Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [ar]
MediaStation HD DVR
Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ
[ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ]
4
ﻣ
ﻣ
ﲢ
ﺐ
ﻭ
ﺗ
ﺑ
ﺩ
ﻣ
2
ﺿ
ﺿ
(
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ
3
ﻣ
ﻣ
ﻣ
ﻱ
ﺿ
ﺇ
ﺇ
ﺇ
5
(
ﻲ
CP
ﺖﺑﺎﺛ
ﻋ
ﺇ
ﻗ
8
ﻗ
ﺇ
(
ﻲ
ﺗ
ﲢ
0
ﺣ
20
ﻋ
1
21
21
ﺗ
ﻳﻮﺘﶈﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ediaStation ﺕﺍﺰﻴ
4 ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤ
ﺕﺍﺮﻳﺬ
ﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
MediaStation ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧ
ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ
ﺽﺮﻌﺘﺴﳌﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆ
1
DTV/CTV/Video In
1
14 ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪ
14
ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋ
1
(ﻱﻭﺪﻳ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴ
ﻭﺪﻴﻟﺍ ﺢﺴﳌﺍ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋ
ﺋﺎﻘﻠﺗ DH
ﻥﺍﻮﻨ
ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎ
1
ﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
2
2
ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﺋﺎ
ﺪﻳﺪﺟ ﻝﻭﺪﺟ ﺀﺎﺸﻧ
EPG ﻞﻴﺠﺴ
ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺮﻳﺮ
ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﻑﺬ
ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮ
ﻞﺠﺴﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴ
ﻗ
2
ﺇ
22
2
22
One Touch Copy
ﺯ
3
3
23
3
5
ﻗ
ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺦ
9
:
ﻰﻟﻭﻷ
30
30
31
31
32
.
ﺞ
.
ﺀ
3
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞ
32
.
ﺞ
ً
:
ﻰﻟﻭﻷ
3
33
34
ﻭ
/
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
5
ﺗ
35
:
ﻰﻟﻭﻷ
36
36
36
ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺷ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ
C
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻥﻼﻋﺇ
ﺇ
3
(
S
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﻄﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻡ ﻊ
2
2
2
2
2
2
ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
(
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
ﻲﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
6
2
29
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺴﳌﺍ ﺪﻠﺠﻣ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ :ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺦﺴﻧ :ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
ﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﳝ
ﺎﻬﻧﻹﺍ :ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧ
ﻞﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
ﺭ
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻒﻠﻣ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻤﺋﺎ
ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ
ﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
2
ﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎ
2 .ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ :ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
33 :ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
33 Nero Move it Essentials ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ
ﻻ ﻡﺃ ﻢﻌﻧ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺪﺑ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺳﻭ ﺖﻗ
3
ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻺﻟ ﺔﺘﻗﺆﳌﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬ
ﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
ﺔﺌﻨﻬﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ
37 ﺩﻭﺪﶈﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮ
37 (WEEE
37 E
7
RoH
-CE ﻥﻼﻋ
ﻣ
ﺃ
ﻒﻴﻀﻣ ﻱﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﺮﺒﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ،ﺞﻣﺪﳌﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﲟ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ
ً
ﻲﻓ
ﻱ ﻲ ﻱ ﻢ
ﺬﻔﻨﻣ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ
ً
ﻭ
e
*
ﻣ
ﻓ
(
T
ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺞﻣﺪﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﻟﺍﻮﻣ
ﺗ
•
ً
•
•
(
G
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮ
/
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ
/
ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
/
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
–
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ
•
ﺯ
•
•
ﻡﻼﻓﻷ
ﺗ
ﻰ
ﺗ
•
ﻰ
–
ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
•
ﺗ
(
ﻋ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕ
ﻳ
•
ﻇﻭ
ﻭ
ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
•
ﺕ
ﺗ
•
ﺗ
•
ﻣ
ﻣ
ﺟ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻣ
(
ﺕ
ﻭ
ﺳ
ﻛ
ﻥ
ﻛ
ﻮ
ﻛ
ﺑ
ﻣ
(
ﺃ
*
le
ﻛ
47541/47543/47545
ﻣ
ﻘﻣ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﳝ ﻲﻬﻴﻓﺮﺗ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ .ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟVerbatim MediaStation HD DVR ﻞﺠﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺍ
VHS ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ / ﺔﻴﻠﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭ
ﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎًﻴﻟﺰﻨﻣ ﺎًﻴﺣﺮﺴﻣ ﺎًﻣﺎﻈﻧ ﻪﻠﻌﺟ ﻚﻨﻜﳝ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
USB ﺮﺒﻋ ﺎ
ً
ﻻﺪﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎ
47541/47543/47545 ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣVerbatim ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ (USB Dongle
ﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ
ediaStation ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺘﻤﺘﻳ .USB
*Wireless Dongl
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ
MediaStation ﺕﺍﺰﻴ
Verbatim MediaStation HD DVR ﻞﺠﺴﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴ
-
ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍﻭ ﺎ
ﺷﺎﺒﳌﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭ
D / SDHC / MS ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﻊﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻊﻣ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋH.264 ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸ
B ﻒﻴﻀﻣ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺮﺒ
ﺎﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ
B ﻒﻴﻀﻣ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨ
ﻴﻤﻗﺭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ •
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻝﻭﺪﺠﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
EP
ﺍ ﻞﻴﻐﺸ
ﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸ
ﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨ
ﺮﻜﺷ
•
•
•
•
•
•
elling lee ﻝﻮﺤﻣ – F ﻞﺻﻮ
ﻝﻮﺤ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
(
D ROM ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ)
D ROM ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ero MOVE IT ﺞﻣﺎﻧﺮ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻟﺩ
Wireless USB Dong
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣUSB ﻰﻟﺇ ﺏ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣSB ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
MediaStation HD DVR ﻞﺠﺴﻣ ﺯﺎﻬ
ﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣ
ﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺻ / ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺑﺎ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗcart – IN/OUT ﻝﻮﺤ
elling Lee ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ F ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻞﺑﺎ
ﻡﺎﻗﺭﺃVerbatim ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﻖﻓﺮ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤ
HDMI ﻞﺑﺎ
ﻮﻜﳌﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎ
ﺕ
ﺞ
ﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺡﺎﺘﳌﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞُﻄﺒَﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺍًﺭﺮﺿ ﲔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
.
ﺯ
ﻧ
ﺔ
ً
3
ﺯ
ﺯ
ﻦ
ﻒ
ﲔ
.
0
ﺐ
ﲢ
.
ﺕ
.
ﺔ
ﻣ
ﻲ
1
ﲔ
8
DA
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
2
ﻰﻠﻋﻷ
9
3
0
(
4
ﻑ
11
5
2
ﺖ
ﺇ
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ
6
3
ﺭ
/
ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
ﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ
.ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺩﺎﺼﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻜﺳ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻞﻌﲡ ﻻ.4
ﺍﺮﻳﺬﲢ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ1
ﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﲔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮ
ﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺑﺃ .
.
ﺎﻬﳉﺍ ﺰﻬﺗ ﻭﺃ ﻂﻘﺴﺗ ﻻ.5
.
ﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻭ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ.6
ﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.7
ﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ.8
ﺘﻠﺘﺒﻣ ﻙﺍﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ9
ﻚﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ1
ﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺖﻓﺩﺎﺻ ﺍﺫﺇ
ﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻏVerbatim ﺔﻛﺮﺷﻭ
ﻤﻴﻟﺍ .
.
ﻞﻔﺳﻷ.1
ﺎﻘﻳﺇ.
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺦﺴﻧ.1
ﻞﻴﺠﺴﺗ.1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻠﻳﺪﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻄﻴﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻠﺻ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻱﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻢﻬﳌﺍ ﻦ
ﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ
MediaStation ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
LCM ﺔﺷﺎﺷ .
r
D / SDHC / MS ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﺔﺤﺘﻓ.
USB (USB 1 ﻒﻴﻀﻣ ﺬﻔﻨﻣ.
ﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺭﺯ.
ﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳ
ﺎﺴﻴﻟﺍ
.
.
5
ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺏ ﻉ
ﺔ
ﺖ
ﺔ
ﻮ
6
ﻢ
.
ً
.
8
2
9
A
S
0
ﻡ
1
GOTO
VO
p
3
4
STO
6.10PAUS
7
SLOW
2
9
3.
Y
14
CM SKIP
OOM.15
TV SYSTEM
SOURCE.16
COPYPG
ﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣUSB .8
ﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ.10
ﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ.11
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ.13
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
14
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ .1
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩ.2YPbPr .9
ﻳﺭﻮﶈﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﳌﺍ .3
ﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﳌﺍ .4
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ.5ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﻣ.12
ﻒﻴﻀﻣ.
HDMI
MediaStation ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎ
ﻀﻳﺃ ﻦﻜﳝ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﳝ
ﻪﺘﻔﻴﻇﻭﻭ ﺭﺯ ﻞﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻈﻧﺍ
ME1
REC1
UBTITLE2
L + / -
MUTE2
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
E
F / FR2
REPLA
2
2
WER1
Display .
udio3
ﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ4TIMER2
Setu
nter7EDIT2
rowser
P
1
Timeshift1
.
Z
6
ﺭﺰﻟ
ﻗﺮﻟﺍ
.
ﺯ
2
ﺭﺯ
.
.
ﻲ
.
ﻲ
3
B
4
ﻡ
ﺃ
.
ﺕ
.
ﺖ
.
ﺭ
SETUP
.
ﻡﺎﻈ
.
ﻢ
.
0
ﺭﺯ
.
ﺢ
ﺽ
SLO
.
.
ﺗ
.
ﻱ
3
ﻢ
.
ﺗ
ﺮ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﻬﺳ
.
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳﻭ
ﺞ
ﻳ
4
ﺃ
ﺭ
:
ﺭ
ZOO
.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ
/
ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻣ
.4X3
ﻣ
ﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺍ
ﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻀﻘﻨﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﻗﺭ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻀﻘﻨﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.US
ﻭﺃ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺻ ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻗﻮﻟﺍﻭ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺰﻔﻘﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
WER ﺭﺯ
AUDIO ﺭﺯ
ﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯ
GOTO ﺭﺯ
ENTER ﺭﺯ
ﺭﺯ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺍﺪﻘﲟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺎ
ﻔﻌ3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16) ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﺮﻓﺍﻮﺘ
ﺘﻳ ،ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ ،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴ
ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.
. ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﺘﺣ ﺎًﻄﺸﻧ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻈ
ROWSER ﺭﺯ
STOP ﺭﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:
PREVIOUS ﺭﺯ
W MOTION ﺭﺯ
TIME SHIFT ﺭﺯ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
11
12
1
ﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟ
ﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟEPEAT 1 / ALL ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
،X4XX
:ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ /ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴ
X
XX:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ /ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴ
ﺭﺍﺭﺯ
M ﺭﺯ
1
15
SOURCE
ﺯ
ﻱﺮﻇ
ﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
/
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
/
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﻣ ﲔﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
SOURCE
ﺯ
Y
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
T
ﻭﺃ
V
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻲ
ﺯ
ﺯ
ﺇ
/
ﺔﻘﻴﻗﺩ
/
ﺩ
/
20SU
ﺯ
.
.
A
ﻭﺃ
ﺃ
SRT
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ
ﺗ
2
T
ﺯ
2
V
ﺯ
.
ﺕ
2
ﺯ
.
ﺕ
2
ﺯ
.
ﻒ
ﺞ
T
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
ﺃ
.
ﻢ
26
ﺯ
.
ﻢ
2
ﺯ
.
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.
28
ﺯ
29
ﺯ
.
ﻲ
30
.
ﺭﺯ
.
ﺭ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟPLA
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳ
240 ﺔﻘﻴﻗﺩ/ 180 ﺔﻘﻴﻗ
NEX
120 ﺔﻘﻴﻗﺩ/ 90 ﺔﻘﻴﻗﺩ/ 60 ﺔﻘﻴﻗﺩOTR (30 ﻝﻮﻃ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﲢ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
RE
SS
SUB ﻭﺃSMI ﻭ
ﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ ﻢﺘﻜﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻟPG ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺔﻣﻮﻋﺪﳌﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ
ﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:EPG ﺭ
:HOME ﺭ
ECORD ﺭ
BTITLE ﺭ
IVX ﺔﻤﺟﺮ
IMER ﺭ
OL + / - : ﺍﺭ
:
TE ﺭ
7
9
1
2
3
ﺔﻟﻭﺪﺠﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ
ﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺽﺮﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺍﺪﻘﲟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻟﺎﳊﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻉﺮﺳﺃ ﻊﻳﺮﺳ ﱘﺪﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﻴﺟﺮﺗ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻠﳌﺍ ﻑﺬﳊ ﻭﺃ ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹ
DI
ﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ًﺘﻗﺆﻣ ﻲﻟﺎﳊﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
AST REWIND / FAST FORWARD ﺍﺭ
PG ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯ
AUSE ﺭ
:EXT ﺭ
ﺭ
4
5
ﺭ
7
ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ .ﻲﻟﺎﳊﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﻊﻴﺟﺮﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
3
P
ﺭﺯ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ30 ﻡﺪﻘﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
32
TV SYS
ﺯ
ﻭ
،ﻚﺑﺎﺸﺘﳌﺍ
.
ﻲ
L
ﻭ ،ﻚﺑﺎﺸﺘﳌﺍ
ﻭ
33
COPY
ﺭﺯ
ﺯ
ﻟ
ﺯ
ً
ﻳ
ﺔ
ﻲ
.
ﺔ
ﺯ
ﺦﺴﻧ
2
ﺽ
ﻣ
5
ﻭ
CM SKI
1
،ﻲﻣﺪﻘﺘﻟﺍ
TSC ﲔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻣﺪﻘﺘﻟﺍ
ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
TEM ﺭ
A
ﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
n ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺧ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ MediaStation
.ﻝﻮﻤﶈﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑediaStation ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﺠﺘﺳ
ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ
ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑMediaStation ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺩﺮﺠﲟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﻮﺣ ﺍًﺮﺼﺘﺨﻣ ﺎ
ﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃMediaStation ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺼﺨﻠﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻴﻄﻌ
ﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 5 ﺪﺟﻮﺗ
ﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻈﳊ ﻝﻼﺧ
ﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩ1
ﻒﻠﻣ
.
ﺮﻌﺘﺴﳌﺍ .3
ﺍﺪﻋﻹﺍ
4
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆ
.
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻢﺘﻳ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩ
.
ﺕ
/
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺘﺳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺩﺪﺣ ،
(
ﻭﺃ
ﻟ
ﺃ
ATV
ﻭﺃ
V
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ
/
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺽ
ser
T
ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﺻ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﻭﺃ
ﻮﺼﻟﺍ
AV-in ﻭ
V-In ﻭﺃAT
T
T
،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺕﻼﺧﺪﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘ
ource ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ
ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﲤ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭUSB ﺬﻔﻨﲟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .DD / NET
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﳝ .MediaStation ﻞﺠﺴﲟ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣBrow
E
SB / ﲔﺑ ﺕﺍﺪﻠﺠﳌﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻖﺼﻟﻭ ﺦﺴﻨﺑ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
B ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺇ ﺔﻧﺰﺨﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﻼﻛ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ
ﺮﻌﺘﺴﳌﺍ
ﺩﺪﺣ
10
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻟ
ﺔ
ﻭ
ﻣ
ﻣ
Time
K
ﺖ
ﻟ
ﺗ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ Setup ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠ
ﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦ
r ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺩﺪﺣ
ﺔﻟﻭﺪﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺕﻻﺎﺣ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﻑﺬﺣﻭ ﺮﻳﺮﲢﻭ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴ
ﻗﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠ
11
ﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺗ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻡ
ﺃ
ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﳑﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ
1
ﺔ
r
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
ﻲ
ﻟ
ﺺ
ﺗ
ﺖ
(
(
ﺯ
ﺣ
:
ﻱﻭﺪ
ﺯ
V
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢ
V
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.
ﺯ
ﻛ
ﺗ
.
ﻖ
.
ﺔ
ﺔ
ً
ﻷ
ﺗ
ﺔ
ﺔ
.
ً
(
ﻲ
ﻗ
ﻲ
ﺣ
ﻟ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴ
ﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓSetup ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ
ﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺰﻴﻴﲤ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﲟ
nte
(ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .
.
ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ :ﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺎﺘﺨﺘﻟ ﺔﻐﻟ12 ﺪﺟﻮﺗ .(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺠﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻛﺭﺎﳕﺪﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻕﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟ ،ﺔﻳﺮﺒﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ،ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻂﺳﻭ ،ﺎﻴﻛﺮﺗ ،ﻲﺑﺮﻏUnicode (UTF8) ﲔﺑ ﻦﻤﺼﻨﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺩﺪﺣ
TV
ﻂﻘ
DT
ﻙﺮﺤﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴﻧ ﻰﺟﺮﻳ :ﺣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ
ﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺛ ﻞﻘﺣ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﲔﳝﻭ ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗﻭ ﻒﻨﺼﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﺠﺣﻭ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﲔﺑ ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
ﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ
TFS ﻡﺎﻈﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ
ﻨﻔﻟﺍ Verbatim ﻢﻋﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧﻵ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﺪ
ﻂﻘﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻦ
ﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﲔﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ ﺩﺪ
ﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢ :(ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
DT
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺪﻨﻋ ”nter“ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻫ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠ
ﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
ﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺎ
ﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻻﻭﺃ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪ
ﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
mg.* ﻒﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ
:(DTV ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻳ
ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬ
ﺹﺍﺮﻗ
ﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮ
ﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐ
ﻨﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮ
ﻗﻮﻟﺍ
ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ
ﺒﻠﺼﻟﺍ
12
Loading...