Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [pl]

MediaStation HD DVR

Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Polski

2

Wp

rowadzenie

ą

p

j/

DVD lub

jszy

y

y

f

:

O

)

gry

e

G)

p

y

O

O

i

jęć

(*)

j

y

.

M

(

)

abe

I

y

A

y

yjny ty

e

e

Dziękujemy z a wybór s ieciowe go magnet owidu cy froweg o MediaStation H D firmy Ver batim.
Urz

dzenie to jest domowym systemem multimedialnym, który umożliwia odtwarzanie,

rzechowywanie i nagrywanie materiałów bezpośre dnio z tele wizora, d ekodera telewizji kablowe
satelitarnej, odtwarzacza
Ninie

podręcznik zawiera kr ótki opi s funkcji urządzenia. Dołączone są także instr ukcje

dot

czące podłączania i konfiguracji urządzenia MediaStation. Szczegółowy Podręcznik

uż

tkownika można znaleźć na załączonym dysku CD.

magnetowidu.

unkcje

Poniższa lista zawiera tylko niektóre z dost ępnych funkcji magnetowidu cyfrowego MediaS tation H D

irmy Verbatim

• Wbudow any tuner do o dbioru n aziemn ej telewizji cyfrowej (DVB -T)

•

dtwar zanie wideo w wysokiej rozdzielczości (do 1080i

• Szybkie nagrywanie

• Na

wanie zaplanowan

• Elektroniczny przewodnik po programach (EP

• Nagrywanie z op óźnionym odtwa rzani em — nagrywanie/odtwarzanie/zatrzymywanie/szybkie
rzewijanie w pr zód/w tył programów telewizyjnych nadawanych na żywo

• Prz

cisk szybkiego kopiowania umożliwiający twor zenie kopi i zapasowej zdjęć z karty pamięci

• Gniazd o kart pa mięci SD/SDHC/MS

•

dtwarzanie filmów

•

dtwarzanie muzyk

• Wyświetlanie zd

• Obsługa połączenia sieciowego: kablow ego i bezpr zewodowego

• Pamięć masowa

• Możliwość podłączenia zewnętrzne

* Obsł uga połączenia z siec ią bezprzewodową dostępna w prz

erbati m o numerac h 47541/47543

pamięci masowej przez p ort USB

padku mo deli urządzeń firmy

Zawartość zestawu

agnetow id cyfr owy MediaStat ion HD

Pilot

+ bateri e

K

l HDM
Komponentowy kabel wideo
Kompoz

towy kabel wideo/audio stereo

dapter Scart — p rzełączanie sygnału we/w
Przejściówka Mini USB typu B do kabl a USB typu A
Kabel telewiz
Złącze F — adapter złącza Belling Le

pu F do złącza Belling Le

3

Zasilacz

Przewód zasilając

y

Pod

y

O

)

)

*

*

j

m

o

a

W

mag

y

p

.

k

:

y

ręcznik wprowadzając

programowanie Nero M OVE IT (CD-ROM

Podręczniki użytkownika (CD-ROM
Bezprzewod owa karta sieci owa LAN

Dostępna z modelami Verbatim 47541/47543

Oprogramowanie Nero Move it Essentials

Do zesta wu magnetowidu cyfrowego MediaStation HD dołączono oprogramowanie Nero M ove it
Essentials, umożliwia

ożna przenosić pliki mul timedialne z jednego urządzenia na drugie i od razu je odtwa rzać.

ące automatyczną konwersję plików. Za pomocą oprogramowania Move It

System plików dysku twardeg

Dysk twardy magnetowidu cyfrowego MediaS tation jest fabrycznie sformatowany w systemie plików
NTFS.

odłączanie urządzeni

tej części znajduje się krótki opis głównych opc ji menu, k tóre będą dostępne po podłączeniu

netowidu MediaStation do telewizora.

także zapoznać się z załączonym rysunkiem, przedstawiającym prawidłowy sposób

Należ

odłączenia magnetowidu MediaStation

Podłączając magnetowid MediaStation pierwszy raz do tel ewizora , po włączeniu urządzenia na
e

ranie pojawi się strona startowa

Po chwili na ekrani e pojawi się menu główne interfejsu użytkownik a. Z menu głównego można
w

brać jedną z pięciu następujących opcji:

4

1. TV In (źródło sygnału telew izyjnego) 4.

S

)

3

)

)

Aby wy

(wej

ję

T

ę

j

ybi

DTV, ATV lub AV-in.

)

p

przy

p

etup (ustawienia

2. File Copy (kopiowanie plików) 5. Timer
. Browse r (eksplorator

Poniżej znajduje się szczegółowy opis wyżej wymienionych opcji.

TV In (źródło sygnału telew izyjn ego

brać źródło sygnału (np. DTV (telewizja cyfrowa), ATV (telewizja analogowa) lub AV-In

ście audio/wideo)), wybierz opc

pnie wyświetlona zostanie strona sygnału AV-in (wejście audio/wideo).

Nast

przycisk Source (Źródło)na pilocie i w

Naciśni

V in (źródło sygnału telewizyjnego)z menu głównego.

erz sygnał

File Copy (kopiowanie plików

Funkcj a File co py (kopio wanie plików)pozwala kopiować pliki i folder y między urządzeniem

odłączonym do p ortu USB, kar tą pamięci, dys kiem twardym i sie cią komput erową. Można na

kład kopiować dane z urządzenia pamięci masowej podłączonego do por tu USB na kartę

amięci włożoną do gniazda kart pamięci..

5

Browser (eksplorator

)

Wybi

g

M

)

p

)

A

ó

y

nagry

)

Aby

(nagry

(nagry

)

m

p

erz opcję Browser (eksplorator) ze strony menu głównego, aby przeglądać zawartość dysku

twarde

o lub innego urządzenia pamięci masowej podłączonego do magnetowidu MediaStation.

ożna przeglądać pliki typuMovie, Ph oto, Mus ic (film, zdjęcie, muzyka)lub All (wszystkie

rzechowywane na nośniku USB, karcie pamięci, dys ku tward ym oraz w si eci kompu terowej.

Setup (ustawienia

by otwor zyć menu ustawień, naciśnij przycisk Setup (ustawienia) na piloc ie lub wyb ierz op cję

Setup (ustawienia) z menu gł

ustawi enia TV, Audi o, Video, R EC, Network, S

wnego. Przejdź do menu Setup (ustawienia),aby skonfigurować

stem oraz MISC (telewizja, dźwięk, obra z wideo,

wanie, sieć kompute rowa, ust awienia systemowe oraz ustawienia różne).

Time REC (nagr ywan ie zaplanowa ne

uruchomić funkcję planowania nagrywania, z me nu głównego wybierz opcję Time REC

wanie zaplanowane) lub naci śnij przycisk Timer na pilocie. W menuTime REC
wanie zaplanowane

ożna tworzyć, edytować i usuwać harmonogramy nagrywania oraz

rzeglądać stany i histor ię wszystkich harmonogramów.

6

W

ięcej informacji na temat wymienionych opcji menu można znaleźć w Pod ręczniku użytkownika

.

Ś

ś

.

Wsp

e

W

y

m

n

ę

m

ś

p

(

g

S

[phone]

rodki ostrożności

Należy pamiętać o regula rnym two rzeniu ko pii zapasowej zawa rtości każdego dysku twardego na
innym no

niku. Fir ma Verbati m nie pono si odpowiedzialności za utratę danych

arcie techniczn

razie trudnośc i z instalacją lub używaniem produktu firmy Verb atim nal eży odwiedzić główna

nę pomocy technicznej firmy Verbatim p od adresem ww w.verbatim-eur ope.com. W tej witrynie

witr

ożliwy jest dostęp do naszej biblioteki dokumentacji dla użytkowników, można przeczytać odpowiedzi

a najczęściej zadawane pytania or az pobrać dostępne aktualizacje oprogramowania. Chociaż

kszości naszych klientów informacje tam podane wystarczają do rozwiązania wszelkich problemów

wi

ożna również bezpośrednio skontaktować się z zespo łem pomocy technicznej firmy Verb atim.

Europa: W c elu uzyskania pom ocy techn icznej w Eu ropie pr osimy o wys łanie wiadomo

od adres [e-mail] lub zadzwonienie pod numer 00 800 3883 2222

w następujących krajach): Austri a, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Węgry, Włochy,

Luksembur

, Monako, H olandia , Norwegia, Polsk a, Port ugalia, Irlandia, Hiszpania, Szwecja,

zwajcaria i W ielka Brytania. We w szystkich innych krajach należy zadzwonić pod numer

.

ci e-mail

7

Ograniczona gwarancja firmy Verbati

m

p

o

yg

.

W

H

S

ć

@

W

g

j

y

ODPO

Ą

C

y

.

Log

e

p

.

Firma Ver batim Limited gwarantuje, że urządzenie będzi e wolne od wa d materia łowych i

rodukcyjnych prze z okres dw óch lat od daty zakupu. Ta gwarancja nie dotyczy baterii. Jeżeli produkt
każe się wadliwy w trakcie trwania gwarancji, zostanie on bezp łatnie wymieniony. Można go zwróc ić

razem z or

2222. We wszystkich pozostałych krajach eur opejskich należy zadzwoni

226586. Można również wysłać wiadomość e-mai l pod adres drivesupport

warancja nie ma zas tosowania do normalnego zużycia lub us zkodzeń, wynikających z anor malnej
eksploatac
lub niew
FIRMA V ERBATIM NIE
PRZYPADKOWE, WY NIKAJ
PRZY
uż

inalnym dowodem zakupu w mi ejscu jego nabycia lub sko ntakto wać się z firmą Verb atim

następujących krajach europejskich: Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Grecja,
iszpania, Holandia, Irlandia, Luksemburg, Monako, N iemcy, Norwegia, Polsk a, Port ugalia,
zwajcaria, Szwecja, Węgry, Włochy i Wielka B rytania należy zadzwonić pod numer 00 8 00 38 83

ymiana p rodukt u jest jedyną dostępną możliwością na mocy nin iejszej g warancji, a niniej sza

i, nieprawidłowego używania, zaniedbań lub wypadków albo jakichkolwiek niezgodności

starczającej wydajności konkretnego używanego programu lub sprzętu komputerowego.

ZYN. Na mocy niniejszej gwarancji użytkownikowi przysługują określone prawa; ponadto

tkownikowi mogą przysługiwać jeszcze i nne prawa w z ależności od danego kraju lub okręgu

WIADA Z A UTRATĘ DANYCH LUB JAKI EKOLWIE K
CE LUB SPEC JALNE USZKODZENIA, NIE ZALEŻNIE OD IC H

pod numer +353 61

verbatim-europe.com.

nformacje dotyczące WEEE

Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elekt ronicz nego (WEEE), która
weszła w życie jako akt pr awa europejskiego z dniem 13 lutego 2003, wprowadz iła istotne zmiany w
sposobie postępowania ze sprzętem e lektr ycznym po zakończeniu jego eksploatacji.

o WEEE (zamieszczone po lewej stronie) na produ kcie lub op akowaniu oz nacza, że

nie można pozbywać się produk tu ani wyrzucać go razem z in nymi odpadami domowymi.
Więcej informacj i na temat poz bywania się zużytego sprzętu elektrycznego i

lektronicznego, jego odzyskiwan ia i punktów odbior u można uzyskać u lokalnego

odmiotu oferującego usługi pozbywania się zużytego sprzętu dla gospodarstw domowych lub w

sklepie, w którym naby to sprzęt

8