Kutusu:

Ağ y

.

k

T

üsündek

.

A

sse

a da kablosuz ağ üzerinden gerçek zamanlı yayın oynatmayı etkinleştirmek için dosyaları masaüstü ya da dizüstü bilgisayarınıza

kleyin

osyaları eklemek için dosyalarınızın bulunduğu klasörün

osyaları Transcode Server’a ekleyebilirsiniz.

osyalar artı

arayıcı men

i Ağseçeneği üzerinden MediaStation’da görüntülenebilir

aylaşım

zellikleri’

i Bu Klasörü Paylaş’a ayarlamanız gerekir. Bu tamamlandığında

yar: Otomatik Çalıştırma Sistemini Çalıştır Evet ya da Hayır

ro Move it E

ediaStation HD DVR otomatik dönüşümü olanağı sağlayan Nero Move it Essentials yazılımı ile birlikte verilmektedir. Move It’i kullanarak

ortam dosyalarını bir aygıttan diğerine aktarın ve anlık oynatma uyumluluğunu elde edin.

ntials Yazılımı

zellik / Video Kayıt Süresi ve Kapasitesi

i

e

B

S

ı

)

ş

ı

k

s

)

ş

)

)

Arab

ı

)

)

n

ç

i

r

O

ği

/8, OGG,

C

Video

Aygıtla birlik

(

)

Yal

e

Tek

ı

Ya l

Z

a

e

t

schedules

i

ği

ablosu

İ

D

D

sa

a

sa

a

sa

a

a

a

a48 sa

sa

sa

sa

a96 sa

a96 sa

sa

rün Özelliği

rtam Oynatma Deste

HDD Tip
Kapasit
HDD Biçimlendirme

rün Boyutlar

ıkı

iri

irimler

LCD Ekra

ü

Kullanıcı Arayüzü Dil Takımı

TV Sistemi

Dosya Formatı

Kayıt Özellikleri

,5 inç SATA

evcut: 500 GB / 640 GB / 1 T
TF

10 x 64,5 x 162 mm (GxYxD

omponent Video Çıkış
ompozit (AV)

ti

oaksiyel Dijital Se

VB-T/Analog (TV Çıkışı

ompozit (AV

VB-T/Analog (TV Girişi

D/SDHC/MS Bellek Kartı Yuvas

USB Bağlantı Yuvası (Tip A) x 2

AN x 1 (Ethernet

USB Aygıtı (Tip C

0 x 32,6 mm. Mavi arka plan üzerinde beyaz metin
2 V DC Basmalı Açma/Kapatma Anahtarı. Bekleme düğmes

ngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Portekizce,

ulgarca, Hırvatça, Rusça, Danca, İsveççe
tandart: NTSC ve PAL

özünürlük: 1080i’ye kada

es MP3, WMA, WAV7

MPEG-1 (.dat.mpg.mpeg.iso.vob),
MPEG-2 (.mpg.mpeg.ifo.vob.iso.
ts), MPEG-4 (.avi.mkv.XviD.)
DIVX 3/4/5/6/ (.avi.mkv)

te verilen Transkode

Sunucu üzerinden MP 4 AVC

H.264

otoğraf

Tuşla Kayıt HDD/USB Yuvası/Bellek Kart

ayıt

aman Kaydırm

rogramlı Kayı

nızca HDD'ye kaydetm

nızca HDD

Kayıt programlarını Oluşturma,
Düzenleme, Silm

reate, Edit, Delete recording

AA

Ağ Özelli

ayıt Kalites
Ethernet
K

z LAN

V

HQ 1

SP 2

LP

LP

s

4

s

0/100 Mbps

EEE 802.11 b/g, 54 Mbps'ye kadar

DEO KAYIT MODU

GB HD

16 s

2 s

4 s

120 GB HDD 160 GB HD

24
48 s
72

44

4

HQ / SP / LP / EP / SLP

3 s
66 s
99

2 sa

98 sa

S

abit sürücüyü formatlam

a

l

.

.

ş

d

e

.

T

A

ediaStation’ın içinde gelen sabit sürücü önceden NTFS olarak biçimlendirilmiştir.

abit sürücüyü ana menüdenAyar seçeneğini seçerek ya da uzaktan kumandadaki Aya

t menüden Sistem seçeneğini seçip ardından aşağıdaki HDD Biçimlendirme seçeneğini bulun

A

Aşağıdaki Uyarı penceresi görüntülenir

üğmesine basarak yeniden biçimlendirebilirsiniz.

TAMAM sekmesini vurgulayın ve sonraki adıma gitmek için

ın

AMAM’ı seçtiyseniz buna uygun biçimlendirme yöntemini izleyin.

dım 1: Uygun zaman kaydırma arabelleği kapasitesini ayarlayın

iri

üğmesine basın. Başka bir seçenek olarak; geri dönmek için

ptal’

. Arabelleğin boyutunu artırmak ya da azaltmak için

. Sonraki adım için Sonrakiseçeneğini ya da geri dönmek için

ve

düğmelerine basın. Maksimum arabellek süresi 4 saattir.

eri seçeneğini seçin.

A

dım 2: Sabit sürücü biçimlendirme

.

n

A

ı

M

d

k

Verb

T

v

Sabit sürücüyü biçimlendirmek için

. Onaylamak için

dım 3: Tebrik sayfas

içimlendirme tamamlandığında sistem bir tebrik sayfası görüntüler. Onaylamak için TAMA

iriş düğmesine bası

içimlendir , geri dönmek için

eri seçeneğini seçin

üğmesine basın ve çıkın

Teknik Deste

atim ürününü kurma veya kullanma konusunda zorlukla karşılaşmanız durumunda www.verbatim-europe.com adresinden ana Verbatim

eknik Destek web sitesini ziyaret edin. Bu sayfadan kullanıcı belgeleri kitaplığımıza erişebilir, sık sorulan sorulara verilen yanıtları okuyabilir

e mevcut yazılım güncellemelerini indirebilirsiniz. Müşterilerimizin çoğu karşılaştıkları sorunları çözmek için bu içeriği yeterli bulsa da bu

sayfada Verbatim Teknik Destek Ekibiyle doğrudan temas kurmanızı sağlayacak irtibat bilgileri de yer almaktadır.

Avrupa: Avrupa’da teknik destek almak için [e-mail] adresine e-posta gönderin veya aşağıdaki ülkelerde

y

226586.

S

ı

Verb

f

V

Ç

i

top

.

AB UYGUNLU

I

55022

998

2000

2003

000-3-3

001

000

2002

2002

000

995

2000

200

000

995

2000

000

000

0

000

2000

e

(

(

aşıyorsanız 00 800 3883 2222 numaralı telefonu arayın: Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Macaristan, İtalya,
üksemburg, Monako, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, İrlanda, İspanya, İsveç ve İsviçre. Diğer tüm ülkeler için telefon numarası: +353
1

ınırlı Garanti Koşullar

atim Limited, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle bu ürüne malzeme ve işçilik kusurlarına karşı garanti vermektedir. Bu garanti

illeri kapsamamaktadır. Garanti süresi içinde arızalı olduğunun tespit edilmesi durumunda ürün size bir bedel yansıtılmadan değiştirilecektir.

Ürünü, orijinal kasa fi şiyle birlikte satın aldığınız yere iade edebilir veya Verbatim ile iletişim kurabilirsiniz.

Aşağıdaki Avrupa ülkelerinde yaşıyorsanız 00 800 3883 2222 numaralı tele
Almanya, Yunanistan, Macaristan, İtalya, Lüksemburg, Monako, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre. Diğer
Avrupa ülkelerinde yaşayan kullanıcılarımız [phone] numaralı telefonu arayabilirler. [e-mail] adresine
e-posta gönderebilirsiniz.

u garanti kapsamında sunulan tek çözüm ürün değişikliğidir ve bu garanti anormal kullanım, hatalı kullanım, kötü kullanım, ihmal veya kazadan

ormal aşınma veya hasarı ya da kullanılan belirli bilgisayar yazılımı ya da donanımına bağlı uyumsuzluk veya düşük performansı kapsamamaktadır.

ERBATIM, GARANTİNİN İHLAL EDİLMESİ YA DA BAŞKA BİR NEDENLE OLUŞAN VERİ KAYBI VEYA HERHANGİ BİR KAZAYA BAĞLI, SONU
OLARAK ORTAYA ÇIKAN YA DA ÖZEL HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. Bu garanti size belirli yasal haklar tanımaktadır ve eyaletten
eyalete veya ülkeden ülkeye değişen başka haklarınız da olabilir.

onu arayın: Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa,

WEEE Bildirim

Avrupa kanunu olarak 13 Şubat 2003’te yürürlüğe giren Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) Direktifi , kullanım ömrü sona eren
elektrikli ekipmanların işlenmesiyle ilgili büyük bir değişikliğe yol açmıştır.

Ürün ya da ürün kutusu üzerindeki WEEE logosu (solda gösterilmektedir), bu ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte imha

ilmemesi veya atılmaması gerektiğini belirtir. Elektronik ve elektrikli atık ekipmanların imha edilmesi, atılması ve

lama noktaları hakkında ayrıntılı bilgi almak için lütfen bölgenizdeki belediyenin ev atıkları imha etme servisiyle veya

kipmanı satın aldığınız mağazayla irtibata geçin

E Beyanı

K BEYAN

u ürünün, üye ülkelerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarıyla uyumlu Konsey Direktifi 89/336/EEC ve eklerinin temel koruma

erekliliklerine uyumlu olduğunu beyan ederiz.

u beyan, test/değerlendirme için gönderilen modele uygun olarak üretilmiş tüm numuneler için geçerlidir.

N

N 61

N 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

EC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
EC 61
EC 61
EC 61
EC 61
EC 61000-4-8: 1993 + A1: 200
EC 61

: 1

+ A1:

:1995 + A1: 2

-4-3:

-4-4: 1

-4-5: 1

-4-6: 1996 + A1: 2

-4-11: 1994 + A1:

+ A1:
+ A1:
+ A1:

+A2:

+ A2:

1

oHS Complianc

u ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanda bazı tehlikeli maddelerin kullanılmasının kısıtlanmasıyla ilgili Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin

7 Ocak 2003 tarihli 2002/95/EC Direktifi ve bu direktifi n ekleriyle uyumludur.

U CİHAZ, FCC KURALLARININ BÖLÜM 15’İNE UYGUNDUR. ÇALIŞMA, AŞAĞIDAKİ İKİ KOŞULA BAĞLIDIR:

1) BU CİHAZ ZARARLI PARAZİTE NEDEN OLMAZ VE

2) BU CİHAZ ,İSTENMEYEN ÇALIŞMAYA DA NEDEN OLABİLECEK PARAZİT DE OLMAK ÜZERE ALINAN TÜM PARAZİTİ KABUL ETMELİDİR.

7