Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [fi]

MediaStation HD DVR

Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Käyttöopas

Suomi

Johd

Setup Menu 12

Tel

uaa

(

Tallennus ja toisto 17

Ajastustietovalikko 18

allennushistorian katselu

isälly

anto

MediaStationin ominaisuudet 4

Pakkauksen sisältö

Varotoimet

Kiintolevyyn liittyvät varotoimet

MediaStation Details 5

Etupaneeli

Rear Panel

Kaukosäädin

Laitteen kytkeminen 9

Laitteen käyttäminen 9

TV-tulo 1

Tiedoston kopiointi 10

elain 1

Asetukset 1

Ajastustieto

Järjestelmän asetukset 12

Videoasetukset 1

Ääniasetukset 1

evision virittäminen ja asetukset (digitaalinen televisio / kaapelitelevisio / kuvan sisääntulo) 13

TV-alue 1

TV-tulo 1

Kanavahaku 1

Man

Kanavan asetus

Tallennusasetukset 1

Verkkoasetukset 1

Kiinteän lähiverkon asetus 1

DHCP (AUTOMAATTINEN) 15

Kiinteä IP

Langattoman verkon asetus 1

Muut asetukset 1

TALLENNETUN sisällön luettelo 1

Uuden ajastuksen tekeminen 1

Tallennus sähköisen ohjelmaoppaan kautta 19

Ajastusten muo

Ajastusten poistaminen

Ajastusten tilan katselu 20

Yhden kosketuksen tallennus 2

Ajansiirtotallennus 2

linen haku 1

manuaalinen) 16

aaminen 19

elainvalikko 2

Tiedostojen kopiointivalikko 26

Apuohjelmia 29

Tekniset tiedot / videotallennusaika ja kapasiteetti 34

Kiintolevyn alustaminen 35

Rajoitetun takuun ehdot 37

Toistolistan tekeminen 22

Selaa kaikkia 22

Musiikin selailu 22

Valokuvien selailu 22

One Touch Copy -painike 2

Elokuvien selailu 23

Sisä

ön selailu verkosta 23

Omat pikavalinnat 2

Verkkolaitteeseen kytkeytyminen 23

Tiedoston muokkausvalikko 2

Transcode Server 29

Vaihe 1: 2

Vaihe 2:Seuraava 3

Vaihe 3: Selainkansio 3

Vaihe 4: Asenna 3

Vaihe 5: Uusien tiedostojen kopiointi 3

Vaihe 6: Valmis. Voit aloittaa ohjelmiston käytön. 3

Vaihe 1: Kaksoisnapsauta ohjelman käynnistysvalintaa. 3

Vaihe 2: Transkoodauksen tila: Transkoodaustiedot. 3

Vaihe 3: Verkkojako: 3

Asetukset: Suoritetaanko automaattisesti järjestelmän käynnistyessä Kyllä tai Ei 3

Nero Move it Essentials -ohjelmisto 33

Säädä ajansiirtopuskurin kapasiteetti 35

Vaihe 2: Kiintolev

Vaihe 3: Onnittelusivu

n alustus 3

Tekninen tuki

WEEE-huomautus 3

CE-vaatimustenmukaisuus 3

RoHS-vaatimustenmukaisuus

ohdanto

)

lokuvie

uksen sisältö

Verkkolaite

)

kaapel

iitos, kun olet valinnut uuden Verbatim MediaStation HD DVR -multimediatallentimen. Tämä laite on kodin monipuolinen viihdejärjestelmä,

jolla voit tallentaa, säilyttää ja toistaa multimedia-aineistoa suoraan televisiosta, kaapeli- ja satelliittiverkon digisovittimesta, DVD-soittimesta

ai VHS-videonauhurista.

Voit nauttia videoista, musiikista

lkoisen tallennuslaitteen, joka sisältää tallentamaasi media-aineistoa. MediaStation mahdollistaa suoratoiston (streaming) verkosta joko

laitteen takaosassa olevan Ethernet-portin kautta tai vaihtoehtoisesti langattoman kotiverkon kautta. Saat MediaStationin osaksi langatonta

otiteatterijärjestelmää liittämällä siihen langattoman USB-sovittimen*

* Langaton LAN (USB-sovitin) on saatavana Verbatimin mallinumeroilla 47541/47543

ediaStationin ominaisuudet

Alla luetellaan muutamia Verbatim MediaStation HD DVR:n lukuisista ominaisuuksista

• Sisäänrakennettu digitaalinen/analoginen TV-viritin (DVB-T

• Teräväpiirtotoisto jopa tarkkuudella 1080i

• Di

itaalisesti tallentuva TV-lähetys, skaalaus HD-tarkkuuteen toiston aikana

• Y

en kosketuksen tallennu

• Ajastettu tallennu

• Sähköinen ohjelmaopas (EPG

• Ajansiirto – suoran TV-lähetyksen tallennus/toisto/pysäytys/pikakelaus eteen ja taaks

• Valokuvien yhden kosketuksen kopiointi kopioi kuvat muistikorttipaikasta

• SD/SDHC/MS-muisti

• E

• Musiikin toist

• Valokuvien toisto – diaesitys musiikin kanssa tai ilma

• H.264-tiedostojen toisto verkosta tai langattomasta verkosta transkoodausta käyttäe

• Median toisto ulkoisilta tallennuslaitteilta (USB-porttien kautta)

• Tu

• Ver

• Me

• Tietojen tallennus

• Ulkoinen tieto

n toist

ee monikielistä tekstitystä

on ja langattoman verkon toiminnot

iatoiston siirto Ethernet-verkon ja langattoman verkon kautt

en tallennus USB-liitäntöjen kautta.

a valokuvista, jotka on tallennettu sisäiselle kiintolevylle. Voit lisäksi kytkeä kahteen USB-porttiin minkä tahansa

orttipaikka

akka

MediaStation HD DV Kaukosäädin (+ paristot) HDMI-kaapeli Komponenttivideokaapeli Komposiittivideo/stereokaapel

cart-sovitin – vaihdettava TULO/LÄHT

SB Mini B - USB A -kaape

TV-

Sisältyy Verbatimin mallinumeroihin 47541/47543

i, F- ja Belling Lee -liittimet

-liitin – belling lee -sovitin

irtajoht ika-aloitusopa ika-asennusopa

ero MOVE IT -ohjelmisto (CD-ROM äyttöohjeet (CD ROM) angattoman verkon USB-sovitin

Varotoimet

4. Ä

pyy

)

dby-p

ase

. Suosittelemme pakkauksessa toimitettavien kaapeleiden ja varusteiden käyttöä

. Suosittelemme laitteen mukana toimitettavan virtalähteen ja virtajohdon käyttöä. Muun virtalähteen ja johdon käyttö saattaa vahingoittaa

aitetta ja kumota tuotteen takuun

. Pidä tämä laitteisto pois korkeasta ilmankosteudesta ja kaikesta märästä

lä päästä vettä tai muuta nestettä kosketuksiin laitteen kanssa. Jos nestettä pääsee läikähtämään laitteen päälle,

uivalla liinalla

5. Älä pudota tai ravista laitetta

. Älä paina laitetta tai aseta sen päälle mitään painavaa

. Älä puhdista laitetta alkoholilla, tinnerillä tai bentseenillä

8. Älä sammuta laitetta, kun olet toistamassa jotain tiedostoa.

. Älä käytä laitetta, jos kätesi ovat märät

0. Älä pura laitetta.

hi neste pois

iintolevyyn liittyvät varotoime

On tärkeää kopioida minkä tahansa kiintolevyn tiedot säännöllisesti jollekin toiselle tallennusvälineelle. Verbatim ei ole vastuussa mistään

ietojen katoamisesta. Jos kiintolevyn kanssa on ongelmia, ota yhteys tekniseen tukeen.

ediaStation Detail

tupanee

1. LCM-näytt . IrDA-vastaanoti

3. SD/SDHC/MS-muistikorttipaikka

4. USB-isäntäportti (USB 1 . Stan

6. Play / Paus

7. V

ainike

ike

9. Ylös . Ala

1. Sto

2. Yhden kosketuksen kopiointi

3. Recor

4. Return / Home

ar Panel

USB

lähtö

ulo

REPEAT

SOURC

1. TV-lähtö

2. TV-tu

3. Koa

siaaliläht

4. Optinen lähtö . LAN

6. USB-isäntä (USB 2)

7. HDMI

. Mini B

9. YPbPr

0. DC-tulo

1. AV-

2. AV-t

3. Jäähdytyspuhallin

4. Virta PÄÄLLÄ/POI

aukosäädin

aikki tämän käyttöohjeen toimenpiteet voi suorittaa käyttämällä kaukosäätimen painikkeita. Tietyt toiminnot voi toteuttaa myös käyttämällä

ediaStationin etuosan ohjauspaneelia Seuraavassa kuvataan kunkin painikkeen toiminta:

. POWER

. Displa

. Audi

. Numeropainikkee

5. GOT

. Setu

. Ente

. Browser

9. STOP

. PLAY

2. SL

. Timeshif

. ZOOM

7. EP

. HOM

. RE

. SUBTITL

1. TIMER

. VOL + /

. MUT

4. EDIT

5. Navigointi

. RETUR

7. PAU

. NEXT

9. FF / F

. REPLAY

1. CM SKIP

2. TV SYSTE

. COPY

No. Butto

AUDIO

GOTO

-p

yll

SETU

STOP

OUS

SLO

yll

jatk

unction

painike

Kytkee VIRRAN päälle tai pois.

ISPLAY-painike:

Näyttää nykyisen tilan Painettaessa toiston aikana avautuu näyttö, joka näyttää uran numeron ja kuluneen ajan Painettaessa tallennuksen aikana avautuu näyttö, joka näyttää tallennuksen laatuasetuksen ja kuluneen ajan

painike:

Voit valita ääniraidan kiintolevyltä tai USB-tiedostosta

umeropainikkee

Voit syöttää kanavan numeron tai asetusten muuttamiseen liittyvän numeerisen arvon.

ainike:

Voit siirtyä haluamaasi kohtaan lev

ä tai nimikkeessä. Määritä kohta käyttämällä nimikettä, kappaletta ja aikaa

P-painike:

Voit siirtyä suoraan asetusvalikkoon muuttamaan järjestelmäasetuksia.

painike

Valitsee hyväksymisen valikoissa.

ROWSER-painike

elaa kiintolevyllä ja ulkoisilla laitteilla olevia musiikki-, valokuva- ja elokuvatiedostoja.

painike

opettaa toiston.

-painike:

oittaa elokuvatiedoston toiston tai diaesityksen.

REVI

iirtyy sivun ylöspäin selainvalikon tiedostolistalla.

Voit valita toiston hidastuksen. Käytössä on kolme liikeasetusta Valittavissa on viisi hidastustasoa (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x).

TIME SHIFT-painike

ktivoi ajansiirron, jonka avulla voi pysäyttää suoran TV-ohjelman ja jatkaa ohjelmaa pysäytyskohdasta. Pysäytetty

ohjelma tallentuu kiintolev

ktivoi AJANSIIRTO painamalla painiketta ja odota

PLAY-nuolen ilmest

painike

W MOTION-painike:

jatkaa normaalia toistoa.

mistä näytölle.

e niin kauan kuin lev

ä on tilaa vapaana

pysäyttää ohjelman

aa ohjelman esittämistä.

ansiirto pysyy aktiivisena, kunnes painat

EPEAT-painikkeet

REPEAT 1 / ALL asettaa toistovalinnan: kappale, nimike tai pois

ainiketta.

ZOOM-painike:

-p

uurentaa/pienentää toistettaessa valokuvia tai video-ohjelmia. Valokuvan suurennuskertoimet: 2X,4X,8X,16X; videon suurennuskertoimet: 2X, 3X, 4X, 8X.

OURCE-painike

Vaihtaa television ohjelmalähteeksi AV-tulo / digitaalinen TV / analoginen TV

PG-painike: Tuo sähköisen ohjelmaoppaan näkyviin. Voit vaihtaa kanavaa PREV- tai NEXT-painikkeella ja hyväksyä

valinnan PLAY-painikkeella

ME-painike:

vaa päävalikon

ECORD-painike:

oittaa tallennuksen tai jatkaa keskeytettyä tallennusta

settaa yhden kosketuksen tallennuksen (OTR) pituuden (30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 180 min / 240 min /

Pois

UBTITL

painike

ktivoi tekstityksen toistettaessa DIVX-tiedostoa.

Tuki DivX-tekstitykselle: tiedostomuodot SRT, SMI, SUB ja SSA.

TIMER-painike:

vaa ajastinvalikon, josta voit lisätä, muuttaa ja poistaa ajastettuja tallennuksia

VOL + / - -painikkeet:

Lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta

TE-painike:

Mykistää äänen ja poistaa mykistyksen.

ainike:

Voit muokata tiedoston nimeä tai poistaa tiedoston

ähköisen ohjelmaoppaan tilassa EDIT-painikkeella voi lisätä ohjelman ajastettujen tallennusten luetteloon

avigointipainikkee

Painikkeilla voi navigoida valikoissa.

ETURN-painike

Voit palata takaisin edelliseen näyttöön, kun navigoit valikoissa

AUSE-painike:

Keskeyttää käynnissä olevan toiston Kun painat painiketta uudelleen, kuva siirtyy seuraavaan ruutuun.

jatkaa toistoa

EXT-painike:

iirtyy sivun alaspäin selainvalikon tiedostolistalla.

AST REWIND / FAST FORWARD -painikkeet Käynnissä olevan toiston pikakelaus taakse- tai eteenpäin.

udelleen painamalla voit valita nopeamman pikakelauksen

NSTANT REPLA

-painike.

aessa

lyhyt k

ukset

Vaih

Kelaa käynnissä olevaa toistoa 10 sekuntia taaksepäin. Toiminto on käytännöllinen esimerkiksi urheiluohjelmia

tsott

M SKIP -painike

Ohittaa 30 sekuntia toisto- tai tallennustilassa.

TV SYSTEM -painike:

Valitsee televisiojärjestelmäksi NTSC lomitettu, NTSC progressiivinen, PAL lomitettu ja PAL progressiivinen

vaa tiedostojen kopiointivaliko

PY-painike:

aitteen kytkemine

tke MediaStationin virta päälle painamalla laitteen takapaneelissa oleva virtakytkin On-asentoon

aitteen mukana toimitettava asennusopas auttaa MediaStationin kytkemisessä televisioon, muihin AV-laitteisiin ja tietokoneeseen

aitteen käyttämine

ässä osassa esitetään

un kytket ensimmäistä kertaa MediaStationin televisioon ja käynnistät sen, kuvaruudulle avautuu ensimmäisen käyttökerran näyttö:

uutaman sekunnin kuluttua avautuu käyttöliittymän päävalikko. Päävalikossa on valittavana 5 vaihtoehtoa seuraavasti

. TV-tul

. Tiedoston kopiointi

. Selain

. Aset

5. Ajastustieto.

toehdot esitellään seuraavassa

uvaus päävalikon vaihtoehdoista, jotka ovat käytettävissäsi, kun olet kytkenyt MediaStationin televisioon.

TV-tul

ulo-sivu

Tied

un haluat valita ulkoisen kuvalähteen (esim. digitaalisen television, analogisen television tai AV-tulon), valitse päävalikon kohta TV-tulo, josta

it avata AV-t

aina kaukosäätimen Source-painiketta ja valitse digitaalinen televisio, analoginen televisio tai AV-tulo

Tiedoston kopiointi

oston kopiointi -toiminnolla voit kopioida tiedostoja ja kansiota tallennuspaikkojen (USB/muistikortti/kiintolevy/verkko) välillä. Voit

esimerkiksi kopioida tietoja USB-porttiin kytketyn tallennuslaitteen ja muistikorttipaikassa olevan muistikortin kesken

elai

alitse päävalikosta kohta Selain, jos haluat selata kiintolevyn tai jonkin muun MediaStationiin kytketyn tallennuslaitteen sisältöä. Voit

käyttää USB-laitteelle, muistikortille, kiintolevylle tai verkkoon tallennettujen tiedostojen selailussa ryhmittelyä Elokuva, Valokuva, Musiikki

i Kaikki

Asetukse

valikk

oit siirtyä asetusvalikkoon painamalla kaukosäätimen Setup-painiketta tai valitsemalla päävalikosta kohdan Asetukset. Siirry Asetukset-

oon, jos haluat muuttaa television, äänen, videon, tallennuksen, verkon tai järjestelmän asetuksia tai muita asetuksia

astustiet

os haluat siirtyä ajastetun tallennuksen toimintoihin, valitse päävalikosta kohta Ajastustieto tai paina kaukosäätimen Timer-painiketta.

Ajastustieto-valikossa

oit luoda, muuttaa ja poistaa ajastettuja tallennuksia ja katsoa ajastusten tilaa ja historiaa

Asetus

valikk

kkokieli

Te ks

koodaus

)

(

kko

(

Asetusvalikossa voit muuttaa laitteen asetukset vastaamaan paikallisia tarpeita ja virittää katselukohteessa näkyvät televisiokanavat.

itse päävalikosta kohta Asetukset tai paina kaukosäätimen Setup-painiketta.

Järjestelmän asetukset

. Valitse valikosta Järjestelmä-välilehti käyttäen nuolipainikkeita (navigointipainikkeet)

. Siirry nuolipainikkeilla alivalikkojen välillä (kuvattu jäljempänä). Paina Enter-painiketta, kun haluttu alivalikko on korostettun

Alivalikkojen kuvaus

Vali

tin

Aika

apsilu

iintolevyn alustus

Ohjelmistopäivitys kiintolevylt

alauta oletukset

Valitse kuvaruutuvalikkojen kieli. Valittavissa on 12 kieltä: englanti, ranska, italia, saksa, espanja, portugali,

uola, ruotsi, tanska, venäjä, tšekki ja unkar

Valitse tekstin koodauksessa käytettäväksi merkistöksi Unicode (UTF8), länsimainen, turkkilainen,

eskieurooppalainen, kreikkalainen, kyrillinen, heprealainen tai itäeurooppalainen

Voit valita järjestelmän aika-asetukseksi manuaalinen, automaattinen (TV:n kautta) tai automaattinen (DTV

anuaalinen: Valitse vasen/oikea-painikkeilla kukin kenttä ja säädä jokaisen asetus ylös/alas-painikkeilla. Automaattinen Automaattinen (DTV:n kautta): Aika asettuu digitaalisen television kautta tulevalla aikatiedolla

äätä asetus “Enter”-painikkeella.

Voit asettaa lapsilukon asetukseksi lukitse järjestelmä, alue, salasana, estä luokittelematon TV ja TV-luokitus. Tämä toiminto on käytössä vain digitaalisessa televisiossa. Oletussalasana on 000

Voit alustaa kiintolevyn. Kiintolevy on alustettu tehtaalla NTFS-muotoon. Huomautus: Ota varmuuskopio

iintolevyn sisällöstä ennen uudelleenalustusta

Voit päivittää laiteohjelmiston Tallenna ensin *.img-tiedosto levyn juurihakemistoon.

Verbatimin tekninen tuki saattaa ajoittain julkaista laiteohjelmiston päivityksiä)

Voit palauttaa laitteen tehdasasetukset

ärjestelmän asetussivun aika- ja päivämääräasetusta ja lapsilukitusta ei palautet

TV:n kautta): Aika asettuu TV:n kautta tulevalla aikatiedolla

+ 25 hidden pages