Verbatim MEDIASTATION HD DVR User Manual [fi]

MediaStation HD DVR

Network Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Käyttöopas

Suomi

Johd

4

5

5

5

5

6

6

0

S

0

1

11

Setup Menu 12

p

3

3

Tel

3

4

4

uaa

4

15

5

5

5

(

6

7

Tallennus ja toisto 17

j

7

Ajastustietovalikko 18

j

j

8

kk

20

allennushistorian katselu

1

1

1

S

isälly

s

anto

MediaStationin ominaisuudet 4

Pakkauksen sisältö

Varotoimet

Kiintolevyyn liittyvät varotoimet

MediaStation Details 5

Etupaneeli

Rear Panel

Kaukosäädin

Laitteen kytkeminen 9

Laitteen käyttäminen 9

TV-tulo 1

Tiedoston kopiointi 10

elain 1

Asetukset 1

Ajastustieto

Järjestelmän asetukset 12

Videoasetukset 1

Ääniasetukset 1

evision virittäminen ja asetukset (digitaalinen televisio / kaapelitelevisio / kuvan sisääntulo) 13

TV-alue 1

TV-tulo 1

Kanavahaku 1

Man

Kanavan asetus

Tallennusasetukset 1

Verkkoasetukset 1

Kiinteän lähiverkon asetus 1

DHCP (AUTOMAATTINEN) 15

Kiinteä IP

Langattoman verkon asetus 1

Muut asetukset 1

TALLENNETUN sisällön luettelo 1

Uuden ajastuksen tekeminen 1

Tallennus sähköisen ohjelmaoppaan kautta 19

Ajastusten muo

Ajastusten poistaminen

Ajastusten tilan katselu 20

T

Yhden kosketuksen tallennus 2

Ajansiirtotallennus 2

linen haku 1

manuaalinen) 16

aaminen 19

2

S

elainvalikko 2

2

2

ll

3

5

Tiedostojen kopiointivalikko 26

jp

jp

Apuohjelmia 29

pj

pj

9

0

0

1

1

2

jy

2

2

2

3

3

Tekniset tiedot / videotallennusaika ja kapasiteetti 34

jp

jp

Kiintolevyn alustaminen 35

y

y

6

36

36

Rajoitetun takuun ehdot 37

j

7

7

37

Toistolistan tekeminen 22

Selaa kaikkia 22

Musiikin selailu 22

Valokuvien selailu 22

One Touch Copy -painike 2

Elokuvien selailu 23

Sisä

ön selailu verkosta 23

Omat pikavalinnat 2

Verkkolaitteeseen kytkeytyminen 23

Tiedoston muokkausvalikko 2

Transcode Server 29

Vaihe 1: 2

Vaihe 2:Seuraava 3

Vaihe 3: Selainkansio 3

Vaihe 4: Asenna 3

Vaihe 5: Uusien tiedostojen kopiointi 3

Vaihe 6: Valmis. Voit aloittaa ohjelmiston käytön. 3

3

Vaihe 1: Kaksoisnapsauta ohjelman käynnistysvalintaa. 3

Vaihe 2: Transkoodauksen tila: Transkoodaustiedot. 3

Vaihe 3: Verkkojako: 3

Asetukset: Suoritetaanko automaattisesti järjestelmän käynnistyessä Kyllä tai Ei 3

Nero Move it Essentials -ohjelmisto 33

Säädä ajansiirtopuskurin kapasiteetti 35

Vaihe 2: Kiintolev

Vaihe 3: Onnittelusivu

n alustus 3

Tekninen tuki

WEEE-huomautus 3

CE-vaatimustenmukaisuus 3

RoHS-vaatimustenmukaisuus

J

ohdanto

t

j

.

:

)

g

hd

s

s

)

e

k

lokuvie

o

o

n

n

k

k

d

a

j

uksen sisältö

R

Verkkolaite

V

o

s

i

s

Ö

)

li

kaapel

*

*

iitos, kun olet valinnut uuden Verbatim MediaStation HD DVR -multimediatallentimen. Tämä laite on kodin monipuolinen viihdejärjestelmä,

jolla voit tallentaa, säilyttää ja toistaa multimedia-aineistoa suoraan televisiosta, kaapeli- ja satelliittiverkon digisovittimesta, DVD-soittimesta

ai VHS-videonauhurista.

Voit nauttia videoista, musiikista

lkoisen tallennuslaitteen, joka sisältää tallentamaasi media-aineistoa. MediaStation mahdollistaa suoratoiston (streaming) verkosta joko

laitteen takaosassa olevan Ethernet-portin kautta tai vaihtoehtoisesti langattoman kotiverkon kautta. Saat MediaStationin osaksi langatonta

otiteatterijärjestelmää liittämällä siihen langattoman USB-sovittimen*

* Langaton LAN (USB-sovitin) on saatavana Verbatimin mallinumeroilla 47541/47543

ediaStationin ominaisuudet

Alla luetellaan muutamia Verbatim MediaStation HD DVR:n lukuisista ominaisuuksista

• Sisäänrakennettu digitaalinen/analoginen TV-viritin (DVB-T

• Teräväpiirtotoisto jopa tarkkuudella 1080i

• Di

itaalisesti tallentuva TV-lähetys, skaalaus HD-tarkkuuteen toiston aikana

• Y

en kosketuksen tallennu

• Ajastettu tallennu

• Sähköinen ohjelmaopas (EPG

• Ajansiirto – suoran TV-lähetyksen tallennus/toisto/pysäytys/pikakelaus eteen ja taaks

• Valokuvien yhden kosketuksen kopiointi kopioi kuvat muistikorttipaikasta

• SD/SDHC/MS-muisti

• E

• Musiikin toist

• Valokuvien toisto – diaesitys musiikin kanssa tai ilma

• H.264-tiedostojen toisto verkosta tai langattomasta verkosta transkoodausta käyttäe

• Median toisto ulkoisilta tallennuslaitteilta (USB-porttien kautta)

• Tu

• Ver

• Me

• Tietojen tallennus

• Ulkoinen tieto

n toist

ee monikielistä tekstitystä

on ja langattoman verkon toiminnot

iatoiston siirto Ethernet-verkon ja langattoman verkon kautt

en tallennus USB-liitäntöjen kautta.

a valokuvista, jotka on tallennettu sisäiselle kiintolevylle. Voit lisäksi kytkeä kahteen USB-porttiin minkä tahansa

orttipaikka

akka

MediaStation HD DV
Kaukosäädin (+ paristot)
HDMI-kaapeli
Komponenttivideokaapeli
Komposiittivideo/stereokaapel

cart-sovitin – vaihdettava TULO/LÄHT

SB Mini B - USB A -kaape

TV-

Sisältyy Verbatimin mallinumeroihin 47541/47543

i, F- ja Belling Lee -liittimet

-liitin – belling lee -sovitin

irtajoht
ika-aloitusopa
ika-asennusopa

ero MOVE IT -ohjelmisto (CD-ROM
äyttöohjeet (CD ROM)
angattoman verkon USB-sovitin

Varotoimet

.

.

4. Ä

pyy

.

.

.

.

.

t

t

s

li

ö

O

a

n

s

)

p

dby-p

e

d

ase

. Suosittelemme pakkauksessa toimitettavien kaapeleiden ja varusteiden käyttöä

. Suosittelemme laitteen mukana toimitettavan virtalähteen ja virtajohdon käyttöä. Muun virtalähteen ja johdon käyttö saattaa vahingoittaa

aitetta ja kumota tuotteen takuun

. Pidä tämä laitteisto pois korkeasta ilmankosteudesta ja kaikesta märästä

lä päästä vettä tai muuta nestettä kosketuksiin laitteen kanssa. Jos nestettä pääsee läikähtämään laitteen päälle,

uivalla liinalla

5. Älä pudota tai ravista laitetta

. Älä paina laitetta tai aseta sen päälle mitään painavaa

. Älä puhdista laitetta alkoholilla, tinnerillä tai bentseenillä

8. Älä sammuta laitetta, kun olet toistamassa jotain tiedostoa.

. Älä käytä laitetta, jos kätesi ovat märät

0. Älä pura laitetta.

hi neste pois

iintolevyyn liittyvät varotoime

On tärkeää kopioida minkä tahansa kiintolevyn tiedot säännöllisesti jollekin toiselle tallennusvälineelle. Verbatim ei ole vastuussa mistään

ietojen katoamisesta. Jos kiintolevyn kanssa on ongelmia, ota yhteys tekniseen tukeen.

ediaStation Detail

tupanee

1. LCM-näytt
. IrDA-vastaanoti

3. SD/SDHC/MS-muistikorttipaikka

4. USB-isäntäportti (USB 1
. Stan

6. Play / Paus

7. V

ainike

n

.

ike

9. Ylös
. Ala

1. Sto

2. Yhden kosketuksen kopiointi

3. Recor

4. Return / Home

ar Panel

USB

lo

k

ö

lähtö

ulo

S

E

2

y

C

3

o

20

E

4

t

2

O

22

-

p

23

E

r

2

2

26

N

2

SE

PREV

28

OW

2

R

t

30

REPEAT

3

3

M

SOURC

33

G

1. TV-lähtö

2. TV-tu

3. Koa

siaaliläht

4. Optinen lähtö
. LAN

6. USB-isäntä (USB 2)

7. HDMI

. Mini B

9. YPbPr

0. DC-tulo

1. AV-

2. AV-t

3. Jäähdytyspuhallin

4. Virta PÄÄLLÄ/POI

aukosäädin

aikki tämän käyttöohjeen toimenpiteet voi suorittaa käyttämällä kaukosäätimen painikkeita. Tietyt toiminnot voi toteuttaa myös käyttämällä

ediaStationin etuosan ohjauspaneelia Seuraavassa kuvataan kunkin painikkeen toiminta:

. POWER

. Displa

. Audi

. Numeropainikkee

5. GOT

. Setu

. Ente

. Browser

9. STOP

. PLAY

.

2. SL

. Timeshif

.

. ZOOM

.

E

7. EP

. HOM

. RE

. SUBTITL

1. TIMER

. VOL + /

. MUT

4. EDIT

5. Navigointi

. RETUR

7. PAU

. NEXT

9. FF / F

. REPLAY

1. CM SKIP

2. TV SYSTE

. COPY

No. Butto

n

R

-

:

.

.

.

3

AUDIO

-

.

t

GOTO

-p

yll

.

SETU

-

:

:

S

STOP

-

:

Al

OUS

-

:

S

SLO

.

:

A

yll

yll

.

A

y

.

jatk

Aj

:

1

unction

WE

painike

Kytkee VIRRAN päälle tai pois.

ISPLAY-painike:

Näyttää nykyisen tilan
Painettaessa toiston aikana avautuu näyttö, joka näyttää uran numeron ja kuluneen ajan
Painettaessa tallennuksen aikana avautuu näyttö, joka näyttää tallennuksen laatuasetuksen ja kuluneen ajan

painike:

Voit valita ääniraidan kiintolevyltä tai USB-tiedostosta

umeropainikkee

Voit syöttää kanavan numeron tai asetusten muuttamiseen liittyvän numeerisen arvon.

ainike:

Voit siirtyä haluamaasi kohtaan lev

ä tai nimikkeessä. Määritä kohta käyttämällä nimikettä, kappaletta ja aikaa

6

7

0

P-painike:

Voit siirtyä suoraan asetusvalikkoon muuttamaan järjestelmäasetuksia.

painike

Valitsee hyväksymisen valikoissa.

ROWSER-painike

elaa kiintolevyllä ja ulkoisilla laitteilla olevia musiikki-, valokuva- ja elokuvatiedostoja.

painike

opettaa toiston.

-painike:

oittaa elokuvatiedoston toiston tai diaesityksen.

REVI

iirtyy sivun ylöspäin selainvalikon tiedostolistalla.

Voit valita toiston hidastuksen. Käytössä on kolme liikeasetusta
Valittavissa on viisi hidastustasoa (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x).

TIME SHIFT-painike

ktivoi ajansiirron, jonka avulla voi pysäyttää suoran TV-ohjelman ja jatkaa ohjelmaa pysäytyskohdasta. Pysäytetty

ohjelma tallentuu kiintolev

ktivoi AJANSIIRTO painamalla painiketta ja odota

PLAY-nuolen ilmest

painike

W MOTION-painike:

jatkaa normaalia toistoa.

mistä näytölle.

e niin kauan kuin lev

ä on tilaa vapaana

pysäyttää ohjelman

aa ohjelman esittämistä.

ansiirto pysyy aktiivisena, kunnes painat

EPEAT-painikkeet

REPEAT 1 / ALL asettaa toistovalinnan: kappale, nimike tai pois

ainiketta.

ZOOM-painike:

S

S

:

A

Al

.

A

).

20

S

E

-

:

A

21

A

2

.

23

2

-p

.

S

25

t

26

:

.

.

.

28

S

:

.

uurentaa/pienentää toistettaessa valokuvia tai video-ohjelmia.
Valokuvan suurennuskertoimet: 2X,4X,8X,16X;
videon suurennuskertoimet: 2X, 3X, 4X, 8X.

OURCE-painike

Vaihtaa television ohjelmalähteeksi AV-tulo / digitaalinen TV / analoginen TV

PG-painike: Tuo sähköisen ohjelmaoppaan näkyviin. Voit vaihtaa kanavaa PREV- tai NEXT-painikkeella ja hyväksyä

valinnan PLAY-painikkeella

ME-painike:

vaa päävalikon

ECORD-painike:

oittaa tallennuksen tai jatkaa keskeytettyä tallennusta

settaa yhden kosketuksen tallennuksen (OTR) pituuden (30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 180 min / 240 min /

Pois

UBTITL

painike

ktivoi tekstityksen toistettaessa DIVX-tiedostoa.

Tuki DivX-tekstitykselle: tiedostomuodot SRT, SMI, SUB ja SSA.

TIMER-painike:

vaa ajastinvalikon, josta voit lisätä, muuttaa ja poistaa ajastettuja tallennuksia

2

4

VOL + / - -painikkeet:

Lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta

TE-painike:

Mykistää äänen ja poistaa mykistyksen.

ainike:

Voit muokata tiedoston nimeä tai poistaa tiedoston

ähköisen ohjelmaoppaan tilassa EDIT-painikkeella voi lisätä ohjelman ajastettujen tallennusten luetteloon

avigointipainikkee

Painikkeilla voi navigoida valikoissa.

ETURN-painike

Voit palata takaisin edelliseen näyttöön, kun navigoit valikoissa

AUSE-painike:

Keskeyttää käynnissä olevan toiston
Kun painat painiketta uudelleen, kuva siirtyy seuraavaan ruutuun.

jatkaa toistoa

EXT-painike:

iirtyy sivun alaspäin selainvalikon tiedostolistalla.

AST REWIND / FAST FORWARD -painikkeet
Käynnissä olevan toiston pikakelaus taakse- tai eteenpäin.

udelleen painamalla voit valita nopeamman pikakelauksen

30

NSTANT REPLA

Y

-painike.

aessa

31

C

:

32

.

33

CO

A

n

n

.

.

n

T

lyhyt k

:

o

4

ukset

Vaih

.

Kelaa käynnissä olevaa toistoa 10 sekuntia taaksepäin. Toiminto on käytännöllinen esimerkiksi urheiluohjelmia

tsott

M SKIP -painike

Ohittaa 30 sekuntia toisto- tai tallennustilassa.

TV SYSTEM -painike:

Valitsee televisiojärjestelmäksi NTSC lomitettu, NTSC progressiivinen,
PAL lomitettu ja PAL progressiivinen

vaa tiedostojen kopiointivaliko

.

PY-painike:

aitteen kytkemine

tke MediaStationin virta päälle painamalla laitteen takapaneelissa oleva virtakytkin On-asentoon

aitteen mukana toimitettava asennusopas auttaa MediaStationin kytkemisessä televisioon, muihin AV-laitteisiin ja tietokoneeseen

aitteen käyttämine

ässä osassa esitetään

un kytket ensimmäistä kertaa MediaStationin televisioon ja käynnistät sen, kuvaruudulle avautuu ensimmäisen käyttökerran näyttö:

uutaman sekunnin kuluttua avautuu käyttöliittymän päävalikko. Päävalikossa on valittavana 5 vaihtoehtoa seuraavasti

. TV-tul

. Tiedoston kopiointi

. Selain

. Aset

5. Ajastustieto.

toehdot esitellään seuraavassa

uvaus päävalikon vaihtoehdoista, jotka ovat käytettävissäsi, kun olet kytkenyt MediaStationin televisioon.

TV-tul

o

vo

ulo-sivu

.

Tied

.

S

n

V

ta

.

un haluat valita ulkoisen kuvalähteen (esim. digitaalisen television, analogisen television tai AV-tulon), valitse päävalikon kohta TV-tulo, josta

it avata AV-t

aina kaukosäätimen Source-painiketta ja valitse digitaalinen televisio, analoginen televisio tai AV-tulo

n.

Tiedoston kopiointi

oston kopiointi -toiminnolla voit kopioida tiedostoja ja kansiota tallennuspaikkojen (USB/muistikortti/kiintolevy/verkko) välillä. Voit

esimerkiksi kopioida tietoja USB-porttiin kytketyn tallennuslaitteen ja muistikorttipaikassa olevan muistikortin kesken

elai

alitse päävalikosta kohta Selain, jos haluat selata kiintolevyn tai jonkin muun MediaStationiin kytketyn tallennuslaitteen sisältöä. Voit

käyttää USB-laitteelle, muistikortille, kiintolevylle tai verkkoon tallennettujen tiedostojen selailussa ryhmittelyä Elokuva, Valokuva, Musiikki

i Kaikki

Asetukse

t

V

valikk

Aj

o

J

v

.

oit siirtyä asetusvalikkoon painamalla kaukosäätimen Setup-painiketta tai valitsemalla päävalikosta kohdan Asetukset. Siirry Asetukset-

oon, jos haluat muuttaa television, äänen, videon, tallennuksen, verkon tai järjestelmän asetuksia tai muita asetuksia

astustiet

os haluat siirtyä ajastetun tallennuksen toimintoihin, valitse päävalikosta kohta Ajastustieto tai paina kaukosäätimen Timer-painiketta.

Ajastustieto-valikossa

oit luoda, muuttaa ja poistaa ajastettuja tallennuksia ja katsoa ajastusten tilaa ja historiaa

Asetus

valikk

o

l

a

kkokieli

i

Te ks

koodaus

)

(

.

kko

0

ä

.

(

.

J

a

Asetusvalikossa voit muuttaa laitteen asetukset vastaamaan paikallisia tarpeita ja virittää katselukohteessa näkyvät televisiokanavat.

itse päävalikosta kohta Asetukset tai paina kaukosäätimen Setup-painiketta.

Va

Järjestelmän asetukset

. Valitse valikosta Järjestelmä-välilehti käyttäen nuolipainikkeita (navigointipainikkeet)

. Siirry nuolipainikkeilla alivalikkojen välillä (kuvattu jäljempänä). Paina Enter-painiketta, kun haluttu alivalikko on korostettun

Alivalikkojen kuvaus

Vali

tin

Aika

apsilu

iintolevyn alustus

Ohjelmistopäivitys
kiintolevylt

alauta oletukset

Valitse kuvaruutuvalikkojen kieli. Valittavissa on 12 kieltä: englanti, ranska, italia, saksa, espanja, portugali,

uola, ruotsi, tanska, venäjä, tšekki ja unkar

Valitse tekstin koodauksessa käytettäväksi merkistöksi Unicode (UTF8), länsimainen, turkkilainen,

eskieurooppalainen, kreikkalainen, kyrillinen, heprealainen tai itäeurooppalainen

Voit valita järjestelmän aika-asetukseksi manuaalinen, automaattinen (TV:n kautta) tai automaattinen (DTV

anuaalinen: Valitse vasen/oikea-painikkeilla kukin kenttä ja säädä jokaisen asetus ylös/alas-painikkeilla.
Automaattinen
Automaattinen (DTV:n kautta): Aika asettuu digitaalisen television kautta tulevalla aikatiedolla

äätä asetus “Enter”-painikkeella.

Voit asettaa lapsilukon asetukseksi lukitse järjestelmä, alue, salasana, estä luokittelematon TV ja TV-luokitus.
Tämä toiminto on käytössä vain digitaalisessa televisiossa.
Oletussalasana on 000

Voit alustaa kiintolevyn. Kiintolevy on alustettu tehtaalla NTFS-muotoon. Huomautus: Ota varmuuskopio

iintolevyn sisällöstä ennen uudelleenalustusta

Voit päivittää laiteohjelmiston
Tallenna ensin *.img-tiedosto levyn juurihakemistoon.

Verbatimin tekninen tuki saattaa ajoittain julkaista laiteohjelmiston päivityksiä)

Voit palauttaa laitteen tehdasasetukset

ärjestelmän asetussivun aika- ja päivämääräasetusta ja lapsilukitusta ei palautet

TV:n kautta): Aika asettuu TV:n kautta tulevalla aikatiedolla

Vi

deoasetukse

V

.

.

j

.

.

V

i

Vo

asettaa ko

aso

.

(

)

Val

Val

TV-järj

V

.

080i 60

.

z

V

Ä

r

o

yypik

.

.

Val

V

T

e

Val

. Valitse valikosta Video-välilehti käyttäen nuolipainikkeita (navigointipainikkeet). Siirry nuolipainikkeilla alivalikkojen välillä (kuvattu

jäljempänä). Paina Enter-painiketta, kun haluttu alivalikko on korostettuna

uvasuhde

irkkaus

ontrast

igitaalinen kohinan vaimennus

DNR

estelmä

P 24 H

t

oit asettaa kuvasuhteen

Pan Scan 4:3: näyttää laajakuvasta ruudulle mahtuvan osan ja leikkaa pois yli jäävät osat. Valitse, jos

aitteeseen kytketään 4:3 TV

Letter Box 4:3: näyttää laajakuvan, jossa 4:3-ruudulla kuvan ylä- ja alapuolella on mustat palkit. Valitse,

os laitteeseen kytketään 4:3 TV

:9:Litistää kuvan muuttaen koko kuvaa. Valitse, jos laitteeseen kytketään 16:9 TV

oit asettaa kirkkaustasot.

.Säädä kirkkaus

Hyväksy painamalla Enter

it

.Säädä kontrasti

Hyväksy painamalla Enter

itse digitaalinen kohinan vaimennus ja paina Enter
itse POIS tai Automaattinen ja paina

oit valita televisiojärjestelmän
Jos kytkettynä on HDMI-kaapeli, TV-järjestelmän ainoa valinta on HDMI automaattinen
Muita vaihtoehtoja on käytettävissä asetuksilla 480P, 576P, 720P 50 Hz, 720P 60 Hz, 1080i 50 Hz ja
1

Jos televisiojärjestelmäsi ei tue 1080P 24 Hz -signaalia, et näe televisiosta mitään, kun kytket laitteen

Hz

oit asettaa 1080P 24 Hz lähdön päälle tai pois päältä.

äälle.

ntrastit

- ja

t.

- ja

-painikkeilla.

-painikkeilla

nter

äniasetukset

. Valitse valikosta Ääni-välilehti käyttäen nuolipainikkeita (navigointipainikkeet). Siirry nuolipainikkeilla alivalikkojen välillä (kuvattu

jäljempänä). Paina Enter-painiketta, kun haluttu alivalikko on korostettuna

Voit asettaa yötilan päälle tai pois. Tämä toiminto vähentää äänen dynamiikkaa.

Yötila

igitaalinen ulostul

Vaihtoehdot ovat PÄÄLLÄ/POIS/Miellyttävä.
Hyväksy painamalla

Voit asettaa digitaalisen ulostulon t

on alkuperäinen bittivirta ja tuottaa hyvän äänenlaadun

LPCMon oletusasetus. Se käyttää 2-kanavaista äänen ulostuloa.

nte

si HDMI LPCM, HDMI RAW, SPDIF LPAM tai SPDIF RAW.

Television virittäminen ja asetukset (digitaalinen televisio / kaapelitelevisio / kuvan sisääntulo)

nnen kuin alat virittämään kanavia, varmista että olet noudattanut tämän käyttöohjeen kohdassa Järjestelmän asetukset annettuja ohjeita

itse päävalikosta kohta Asetukset tai paina kaukosäätimen Setup-painiketta.

alitse valikosta TV-välilehti käyttäen nuolipainikkeita (navigointipainikkeet). Siirry nuolipainikkeilla alivalikkojen välillä (kuvattu jäljempänä).
aina Enter-painiketta, kun haluttu alivalikko on korostettuna

V-alu

itse kaukosäätimen navigointipainikkeilla TV-alue ja paina enter. Valitse luettelosta käyttämäsi TV-alue ja paina Enter

T

V-tul

o

V

haku

n

V

T

Val

J

.

alitse kaukosäätimen navigointipainikkeilla TV-tulo ja paina enter. Luettelossa on kaksi erityyppistä TV-tuloa, antenni (digitaalinen televisio)

ja CATV (analoginen televisio). Valitse antenni, jos virität digitaalisen tai analogisen television kanavia.

Kanava

un olet asettanut TV-alueen ja TV-tulon, voit aloittaa TV-kanavien viritykse

alitse kaukosäätimen navigointipainikkeilla Kanavahaku ja paina enter. Voit aktivoida joko Automaattisen haun tai Manuaalisen haun.

Automaattinen haku hakee analogiset ja digitaaliset televisiokanavat. Analogiset kanavat haetaan ensin, ja sen jälkeen haetaan digitaaliset kanavat

aun päätyttyä kuvaruudulla näkyy tieto löydettyjen analogisten ja digitaalisten kanavien lukumäärästä. Kuvaruudulla näkyvä OK-painike

orostuu; päätä kanavahaku painamalla Enter

Manuaalinen haku

ämä toiminto on ensisijaisesti tarkoitettu kokeneille käyttäjille, joilla on käytössään viritettävien kanavien taajuustiedot.

itse skannattava kanavanumero

on annettu. Kumpaakin kenttää voi tarvittaessa muuttaa käsin.)

ärjestelmä etsii kanavia valitulta taajuudelta

kaukosäätimen nuolipainikkeilla. (Kaistanleveys ja taajuus tulevat automaattisesti, kun kanavanumero

anavan aset

us

V

.

Val

Val

p

T

.

Vaih

t

jäljemp

u

.

0

0

0

o

.

Tallennusl

e

i

set

V

a

us

r

)

v

oit nimetä kaikki MediaStationin löytämät televisiokanavat haluamallasi tavalla. Nimeämisessä voi käyttää vain englantilaista merkistöä

itse kanavan asetus ja paina Enter. Valitse nuolipainikkeilla peruuta, televisio tai digitaalinen televisio ja paina Enter

itse kanava painamalla

ainikkeilla.

T -

imi: Korosta Nimi ja paina Enter.

irjoita kaukosäätimen painikkeilla kirjaimia tai numeroita. Siirry kohtaan OK ja päätä nimeäminen painamalla Enter -painiketta.

elevisiokanavan nimi on nyt muutettu

ista: Valitse - tai

ei poista kanavaa.

to: voit vaihtaa kanavien järjestystä painamalla

- tai

-painikkeella Kyllä tai Ei, kun valitset kanavien vaihdon aikana piilotettavia kanavia. Huomaa, että tämä toimenpide

-painiketta ja paina sen jälkeen Enter. Tämä avaa Kanavien muokkausikkunan. Valitse vaihtoehdot

- tai

-painiketta.

Tallennusasetukse

. Valitse valikosta Tallennus-välilehti käyttäen nuolipainikkeita (navigointipainikkeet). Siirry nuolipainikkeilla alivalikkojen välillä (kuvattu

änä). Paina Enter-painiketta, kun haluttu alivalikko on korostettuna

Voit valita tallennuksessa käytettäväksi oletusasetukseksi HQ/SP/LP/EP/SLP

Q: korkea laatu, tarkkuus 720 x 48

aat

ysyvä ajansiirt

ait

P: normaali laatu, tarkkuus 640 x 47

P: matala laatu, tarkkuus 352 x 480

P: pitkä toisto, tarkkuus 352 x 48
LP: erittäin pitkä toisto, tarkkuus 352 x 240

Voit asettaa pysyvän ajansiirron päälle tai pois. Tämä toiminto on käytössä vain käytettäessä

uvalähteenä kuvan sisääntuloa / digitaalisesta televisiota / kaapelitelevisiota.

Ajansiirtotoiminnon kestoajaksi on tehdasasetuksena asetettu 1 tunti
Voit valita tallennettavien tiedostojen tallennuslaitteen seuraavista: kiintolevy, USB ja muistikortt

Verkkoasetuk

alitse valikosta VERKKOvälilehti käyttäen nuolipainikkeita (navigointipainikkeet). Siirry nuolipainikkeilla alivalikkojen välillä ja valitse joko
iinteän verkon asetus taiangaton asetus.

inaEnter-painiketta, kun haluttu alivalikko on korostettun

Kiinteän lähiverkon aset

. Valitse kiinteän lähiverkon asennus ja paina Enter

. Valitse joko DHCP (AUTOMAATTINEN) tai Kiinteä IP (manuaalinen) ja paina Ente

DHCP (AUTOMAATTINEN

. Paina

aihtoehtoista nimipalvelinta

kun haluat automaattisesti hakea IP-osoitteen tukiasemalta. Jätä nimipalvelimen IP-osoite oletusarviksi, jos käytössä ei ole

Kiinteä IP (manuaalinen

)

4

k

ylläp

4

y

.

kyy

v

.

. Jos käytössä on kiinteä IP-osoite, anna IP-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä. Pyydä tarvittaessa lisätietoja edellä mainituista

asetu

sista verkon

itäjältä

angattoman verkon asetus

uomautus: Langaton verkko on käytettävissä vain Verbatimin mallinumeroilla 47541/47543

. Kiinnitä langattoman verkon USB-sovitin toiseen 2 USB-portista. MediaStation havaitsee sovittimen automaattisesti

. Valitse langaton asennus ja paina Enter

. Valitse profi ilinimi. Esimerkiksi: Yhteys 1, paina Enter

. Yhteystila: valitse joko Infrastruktuuri (tukiasema) tai Peer-to-Peer (Ad Hoc) ja paina Enter. Infrastruktuuri (tukiasema) havaitsee kaikki

ueella toimivat langattomat verkot.

5. Kä

tettävissä olevat verkot näkyvät luettelossa. Valitse oikea verkko ja jatka painamalla Enter-painiketta

. Anna verkon WEP- tai WPA-avain

. Päätä asetus painamalla OK. Langattoman signaalin voimakkuus nä

uomautus: MediaStation, johon on liitetty langattoman lähiverkon sovitin, tunnistaa vain avoimet WEP-avaimella salatut verkot. Vain ensimmäinen salausavain on käytettävissä. Lisäksi,

ain WPA-Personal-, WPA2-Personal- ja WPA-AUTO Personal -suojaukset tunnistuvat

oikeassa reunassa.

t asetuk

set

(k

a

S

o

lle

ylhääl

s

4

a

a

T

i

v

t

Toistolis

jä

u

V

n

p

.

T

n

o

o

Järj

yll

. Valitse valikosta Muut asetukset-välilehti käyttäen nuolipainikkeita (navigointipainikkeet). Siirry nuolipainikkeilla alivalikkojen välillä

uvattu jäljempänä). Paina Enter-painiketta, kun haluttu alivalikko on korostettun

iaesityksen ajoitus

iirtymätehoste

austamusiikk

äytönsäästä

lokuvan esikatsel

oiston jatkamine

Voit asettaa diaesityksessä käytettävien valokuvien vaihtoväliksi 2, 5, 10, 30 sekuntia tai 1
tai 2 minuuttia.

Voit asettaa valokuvien siirtymätehosteen.

) Ristiinhäivytys - kuvien häivytysvaiht
) Vasemmalta oikealle - vasemmalta oikea

3) Ylhäältä alas ­) Vesiputous - kuin veden pystysuora putoaminen korkeuksist

5) Käärme - käärmemäinen liike
) Hajonta - kuten veden hajont
) Paljasta vasemmalta alas - paljastaa kuvan vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan

aikki sekoitettuna – sekoitus sisään ja ulos

Diaesityksen yhteydessä toistettavan musiikin tulee sijaita valokuvien kanssa samassa kansiossa tai

aihtoehtoisesti toistolistalla.

Taustamusiikille on seuraavat vaihtoehdo

Pois: Diaesityksen aikana ei toisteta musiikkia.
Kansio: Valitse, jos valokuvat ja musiikkitiedostot ovat samassa kansiossa.

ta: Valitse, jos haluat toistaa musiikin toistolistalta. (Katso ohjeet toistolistan luomiseksi

kohdastaSelainvalikko
Voit ottaa käyttöön tai poistaa näytönsäästäjän

Näytönsäästäjä aktivoituu, jos 5 minuuttiin ei suoriteta mitään toimenpiteitä.

oit asettaa

Voit asettaa päälle tai pois toiston jatkamisen siitä kohdasta, mihin elokuva pysäytetään.

lokuvan esikatselu

tä ala

äälle tai pois

Tallennus ja toist

TALLENNETUN sisällön luettel

un ensimmäistä kertaa tallennat jotain, käytettävälle tallennuslaitteelle luodaan tallennetun sisällön luettelo.

estelmä luo kiintolev

uetteloa voi katsella valitsemalla päävalikosta vaihtoehdonSELAIN tai painamalla kaukosäätimen BROWSER-painiketta. Tiedostonimet

uodostetaan automaattisesti järjestelmäajan perusteella.

e tai USB-laitteelle automaattisesti kansion nimeltä REC. Tallennetun sisällön luettelo tallennetaan tähän kansioon.

A

jastustietovalikko

A

vaihtoehto

.

uusi

.

jastustietovalikon avulla voit luoda, muuttaa ja poistaa ajastettuja tallennuksia ja katsoa ajastusten tilaa ja historiaa. Valitse päävalikosta

Ajastustieto tai paina kaukosäätimenTIMER

Uuden ajastuksen tekeminen

painiketta

. Valitse valikkopalkista

uokkaa, Lisää

astusja paina Enter. Ajastussivu avautuu.

. Siirry kenttien välillä painamalla

- ja

-painikkeita ja muuta asetuksia painamalla

- ja

-painikkeita

ähd

e

V

o

A

.

s

A

Toisto

V

.

e

V

u

V

.

.

m

Täll

a

e

V

Val

Val

t

tark

Aj

n

ulla tavalla

Aloitusaika

tuu

ait

aat

ica

uomautus: korkealaatuisin tallennusvaihtoehto digitaaliselle televisiolle on SP. Digitaalisen television signaali on MPEG-2-muodossa, mikä vastaa SP-tasoa. Korkein laatu on käytettävissä

nalogiselle televisiolle ja videotiloill

alitse nuolipainikkeilla kuvalähde: kuvan sisääntulo / digitaalinen televisio / analoginen televisi

nna tallennuksen aloituspäivämäärä ja -aika
nna tallennusajan pituus

alitse, kuinka usein haluat toistaa ajastuksen. Voit valita:

erran, joka päivä, ma–pe, ma–la tai tietty päivä viikosta

alitse tallennukseen käytettävä laite: kiintolevy/USB/USB1/USB2/kortti

alitse tallennuslaatu. Voit valita seuraavista: HQ, SLP, EP, LP tai SP
Mitä korkeampaa tarkkuutta käytetään, sitä enemmän kiintolevyn tallennustilaa kuluu.
Katso kiintolevyn / USB-muistin vapaa tila kuvaruudun vasemmasta reunasta. Se kertoo käytettävissä

evan tallennusajan pituuden kullakin asetuksella

ä toiminnolla voit asettaa monikanavaisen äänen päälle/pois.

Tallennus sähköisen ohjelmaoppaan kautta

oit valita tallennettavat ohjelmat sähköisestä ohjelmaoppaasta (EPG). Avaa digitaalinen televisio ja paina kaukosäätimen EPG-painiketta.
Ohjelmaopas avautuu kuvaruudulle. Kuvaruudun yläosassa näkyy Kanavaluettelo sekä Päivämäärä/Kellonaika. Niiden alapuolella näkyvät
ohjelmat ja kellonajat.

itse kanava kaukosäätimen NEXT/BACK-painikkeilla. Valitun kanavan tämän hetkinen ohjelma näkyy esikatseluikkunassa.

itse päivämäärä/viikonpäivä ja tallennettava ohjelma kaukosäätimen NAVIGOINTIPAINIKKEILLA.

un olet korostanut oikean ohjelman, paina kaukosäätimen EDIT-painiketta

ainettuasi EDIT-painiketta kuvaruudulle tulee ilmoitus Lisää uusi ajastus. Tämä osoittaa, että ohjelma on asetettu tallennettavaksi. Ohjelma

allentuu automaattisesti kiintolevylle, mutta voit vaihtaa kohteen käyttämällä Muokkaa ajastuksia -vaihtoehtoa Ajastustieto-valikosta (katso

emmat tiedot jäljempää).

uomautus: Jos sammutat MediaStationin laitteen takapaneelin virtakytkimestä, ajastukset eivät toimi

astusten muokkaamine

. Valitse valikkopalkista Muokkaa ja valitse sen jälkeen muutettava ajastus luettelosta. Paina kaukosäätimen ENTER-painiketta

. Muuta ajastusta kohdassa Uuden ajastuksen tekeminenkuvat

.

A

jastusten poistamine

n

4

A

e

4

. Valitse valikkopalkista Poista

. Valitse poistettava ajastus ja paina kaukosäätimen Enter-painiketta. Kuvaruudulle tulee vahvistusilmoitus

välilehti

. Valitse

. Hyväksy painamalla Enter

taiPoista valittu ajastus tai

oista kaikki ajastukset

jastusten tilan katselu

1. Valitse valikkopalkista Tila-välilehti. Ajastusluettelo avautuu kuvaruudull

. Valitse luettelosta ajastus ja paina Enter

. Valitse

. Hyväksy painamalla Enter

yväksy valittu ajastus tai

ysäytä valittu ajastus

Tallennushistorian katsel

u

.

Tä stä valikosta vo

sella tallennushistoriaa

Yhd

s

V

j

/

)

Aj

s

k

.

p

a

. Valitse valikkopalkista Historia

it kat

välilehti

en kosketuksen tallennu

oit aloittaa ohjelman tallennuksen milloin tahansa käyttämällä kaukosäätimen tai MediaStationin etupaneelin RECORD-painiketta.

Aloittaa tallennuksen tai

120 min / 180 min / 240 min / Pois

atkaa keskeytettyä tallennusta. Asettaa yhden kosketuksen tallennuksen (OTR) pituuden (30 min / 60 min / 90 min

ansiirtotallennu

Aktivoi ajansiirto painamalla kaukosäätimen TIME SHIFT -painiketta. Tämän jälkeen voit pysäyttää suoran TV-ohjelman ja jatkaa ohjelmaa
pysäytyskohdasta. Pysäytetty ohjelma tallentuu kiintolevylle niin kauan kuin levyllä on tilaa vapaana.

A

tivoi AJANSIIRTO ja odota, kunnes kuvaruudulle ilmestyy PLAY-nuoli.

pysäyttää ohjelman.

jatkaa ohjelman esittämistä

Ajansiirto pysyy aktiivisena, kunnes painat

ainikett

S

elainvalikk

o

t

t

.

T

Sel

Val

.

Val

Val

yky

.

V

u

V

.

V

r

V

valok

.

O

.

Valitse päävalikosta Selain tai paina kaukosäätimen

allennuslaitteen sisältöä. Voit käyttää USB-laitteelle, muistikortille, kiintolevylle tai verkkoon tallennettujen tiedostojen selailussa ryhmittelyä

okuva, Valokuva, Musiikki tai Kaikki.

ediaStationissa on 2 USB-isäntäliitäntää; yksi etupaneelissa ja yksi takapaneelissa. Liitä mikä tahansa USB-muisti suoraan porttiin tai ulkoinen

allennuslaite (Verbatimin kannettava kiintolevy) USB 2.0 -kaapelilla

rowser

painiketta, kun haluat selata kiintolevyn tai muun MediaStationiin liitetyn

Toistolistan tekeminen

oistolistassa voi käyttää vain sisäisellä kiintolevyllä olevia musiikkitiedostoja. Valitse Selaimessa Musiikkivälilehti ja valitse kansio, jonne

usiikkitiedostot on tallennettu. Korosta kaikki tiedostot, jotka haluat liittää toistolistaan, painamalla kaukosäätimen REC
unainen ‘ruksi’ ilmestyy tiedostonimen vierelle ilmaisemaan, että tiedosto on valittu. Kun olet valinnut kaikki toistolistaan tulevat tiedostot,
aina

nter

Valitut tiedostot kopioidaan toistolistan kansioon. Valitse toistolistan kansio.

painiketta.

aa kaikkia

itse kaukosäätimen vasen/oikea-painikkeilla Kaikki-välilehti. Valitun tallennuslaitteen kaikki hakemistot ja tuettu sisältö näytetään

itse toistettava kansio tai tiedostot

- ja

-painikkeilla ja paina Enter

usiikin selailu

itse kaukosäätimen vasen/oikea-painikkeilla

tetään

alitse toistettava tiedosto painamalla

- ja

iikki -välilehti. Kaikki hakemistot ja tuetut audiotiedostot n

-painikkeita ja paina Enter

isessä hakemistossa

Valokuvien selail

alitse kaukosäätimen vasen/oikea-painikkeilla Valokuva-välilehti. Kaikki hakemistot ja tuettu sisältö näytetään valitulta tallennuslaitteelta

alitse näytettävä valokuva painamalla

oit valokuvia selatessasi kääntää valokuvaa painamalla

uvaa. Käytä kaukosäätimen Zoom-painiketta. Käytössä on kolme zoomaustasoa

ne Touch Copy -painike

ediaStationin etupaneelissa on One Touch Copy -painike, jolla voit nopeasti kopioida valokuvat SD/SDHC/MS-muistikortilta kiintolevylle.

Aseta kortti muistikortinlukijaan ja paina painiketta. Valokuvat kopioidaan ja tallennetaan automaattisesti kansioon nimeltä PHOTOBANK

- ja

-painikkeita ja paina Ente

- tai

-painiketta. Voit käyttää myös Zoom-toimintoa ja suurentaa tai pienentää

2

lokuvien selail

u

V

.

Val

.

T

S

a

V

O

t

Verk

n

Verkk

t

Val

V

a

alitse kaukosäätimen vasen/oikea-painikkeilla Elokuvat-välilehti. Kaikki hakemistot ja tuetut videotiedostot nykyisessä hakemistossa
äytetään

itse toistettavat elokuvatiedostot

elokuva kokoruudun tilassa painamalla Enter

ämä elokuvien selailutoiminto tukee teräväpiirtotoistoa (720P, 1080i)

simerkiksi: MPEG1 (DAT, MPG), MPEG2 (VOB, MPG, TS) ja MPEG4 (AVI, DIVX, XVID)

- ja

-painikkeilla. Kun korostat videotiedoston, elokuva alkaa näkyä esikatseluikkunassa. Toista

isällön selailu verkost

armista ennen sisällön selailua verkosta, että verkkoyhteys on asetettu. Yksityiskohtaiset ohjeet tähän löydät kohdasta Verkkoasetusten

ttaminen.

mat pikavalinna

otettuihin laitteisiin asetetut linkit on mahdollista tallentaa pikavalinnoiksi. Nämä linkit tallennetaan Omat pikavalinnat -kansioon.

äitä linkkejä käyttämällä saat nopeasti yhteyden lähiverkossa oleviin laitteisiin.

Verkkolaitteeseen kytkeytymine

oon kytketyt laitteet näkyvät kansioinaVERKKO-valikon alla. Katso esimerkki alta. Kansioiden nimet muodostuvat käytetyn verkon tai

käytettyjen verkkojen perusteella.

uomaa: Käytettävissä olevien laitteiden sijainti saattaa vaihdella käytettävän verkkoympäristön perusteella. Esimerkiksi, käyttämäsi

ietokone saattaa sijaita kohteessa Omat naapurit tai TYÖRYHMÄ

itse kansio ja paina enter

alitse laitteen polku (laitenimi) ja paina Enter. Tämän jälkeen sinulta kysytään Verkon käyttäjätunnus ja Verkon salasan

A

nna

s

j

a

k

V

V

V

r

äyttäjätunnu

erkon käyttäjätunnus ja salasana ovat tavallisesti samat kuin käyttöjärjestelmän kirjautumistunnus ja salasana. Jos käytät jaettua tietokonetta

lman salasanaa, jätä salasana tyhjäksi.

un olet kirjoittanut verkon käyttäjätunnuksen, paina kuvaruudun OK-painiketta. Toimi samoin verkkosalasanan kohdalla.

ieritä lopuksi OK-valintaan ja päätä asetus painamalla Enter.

a Verkon salasan

orostamalla kenttä ja painamalla enter. Tämä avaa näppäimistövalikon.

oit tallentaa Omiin pikavalintoihin valitsemalla OK ja Tallenna omiin pikavalintoihin ja painamalla Enter

yt näet laitteen kaikki kansiot ja tiedostot. Valitse toistettava tiedosto ja paina Ente

Tiedoston muokkausvali

kko

V

tied

aa

n

a

osää

.

jälk

.

K

ja hyväksy kaikki muutokset painamalla Enter.

J

oit poistaa ja vaihtaa selainvalikossa kansioiden ja tiedostojen nimiä niin, että ne vastaavat tarpeitasi paremmin. Kun navigoit kansioita ja

ostoja, korosta kansio tai tiedosto ja paina kaukosäätimen

udelleen ja Poista.

it-painiketta. Avautuvassa alivalikossa on kolme vaihtoehtoa: Palaa, Nimeä

l

imeä uudellee

Voit palata päänäytölle.
Voit nimetä tiedoston uudelleen seuraavasti:

1. V

litse kauk

näppäimistövalikon

2. Käytä navigointipainikkeita ja kirjoita haluamasi nimi. Paina jokaisen valitun kirjaimen tai numeron
een Enter

3. Kun olet kirjoittanut uuden nimen, valitse O

os haluat peruuttaa toiminnon, paina kaukosäätimen Return-painiketta

timen

- ja

painikkeilla Nimeä uudelleen -välilehti ja paina Enter. Tämä avaa

a

Voit poistaa nimikkeen seuraavasti:

alitse kaukosää

ja hyväksy poisto painamalla Enter.

kko

tied

ylle.

edosto

)

1. V

2. Valitse

ist

timen

- ja

-painikkeilla

ista-välilehti ja paina Enter.

Tiedostojen kopiointivali

Voit kopioida tai siirtää tiedostoja eri muistikohteiden (USB/kortti/kiintolevy/verkko) välillä. Voit esimerkiksi kopioida USB-laitteella sijaitsevan

oston MediaStationin kiintolev

Valitse päävalikon kohtaTiedoston kopiointitai paina kaukosäätimen

Voit kopioida tai siirtää tiedoston kohteesta toiseen seuraavasti:

. Valitse ti

. Valitse kohdelaite painamalla

n lähdelaite: Valitse- ja

. (Palaa painamalla

-painikkeilla laite, josta haluat kopioida

opy-painiketta

. Valitse kohdelaite: Valitse

a

4

)

)

- ja

-painikkeilla laite, johon haluat kopioid

. Siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla

5. Korosta Lähde-ikkunassa

painiketta . Valinnan viereen ilmestyy symboli

- ja

. (palaa painamalla

-painikkeilla kopioitava kansio tai kopioitavat tiedostot. Paina sen jälkeen kaukosäätimen record-

. (katso esimerkkiä

. Siirry sen jälkeen seuraavaan vaiheeseen painamalla

-painiketta. (palaa painamalla

)

7

. Valitse K

ohde-ikkunassa

.

:

Huomautus: Jos kopioit tai siirrät tiedostoja muuhun kohteeseen kuin sisäinen kiintolevy, sinun pitää painaa Enter-painiketta juurihakemistossa, jotta saat avattua kansiorakenteen

- ja

-painikkeilla kohdekansio

8. Siirry sen jälkeen seuraavaan vaiheeseen painamalla

-painiketta. (palaa painamalla

) Seuraava valikko avautuu

. Kopioi tai siirrä tiedostoja valitsemalla Kopioi tai Siirrä. Poistui valitsemalla Peruuta

J

i

Apuohjel

r

T

t

V

l

uvaruutu näyttää kopioitavan tai siirrettävän tiedoston. Kun toimenpide on valmis, järjestelmä näyttää ilmoituksenTiedoston kopiointi valmis.

os tiedoston kopioinnissa tapahtui virhe, järjestelmä näyttää ilmoituksenTiedoston kopiointi epäonnistui

un tiedoston kopiointi on valmis, valitse

K, jos haluat selata tiedostoja, tai muuten valitse E

mia

Transcode Serve

eräväpiirtotiedostot, kuten H.264-tiedostot, voidaan toistaa käyttämällä Transcode Serveriä verkossa tai langattomassa verkossa olevalla

ietokoneella

ös muita tiedostoja voidaan toistaa samalla tavalla, esimerkiksi RM-, RMVB- ja WMV-tiedostoja

oudata seuraavia ohjeita ohjelmiston asentamisessa.

aihe 1:

Aseta CD-

äynnistä ohjelma kaksoisnapsautuksella. Transcode Server asentuu tämän jälkeen automaattisesti.

evy levyasemaan ja kopioi Transcode Server haluamaasi hakemistoon.

➟
➟

V

aihe 2: Seuraava

V

o

aihe 3: Selainkansi

V

aihe 4: Asenn

a

V

aihe 5: Uusien tiedostojen kopiointi

1

V

aihe 6: Valmis. Voit aloittaa ohjelmiston käytön.

n

Vaih

V

.

jelmiston käynnistämine

e 1: Kaksoisnapsauta ohjelman käynnistysvalintaa.

aihe 2: Transkoodauksen tila: Transkoodaustiedot

2

Vaih

e 3: Verkkojako:

J

.

kko

oehdon kautta

kossa

A

o

isää tiedostot tietokoneellesi (RM, RMVB, WMV, H.264...), josta ne voidaan toistaa suoratoistona verkon tai langattoman verkon kautta.

otta voit lisätä tiedostoja, sinun tulee määrittää Verkossa jakamisen asetuksetniille kansioille, jotka sisältävät jaettavia tiedostoja. Kun tämä

on tehty, voit lisätä tiedostoja Transcode Serverille

yt tiedostot ovat näkyvillä MediaStationinVer

vaiht

Selain-vali

setukset: Suoritetaanko automaattisesti järjestelmän käynnistyessä Kyllä tai Ei

ero Move it Essentials -ohjelmist

ediaStation HD DVR:n mukana toimitetaan Nero Move it Essentials -ohjelmisto, joka sisältää automaattisen tiedostojen muunnon. Voit

siirtää mediatiedostoja laitteelta toiselle käyttämällä Move It -ohjelmistoa – saat heti toistokelpoiset tiedostot.

Tekniset tiedot / videotallennusaika ja kapasiteett

i

T

t

i

A

i

t

s

S

lo

n

)

o

)

ät

)

yypp

lla

a

dby-p

t

i

Tarkk

080

o

edostomuoto

Ääni

/8, OGG,

C

Video

ä

Valokuva

P

allennuksen o

suude

hden kosketukse

allennus

Tall

yll

Tallennus

o

y

s

T

kko-o

suudet

ps

V

A

a

60 G

D

6

8

8

2 t t

4 t

32 t

t

t

uotteen tekniset tiedo

ian toist

Ver

minai

Kiintolevyn tyypp
Kapasiteett
Kiintolevyn alustu
Tuotteen mitat

ostu

Tu l

Liitänn

LCD-näyttö
Virt

Käyttöliittymän kiele

TV-järjestelmä

Ti

T

Ethernet

minai

.5” SAT
aatavana: 500 Gt / 640 Gt / 1 T

TF

10 x 64,5 x 162 mm (LxKxS)

omponenttivideon ulostulo
omposiitti (AV)

tine

igitaalinen ääni (koaksiaali)

VB-T/analoginen (TV-lähtö

omposiitti (AV

VB-T/analoginen (TV-tulo)

D/SDHC/MS-muistikorttipaikka

USB isäntä (tyyppi A) x 2

AN x 1 (Ethernet

USB laite (t

0 x 32,6 mm. Valkoinen teksti sinisellä tausta
2V DC, virtakytkin. Stan
nglanti, ranska, italia, saksa, espanja, puola, portugali, bulgaria,

roatia, venäjä, tanska, ruots

tandardi: NTSC ja PAL

uus: enintään 1

Y

t

Ajansiirt
Ajastettu tallennu

allennuslaatu HQ / SP / LP / EP / SLP

0/100Mbps

EEE 802.11 b/g, enintään 54 Mb

i C)

n t

ainike

i

MP3, WMA, WAV7
MPEG-1 (.dat.mpg.mpeg.iso.vob),

MPEG-2 (.mpg.mpeg.ifo.vob.iso.
ts), MPEG-4 (.avi.mkv.XviD.)
DIVX 3/4/5/6/ (.avi.mkv)
MP 4 AVC (H.264) käytettäessä
mukana toimitettua Transcode

erveri

JPG. JPEG, BM

ennus vain kiintolev

iintolevy, USB isäntä ja muistikortti
vain kiintolev
Luo, muokkaa ja poista ajastuksia

AA

e

IDEOTALLENNUSTIL

Til

LP

t1

P

t
t4

t

Gt

t
t4
t7
t

6 t

20 Gt 1

4 t

t

t1

t HD

t
t

198

4

ormatting the hard disk

V

Asetukset

kosta kohta

.

T

.

.

J

.

Vaih

i

.

n

ediaStationin kiintolevy on alustettu tehtaalla NTFS-muotoon.

oit alustaa kiintolevyn uudelleen valitsemalla päävalikosta kohdan

ivali

ämän jälkeen avautuu varoitusikkuna

Järjestelmä ja vieritä sen jälkeen alas kohtaan Kiintolevyn alustus

tai painamalla kaukosäätimen Setup-painiketta. Valitse

rostaK-valinta ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla Enter. Jos haluat palata takaisin, paina Peruuta

os valitsit OK, noudata seuraavia ohjeita

e 1: Säädä ajansiirtopuskurin kapasiteett

. Lisää tai vähennä puskurin kokoa painamalla

. Siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla Seuraava tai palaa valinnalla Takaisi

- ja

-painikkeita. Puskurin enimmäiskoko on 4 tuntia

V

aihe 2: Kiintolevyn alustus

V

ja poistu

J

v

. Valitse Alusta, jos päätät alustaa kiintolevyn, tai palaa takaisin valinnallaTakaisin

. Vahvista valinta painamalla

nter

aihe 3: Onnittelusivu

un alustus on suoritettu, järjestelmä näyttää onnittelusivun. Vahvista valitsemalla

Tekninen tuki

os sinulla on vaikeuksia Verbatim-tuotteen asennuksessa tai käytössä, käy Verbatimin teknisen tuen verkkosivuilla osoitteessa www.

erbatim-europe.com. Tältä sivulta pääset käyttäjädokumentaatiokirjastoon, lukemaan vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja lataamaan
saatavilla olevia ohjelmistopäivityksiä. Useimmat asiakkaamme löytävät tämän sivuston avulla vastauksen ongelmiinsa, mutta sen lisäksi
sivulla neuvotaan, miten asiakas voi ottaa yhteyden suoraan Verbatimin tekniseen tukeen.

urooppa: Ota yhteys tekniseen tukeen Euroopassa sähköpostilla osoitteessa [e-mail] tai soittamalla numeroon

.

t

V

tak

V

T

V

.

j

T

T

550

000

003

1

000

998

2000

000

2002

2002

000

995

2000

200

000

995

2000

000

000

0

T

v

.

0 800 3883 2222 seuraavissa maissa: Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Unkari, Italia, Luxemburg, Monaco, Alankomaat, Norja,
uola, Portugali, Irlanti, Espanja, Ruotsi, Sveitsi ja Iso-Britannia. Soita kaikissa muissa Euroopan maissa numeroon [phone]

ajoitetun takuun ehdo

erbatim Limited antaa tälle tuotteelle 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen materiaali- ja valmistusvirheiden varalta. Paristot/akut eivät kuulu

uun piiriin. Jos tuotteessa havaitaan virhe takuuajan kuluessa, se vaihdetaan veloituksetta. Voit palauttaa sen alkuperäisen kassakuitin

anssa ostopaikkaan tai ottaa yhteyden Verbatimiin.

oit soittaa seuraavissa Euroopan maissa numeroon 00 800 3883 2222: Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Italia,

uxemburg, Monaco, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Irlanti, Espanja, Ruotsi ja Sveitsi. Soita kaikissa muissa Euroopan maissa numeroon

353 61 226586. Voit myös lähettää sähköpostia osoitteeseen [e-mail].

uotteen vaihto on tämän takuun nojalla ainoa vahingonkorvaus. Takuu ei koske normaalia kulumista tai vaurioita, jotka aiheutuvat
epätavallisesta käytöstä, väärinkäytöstä, laiminlyönnistä tai onnettomuudesta, eikä tietyn tietokoneohjelmiston tai -laitteiston käytöstä johtuvaa
epäyhteensopivuutta tai heikkoa suorituskykyä. VERBATIM EI OLE VASTUUSSA TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI MISTÄÄN SATUNNAISISTA,

ÄLILLISISTÄ TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUVATKO NE TAKUUSEEN TAI MUIHIN SEIKKOIHIN. Tämä takuu

antaa ostajalle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja ostajalla voi olla lisäksi muita oikeuksia, jotka vaihtelevat ostopaikan ja maan mukaan

WEEE-huomautus

ähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi), joka astui voimaan 13. helmikuuta 2003, aiheutti suuren muutoksen

käytöstä poistettujen sähkölaitteiden käsittelyssä.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva WEEE-logo (vasemmalla) osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen

mukana. Kysy lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämisestä, kierrättämisestä ja keräyspisteistä paikallisesta

ätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit laitteen.

E-vaatimustenmukaisuus

äten vakuutamme, että tämä tuote vastasi sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
annetun neuvoston direktiivin 89/336/ETY ja sen muutosten olennaisia suojausvaatimuksia.

ämä vakuutus koskee kaikkia laitekappaleita, jotka ovat identtisiä testatun ja arvioidun mallin kanssa.

N

22: 1998 + A1: 2

N 61000-3-3:1995 + A1: 200

N 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

EC 61

EC 61

EC 61

EC 61

EC 61

EC 61000-4-8: 1993 + A1: 200

EC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

-4-2: 1995 + A1: 1

-4-3:

-4-4: 1

-4-5: 1

-4-6: 1996 + A1: 2

+ A1:

+ A1:

+ A1:

+A2: 2

+ A2:

+ A2:

1

oHS-vaatimustenmukaisuus

ämä tuote noudattaa 27. tammikuuta 2003 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2002/95/EY (RoHS-direktiiviä) tiettyjen

aarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa sekä kyseisen direktiivin muutoksia

7