Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [nl]

MediaStation HD DVR

Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Handleiding

Nederlands

g

g

g

5

5

5

5

6

6

gang

0

1

1

g

g

(

3

14

4

4

5

5

5

5

g

6

7

pp

7

p

p

8

l

p

1

1

1

ontents

Kenmerken van MediaStation 4

Inhoud verpakking 4

Voorzor

Voorzorgsmaatregelen voor vaste schijf

Details Mediastation

Voorpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

Het apparaat aansluiten 9

Aan de slag 9

Tv-in

Bestand kopiëren 10

Browser 10

Instellingen 1

Timer OPN 1

smaatregelen

1

Uw systeem instellen 12

De video-instellingen instellen 13

De audio-instellin

Tv afstemmen en instellen

Tv-regio 1

Tv-ingang

Kanaal zoeken 1

Handmatig zoeken 1

Kanaal instellen 1

Opname-instellingen 1

Netwerkinstellingen 1

Vaste LAN instellingen 1

DHCP (AUTO) 15

Vast IP (Handmati

Draadloze LAN instellingen 1

DIVERSE instellingen 1

OPGENOMEN medialijst 1

Een nieuwe planning maken 1

Opnemen via EPG (Elektronische programmagids) 19

Planningen bewerken 19

Planningen verwijderen 20

anningstatus weergeven 20

P

namegeschiedenis weergeven 2

O

Opnemen met één druk op de knop 2

Opnemen met tijdverschuiving 2

en instellen 13

DTV/CTV/Video In) 13

) 16

Het menu Browser

22

ladere

alles

adere

2

lad

3

5

p

p

pp g

pp g

9

0

0

fi

1

2

2

2

2

3

3

Specifi catie / video-opnametijd en –capaciteit 34

ppjp

ppjp

De vaste schijf formatteren 35

j

p

6

6

Technische ondersteuning 36

g

g

Voorwaarden beperkte garantie 37

pg

AEEA-kennisgeving 37

gg

CE-verklaring 37

g

RoHS Compliance 37

p

Een afspeellijst maken 22

B

Bl

Bladeren in foto’s 22

Kopiëren met één druk op de knop 2

Bladeren in fi lms 23

B

Mijn snelkoppelingen 2

Verbinding maken met een netwerkapparaat 23

Het menu Bestand bewerken 2

TranscodeServer 29

Stap 2: Volgende 3

Stap 3: Bladeren naar map 3

Stap 4: Installeren Nieuwe bestanden kopiëren 31

Step 5: Copying new

Stap 6: Voltooien U kunt nu de software gebruiken. 3

n in

22

n in muziek 22

eren in inhoud via het netwerk (NET) 23

Stap 1: 2

les 3

De software uitvoeren 3

Stap 1: Dubbelklik om het programma uit te voeren. 3

Stap 2: Transcode-status: Transcoding-informatie. 3

Stap 3: Net Share-dialoogvenster: 3

Instelling: Automatisch uitvoeren bij systeem opstarten Ja of Nee 3

Nero Move it Essentials-software 33

Stap 1: Pas de capaciteit voor de buffer voor tijdverschuiving aan 35

Sta

Stap 3: Felicitatiepagina 3

2: Vaste schijf formatteren 3

nleiding

p

.

v

v

k.

3

:

g

p

p

n

)

v

f

f

n

n

f

f

d

uncties voo

aadloos netwerk

k

g

n

g

R

Af

)

r

abel

oer

s

l

s

T

)

A

)

*

*Inb

edankt voor uw keuze voor de nieuwe Verbatim MediaStation HD DVR Network Multimedia Recorder. Dit apparaat is een all-round home
entertainment-systeem waarmee u rechtstreeks van de tv, kabel-/satelliet set-top box, dvd-speler of vhs-speler kunt opnemen, opslaan en
afs

elen

eel uw video’s, muziek en foto’s rechtstreeks af vanaf de interne vaste schijf of sluit een extern opslagapparaat aan met uw mediabestanden
ia van de twee USB-hostpoorten. Het MediaStation heeft een functie voor netwerkstreaming via de Ethernet-poort op het achterpaneel
an het apparaat. U kunt er ook een werkelijk draadloos home theatre-systeem van maken door middel van de draadloze USB-dongle * en

raadloos een verbinding maken met uw thuisnetwer

* Draadloze LAN (USB-dongle) verkrijgbaar bij Verbatim-modelnrs. 47541/4754

enmerken van MediaStation

ieronder vindt u een aantal van de kenmerken van de Verbatim MediaStation HD DVR

• Ingebouwde digitale analoge tuner voor tv (DVB-T)

• HD-video tot 1080i afspelen

• Di

itaal opnemen vanaf tv en aanpassen naar HD tijdens afspelen

• O

nemen met één druk op de kno

• Geplande opname

• EPG (Elektronische programmagids

• Tijd verschuiven – opnemen/afspelen/pauze/snel vooruitspoelen/terugspoelen van live t

• Kopiëren met één druk op de knop voor het maken van back-ups van foto’s via de geheugenkaartsleu

• SD/SDHC/MS-geheugenkaartsleu

• Films afspele

• Muziek afspele

• Foto’s weergeven – opties voor diavoorstelling met of zonder muziek

• H.264-bestanden a

• Media a

• On

• F

• Mediastreams afspelen via ethernet en draadloos LAN-netwer

• Gegevensopsla

• Externe gegevensopslag via de USB-hostverbindinge

spelen vanaf externe opslagapparaten (via USB-hostpoorten)

ersteunt ondertiteling in meerdere talen

spelen via een netwerk of een draadloos netwerk in combinatie met Transcode Server

r netwerk en dr

nhoud verpakkin

MediaStation HD DV

standsbediening (inclusief batterijen

HDMI-k

omponentvideokabel

omposietvideo-/stereoaudiokabe

Scartadapter – schakelbaar IN/UI

Kabel voor mini-USB type B naar USB type

Tv -kabel F-type op Belling Lee-connector

egrepen bij Verbatim-modelnrs 47541/47543

-connector – Belling Lee-adapter

troomadapte

tsn

nelstartgid

nelinstallatiegid

ero MOVE IT-software (cd-rom

Gebruikershandleidingen (cd-rom

raadloze USB-dongle

Voorzorgsmaatregele

n

.

.

4

.

.

.

.

.

v

v

on

l

m

s

g

g

n

p

Op

n

s

. We raden u aan alle kabels en accessoires te gebruiken die in het pakket zijn geleverd

. We raden u aan de stroomadapter en het netsnoer te gebruiken die bij het apparaat zijn meegeleverd. Als u een andere stroomadapter

f snoer gebruikt, kan de garantie van dit product komen te vervallen

. Houd dit apparaat verwijderd van een hoge vochtigheidsgraad of een andere vorm van vocht

. Laat geen water of een andere vloeistof in contact met het water komen. Als u per ongeluk vloeistof morst op het product, moet u een

roge doek gebruiken om de vloeistof op te zuigen

5. Laat het apparaat niet vallen en schud het niet

. Druk niet op het apparaat en plaats er geen zware voorwerpen op.

. Maak het apparaat niet schoon met alcohol, thinner of benzeen

8. Schakel het apparaat niet uit terwijl een bestand wordt afgespeeld

. Gebruik het apparaat niet als uw handen nat zijn

0. Haal het apparaat niet uit elkaar.

Voorzorgsmaatregelen voor vaste schijf

et is belangrijk regelmatig een back-up van de inhoud van een vaste schijf te maken op een alternatief opslagmedium. Verbatim is niet
erantwoordelijk voor het verlies van gegevens. Als u problemen ondervindt met de vaste schijf, kunt u contact opnemen met de afdeling
oor technische ondersteuning.

tails Mediastati

Voorpanee

1. LCM-scher

2. IrDA-ontvanger 9. Omhoo

. SD/SDHC/MS-kaartlezersleuf

4. USB-hostpoort (USB 1)

. Standby-kno

6. Afspelen / pauze

7. Link

8. Recht

0. Omlaa

1. Stoppe

2. Kopiëren met één druk op de knop

.

4. Terug / Start

neme

A

chterpanee

l

g

USB

g

l

r

n

g

g

g

Af

g

:

E

2

C

3

o

20. SU

E

4 N

2

5

O

2

–

23

E

r

2

2

e

26

N

2

SE

GE

28

OW

2

R

30

REPEAT

3

3

M

33

G

. Tv-uitgan

. Tv-ingan

3. Co-axia

e uitvoe

4. Optische uitvoer

. LAN

6. USB Host (USB 2)

7. HDMI

. Mini B

9. YPbPr

. DC-I

1. DC-ingan

2. AV-uitgan

3. AV-ingan

4. Ventilator

. Stroom AAN/UIT

standsbedienin

Alle procedures in deze handleiding kunnen worden uitgevoerd met de knoppen op de afstandsbediening. Bepaalde functies kunnen ook
worden uitgevoerd via het bedieningspaneel op de voorkant van de MediaStation. Zie het volgende gedeelte voor informatie over elke
knop en de bijbehorende functie

. POWER

. Scherm

. Audi

ummertoetsen

. GOT

. Instellingen

. Ente

. Browser

9. STOP

. PLAY

1. VORI

2. SL

3. Tijd verschuiven

.

. ZOOM

6. SOURCE

7. EP

. HOM

9. RE

BTITL

1. TIMER

2. VOL + /

. MUT

4. EDIT

5. Navgiati

. RETUR

7. PAU

. NEXT

9. FF / F

. REPLAY

1. CM SKIP

2. TV SYSTE

. COPY

r.no

p

A

.

W

.

3

:

.

:

.

:

:

.

.

.

p

doende ru

besc

baa

s.

.

k

f

dru

unctie

1

7

AN-/UIT-knop:

Druk op AAN/UIT om de stroom in- of uit te schakelen

eergaveknop:

ruk op deze knop om de huidige status weer te geven.
Druk op deze knop tijdens het afspelen. Op het scherm wordt het tracknummer en de verstreken tijd weergegeven.
Druk op deze knop tijdens het opnemen. Op het scherm wordt de instelling voor opnamekwaliteit en de verstreken
tijd weergegeven

De knop AUDIO
druk op deze knop om een audiotrack te selecteren in een HDD- of USB-bestand

ummertoetsen

Druk op deze knoppen om kanaalnummers of numerieke invoer in te voeren wanneer u instellingen wijzigt

De knop GOTO
druk op deze knop om naar specifi ek punt op de schijf of in de titel te gaan. Specifi ceer het punt via Titel, Hoofdstuk
en Tijd.

De knopSETUP

ruk op deze knop om direct het menu Instellingen te openen om systeeminstellingen te wijzigen.

De knop ENTER

ruk op deze knop om selecties in het menu te bevestigen.

De knopBROWSER
druk op deze knop om te bladeren door muziek, foto’s en fi lms op de HDD en externe apparaten.

De knopSTOP
druk op deze knop om het afspelen te stoppen.

0

3

De knopPLAY
druk op deze knop om fi lmbestanden af te spelen of een diavoorstelling te starten

De knop PREVIOUS
druk op deze knop om een pagina naar boven te gaan in de lijst Bestanden in het menu Browser

De knopSLOW MOTION
druk op deze knop om vertraagd af te spelen. Er zijn drie afspeelinstellingen beschikbaar.
Er zijn vijfniveaus voor vertraagd afspelen beschikbaar (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x)

Druk o

De knop TIME SHIFT
druk op deze knop om de tijdverschuivingsfunctie te activeren. Hiermee kunt live tv pauzeren en het programma
vanaf dat punt later hervatten. Tijdens het pauzeren wordt het programma opgenomen op de HDD, mits er
vol
Druk op deze knop om de functie TIME SHIFT te activeren en wacht totdat

et pijltje PLAY op het scherm verschijnt

Druk op om het programma te stoppen.

Dru

De modus TIME SHIFT blij

om de normale afspeelsnelheid te hervatten.

imte

op om de het afspelen te hervatten.

hik

r i

t actief totdat u op de knop

kt.

4

De knop REPEAT
Druk op HERHALEN 1 / ALLE om de herhaaloptie in te stellen: Hoofdstuk, Titel of Uit

De knop ZOOM

.

;

n

:

.

20

21

2

23

:

2

:

.

25

:

26

:

.

p

28

.

uk op deze knop omin- of uit te zoomen tijdens het afspelen van foto’s ofvideo’s
Zoomniveau’svoor foto’s: 2X,4X,8X,16X
Zoomniveaus voor video’s: 2X, 3X, 4X, 8X.

De knop SOURCE
druk op Source om de tv-bron te schakelen tussen AV-ingang / Digitale tv / analoge tv.

De knop EPG : druk op EPG om de elektronische programmagids te openen. Druk op PREVof NEXT om te schakelen
tussen kanalen en druk op PLAY om te bevestige

De knop HOME
druk op deze knop om het hoofdmenu te

De knop RECORD :
Druk op deze knop om te beginnen met opnemen of de opname te hervatten op het punt van pauzeren
Druk herhaaldelijk op deze knop om de OTR-lengte in te stellen (30 minuten / 60 minuten / 90 minuten / 120

inuten / 180 minuten / 240 minuten / Uit.

De knopSUBTITLE:
druk op deze knop om beschikbare ondertiteling te activeren wanneer u het DIVX-bestand afspeelt.
DivX-ondertiteling ondersteund: SRT,SMI ,SUB,SSA.

De knopTIMER :
Druk op deze knop om direct het menu Timer te openen en opnameschema’s toe te voegen, te bewerken en te
verwijderen

2

4

De knopVOL + / - :
druk op deze knoppen om het volume te verhogen of te verlagen.

De knopMUTE
druk op deze knop om het geluid te dempen en druk nogmaals op deze knop om te hervatten.

De knopEDIT
Pdruk op deze knop om de bestandsnaam te bewerken of het bestand te verwijderen
Druk in de modus EPG op de knop EDIT om een programma toe te voegen aan de lijst met geplande opnamen

De navigatieknoppen
druk op de pijltoetsen om door de menu’s te bladeren.

De knopRETURN
druk op deze knop om terug te gaan naar het vorige scherm wanneer u door de menu’s bladert

De knop PAUSE:
druk op deze knop om het afspelen te pauzeren.
Druk nogmaals op deze knop om naar het volgende frame te gaan.

om het afspelen te hervatten.

Druk o

De knopNEXT:
druk op deze knop om een pagina naar beneden te gaan in de lijst Bestanden in het menu Browser.

De knoppenFAST REWIND / FAST FORWARD:
druk op deze knoppen om snel achteruit of vooruit te spoelen
Druk herhaaldelijk op deze knoppen snellere spoelsnelheden te selecteren.

30

De knop INSTANT REPLAY

:

31

.

32

:

.

33

n

p

A

g

W

ezen:

4

n

N

beschreve

druk op deze knop om 10 seconden terug te spoelen. Geschikt voor sportprogramma’s.

De knop CM SKIP:
druk op deze knop om 30 seconden vooruit te spoelen in de afspeel- of opnamemodus

De knopTV SYSTEM

ruk op deze knop om te schakelen tussen NTSC Interlaced, NTSC Progressive,

PAL Interlaced, en PAL Progressive

De knopCOPY:
Druk op deze knop om het menu Bestand kopiëren te openen

et apparaat aansluite

Als u MediaStation wilt inschakelen, zet u de schakelaarhendel aan de achterkant van het apparaat o

n de doos vindt u een installatiegids die u kunt raadplegen om MediaStation, andere AV-apparaten en uw PC of notebook op uw tv aan te

sluiten.

an de sla

n dit gedeelte vindt u een kort overzicht van de hoofdmenu-opties wanneer u MediaStation op uw tv hebt aangesloten.

anneer u MediaStation voor de eerste keer op de tv aansluit en naar de startpagina gaat, zal het volgende op uw scherm te zien zijn:

innen een paar seconden zal het hoofdmenu van de gebruikersinterface worden geopend. Er zijn 5 opties die u in het hoofdmenu kunt

ki

. Tv-ingang

. Bestand kopiëren

. Browser

. Instellinge

. Timer OP

ze worden hieronder

n.

Tv-ingan

g

in in het hoofdmenu waar u de AV-in-pagina invoert.

n

t

.

r

Als u een invoerbron wilt selecteren (bijvoorbeeld. DTV, ATV of AV-In), selecteert u

ruk op Source op de afstandsbediening om DTV, ATV of AV-in te selecteren.

estand kopiëre

t Bestandopiëren kunt u bestanden en mappen kopiëren en plakken tussen USB/Card/HDD/NET. U kunt bijvoorbeeld gegevens kopiëren

ussen een opslagapparaat dat is aangesloten op de USB-poort en een geheugenkaart die is toegevoegd aan de geheugenkaartsleuf

rowse

electeer Browser in het

op het MediaStation. U kunt navigeren door Film, Foto, Muziek of

DD of NET.

oofdmenu om door de inhoud te bladeren op de vaste schijf of een ander opslagapparaat dat is aangesloten

in bestanden die zijn opgeslagen op een USB-apparaat, kaartlezer,

nstellingen

N

p

Timer

N

k

Als u het menuInstellingenwilt openen, drukt u opSetup op de afstandsbediening of selecteert u Instellingen in het hoofdmenu. Open het

nuInstellingenvoor het instellen van TV, audio, video, opnemen, netwerk, systeem en DIV

Timer OP

Als u de timeropnamefuncties wilt openen, selecteert u TimerPNin het hoofdmenu of drukt u o

enuTimerP

unt u opnameschema’s maken, bewerken en verwijderen en de status en geschiedenis van de planning weergeven.

op de afstandsbediening. In het

et menu Instellinge

n

.

n

:

l

s

Tek

g

T

)

h

v

.

.

t

0000

n

t

Sof

f

D

(

g

v

)

S

j

ersteld

n het menu Instellingen kunt u het systeem aanpassen aan uw lokale vereisten en afstemmen op de tv-kanalen die in uw regio beschikbaar zijn.

electeer Instellingenin het hoofdmenu of druk op de knop Setup op de afstandsbediening

Uw systeem instelle

. Selecteer de tab Systeemin het menu via de pijltoetsen (navigatietoetsen)

. Gebruik de pijltoetsen om tussen de submenu’s te schakelen, zoals hieronder staat vermeld. Druk op de knop

submenu is gemarkeerd

Dit zijn de submenu’s

nutaa

stcoderin

ijd

Ouderlijk toezich

DD formattere

twareupgrade vana

D

tandaardinstellingen

herstellen

electeer de taal voor uw OSD (On Screen Display). Er zijn 12 talen waaruit u kunt kiezen: Engels, Frans,

taliaans, Duits, Spaans, Portugees, Pools, Zweeds, Deens, Russisch, Tsjechisch en Hongaar

Kies een van de tekstcoderingstalen: Unicode (UTF8), Westers, Turks, Centraal-Europees, Grieks, Cyrillisch,

ebreeuws, Zuidoost-Europees

electeer om de systeemtijd in te stellen op Handmatig, Automatisch (via tv) of Automatisch (DTV

Manual: Druk op de knoppen Links en Rechts om elk veld te selecteren en Omhoog en Omlaag om elke

nstelling aan te passen.
Automatisc
Automatisch (via DTV): Selecteer de tijdaanpassing door DTV

ruk op Enter om de instelling te bevestigen

electeer deze optie om het ouderlijk toezicht in te stellen tussen Systeem vergrendelen, Regio, Wachtwoord,

iet-gerankeeerde tv blokkeren en Tv-rankering. Deze functie is alleen beschikbaar voor DTV.
et standaard wachtwoord is

electeer deze optie om HDD te formatteren. De vaste schijf is vooraf geformatteerd in NTFS. Opmerking:

aak een back-up van uw HDD-inhoud voordat u opnieuw formatteer

ruk om fi rmware bij te werken.

la het *.img-bestand eerst op in de hoofdmap.

Firmware-upgrades kunnen van tijd tot tijd beschikbaar zijn via de afdeling voor technische ondersteunin

an Verbatim

electeer om de fabrieksinstellingen te herstellen.
Alleen de ti
h

(via tv): Selecteer de tijdaanpassing door t

d en datum, de taal en het ouderlijk toezicht in de systeeminstellingen zullen niet worden

.

nter wanneer het

e video-instellingen instelle

n

zoals h

d

.

.

.

d

.

t

.

T

.

.

080

Al

.

n

z

d

odus

.

)

V

g.

.

in het menu via de pijltoetsen (navigatietoetsen), Gebruik de pijltoetsen om tussen de submenu’s te schakelen, zoals

d

T

o

.

. Selecteer de tab Videoin het menu via de pijltoetsen (navigatietoetsen), Gebruik de pijltoetsen om tussen de submenu’s te schakelen,

ieronder staat vermeld. Druk op de knop

Aspectverhouding

elderhei

Contras

NR (Digitale ruisreductie)

v-systeem

Selecteer om de aspectverhouding in te stellen
Pan scan 4:3: geeft een breed beeld op het gehele scherm weer en snijdt de overbodige gedeelten

ij. Selecteer deze optie wanneer een standaard 4:3 tv is aangesloten
Brievenbus 4:3: geeft een breed beeld weer met twee zwarte randen bovenaan en onderaan het
4:3-scherm. Selecteer deze optie wanneer een standaard 4:3 tv is aangesloten.
16:9: comprimeert het beeld om het gehele beeld te converteren. Selecteer deze optie wanneer een
16:9 tv is aangesloten

electeer om de helderheidsniveaus in te stellen.

1. Druk op
Druk op ENTERom te bevestigen

electeer om de contrastniveaus in te stellen.

1. Druk op en
Druk op

Selecteer DNR en druk op Enter.
Selecteer UIT of Auto en druk op Enter

Selecteer om het tv-systeem te wijzigen
Met een HDMI-kabel aangesloten op het tv-systeem zal alleen HDMI Auto worden geselecteerd.
Er zijn andere opties voor 480P, 576P, 720P 50HZ, 720P 60HZ, 1080i 50Hz, 1080i 60HZ

nter wanneer het submenu is gemarkeer

en

om de helderheid aan te passen.

om de helderheid aan te passen

om te bevestigen.

P 24HZ

electeer om in-/uit te schakelen voor 1

s uw tv-systeem geen 1080P 24Hz ondersteunt, zult u niets zien wanneer u het apparaat inschakelt

P 24Hz-uitvoer.

e audio-instellingen instelle

. Selecteer de tab Audioin het menu via de pijltoetsen (navigatietoetsen). Gebruik de pijltoetsen om tussen de submenu’s te schakelen,

oals hieronder staat vermeld. Druk op de knop

Selecteer om de nachtmodus in of uit te schakelen. Deze functie reduceert het maximum dynamische

achtm

igitale uitvoer

udiobereik.
electeer AAN/UIT/Comfort.

Druk op

Selecteer om digitale uitvoertypen in te stellen: HDMI LPCM, HDMI RAW, SPDIF LPAM en SPDIF RAW

RAW-data is de originele bitstream en zal een betere geluidskwaliteit bieden.
LPCMis de standaardinstelling en biedt 2-kanaals audio-uitvoer.

nter wanneer het submenu is gemarkeer

nter om te bevestigen.

Tv afstemmen en instellen (DTV/CTV/Video In

oordat u het apparaat afstemt, moet u de volgende procedure volgen in het gedeelte

electeer Instellingenin het hoofdmenu of druk op de knop Setup op de afstandsbediening

electeer de tab

ieronder staat vermeld. Druk op de knop Enter wanneer het submenu is gemarkeer

wsysteemnstellen in de Gebruikershandleidin

v-regi

electeer Tv-regio via de navigatietoetsen op de afstandsbediening en druk op Enter. Selecteer uw TV-regio in de lijst en druk op Enter

T

v-ingang

(

.

en

h

z

g

zoeken ac

.

W

.

electeer Tv-ingang via de navigatietoetsen op de afstandsbediening en druk op Enter. Er zijn twee tv-ingangtypen in de lijst, antenne

digitale tv) en CATV (analoge tv). Kies Antenne om af te stemmen in DTV (digitale tv) en ATV (analoge tv)

Kanaal zoek

a het instellen van de tv-regio en het tv-ingangtype, kunt u nu afstemmen op de tv-kanalen.

electeer

Als u Automatischzoekenselecteert, zal naar ATV- en DTV-kanalen worden gezocht. Er wordt eerst naar de ATV-kanalen gezocht, daarna

aar de DTV-kanalen

anaalzoeken via de navigatietoetsen op de afstandsbediening en druk op Enter. U kunt Automatisc

tiveren.

oekenof Handmati

anneer het zoeken is voltooid, zal op het scherm worden weergegeven hoeveel tv- en DTV-kanalen zijn gevonden. De optie OK op het

scherm zal worden gemarkeerd, druk op

Handmatig zoeken

eze functie is alleen voor geavanceerde gebruikers die toegang hebben tot de frequentiegegevens voor bepaalde kanalen.

electeer het

automatisch worden geselecteerd wanneer het kanaalnummer is ingevoerd. U kunt beide velden handmatig aanpassen, indien nodig.)

et systeem zal zoeken naar de frequentie voor het kanaal

anaalnummer waarnaar u wilt zoeken met de pijltoetsen

nter om het proces te voltooien.

op de afstandsbediening. (De bandbreedte en frequentie zal

anaal instellen

.

p

of

o

t

.

en druk op

V

om

a

o

v

l

.

n

z

d

e

e

e

n

.

Op

t

n

K

in het menu via de pijltoetsen (navigatietoetsen), Gebruik de pijltoetsen om tussen de submenu’s te schakelen

Vaste

dloze

selectere

oals hieronde

eld

d

n

r

)

t

n MediaStation kunt u alle tv-programma’s een nieuwe naam geven. U kunt ze alleen hernoemen in het Engels.

electeer Kanaal instellen en druk op Enter. Gebruik de pijltoetsen om Annuleren, Tv of DTV te selecteren en druk op Enter

ruk o

ussen de opties te bladeren.

aam selecteer

Gebruik de afstandsbediening om de letters of cijfers in te voeren. Ga naar
gewijzigd.

erwijderen druk op

erwijdert u niet het kanaal.

Wisse

en

om het kanaal te kiezen en druk op Enter. Het venster Kanaal bewerken wordt geopend. Gebruik de knoppen

aam en druk op Enter

nter om te voltooien. De programmanaam is

et druk

of

of

J

f Neete selecteren om het kanaal te verbergen wanneer u tussen de kanalen schakelt. Hiermee

om de kanaalreeks te wijzigen

Opname-instellinge

. Selecteer de tabECin het menu via de pijltoetsen (navigatietoetsen). Gebruik de pijltoetsen om tussen de submenu’s te schakelen,

oals hieronder staat vermeld. Druk op de knopnter wanneer het submenu is gemarkeer

electeer om de standaard opnamekwaliteit in te stellen, kies uit HQ/SP/LP/EP/SLP.

Q: hoge kwaliteit met 720x480 resoluti

waliteit

ermanent tijd verschuive

name-apparaa

P: standaard afspelen 640x470 resoluti

P: lang afspelen 352x480 resolutie

P: uitgebreid afspelen: 352x480 resoluti

LP: superlang afspelen: 352x240 resolutie

electeer om de permanente tijdverschuiving in of uit te schakelen. Deze functie is alleen voor
Video-In/DTV/CTV.

e lengte van de tijdverschuivingsfunctie is standaard ingesteld op 1 uur

electeer om het apparaat te kiezen voor het opslaan van de opgenomen bestanden op: HDD, USB
en geheugenkaart

m

etwerkinstellinge

electeer de tab NETWOR

ANinstellingen of Draa

ruk op de knopnter wanneer het submenu is gemarkeer

nstellingen te

n z

r verm

.

Vaste LAN instellinge

. Selecteer Draadloos instellen en druk op Enter.

. Selecteer DHCP (AUTOMATISCH) of Vaste IP (Handmatig) en druk op Ente

DHCP (AUTO

. Druk op OK om het IP-adres van uw AP automatisch op te halen. Laat het DNS IP-adres als standaard ingesteld als u geen alternatief heb

V

ast IP (Handmatig)

4

.

Op

.

g

, druk

r

4

j

om de instelling te bevestigen. De sterkte van het Wi-Fi-signaal wordt aan de rechterkant weergegeven.

Op

-

A

d.

. Als u een vast IP-adres gebruikt, moet u het IP-adres, subnetmasker en standaard gateway invoeren. Voor meer hulp bij de bovenstaande

nstellingen, kunt u contact opnemen met uw netwerkbeheerder

raadloze LAN instellingen

merking: Draadloze LAN is alleen beschikbaar bij Verbatim modelnrs 47541/47543

. Sluit de Wi-Fi USB-dongle aan op een van de 2 USB-poorten. De speler zal de dongle automatisch herkennen

. Selecteer Draadloos instellen en druk op Enter.

. Kies een profi elnaam. Bijvoorbeeld: verbindin

. Verbindingsmodus: selecteer

nfrastructuur (AP) of Peer-to-Peer (ad hoc)en druk op Enter. Infrastructuur (AP) zal beschikbare draadloze

etwerken detecteren.

5. De beschikbare netwerken zullen in een li

st worden weergegeven. Selecteer uw netwerk en druk opnter om door te gaan.

. Voer de WEP-sleutel of WPA-sleutel in voor het netwerk

op Ente

. Druk op

merking De speler met Wi-Fi-dongle zal alleen de WEP kunnen herkennen met Open system en alleen Sleutel 1 zal worden herkend. Alleen WPA-Personal, WPA2-Personal en WPA

UTO Personal worden voor de speler herken

IVERSE instellingen

zoals h

d

T

g

.

n

4

t

g

:

)

S

g

.

en

.

n

t

W

p

. Selecteer de tab MISCE in het menu via de pijltoetsen (navigatietoetsen), Gebruik de pijltoetsen om tussen de submenu’s te schakelen,

ieronder staat vermeld. Druk op de knop

nter wanneer het submenu is gemarkeer

iming diavoorstellin

Overgangseffect

Achtergrondmuziek

chermbeveiligin

ilm voorverton

Afspelen hervatte

Selecteer om de intervals tussen de foto’s voor een diavoorstelling in te stellen, kies uit 2, 5, 10, 30
seconden of 1 of 2 minuten

Selecteer om het overgangseffect van foto’s in te stellen.

) Kruislings vervagen – naar binnen en buiten vervage
) Links naar rechts – van links naar rechts

3) Boven naar beneden – van boven naar beneden
) Waterval – zoals een steile waterval vanaf een hoogte

5) Slang – zoals een slang beweeg
) Uiteenvallen – zoals water
) Kaft links beneden – zoals een kaft van links naar rechtsonder

Alle effecten gebruiken – willekeuri

Als u een diavoorstelling wilt afspelen met muziek, moeten de muziekbestanden in dezelfde map als
de fotobestanden staan of als een afspeellijst.
De volgende opties zijn beschikbaar voor achtergrondmuziek

it: er zal geen muziek worden afgespeeld tijdens een diavoorstelling.
Map selecteer als uw foto’s en muziekbestanden in dezelfde map staan.
Afspeellijst selecteer als u de muziek vanuit de afspeellijst wilt afspelen. (Voor meer informatie over

het maken van een afspeellijst, zie het gedeelte Het menu

Selecteer om de Schermbeveiliging in of uit te schakelen
De schermbeveiliging zal worden geactiveerd als er geen actie is gedurende 5 minuten.

electeer om

Selecteer om IN of UIT te schakelen om het afspelen van de video te hervatten wanneer u de fi lm STOPT.

voorvertonen IN of UIT te schakelen

rowser.

pnemen en afspelen

OPGENOMEN medialijs

anneer u iets voor de eerste keer opneemt, wordt een lijst met opgenomen media aangemaakt op het opslagapparaat waarop u opneemt.

et systeem zal automatisch een map aanmaken met de naam

n deze map opgeslagen en kan worden geopend door de optie

de afstandsbediening te drukken. De bestandsnamen worden automatisch toegewezen volgens de systeemtijd.

ECop de HDD of het USB-apparaat. De lijst met opgenomen media wordt

ROWSER in het hoofdmenu te selecteren of op de knop BROWSERo

et menu Timeropnam

e

u

T

n

ubalk en kies

en

.

n het men

electeer de optieTimer OPN i n het hoofdmenu of druk op de knop TIMER op de afstandsbediening

imerPN kunt u opnameschema’s maken, bewerken en verwijderen en de status en geschiedenis van de planning weergeven.

en nieuwe planning make

. Selecteer Bewerken in de men

Een nieuwe planning toevoegen en druk op Enter

De pagina Planning instellen wordt geopend.

. Druk op en

om tussen de velden te schakelen en druk op

om alle instellingen te wijzigen

ro

n

V

S

V

.

e

V

.

n

:

App

D

.

m

okanale

Op

e

deo

len

d

b

.

W

N

(

O

n

net

tarttijd

engt

erhale

Druk op de pijltoetsen om bronnen te selecteren. Video-IN/DTV/AT

oer de datum en tijd van de opname in

oer de lengte van de opname in

Selecteer hoe vaak u de opnameplanning wilt uitvoeren. U kunt kiezen uit
Eenmaal, Elke dag, Ma-vrij, Ma-zat of voor een aparte dag van de week.

araat Kies het apparaat waarop u wilt opnemen. HDD/USB/USB1/USB2/CAR

Selecteer de opnamekwaliteit. Kies uit HQ, SLP, EP, LP en SP.

waliteit

Hoe hoger de kwaliteit, hoe meer opslagruimte wordt gebruikt op de vaste schijf.
Zie HDD/USB vrije ruimte links op het scherm voor details over hoe lang u kunt opnemen met elke
instelling

ica

merkingDe hoogste opnamekwaliteit voor DVT is SP. DVT-signalen zijn in MPEG-2-indeling, die een kwaliteit van SP oplevert. De hoogst beschikbare kwaliteit is beschikbaar via ATV

n Vi

.

Near Instantaneous Companded Audio Multiplex. Schakel deze functie in of uit voor multiplex

i

n.

Opnemen via EPG (Elektronische programmagids)

U kunt de opname van programma’s instellen via de EPG (elektronische programmagids). Voer DTV in en druk op de knop EPG op de
afstandsbediening. Op het scherm wordt de EPG weergegeven. U ziet de lijst met Kana

rogramma’s en tijden zullen hieronder worden weergegeven.

electeer het kanaal via de knoppen VOLGENDE / VORIGE op de afstandsbediening. Op het voorvertoningscherm ziet u het huidige

rogramma op dat kanaal.

electeer de datum/dag en het

anneer u het correcte programma hebt geselecteerd, drukt u op de knop

rogramma dat u wilt opnemen met de navigatieknoppen op de afstandsbediening

op de afstandsbediening.

adat u op de knop BEWERKEN hebt gedrukt, zal het volgende bericht op het scherm verschijnen:
iermee wordt aangegeven dat het programma gereed is voor opname. Het programma zal automatisch op de vaste schijf worden

opgenomen. U kunt echter de locatie wijzigen via de optie Planningen

pmerking

Als u MediaStation uitschakelt met de schakelaar aan de achterkant van het apparaat, zullen geprogrammeerde opnamen niet worden uitgevoerd.

ewerken onder het menu TimerP

en

atum/tij

ovenaan het scherm. De lijst met

en nieuwe planning toevoegen

zie onderstaande details).

lanningen bewerke

. Selecteer Bewerken in de menubalk en selecteer de planning in de lijst die u wilt wijzigen. Druk op ENTER op de afstandsbediening.

. Wijzig het schema zoals wordt beschreven in Een nieuwelanningake

bovenstaande gedeelte.

lanningen verwijderen

ubalk.

.

ANNULEREN

4

.

n

r

4

.

. Selecteer de tabVerwijderen in de men

. Selecteer de planning die u wilt verwijderen en druk op

nterop de afstandsbediening. Er verschijnt een bevestigingsbericht

. Selecteer

. Druk op Enter om te bevestigen

of De geselecteerde planning verwijderen of Alle planningen verwijderen

lanningstatus weergeve

. Selecteer de tabStatus in de menubalk. De lijst met planningen wordt geopend.

. Selecteer een planning in de lijst en druk op

nte

. Selecteer De geselecteerde planning inschakelen of De geselecteerde planning pauzeren

. Druk op Enter om te bevestigen

Opnamegeschiedenis weergeve

n

uba

k

.

p

v

.

g

.

p

.

. Selecteer de tab

unt uw opnamegeschiedenis in dit menu weergeven

U

eschiedenis in de men

lk.

Opnemen met één druk op de kno

U kunt op elk moment met het opnemen van een programma beginnen door op de knop RECORD op de afstandsbediening of op de

oorkant van de MediaStation te drukken.

ruk op deze knop om te beginnen met opnemen of de opname te hervatten op het punt van pauzeren

ruk herhaaldelijk op deze knop om de OTR-lengte in te stellen (30 minuten / 60 minuten / 90 minuten / 120 minuten / 180 minuten / 240

in240 minuten / Uit).

Opnemen met tijdverschuivin

ruk op de knop TIME SHIFT op de afstandsbediening om de functie Tijd verschuiven te activeren. Hiermee wordt de live tv gepauzeerd

en kunt u het programma hervatten op dat punt. Tijdens het pauzeren wordt het programma opgenomen op de HDD, mits er voldoende

uimte beschikbaar is.

ruk op de knop om de functie TIJD VERSCHUIVEN te activeren en wacht totdat de pijl AFSPELEN op het scherm wordt weergegeven.

ruk op en het programma wordt gepauzeerd.

ruk op om het programma te hervatten

e modus Tijd verschuiven blijft actief totdat u op de kno

rukt

t menu Brow

ser

.

s

lle

.

en

ek

en

s

T

t

.

p

f.

electeer
of een ander opslagapparaat dat is aangesloten op MediaStation. U kunt navigeren door F
opgeslagen op een USB-apparaat, kaartlezer, HDD of NET.

r zijn 2 USB-hostaansluitingen op het MediaStation; een op de voorkant van het apparaat en een op de achterkant. Sluit een USB-station

echtstreeks aan op de poort of een extern opslagapparaatD (Verbatim draagbare vaste schijf) door middel van een USB2.0-kabel

rowser in het hoofdmenu of druk op de knop

rowser op de afstandsbediening om door de inhoud te bladeren op de vaste schijf

lm, Foto, Muziek of Alle in bestanden die zijn

en afspeellijst maken

Afspeellijsten kunnen alleen worden gemaakt met muziekbestanden vanaf de ingebouwde vaste schijf. Selecteer in
en kies de map waarin uw muziekbestanden zijn opgeslagen. Markeer elk bestand dat u wilt toevoegen door op de knop
afstandsbediening te drukken. Er zal een rood ‘vinkje naast de bestandsnaam worden weergegeven om aan te geven dat het bestand is

eselecteerd. Wanneer u alle bestanden hebt geselecteerd die u in de afspeellijst wilt opnemen, drukt u op

u naar de map Afspeellijst gekopieerd. Selecteer de map voor het afspelen van de afspeellijst.

rowser de tab Muziek

ECop de

nter. De bestanden worden

aderen in alle

electeer de tabA

weergegeven vanaf het opslagapparaat dat u hebt geselecteerd

ruk op

met de links-/rechtsknoppen op de afstandsbediening. Alle mappen en ondersteunde inhoud zullen worden

om de map of bestanden te selecteren die u wilt afspelen en druk op Enter.

aderen in muzi

electeer de tab Muziek met de links-/rechtsknoppen op de afstandsbediening. Alle mappen en ondersteunde audiobestanden in de

huidige map zullen worden weergegeven.

ruk op

om het bestand te selecteren dat u wilt afspelen en druk op Enter.

laderen in foto’

electeer de tab Foto met de links-/rechtsknoppen op de afstandsbediening. Alle mappen en ondersteunde beeldbestanden in de huidige

ap zullen worden weergegeven.

ruk op

erwijl u door foto’s bladert, kunt u op of

e zoomen op de foto. Gebruik de knop In-/uitzoomen op de afstandsbediening. Er zijn drie zoomniveaus beschikbaar

Kopiëren met één druk op de kno

Op de voorkant van de MediaStation ziet u een drukknop waarmee u snel foto’s kunt kopiëren van de SD/SDHC/MS-geheugenkaart naar
de vaste schij

laats de kaart in de geheugenkaartsleuf en druk op de knop. Foto’s worden gekopieerd en worden automatisch opgeslagen in een map

et de naam PHOTOBANK.

en

om de foto te selecteren die u wilt weergeven en druk op Enter.

drukken om een foto te draaien. U kunt ook de functie In-/uitzoomen gebruiken om in of uit

2

laderen in fi lm

s

.

)

wijzi

n

jn

snelkoppelingen

t

.

P

electeer de tab Filmsmet de links-/rechtsknoppen op de afstandsbediening. Alle mappen en ondersteunde videobestanden in de huidige

ap zullen worden weergegeven.

ruk op en

afgespeeld in het voorvertoningsvenster. Druk op Enter om de fi lm op volledig scherm af te spelen

eze functie ondersteunt het afspelen van HD-video (720P, 1080i

ijvoorbeeld: MPEG1 (DAT, MPG), MPEG2 (VOB, MPG, TS) en MPEG4 (AVI, DIVX, XVID)

om de fi lmbestanden te selecteren die u wilt afspelen. Wanneer u het videobestand selecteert, zal de fi lm worden

laderen in inhoud via het netwerk (NET)

Als u via het netwerk wilt bladeren in inhoud, moet u een netwerkverbinding hebben. Raadpleeg het gedeelte

gen

Mijn snelkoppelinge

oppelingen naar netwerkapparaten kunnen worden opgeslagen als snelkoppelingen. Deze koppelingen worden opgeslagen in de map

i

. Gebruik deze koppelingen om sneller toegang te krijgen tot het LAN-apparaten (Local Area Network).

etwerkinstellingen

Verbinding maken met een netwerkapparaa

e apparaten die op het netwerk zijn aangesloten, zullen worden weergegeven in een reeks mappen onder de menu-optie

onderstaande voorbeeld. De namen van de mappen zijn afhankelijk van het netwerk waarmee u een verbinding hebt

et op

afhankelijk van de netwerkomgeving waarin u werkt, kan de locatie van de apparaten waartoe u toegang hebt variëren. Uw PC/

otebook kan bijvoorbeeld worden gevonden in Mijn netwerklocaties of in WERKGROE

electeer de map en druk op Enter.

. Zie het

n te voeren

electeer het pad (apparaatnaam) voor het apparaat en druk op Enter. Daarna wordt u gevraagd de

etgebruikersnaam en Netwachtwoord

V

oer de Gebruikersnaam en het Netwachtwoord in door elk veld te selecteren en op Enter te drukken. Hiermee wordt een toetsenpanee

l

.

p

n

doo

.

eopend.

e gebruikersnaam en het wachtwoord zijn doorgaans uw gebruikersnaam en wachtwoord voor uw besturingssysteem. Als uw gedeelde

C geen wachtwoord heeft, kunt u dit veld leeg laten

adat u uw gebruikersnaam hebt ingevoerd, drukt u op OK op het toetsenpaneel. Volg dezelfde procedure voor het wachtwoord.

Ga naar OK en druk o

Enter om de instelling te voltooien.

U kunt opslaan in

ijn snelkoppelinge

r

K en Opslaan in Mijn snelkoppelingen te selecteren en op Enter te drukken

U ziet nu alle mappen en bestanden op het apparaat. Selecteer het bestand dat u wilt afspelen en druk op Enter

.

n

T

.

n

en

wijzi

d.

.

jziging

A

g.

et menu Bestand bewerken

U kunt de naam van mappen en bestanden verwijderen en wijzigen in het menu Browser. Wanneer u in mappen en bestanden bladert,
selecteert u de map of het bestand en drukt u op Editop de afstandsbediening. Een submenu zal worden geopend met drie opties: Terug,

aam wijzigen en Verwijdere

erug Selecteer om terug te gaan naar het hoofdmenu

Zo kunt u de naam van een bestand wijzigen:

1. Druk op
Enter. Hiermee wordt een toetsenpaneel geopen

op de afstandsbediening om de tab Naam

gen te selecteren en druk op

aam wijzige

2.Gebruik de navigatieknoppen en voer de nieuwe naam in. Druk op Enter na elke letter of cijfer

3. Wanneer u de nieuwe naam hebt ingevoerd, selecteert u OK

wi

en te bevestigen.

ls u tijdens het proces wilt annuleren, drukt u op de knop Terug op de afstandsbedienin

n drukt u op Enter om alle

Verwijderen

k

:

p

e

.

en druk op Enter om de verwijdering te bevestigen

.

.

.

en

.

unt u een titel verwijderen

Zo

1. Druk o

2.Selecteer

n

op de afstandsbediening om de tabVerwijderen te selecteren en druk op Enter

et menu Bestand kopiëren

U kunt bestanden kopiëren of verplaatsen vanaf verschillende opslaglocaties (USB / CARD / HDD / NET). U kunt bijvoorbeeld een bestand
kopiëren dat op uw USB-apparaat is opgeslagen naar de vaste schijf van de MediaStation

electeer Bestand

Volg de onderstaande procedure om een bestand van de ene naar de andere locatie te kopiëren of te verplaatsen

. Selecteer het bronapparaat: Druk op

. Druk op

opiëren in het hoofdmenu of druk op de knop

om het apparaat te selecteren waarvan u wilt kopiëren

om het doelapparaat te selecteren. (Druk op

opy op de afstandsbediening

om terug te gaan)

. Selecteer het doelapparaat: Druk op

en

n

4

)

)

)

om het apparaat te selecteren waarnaar u wilt kopiëre

. Druk op

5. Druk in het

afstandsbediening

om naar de volgende stap te gaan. (Druk op

rongedeelteop en

Het volgende symbool

om terug te gaan

om de map of de bestanden te selecteren die u wilt kopiëren. Druk daarna op de knop REC op de

zal naast uw selectie worden weergegeven. (zie onderstaand voorbeeld

. Druk op

om naar de volgende stap te gaan. (Druk op

om terug te gaan

7

. Druk in het

O

.

d:

pmerking: Als u een bestand kopieert of verplaatst naar een andere locatie dan de interne vaste schijf, moet u op Enter drukken om de mapstructuur te openen

oelgedeelteop

en

om de doelmap te selecteren.

8. Druk op

om naar de volgende stap te gaan. (Druk op

om terug te gaan). Het volgende pop-upmenu zal worden geopen

. Selecteer Kopiëre

n

of

d

n

W

om in de bestanden te bladeren of selecteert u

e

r

scode

S

k

V

S

:

lklik

d.

n het venster wordt het kopiëren of verplaatsen van het bestand weergegeven. Wanneer het proces is voltooid, zal het systeem het volgende

ericht weergeven:

islukt weergeve

anneer het kopiëren van het bestand is voltooid, selecteert u

Verplaatsen om het bestand te kopiëren/verplaatsen. Selecteer Annulerenom af te sluiten.

opiëren van bestand voltooid Als het bestand niet is gekopieerd, zal het systeem het

ericht Kopiëren van bestan

e

ulpprogramma’s

TranscodeServe

D-bestanden zoals H.264-bestanden kunnen worden afgespeeld met Tran

etwer

Andere bestandstypen kunnen op dezelfde manier worden afgespeeld, waaronder RM, RMVB en WMV

olg de instructies om de software te installeren.

tap 1

aats de cd en kopieer Transcode Server to naar de doelmap.

ubbe

om het programma uit te voeren. Transcode Server zal automatisch worden geïnstalleer

erver op uw PC of notebook via uw netwerk of draadloze

➟
➟

S

tap 2: Volgende

Stap

p

3: Bladeren naar ma

S

tap 4: Installeren Nieuwe bestanden kopiëren

Step

s

5: Copying new fi le

1

Stap

6: Voltooien U kunt nu de software gebruiken

.

en

S

lklik

Stap

.

software uitvoer

tap 1: Dubbe

2: Transcode-status: Transcoding-informatie

om het programma uit te voeren.

2

Stap

3: Net Share-dialoogvenster

:

Voeg

W

ser

sse

e

v

uw bestanden toeaan uw PC of Notebook (RM, RMVB, WMV, H.264...) om afspelen via real-time streaming via het netwerk of draadloze

etwerk mogelijk te maken.

Als u bestanden wilt toevoegen, moet u de

anneer dit is voltooid, kunt u de bestanden aan de Transcode Server toevoegen.

e bestanden zullen nu zichtbaar zijn op de MediaStation via de optie Net in het menu

igenschappen voor het delen voor de map met uw bestanden instellen op Deze map delen.

row

Instelling: Automatisch uitvoeren bij systeem opstarten Ja of Nee

ro Move it E

e MediaStation HD DVR wordt geleverd met Nero Move it Essentials-software voor automatische bestandsconversie. Zet mediabestanden

an het ene apparaat naar het andere over met Move It en geniet direct van de compatibiliteit voor afspelen.

ntials-softwar

S

pecifi catie / video-opnametijd en –capaciteit

e

A

t

B

S

n

)

r

h

o

)

)

aces

f

2

)

)

d

g

dby-knop

alense

e

ds

T

m

L

080

g

/8, OGG,

C

V

o

r

o

P

p

All

n

n

Tijd

n

Allee

d

e

aadloze

N

D

D

D

r

uur

r

uu

r

48

r

r

48

r

r

r

4

r

r

r

r

r

r

roductspecifi cati

Ondersteuning voor media
afspelen

twerkfuncti

HDD-type

apacitei

HDD formatteren

Productafmetinge

itvoe

Invoer

Interf

LCD-scherm

Stroomvoorzienin

T

t voor

ebruikersinterfac

v-systee

Bestandsindelin

pnamefuncties

Ethernet

Dr

LA

5” SAT

eschikbaar 500GB / 640GB / 1T

TF

10 x 64,5 x 162mm (BxHxD

omponent Video Output
omposite (AV)

tisc
oaxiale digitale audi
VB-T/Analoge (TV Out)

omposite (AV
VB-T/Analoge (TV In

D/SDHC/MS-geheugenkaartsleu

USB-host (type A) x

AN x 1 (Ethernet

USB-apparaat (type C

0 x 32,6mm. Witte tekst op blauwe achtergron

2V DC aan-/uitschakelaar. Stan

ngels, Frans, Italiaans, Duits, Spaans, Pools, Portugees, Bulgaars,
roatisch, Russisch, Deens en Zwee

tandaard: NTSC & PA
esolutie: Tot 1

Audio MP3, WMA, WAV7

ide

t

pnemen met één druk op de

no

neme

verschuive

eplande opname

pnamekwaliteit HQ / SP / LP / EP / SLP

0/100Mbps

EEE 802.11 b/g, tot 54Mbps

i

AA

MPEG-1 (.dat.mpg.mpeg.iso.vob),
MPEG-2 (.mpg.mpeg.ifo.vob.iso.
ts), MPEG-4 (.avi.mkv.XviD.)
DIVX 3/4/5/6/ (.avi.mkv)
MP 4 AVC (H.264) via
meegeleverde Transcode Serve

JPG. JPEG, BM

een op HDD opneme

HDD/USB/geheugenkaart

n HDD

Planningen maken, bewerken en

eren

verwij

VIDEO-OPNAMEMODUS

V

HQ 1 uur

P2

LP

r

uur

uur

uur

0 GB HD

6 uu

2 uu

uu

uu

uu

120 GB HDD 160 GB HD

4

uu

uu

uu

uu

3 uu

uu

uu

uu

uu

4

e vaste schijf formattere

n

f

en

.

uleren

g

Stap

n

.

.

e vaste schijf in de MediaStation wordt in de fabriek geformatteerd in NTFS-indeling.

U kunt de vaste schij

rukken. SelecteerSysteem in het submenu en ga naar

et volgende waarschuwingsvenster wordt weergegeven

opnieuw formatteren door

nstellingen in het hoofdmenu te kiezen of op de knop Setupop de afstandsbediening te

DDformatter

electeer de tabOKen druk op

Als u OK hebt

1: Pas de capaciteit voor de buffer voor tijdverschuiving aa

eselecteerd, moet u de formatteringsprocedure volgen.

nter om naar de volgende stap te gaan. U kunt ook Ann

selecteren om terug te gaan.

. Druk op

. Selecteer Volgendevoor de volgende stap of Vorigeom terug te gaan

en

om de grootte van de buffer te vergroten of te verkleinen. De maximumbuffer is 4 uur

S

tap 2: Vaste schijf formatteren

S

W

K

om te bevestigen en af te sluiten.

g

p

v

. Selecteer

. Druk op

tap 3: Felicitatiepagina

anneer het formatteren is voltooid, zal het systeem de felicitatiepagina weergeven. Selecteer O

ormatteren om de vaste schijf te formatteren of Vorige om terug te gaan.

nter om te bevestigen

Technische ondersteunin

Als er problemen zijn met de installatie of het gebruik van uw Verbatim product, bezoekt u een van de Verbatim websites voor technische
ondersteuning: www.verbatim-europe.com. Vanaf deze websites kunt u onze gebruikersdocumentatie raadplegen, de antwoorden o

eel gestelde vragen lezen en software-updates downloaden. De meeste klanten kunnen hun technische problemen aan de hand van de

beschikbare informatie zelf oplossen. U vindt op deze webpagina’s echter ook contactgegevens om rechtstreeks contact op te nemen met

e technische ondersteuning van Verbatim.

uropa: Voor technische ondersteuning in Europa kunt u een e-mail sturen naar [e-mail]. Daarnaast kunt u bellen naar

226586.

V

p

.

V

V

.

.

V

.

A

g

.

g

550

000

003

1

998

200

2003

000

995

998

2000

000

2002

2002

000

000

0

0

000

993

2000

000

2000

e

g

v

het telefoonnummer 00 800 3883 2222 vanuit de volgende landen: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Hongarije, Ierland, Italië,

uxemburg, Monaco, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Spanje, Zweden en Zwitserland. Vanuit alle overige landen belt u met

61

Voorwaarden beperkte garantie

erbatim Limited garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal en bewerking voor een periode van 2 jaar vanaf de
aankoo
product kosteloos vervangen. U kunt het product met het originele aankoopbewijs retourneren naar de plaats van aankoop, of contact
opnemen met Verbatim

U kunt krachtens deze garantie uitsluitend aanspraak maken op een vervangend product. Deze garantie is niet van toepassing op normale
slijtage of op schade die ontstaat door afwijkend of verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing of ongevallen, of door incompatibiliteit of
slechte prestaties vanwege de gebruikte computerhardware of software

GEVOLGSCHADE, ONGEACHT DE OORZAAK, OOK NIET VOOR DE GEVOLGEN VAN NIET-NAKOMING VAN DE GARANTIE. U kunt aan
deze garantie specifi eke wettelijke rechten ontlenen. Afhankelijk van het land of rechtsgebied hebt u mogelijk ook nog andere rechten

datum. De garantie geldt niet voor batterijen. Indien het product gedurende de garantieperiode defect blijkt te zijn, wordt het

anuit de Europese landen België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Luxemburg, Monaco,

ederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Spanje, Zweden en Zwitserland kunt u het telefoonnummer 00 800 3883 2222 bellen.

anuit alle overige Europese landen belt u met [phone]. U kunt ook een e-mail sturen naar [e-mail]

ERBATIM KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR GEGEVENSVERLIES OF VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE OF

EEA-kennisgevin

e Europese AEEA-richtlijn (Richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur), die op 13 februari 2003 van kracht is geworden,

heeft geleid tot belangrijke veranderingen in de afvalverwerking van elektrische apparaten

Het AEEA-logo (links afgebeeld) op het product of op de productverpakking geeft aan dat dit product niet mag worden

angeboden met het gewone huishoudelijk afval. Raadpleeg uw leverancier of uw gemeente voor meer informatie over

inzameling, verwerking en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

E-verklarin

ierbij wordt verklaard dat dit product in overeenstemming is met de essentiële veiligheidsvoorschriften van richtlijn 89/336/EEC en de

amendementen daarop inzake de onderlinge aanpassing der wetgeving van de lidstaten betreffende elektromagnetische compatibiliteit.

eze verklaring is van toepassing op alle exemplaren die identiek aan het testmodel zijn geproduceerd.

N

22: 1998 + A1: 2

N 61000-3-3:1995 + A1: 200

N 55024: 1

EC 61

EC 61

EC 61

EC 61000-4-5: 1995 + A1: 200

EC 61000-4-6: 1996 + A1: 200

EC 61

EC 61

+ A1:

-4-2: 1

-4-3:

-4-4: 1995 + A1: 2

-4-8: 1

-4-11: 1994 + A1:

+ A1: 1

+ A1:

+ A1:

+A2: 2

1 + A2:

+ A2:

+ A2: 2001

oHS Complianc

it product voldoet aan Richtlijn 2002/95/EC van het Europees Parlement en de Europese Raad d.d. 27 januari 2003 inzake de beperkin

an het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS), alsmede aan de amendementen op de Richtlijn.

7